DE2921713A1

DE2921713A1 - IMPROVEMENT IN CONTINUOUS RING FURNACES FOR BURNING AND GLOWING CARBON PRODUCTS

Info

Publication number: DE2921713A1
Application number: DE19792921713
Authority: DE
Inventors: Stefani Guiseppe De; Jean Louis Genevois; Paolo Presti
Original assignee: Elettrocarbonium SpA
Current assignee: Elettrocarbonium SpA
Priority date: 1978-05-29
Filing date: 1979-05-29
Publication date: 1979-12-06
Also published as: IT1202823B; GB2021742A; IT7849591A0; GB2021742B; AR218544A1; BR7903325A; CA1130065A

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung in durchlaufenden Ringöfen (auch als Hoffmann-Öfen bezeichnet) für das Einbrennen und Glühen kohlenstoffhaltiger Fabrikate.The present invention relates to an improvement in continuous Ring ovens (also known as Hoffmann ovens) for baking and annealing products containing carbon.

Diese Öfen bestehen aus einer Vielzahl in Form eines Ringes angeordneten Kammern, wobei jede Kammer eine durch entsprechende hohle Zwischenräume in Muffeln aufgeteilte Ausnehmung aufweist, ferner einen Verbrennungsschacht und einen unterhalb der Muffeln angeordneten Zwischenraum, der sowohl mit den Ausnehmungen der darüberliegenden Zwischenwände als auch mit dem Verbrennungsschacht in Verbindung steht, der seitlich der Muffeln der nachfolgenden Kammer vorgesehen ist, wodurch jede Kammer mit der nachfolgenden Kammer in Richtung des Flusses der heißen·Gase, die durch die Kammern des Ofens strömen, in Verbindung steht.These ovens consist of a large number arranged in the form of a ring Chambers, each chamber having a recess divided into muffles by corresponding hollow spaces, furthermore a combustion shaft and an intermediate space which is arranged below the muffles and which is connected to both the recesses the overlying partition walls as well as with the combustion shaft is in connection, the one to the side of the muffles the subsequent chamber is provided, whereby each chamber with the subsequent chamber in the direction of the flow the hot gases flowing through the chambers of the furnace.

Im Funktionsablauf besagter Öfen, der dem Fachmann wohl bekannt ist, ergibt sich eine Phase, in der die Kammern, die die dem Einbrennungs- oder Glühprozeß mittels der durch die Kammern strömenden Gase soeben unterzogenen Materialien enthalten, schnell abgekühlt werden müssen.In the functional sequence of said ovens, which is well known to the person skilled in the art, there is a phase in which the chambers, which are the or annealing process by means of the materials just subjected to flowing through the chambers, quickly need to be cooled down.

Vorliegende Erfindung befaßt sich demzufolge mit einer Vorrichtung zur Durchführung besagsr schnellen Abkühlung.The present invention is accordingly concerned with an apparatus to carry out the quick cooling.

Gegenwärtig werden diese Kammern mittels Exhaustoren, bzw. Sauglüftern abgekühlt, die auf den abzukühlenden Kammern vorgesehen sind und einen aus dem Oberteil der Kammer austretenden Luftstrom bilden.These chambers are currently cooled by means of exhaustors or suction fans, which are provided on the chambers to be cooled and form an air flow emerging from the top of the chamber.

909849/0764909849/0764

Diese Entlüftungstechnik ist jedoch nicht absolut zufriedenstellend, da sie weder die schnelle Abkühlung der Kammern noch des darin enthaltenen Materials ermöglicht.However, this venting technique is not entirely satisfactory, as it does not allow the chambers or the material they contain to cool down quickly.

Außerdem werden die derart vorgesehenen Ventilatoren von dem aus der Kammer austretenden Luftstrom beaufschlagt, wodurch sie sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Im Laufe der Zeit werden die Motoren durch die daraus folgende beständige Überhitzung schwer beschädigt.In addition, the fans provided in this way are acted upon by the air flow emerging from the chamber, as a result of which they are exposed to very high temperatures. Over time, the engines will overheat as a result severely damaged.

Vorliegende Erfindung stellt sich demzufolge die Aufgabe, eine zwangskühlende Vorrichtung für sich abkühlende Kammern in Hoffmann-Öfen zu schaffen, die die Abkühlungszeit dementsprechend verringert.The present invention is therefore the object of a forced cooling device for cooling chambers in To create Hoffmann ovens that reduce the cooling time accordingly.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Vorrichtung derart auszugestalten, daß die Ventilatoren in einem kalten Luftstrom arbeiten, wodurch ihre Motoren nicht der Gefahr des Heißlaufens ausgesetzt sind.Another object of the invention is this device designed in such a way that the fans work in a cold air stream, so that their motors do not run the risk of Are exposed to overheating.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, die auf dem Verbrennungsschacht der abzukühlenden Kammer aufgebracht wird und diese Kammer mit Zwangsströmung beschickt.According to the invention, this object is achieved by a device which is applied to the combustion shaft of the chamber to be cooled and this chamber is charged with a forced flow.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird auf dem Verbrennungs— schacht der auf die abzukühlende Kammer folgenden Kammern aufgebracht, wobei besagter Schacht mit dem Zwischenraum in The device according to the invention is applied to the combustion shaft of the chambers following the chamber to be cooled, said shaft with the space in between

909 8 4 9/0764909 8 4 9/0764

Verbindung steht, der unterhalb der Muffeln der Kammer vorgesehen ist und seinerseits mit den Muffeln in Verbindung steht.Connection is provided, which is provided below the muffles of the chamber and in turn is in connection with the muffles.

Die Erfindung sieht außerdem vor, mit besagtem Ventilator Düsen zu verbinden, die Wasser in den in die abzukühlende Kammer gerichteten Luftstrom sprühen.The invention also provides for connecting nozzles to said fan, the water in the to be cooled Spray chamber-directed airflow.

Da der Verbrennungsschacht einer jeden Kammer in zwei oder mehr voneinander getrennte Hohlräume aufgeteilt ist, sieht die erfindungsgemäße Vorrichtung einen oder mehrere Ventilatoren vor, die auf einem hohlen Kollektor angeordnet sind, der auf dem Scheitel des Verbrennungsschachtes aufgebracht ist, wobei dieser Kollektor einem jeden Ventilator entsprechend eine Düse aufweist.Since the combustion shaft of each chamber is divided into two or more separate cavities, the inventive device before one or more fans, which are arranged on a hollow collector on the Apex of the combustion shaft is applied, this collector having a nozzle corresponding to each fan.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig.1 eine schematische Ansicht von oben mehrerer Kammern eines Hoffmann-Ofens, wobei eine der Kammern den Abkühlungsprozeß durchmacht und mit der erfindungsgemäßen Verbesserung versehen ist,1 shows a schematic view from above of several chambers of a Hoffmann furnace, one of the chambers being the Undergoes cooling process and is provided with the improvement according to the invention,

Fig.2 einen senkrechten Teilschnitt nach der Linie 2-2 von Fig. 1,FIG. 2 is a vertical partial section along the line 2-2 of FIG Fig. 1,

Fig.3 einen senkrechten Querschnitt, in vergrößertem Maßstab, nach der Linie 3-3 von Fig. 2,3 shows a vertical cross section, on an enlarged scale, according to the line 3-3 of Fig. 2,

909849/0764909849/0764

Pig. 4 einen Te !!querschnitt, in weiter vergrößertem Maßstab, nach der Linie 4-4 von Fig. 3,Pig. 4 a Te !! cross section, on a further enlarged scale, according to the line 4-4 of Fig. 3,

Fig. 5 einen ähnlichen Schnitt wie in Fig. 3, mit einem vollständigen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verbesserung,5 shows a section similar to that in FIG. 3, with a complete exemplary embodiment of the invention Improvement,

Fig. 6 einen ähnlichen Schnitt wie in Fig. 4, der aber die Abänderung entsprechend Fig. 5 zeigt,6 shows a section similar to that in FIG. 4, but showing the modification corresponding to FIG. 5,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht von links, in vergrößertem Maßstab, in der Einzelheiten nur teilweise dargestellt oder vollständig weggelassen wurden, der Kammer nach Fig. 1, versehen mit der erfindungsgemäßen Verbesserung in der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform.7 is a perspective view from the left, on an enlarged scale, in which details are only partially shown or have been completely omitted, the chamber of Fig. 1, provided with the invention Improvement in the embodiment shown in FIGS.

In den Figuren 1 bis 4 ist die erfindungsgemäße, verbesserte Vorrichtung dargestellt, die allgemein mit 10 bezeichnet und auf einer sich in Zwangskühlung befindlichen Kammer CR eines Hoffmann— Ofens aufgebracht ist.In Figures 1 to 4 is the inventive, improved device shown, generally designated 10 and located on a forced cooling chamber CR of a Hoffmann— Furnace is applied.

Wie aus den Zeichnungen klar ersichtlich, ist die Abkühlungsvorrichtung 10 auf dem Verbrennungsschacht PC bei der Kammer CN, die auf die Kammer CR in Richtung des Gasstromes folgt, aufgebracht, wobei der Verbrennungsschacht in drei nebeneinanderliegende Ausnehmungen aufgeteilt ist.As can be clearly seen from the drawings, the cooling device is 10 on the combustion shaft PC near the chamber CN, which follows the chamber CR in the direction of the gas flow, applied, the combustion shaft in three juxtaposed Recesses is divided.

909849/0764909849/0764

Die Vorrichtung besteht allgemein aus einem Hohlkollektir 11, der nach unten hin geöffnet und mit einer oberen Wand 12, zwei Außenwänden 13 und zwei abgeschrägten Seitenwänden 14 versehen ist, deren unterer Teil 15 senkrecht verläuft.The device generally consists of a hollow collector 11, the open downwards and with a top wall 12, two outer walls 13 and two beveled side walls 14 is provided, the lower part 15 of which is perpendicular.

Die Länge des Hohlkörpers 11 entspricht der Querausbildung des Verbrennungsschachtes PC, so daß dieser vollständig abgedeckt wird, wobei seine Breite in Bezug auf die obere Wand 12 größer und seine Breite in Bezug auf die unteren Teile 15 der Wände 14 kleiner ist. Die unteren Teile 15 werden in den oberenTeil PS des Verbrennungsschachtes PC eingeführt und liegen mit ihren freien Kanten 16 auf den Abstützkanten 1 8 auf, die in dem oberen Teil PS des Verbrennungsschachtes PC ausgebildet sind.The length of the hollow body 11 corresponds to the transverse configuration of the combustion shaft PC, so that it is completely covered, its width being larger in relation to the upper wall 12 and its width being smaller in relation to the lower parts 15 of the walls 14. The lower parts 15 are inserted into the upper part PS of the combustion shaft PC and rest with their free edges 16 on the support edges 18 which are formed in the upper part PS of the combustion shaft PC.

Auf der oberen Wand 12 des Hohlkörpers 11, den dazu vorgesehenen Öffnungen entsprechend, sind drei Ventilatoren 20 vorgesehen, bestehend aus einem Zylinderkörper 21, der oberhalb mit einem Gitter 22 abgedeckt ist, und der achsenförmig, mittels Radialträgern 23, einen Elektromotor 24 trägt, auf dessen Achse ein Flügelrad 25 aufgebracht ist, dessen Flügel derart orientiert sind, daß sie die Luft durch die obere Öffnung des Körpers 21, der mit einem Gitter 22 abgedeckt ist, ansaugen und diese Luft nach unten in den Kollektor 11 zwingen.On the upper wall 12 of the hollow body 11, the intended Corresponding openings, three fans 20 are provided, consisting of a cylinder body 21, which is above with a grille 22 is covered, and axially, by means of radial supports 23, carries an electric motor 24, on the axis of which an impeller 25 is applied, the wings are oriented so that they the air through the upper opening of the body 21, which is provided with a grille 22 is covered, suck in and force this air down into the collector 11.

Der Luftstrom wird anschließend nach unten in den Verbrennungsschacht PC und durch den unteren Zwischenraum IF und die Öffnungen AF, die in der oberen Wand PP letzterer ausgebildet sind, gezwungen, wobei er durch die hohlen Zwischenwände TC und die seitlichenThe air flow is then down into the combustion duct PC and through the lower space IF and the openings AF, which are formed in the upper wall PP of the latter, forced, passing through the hollow partitions TC and the lateral

909849/0764909849/0764

I i-L-νΠ* S n-Tiiii'.If fr]I i-L-νΠ * S n-Tiiii'.If fr]

Zwischenräume IF der Kammer CR strömt und diese Kammer abkühlt. Interstices IF of the chamber CR flows and this chamber cools.

In den Figuren 5 bis 7 ist eine verbesserte Ausführungsform dargestellt, wobei die Vorrichtung nicht nur Luft von oben ansaugt und diese Luft nach unten in den Verbrennungsschacht der abzukühlenden Kammer zwingt, sondern auch mit Düsen versehen ist, die Wasser in den Luftstrom sprühen, wodurch der Abkühlungsprozeß weiterhin verbessert wird.In the figures 5 to 7 an improved embodiment is shown, whereby the device not only sucks in air from above and this air downwards into the combustion shaft of the Chamber forces, but is also provided with nozzles that spray water into the air stream, whereby the cooling process continues is improved.

In obigen Figuren sind gleiche und ähnliche Teile der Figuren 1 bis 4 mit denselben Bezugszeichen, um 100 erhöht, versehen.In the above figures, the same and similar parts of Figures 1 to 4 with the same reference numerals increased by 100.

Die mit 30A und 3OB bezeichneten Düsen sind auf den abgeschrägten Seitenwänden 114 des Körpers 111 aufgebracht, der in ähnlicher Weise in den oberen Teil PS des Verbrennungsschachtes PC der zwangsabzukühlenden Kammer CR eingeführt ist.The nozzles labeled 30A and 30B are mounted on the beveled side walls 114 of the body 111, which is similar to that shown in FIG Way is introduced into the upper part PS of the combustion shaft PC of the forcibly cooled chamber CR.

Für jeden Ventilator 120 sind zwei Düsen 30A und 3OB vorgesehen, die mit Wasser aus einem (nicht dargestellten) und in einer gew—is— sen Distanz angeordneten Behälter mittels Rohrabzweigungen 31A, 31B der Speiserohre 32 gespeist werden, wobei diese Speisungsrohre den Wänden 114 entlang angeordnet sind. Two nozzles 30A and 3OB are provided for each fan 120, those with water from a (not shown) and in a weighted Sen spaced containers are fed by means of pipe branches 31A, 31B of the feed pipes 32, these feed pipes are arranged along the walls 114.

9 0 9 8 4 9/07 6 49 0 9 8 4 9/07 6 4

-iff--iff-

LeerseiteBlank page

Claims

User file:
631

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

BERND BECKERBERND BECKER

6530 BINGEN 17

HAUPTSTRASSE 10 TELEPHONE 06721/17511

8/16/1979

PATENT APPLICATION

ELETTROCARBONIUM S.p.A.

Viale della Liberazione, 1-20124 Milano

Improvement in continuous ring furnaces for baking and annealing carbon-containing products

PATENT CLAIMS

1 . Improvement in continuous ring ovens for baking and annealing of carbonaceous products, consisting of a device (10), which on the combustion shaft (PC)

909849/0764

the chamber to be cooled (CR) is applied, thereby characterized in that the device (10) sucks in air from the atmosphere and forces this air down into the combustion shaft (PC) of the chamber (CR) to be cooled, wherein this chamber is cooled by forced flow.

2. Improvement in continuous ring furnaces according to claim 1, characterized in that the inventive Device (10) has one or more fans (20).

3. Improvement in continuous ring furnaces according to claim 1 and 2, characterized in that the fans (20), suck in the air from the atmosphere and force this air down into the combustion shaft, nozzles (3OA, 30B) are assigned, which are fed through feed pipes (32) by means of pipe branches (31A, 31B), whereby they are water spray into the air stream.

4. Improvement in continuous ring furnaces according to claim 1, characterized in that

- The device consists of a hollow collector (1 1), the lower circumference of which corresponds to that of the combustion shaft (PC) and covers it, and the hollow collector (11) has an upper wall (12), two outer walls (13) and two beveled side walls (14 ), the lower part (15) of which extends vertically, is provided, the free edges (16) resting on support edges (18), and

909849/0764

| 921713

- On the upper wall (12) of the hollow collector (11) three fans (20) are provided, consisting of a with a grid (22) covered cylinder body (21), the one Electric motor (24) carries, on the axis of which an impeller (25) is applied, the wing of which the air through the upper Suction opening of the body (21) and downwards into the collector (11) and into the combustion shaft (PC) to force.

5. Improvement in continuous ring furnaces according to claim 2 and 4, characterized in that three fans (20) with an electric motor (24) are provided.

6. improvement in continuous ring furnaces according to claim 3, characterized in that the spray means from two nozzles (30A, 30B) exist, which are applied to the hollow collector (11) and under the electric motor (24) with fans are provided.

909849/0764