DE2925357A1

DE2925357A1 - Raising existing road bridge superstructure - involves staged elevation on retracting and extending hydraulic presses, and support insertion

Info

Publication number: DE2925357A1
Application number: DE19792925357
Authority: DE
Inventors: Gundolf Paul
Original assignee: Alfred Kunz and Co
Current assignee: Alfred Kunz and Co
Priority date: 1979-06-22
Filing date: 1979-06-22
Publication date: 1981-01-15

Abstract

The superstructure of a road bridge, esp. across a river, supported on end bases and any intervening piers, is first raised by hydraulic presses and then lowered onto support elements thrust below the bridge bearings. The retracted presses are set on a correspondingly elevated base, and extended to raise the superstructure, which is then lowered onto further support elements at greater height, until the required level is attained. Bases and piers are heightened in stages, and bridges bearings are secured on them. Plates, of bridge width, are hinged to the superstructure ends, with their open ends sliding on the road tracks during raising and lowering. An existing bridge superstructure can be raised - as required because of higher water level or taller ship passage - without erecting a new one, and with min. road traffic interruption.

Description

Verfahren zum Anheben eines Brückenüberbaues Procedure for lifting a bridge superstructure

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anheben eines auf endseitigen Fundamenten und gegebenenfalls zwischen diesen angeordneten Pfeilern abgestützten Brückenüberbaues einer Straßenbrücke.The invention relates to a method for lifting an end Foundations and possibly supported between these pillars arranged Bridge superstructure of a road bridge.

Insbesondere bei einer einen Fluß überquerenden Straßenbrücke kann es erforderlich werden, daß der Brückenüberbau nach oben verlegt werden muß, beispielsweise wenn sich der Wasserspiegel hebt oder der Fluß zur Schiffahrt mit Schiffen mit höheren Aufbauten genutzt werden soll. Der Wasserspiegel des Flusses kann sich beispielsweise dadurch heben, daß in den Fluß Staustufen eingebaut werden.Particularly in the case of a road bridge crossing a river it will be necessary that the bridge superstructure must be moved upwards, for example when the water level rises or the river to navigation with ships with higher Superstructures should be used. For example, the water level of the river can change by building barrages in the river.

Das naheliegendste Verfahren wäre es nun, den alten Brückenüberbau abzubrechen, die Fundamente und gegebehenfalls die Pfeiler zu erhöhen und einen neuen Brückenüberbau zu erstellen.The most obvious procedure would now be to use the old bridge superstructure to break off the foundations and, if necessary, the Raising pillars and to build a new bridge superstructure.

Dieses Verfahren wäre jedoch sehr kostspielig, da zu den Kosten des neuen Brückenilberbaues und der Erhöhung der Fundamente und Pfeiler die Kosten des Abbruchs des alten Brückenüberbaus kommen. Weiterhin wird in der Regel gefordert, daß der Verkehr während der Erstellung eines erhöhten Brückenüberbaues aufrechterhalten wird, was sich üblicherweise nur dadurch bewerkstelligen läßt, daß eine Notbrücke errichtet wird. Da auch eine Notbrücke alle Elemente einer üblichen Brücke, also endseitige Fundamente sowie gegebenenfalls zwischen diesen angeordnete Stützpfeiler und einen Brückenüberbau, erfordert, werden die Gesamtkosten durch den Bau und späteren Abbruch dieser nur vorübergehend benötigten Notbrücke beträchtlich erhöht.However, this method would be very costly because of the cost of the new bridge construction and the increase of the foundations and pillars the costs of The old bridge superstructure will be demolished. Furthermore, it is usually required that traffic is maintained during the construction of an elevated bridge superstructure is what can usually only be achieved by an emergency bridge is erected. Since an emergency bridge has all the elements of a normal bridge, so end foundations and, if necessary, supporting pillars arranged between these and a bridge superstructure, which requires the total cost of construction and later Demolition of this only temporarily needed emergency bridge increased considerably.

Selbst wenn es sich als möglich erweisen sollte, ohne Abbruch des alten Brückenüberbaues-und Erstellung eines neuen Brückenüberbaues auf erhöhten Fundamenten und Pfeilern den alten Brückenüberbau auf die gewünschte Höhe anzuheben und auf entsprechend erhöhte Fundamente und Pfeiler abzusetzen, verbleiben die erhöhten Kosten für die Errichtung und den Abbruch-einer Notbrücke, wenn in unmittelbarer Nähe eine Ausweichbrücke nicht zur Verfügung stehen sollte.Even if it turns out to be possible, without breaking the old bridge superstructure and construction of a new bridge superstructure on heights Foundations and pillars to raise the old bridge superstructure to the desired height and set down on appropriately elevated foundations and pillars, the elevated ones remain Costs for the construction and demolition of an emergency bridge, if in the immediate vicinity Near an alternative bridge should not be available.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren Zum Anheben des Uberbaues einer vorhandenen Straßenbrücke zu schaffen, bei dem nicht nur auf den Abbruch des vorhandenen Brückenüberbaues und die Errichtung eines neuen überbaues auf erhöhten Fundamenten und Pfeilern verzichtet werden kann, sondern das es zusätzlich auch ermöglicht, den Verkehr ohne vorübergehende Errichtung einer Notbrücke aufrecht zu erhalten.The object of the present invention is therefore to provide a method for Raising the superstructure of an existing road bridge to create where not only on the demolition of the existing bridge superstructure and the construction of a new one superstructure can be dispensed with on raised foundations and pillars, but which also enables the traffic without the temporary establishment of a To maintain the emergency bridge.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Brückenüberbau durch auf den Fundamenten und gegebenenfalls Pfeilern angeordnete hydraulische Pressen um den Pressenhub oder einen Teil von diesem angehoben und anschließend auf unter die Brückenlager geschobene Stützelemente abgesenkt wird, daß anschließend die eingefahrenen Pressen auf eine entsprechend erhöhte Basis gesetzt werden und durch deren Ausfahren der Brückenüberbau von den Stützelementen abgehoben, angehoben und wiederum auf weitere eingeschobene erhöhende Stützelemente abgesenkt wird und daß bis zum Erreichen der Endhöhe entsprechend verfahren wird, daß die Fundamente und gegebenenfalls Pfeiler schrittweise oder nach Erreichen der Endhöhe auf diese erhöht und die Brückenlager auf die erhöhten Fundamente und Pfeiler befestigt werden und daß an die Stirnkanten des Uberbaues der Brückenbreite entsprechende Bleche angelenkt werden, deren freie Enden während des Anhebens und Absenkens auf den zu- bzw. abführenden Fahrbahnen schleifen.According to the invention this object is achieved in that the bridge superstructure through on the foundations and if necessary Arranged on pillars hydraulic presses raised by the press stroke or part of it and is then lowered onto support elements pushed under the bridge bearings, that then put the retracted presses on a correspondingly increased basis are lifted and the bridge superstructure is lifted from the supporting elements by extending them, raised and lowered in turn to further inserted elevating support elements is and that is proceeded accordingly until reaching the final height that the Foundations and possibly pillars step by step or after reaching the final height and the bridge bearings are attached to the raised foundations and pillars and that corresponding to the front edges of the superstructure of the bridge width Plates are hinged, the free ends of which during raising and lowering grind the incoming and outgoing lanes.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der vorhandene Brückenüberbau im '^Pilgerschritt" von Pressen schrittweise angehoben und auf schrittweise entsprechend erhöhte Stapel oder Stützelemente abgesetzt, bis die gewünschte Endhöhe erreicht ist Die an den Stirnseiten des Brückenüberbaues durch geeignete Lager angelenkten Bleche stützen sich mit ihren freien Enden auf den zu- und abführenden Fahrbahnen ab und schleifen beim Anheben und Absenken auf den Fahrbahnen, so daß die Bleche die durch das Anheben gebildeten Stufen überbrücken und auch während des Anhebens und Absetzens des Brückenüberbaues aue die die Fundamente und Pfeiler erhöhenden Stützelemente die Aufrechterhaltung des Verkehrs über die Brücke ermöglichen. Die Bleche können aus üblichen Stahlbrückenteilen bestehen.According to the method according to the invention, the existing bridge superstructure in the '^ pilgrim step "raised step by step by presses and on step by step accordingly raised stacks or support elements are deposited until the desired final height is reached is articulated to the front sides of the bridge superstructure by means of suitable bearings Metal sheets are supported with their free ends on the incoming and outgoing roadways and grind when lifting and lowering on the roadways, so that the sheets bridge the steps formed by the lifting and also during the lifting and lowering of the bridge superstructure and the elevation of the foundations and pillars Support elements enable traffic to continue over the bridge. the Sheets can consist of standard steel bridge parts.

Falls der Brückenüberbau um größere Strecken erhöht werden muß, können die zu- und abführendnn Fahrbahnen durch Aurschüttungen in einem oder mehreren Schritten dem erhöhten Niveau des Brückenüberbaues angepaßt werden. Die hierzu erforderlichen Arbeiten können kurzfristig in Nachtstunden vorgenommen werden, so daß nur kurzzeitige Unterbrechungen des über die Brücke gehenden Verkehrs erforderlich sind.If the bridge superstructure has to be increased by longer distances, you can the infeed and outfeed roadways by embankments in one or more steps be adapted to the increased level of the bridge superstructure. The necessary for this work can be carried out at short notice during the night, so that only brief interruptions of the traffic going over the bridge.

Falls sich die durch das Anheben des Brückenüberbaues gebildete Stufe zu den an diesen anschließenden Fahrbahnen nicht durch ein einziges Blech überbrücken lassen sollte, können an die stirnseitigen Bleche ein oder mehrere weitere Bleche angelenkt und deren gelenkige Verbindungen gegen den Boden abgestützt werden.If the step formed by lifting the bridge superstructure to the adjoining carriageways do not bridge with a single sheet should leave, one or more additional sheets can be attached to the front sheet metal hinged and their articulated connections are supported against the ground.

Äußerst geringe Verkehrsunterbrechungen lassen sich erreichen, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die zu- und abführenden Fahrbahnen im Wechsel halbseitig durch Aufschüttungen erhöht werden. Bei allerdings einspurigem Verkehr sind bei dieser Ausgestaltung kurze Unterbrechungen nur erforderlich, um den Verkehr von der einen Fahrbahnseite auf die andere, zwischenzeitlich erhöhte Fahrbahnhälfte umzuleiten.Extremely low traffic disruptions can be achieved if in a further embodiment of the invention, the supply and discharge lanes alternately can be increased on one side by landfills. However, with single-lane traffic With this configuration, short interruptions are only required to allow traffic from one side of the road to the other, meanwhile elevated half of the road redirect.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der zu erhöhenden Brücke in schematischer Darstellung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Brücke nach Fig. 1, teilweise ohne Fahrbahnplatte, Fig. 3 einen Querschnitt durch die Brücke nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung mit auf dem Pfeilerkopf angeordneten Pressen und unter die Brückenlager geschobenen Stützelementen, Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit teilweise angehobenem Brückenüberbau und beidendig an diesem angelenkten Stahlplatten, wobei an das linke Ende nur eine Stahlplatte und an das rechte Ende zwei gelenkig miteinander verbundene Stahlplatten angelenkt sind, und Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Brücke, deren zu- und ab führenden Fahrbahnen abwechselnd halbseitig aufgeschüttet worden sind.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail. In this Fig. 1 shows a side view of the to be increased Bridge in a schematic representation, FIG. 2 shows a plan view of the bridge according to FIG Fig. 1, partially without a deck, Fig. 3 shows a cross section through the bridge 1 in an enlarged representation, FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 with presses arranged on the pier head and pushed under the bridge bearings Support elements, FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 1 with partially raised bridge superstructure and steel plates hinged to this at both ends, with only one steel plate at the left end and two articulated at the right end interconnected steel plates are hinged, and Fig. 6 is a plan view of a bridge, the lanes leading to and from the bridge alternately heaped up on one side have been.

Der anzuhebende Brückenüberbau 1 besteht aus der mit Belägen versehenen Fahrbahnplatte 2 aus Stahlbeton und den in Längsrichtung des Überbaues 1 parallel zueinander verlaufenden Doppel-T-förmigen Stahlträgern 3. Die Stahlträger 3 sind durch die insbesondere aus Fig. 3 ersichtliche Stützkonstruktion 7 gegeneinander ausgesteift. Die Fahrbahnplatte 2 stützt sich über die Doppel-T-Träger 3 auf die Brückenlager ab, die auf den endseitigen Fundamenten 4, 5 sowie den Pfeilern 6, 7 befestigt sind. Das auf dem Pfeiler 7 befindliche Brückenlager ist als Festlager ausgebidet, während die anderen Lager aus beweglichen Lagern bestehen.The bridge superstructure 1 to be lifted consists of the one provided with decks Carriageway slab 2 made of reinforced concrete and parallel in the longitudinal direction of the superstructure 1 Double-T-shaped steel girders 3 running toward one another. The steel girders 3 are by the support structure 7, which can be seen in particular from FIG. 3, against one another stiffened. The deck slab 2 is based on the double T-beams 3 on the Bridge bearings that are placed on the end-side foundations 4, 5 and the pillars 6, 7 are attached. The bridge bearing located on pillar 7 is a fixed bearing while the other bearings consist of movable bearings.

Das Anheben des Brückenüberbaues 1 geschieht gleichzeitig auf den Fundamenten 4, 5 und den Stützpfeilern 6, 7, wobei die bestehenden Brückenlager mit angehoben werden. Die Art des Anhebens wird nachstehend anhand der Fig. 4 im Bereich nur des P'eilers 6 erläutert. Auf den Pfeilerkopf 8 des Pfeiler 6 werden Hubpressen 9, 10, 11 aufgesetzt. Die Stempel dieser Hubpressen greifen bei ihrem Ausfahren an einer mit dem Brückenüberbau 1 fest verbundenen Stützkonstruktion 15 seitlich neben den Doppel-T-Trägern 3 an. Die Stützkonstruktionen 15 sind so ausgebildet, daß die von den ausfahrenden Stempeln der Pressen ausgeübten Kräfte möglichst gleichmäßig in den Brückenüberbau 1 eingeleitet werden können.The lifting of the bridge superstructure 1 happens at the same time on the Foundations 4, 5 and the supporting pillars 6, 7, with the existing bridge bearings to be raised with. The type of lifting is explained below with reference to FIG Area only of the direction finder 6 explained. Be on the pier head 8 of the pier 6 Lifting presses 9, 10, 11 are attached. The rams of these lifting presses work with theirs Extension on a support structure 15 firmly connected to the bridge superstructure 1 to the side next to the double T-beams 3. The supporting structures 15 are designed so that those exerted by the extending rams of the presses Forces can be introduced into the bridge superstructure 1 as evenly as possible.

Die vorhandenen Brückenlager 12, 13, 14 werden fest mit den Doppel-T-Trägern 3 verbunden, so daß diese mit dem Anheben des Brückenüberbaues 1 mit angehoben werden. Nach jedem Ausfahren der Pressenstempel um den Pressenhub werden zwischen den Pfeilerkopf8und die abgehobenen Lager 12 Stützelemente bildende Stapel 16 geschoben und durch Absenken der Pressen der Brückenüberbau auf diese abgesenkt. Anschließend werden auch die Pressen durch untergelegte Stapel angehoben und durch erneutes Ausfahren der Pressenstempel der Brückenüberbau von den Stapeln 16 abgehoben. Der Stapel 16 wird um den Hub erhöht und der Brückenüberbau 1 wird anschließend wiederum auf den erhöhten Stapel abgesetzt. In diesem "Pilgerschritt" -Verfahren wird fortgefahren, bis der Brückenüberbau 1 auf die gewünschte Höhe gehoben worden ist. Sobald der Brückenüberbau 1 auf seine Endhöhe gehoben worden ist, werden die Fundamente und Pfeiler entsprechend erhöht. Diese Erhöhung kann auch bereits während des schrittweisen Anhebens des Brückenüberbaues erfolgen.The existing bridge bearings 12, 13, 14 are fixed with the double T-beams 3 connected so that they are raised with the lifting of the bridge superstructure 1. After each extension of the press ram by the press stroke, between the pier head 8 and the lifted bearing 12 supporting elements forming stack 16 pushed and lowered by lowering the presses lowered the bridge superstructure onto this. Then the Pressing is lifted by the stack placed underneath and the press ram is extended again the bridge superstructure is lifted from the stacks 16. The stack 16 is increased by the stroke and the bridge superstructure 1 is then again placed on the raised stack. This "pilgrimage" procedure is continued until the bridge superstructure 1 has been raised to the desired height. As soon as the bridge superstructure 1 is on its When the final height has been raised, the foundations and pillars are raised accordingly. This increase can also take place during the gradual lifting of the bridge superstructure take place.

Sämtliche auf den Fundamenten und Pfeilern angeordneten Pressen werden in der Weise gesteuert, daß sie den Brückenüberbau um gleiche Strecken anheben.All presses placed on the foundations and pillars are controlled in such a way that they raise the bridge superstructure by equal distances.

An den Stirnseiten des Brückenüberbaues 1 sind in den Gelenken 18, 19 Stahlplatten 20, 21 angelenkt.On the front sides of the bridge superstructure 1 are in the joints 18, 19 steel plates 20, 21 hinged.

Wie aus der rechten Seite der Fig. 5 ersichtlich ist, stützt sich die Stahlplatte 20 mit ihrem freien Ende auf der zuführenden Fahrbahn 22 ab. Die Länge der Stahlplatte 20 ist so zu wahlen, daß sie mit flachem Winkel zur Überbrückung der durch das Anheben des überbau gebildeten Stufe ansteigt.As can be seen from the right-hand side of FIG. 5, is supported the steel plate 20 with its free end on the feeding track 22. the Length of the steel plate 20 is so too choose that with flat Angle to bridge the step formed by lifting the superstructure increases.

Bei den aus der linken Seite der Fig. 5 ersichtlichen Ausführungsbeispiel ist an die Stahlplatte 21 im Gelenk 23 eine weitere Stahlplatte 24 angelenkt worden, die sich mit ihrem freien Ende auf die Fahrbahn 25 abstützt. Das Gelenk 23 ist auf einer Unterlage 26 abgestützt und gegebenenfalls mit einem reibungsvermindernden Auflager versehen.In the embodiment shown on the left-hand side of FIG another steel plate 24 has been hinged to the steel plate 21 in the joint 23, which is supported with its free end on the roadway 25. The joint 23 is open a pad 26 supported and optionally with a friction-reducing Provide support.

Bei dem aus Fig. 6 ersichtlichen Ausführungsbeispiel sind an den Brückenüberbau 1 in den Gelenken 27, 28 voneinander getrennte Stahlplatten 29, 30 angelenkt. Die zuführende Fahrbahn ist in zwei halbseitige Fahrbahnen 31, 32 unterteilt, auf denen jeweils eine der gelenkig mit dem Brückenüberbau 1 verbundenen Stahlplatten 29, 30 aufliegt. Die Fahrbahnhälften 31, 32 werden im Wechsel durch Aufschüttungen erhöht, so daß der Verkehr einbahnig über den Brückenüberbau 1 geleitet werden kann und Unterbrechungen nur zur Überleitung von einer Fahrbahnhälfte auf die andere erforderlich sind.In the embodiment shown in FIG. 6, the bridge superstructure 1 in the joints 27, 28 separate steel plates 29, 30 articulated. the supply lane is divided into two half-sided lanes 31, 32 on which each one of the steel plates 29 articulated to the bridge superstructure 1, 30 rests. The roadway halves 31, 32 are raised alternately by embankments, so that the traffic can be directed in one lane over the bridge superstructure 1 and Interruptions only required for the transition from one half of the lane to the other are.

Claims

Method for lifting a bridge superstructure Claims: 1. Method for lifting a foundation on one end and, if necessary, between the bridge superstructure of a road bridge supported by these arranged pillars, characterized in that the bridge superstructure by on the foundations and optionally Hydraulic presses arranged on pillars around the press stroke or part of this is raised and then pushed onto support elements under the bridge bearings is lowered, that then the retracted presses on a corresponding raised base and by extending the bridge superstructure from the Support elements lifted off, lifted and in turn pushed in to further elevating Support elements is lowered and that until reaching the final height accordingly procedure w! that the foundations and possibly pillars gradually or after Reaching the final height on this increased and the bridge bearings on the raised foundations and pillars be attached and that on the front edges of the superstructure the bridge width corresponding sheets are hinged, the free ends during of raising and lowering on the incoming and outgoing lanes.

2. The method according to claim 1, characterized in that the to- and from leading roadways through embankments in one or more steps be adapted to the increased level of the bridge superstructure.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that an the front sheets hinged one or more sheets and their articulated connections be supported against the ground.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the incoming and outgoing roadways alternate on one side with embankments increase.