DE2920457A1

DE2920457A1 - Fabric strand cutter - has circular blade and cutting shoe to cut longitudinally and continuously

Info

Publication number: DE2920457A1
Application number: DE19792920457
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl Ing Ruckh
Original assignee: RUCKH GERHARD MASCHF
Current assignee: RUCKH GERHARD MASCHF
Priority date: 1979-05-21
Filing date: 1979-05-21
Publication date: 1980-11-27

Abstract

To cut fabric strands longitudinally, having been produced on a flatbed or circular knitter and then passed through a steaming process, there is at least one cutting shoe at the end of the spreading zone. There is a circular blade above the cutting shoe with its rotary axis running across the line of fabric movement. The cutting blade is lowered into a gap in the cutting shoe and there is at least one presser on each side of the cutting blade to hold down the cut edges of the fabric. The design allows for continuous longitudinal cutting.

Description

Titel: Vorrichtung zum Schneiden eines textilen Wa-Title: Device for cutting a textile wa-

renstranges Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden eines textilen offenen Warenstranges in LXngsrichtunq mit einem kontinuierlich umlaufenden Transporttuch zum Vorwärtsbewegen des Warenstranges sowie einer Einrichtung zum Breitspannen desselben. renstranges Description The invention relates to a device for cutting a textile open strand of goods in the longitudinal direction with a continuous Circumferential transport cloth for moving the strand of goods forward and a device for spreading the same.

Auf Flach- oder Rundstrickmaschinen hergestellte Textilwarenstücke werden in der Regel vor einer weiteren Verwertung in Dämpfvorrichtungen ausgerüstet, d.h. geformt, gedämpft, gekrumpft, geglättet, kantenesítrollt usw. Handelt es sich um Warenstücke von geringer Lange von einigen Zentimetern, wie Bänder oder Teilstücke von Bekleidungen, dann werden diese Stücke mittels schmelzfahiqer Trnnfäden miteinander verbunden, weil sich ein längerer Warenstrang besser als einzelne kurze Stücke ausrasten läßt. Dazu werden die Trennenden in der Dämpfvorrichtung zum Schmelzen gebracht, so daß am Ende der Dämpfvorrichtunq ausgerüstete und voneinander sauber qetrennte Warenstücke anfallen (DE-OS 26 53 227). Mit dieser bekannten Vorrichtung lassen sich aher nur vorher zusammengefügte Stücke quer zur Transportrichtung bzw. zum Warenstrang trennen. Da die Strick- und Wirkmaschinen mit Bahnbreiten von ca. 1,4 bis 2,0 m arbeiten, ist haufig auch eine Trennung dieser Warenstränge in Längsrichtung erwünscht, wenn z.B. für Bekleiduns, schmälere Warenstcke als die ursprünglich hergestellten gewonnen werden sollen. Bisher wurden die Warenstränge dazu nach dem Dämpfen bzw.Pieces of textile goods made on flat or circular knitting machines are usually equipped in steaming devices before further recycling, i.e. shaped, steamed, shrunk, smoothed, kantenesítrolled etc. Is it around items of goods of short length of a few centimeters, such as ribbons or pieces of clothing, these pieces are then bonded together by means of fusible threads connected because a longer strand of goods disengages better than individual short pieces leaves. To do this, the separating ends are melted in the damping device, so that at the end of the damping device, the equipment was neatly separated from each other Items of goods are incurred (DE-OS 26 53 227). Leave with this known device rather only pieces that have previously been joined together transversely to the direction of transport or to the Separate strand of goods. Since the knitting and warp-knitting machines with web widths of approx. 1.4 Working up to 2.0 m, there is often also a separation of these strands in the longitudinal direction desirable if e.g. for clothing, narrower items than those originally produced should be won. So far, the ropes of goods have been used after steaming or steaming.

einer sonstigen Ausrüstbehapdlung von Hand entlang einer eingearbeiteten Fallmasche längsgeschnitten. Auch mit hierzu bekannten Hilfseinrichtungen wird dieses nach- trägliche Längsschneiden nicht wesentlich erleichtert.another equipment treatment by hand along an incorporated Drop stitch cut lengthways. Even with this known auxiliary equipment this is after- Long-term cutting is not made much easier.

Abgesehen davon, daß diese Arbeitsweise wegen der vielen noch notwendigen Handreichungen sehr lohnintensiv ist, erfordert sie auch viel Geschick. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die Warenstücke nach dem Schneiden nicht mehr geführt und daher auch nicht mehr gespannt sind, weshalb es häufig zum Einrollen der Ränder kommt und dadurch die weitere Verarbeitung der Warenstücke wiederum erheblich erschwert wird. Zum Schneiden von Schlauchware ist in der Praxis bereits ein Schneidgerät in Einsatz, das die Maschenware entlang einer eingearbeiteten Fallmasche aufschneidet und dadurch die Schlauchware öffnet. Dazu wird die Fallmasche mittels eines fotoelektrischen Fühlers abgetastet und danach ein Warenführungskorb, über den die Schlauchware gezogen ist, entsprechend gedreht, um so die Fallmasche genau vor das Schneidmesser zu bringen. Mit diesem bekannten Gerät läßt sich jedoch nur eine über einen Führungskorb gezogene Schlauchware ausrichten. Zum Schneiden von Längsbahnen aus flach- oder rundgestrickter aufgeschnittener Ware ist dieses Gerät jedoch nicht brauchbar.Apart from the fact that this method of working is still necessary because of the many Handing out is very wage-intensive, it also requires a lot of skill. Another The disadvantage is that the pieces of goods are no longer out after cutting and therefore are no longer stretched, which is why the edges often curl up comes and thereby makes the further processing of the goods in turn considerably more difficult will. A cutting device is already used in practice for cutting tubular goods in use, which cuts the knitted fabric along an incorporated drop stitch and thereby opens the tubular fabric. To do this, the drop stitch is made using a photoelectric The sensor is scanned and then a goods guide basket over which the tubular goods are drawn is rotated accordingly in order to bring the drop stitch exactly in front of the cutting knife. With this known device, however, only one can be pulled over a guide cage Align tubing. For cutting longitudinal webs from flat or circular knitted However, this device cannot be used for cut goods.

Daher liegt der Erfindung die Aufqabe zuqrunde, eine Schneidvorrichtung zu schaffen, die ein Längsschneiden eines auf einem Transporttuch kontinuierlich sich fortbewegenden Warenstranges ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a cutting device to create a lengthwise cutting of one on a transport sheet continuously Moving strand of goods allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der einqangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß nahe dem Durchlaufende eines Spannfeldes ein vom zu schneidenden Warenstrang berlaufener Schneidschuh vorgesehen ist, oberhalb dieses Schneidschuhes ein um eine zur Transportrichtung des Warenstranges querliegende Drehachse rotierendes Rundmesser gelagert ist, essen Schneidkante in einen im Schneidschuh ausgebildeten Schneidspalt abgesenkt und beiderseits des Rundmessers mindestens je ein Niederhalter für die Schnittränder des Warenstranges vorgesehen ist.To solve this problem, a device is of the type mentioned at the beginning Kind according to the invention characterized in that near the end of the passage one A cutting shoe overrun by the rope to be cut is provided in the clamping field is, above this cutting shoe one by one to the transport direction of the rope transverse axis of rotation rotating circular knife is mounted, cutting edge eat in a cutting gap formed in the cutting shoe is lowered and on both sides of the circular knife at least one hold-down device for each of the cut edges of the Strand of goods is provided.

Mit einer derart ausgebildeten Schneidvorrichtung lassen sich Warenstränge bzw. Warenbahnen im Durchlaufverfahren in beliebigen Breiten längsschneiden. Da sie mit hoher Durchlaufgeschwindig]ceit arbeiten kann, ist sie zum Vorschalten vor eine Dämpf- und Trennvorrichtung besonders geeignet, so daß dann mit einer solchen Anlage das Ausrüsten, Breitrichten, Längs- und gegebenenfalls Quertrennen einer durchlaufenden Warenbahn in einer Ebene ermöglicht wird. Durch die Niederhalter werden die aufgeschnittenen Ränder des Warenstranges weiterhin geführt und in Stellung gehalten, weshalb auch die geschnittenen Längsbahnen ohne weitere Vorkehrungen unmittelbar danach in eine Dämpfeinrichtung einlaufen können.With a cutting device designed in this way, strands of goods can be cut or cut material webs lengthways in a continuous process in any width. There it can work at a high throughput speed, it is upstream a damping and separating device particularly suitable, so that then with such a Plant equipping, spreading, longitudinal and, if necessary, transverse cutting of a continuous web in one level is made possible. Through the hold-downs the cut edges of the strand of goods are still guided and in position held, which is why the cut longitudinal webs immediately without further precautions can then run into a damping device.

Um die geschnittenen Ränder der Schnittteile sicher auf den Schneidschuh niederzudrücken, besteht ein bevorzugter Niederhalter aus einem um Rollen umlaufenden endlosen Andrückband, das zweckmäßig schon vor dem Messereingriff beginnt und eine gewisse Strecke über die Schnittstelle hinausreicht.Around the cut edges of the pattern pieces securely on the cutting shoe To press down, a preferred hold-down device consists of a roller rotating around endless pressure band, which expediently begins before the knife engagement and one a certain distance extends beyond the interface.

Damit der zu schneidende Warenstrang unter gleichmäßiger Spannung steht und diese Quer spannung unmittelbar nach dem Schneiden wieder aufqehoben wird, ist der Warenstrang zweckmäßig auf seitliche Aufnadelketten, die mit nach unten stehenden Nadeln ausgerüstet sind, aufgenadelt. Diese Aufnadelung ermöglicht einen Transport des Warenstranges ohne durchhängende Stellen bei gleichmäßiger Auflage auf dem Transporttuch und ein einfaches Abnadeln an gewünschter Stelle.So that the rope to be cut is under even tension and this transverse tension is removed again immediately after cutting, If the strand of goods is appropriate on the side needle chains that go down with standing needles are needled. This pinning enables one Transport of the strand of goods without sagging spots with even support on the transport sheet and simply unpinning at the desired location.

Kommt es beim Längs schneiden des Warenstranges auf eine exakte Schnittbreite an, dann wird der Schneidvorrichtung zweckmäßig ein Richtqerät zugeordnet, das mittels eines optischen Abtasters eine Fallmasche kontrolliert und einen vo taqerten Ausrichter über Impulse so steuert, daß die Fallmasche stets in die richtige Lage gerückt wird, in der sie auf das Rundmesser ausgerichtet ist.If the length of the rope is cut to an exact cutting width on, then the cutting device is appropriately assigned a Richtqerät that by means of an optical scanner controls a drop stitch and a pre-arranged aligner controls via pulses so that the Drop stitch always in the right one Position is moved in which it is aligned with the circular knife.

Weitere Merkmale der Erfindung uncl insbesondere vorteilhafte Ausführungsformen von Ausrichtern sind in weiteren Unter ansprüchen festgehalten.Further features of the invention and particularly advantageous embodiments of organizers are set out in further subclaims.

Die Erfindung wird nn nachfolgend anhand von Ausçiihrungsbeispielen, die auch in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Es steilen dar: Fis. 1 eine Seitenansicht einer an Ende eines Spann feldes und unmittelbar vor einer Dampf- und Trenneinrichtung angeordneten Schneidvorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht zur Fis. 1 mit zwei nebeneinander angeordneten Schneidvorrichtungen, Fig. 3 eine Seitenansicht eines in den Fig. 1 und 2 angebeuteten Richtcersites, in vergrößerter Darstellung rig. 4 eine Stirnansicht eines Richtrades ven-iß Fi7. 3, Fig. 4a eine Draufsicht zur Fig. 4, Fig. 5 eine Seitenansicht eines anderen Richtgerätes mit Schneidvorrichtung, Fig. 6 eine Stirnansicht des Richtgerates gemß Fig. 5, Fig. 7 eine Seitenansicht eines weiteren Richtqer.8tes mit Schneidvorrichtung und Fiq. 8 eine Draufsicht auf das Richtgerät gemaß Fig. 7.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments, which are also shown in the drawing, described in more detail. It shows: F sharp. 1 is a side view of one at the end of a clamping field and immediately before one Steam and separating device arranged cutting device, Fig. 2 is a plan view to Fis. 1 with two cutting devices arranged next to one another, FIG. 3 a Side view of a directional site indicated in FIGS. 1 and 2, enlarged Representation rig. 4 shows an end view of a straightening wheel according to FIG. 3, Fig. 4a a Top view to FIG. 4, FIG. 5 shows a side view of another straightening device Cutting device, Fig. 6 is an end view of the straightening device according to Fig. 5, Fig. 7 a side view of a further Richtqer.8tes with cutting device and Fiq. 8 is a plan view of the straightening device according to FIG. 7.

Die in der Zeichnung dargestellte Ausrütungsmaschine bringt gemäß Fig. 1 einen zu behandelnden Warenstrang t.T (in Fig. 3,5,7) über einen Einlauf (nicht gezeichnet) in ein Spannfeld 1, von hier zu einer Abnadels und Übergangszone 2 und schließlich zu einer Dämpf- und Trennvorrichtung 3, der dann noch eine Kühlzone und eine nachfolgende Warenabnahme (nicht gezeichnet) angeschlossen sind.The delivery machine shown in the drawing brings according to Fig. 1 shows a rope to be treated t.T (in Fig. 3, 5, 7) over an inlet (not shown) in a clamping field 1, from here to a needling and transition zone 2 and finally to a steaming and separating device 3, which then has a cooling zone and a subsequent acceptance of goods (not shown) are connected.

Am Ende des Spannfeldes 1, jedoch noch vor der Abnadelstelle 4 ist mindestens eine Schneidvorrichtung 5 vorgesehen. Diese Schneidvorrichtung dient zum Längs- schneiden des Warenstranges aus einer flach- oder rundgestrickten aufgeschnittenen Ware mit festem Anfang. Dieser Warenstrang kann eine fortlaufende Meterware von beliebiger Länge sein oder aus kurzen Warenstücken, wie z.B. Bändern, die mittels schmelzbarer Trennfäden miteinander zu einem Strang verbunden sind, bestehen. Falls genaue Schnittbreiten angestrebt werden, sind entlang den vorgesehenen Schnittlinien Fall- bzw. Hohlmaschen in den Waren strang einqearbeitet. Diese Fallmaschen teilen somit die Gesamtbreite eines Warenstranges von beispielsweise 1,40 bis 2,00 m Breite in Bahnen vorbestimmter Teilbreiten, wie sie beispielsweise für die Vorder-, Rücken- oder Ärmelteile eines Bekleidunqsstückes gebraucht werden.At the end of the clamping field 1, but before the needling point 4, at least one cutting device 5 is provided. This cutting device is used to cut the rope lengthways from a flat or round knitted cut product with a fixed beginning. This strand of goods can be a continuous piece of goods of any length or consist of short pieces of goods, such as ribbons, which are connected to one another to form a strand by means of fusible separating threads. If precise cutting widths are sought, drop stitches or hollow stitches are incorporated into the strand of goods along the intended cutting lines. These drop stitches thus divide the total width of a strand of goods, for example 1.40 to 2.00 m wide, into lengths of predetermined partial widths, such as those used for the front, back or sleeve parts of a piece of clothing.

Ein zu schneidender und qleichzeitiq auszurüstender Waren strang wird zunächst durch Krumpfbürsten auf die nach unten gerichteten Nadeln von seitlich verlaufenden Nadelketten 7 automatisch aufgenadelt. Weil die Nadeln dieser Nadelketten nach unten auf ein Transporttuch 8 gerichtet sind, ist es möglich, den Warenstranq dicht über das Transporttuch zu führen, ohne daß dieser durchhängen kann, sondern vielmehr gleichmäßig gespannt bleibt. Das Abnadeln des Warenstranges von diesen Nadelketten erfolgt nach unten und erst nach dem Längs schneiden unmittelbar vor dem Einlauf in eine nachfolgende Dämpf- und Trennvorrichtung, so daß die Ware ohne Verziehen und Einrollen der Ränder übernommen wird.A strand of goods to be cut and equipped at the same time becomes first by shrink brushing on the needles pointing downwards from the side running needle chains 7 automatically needled. Because the needles of these needle chains are directed downwards on a transport cloth 8, it is possible, the Warenstranq close over the transport sheet without allowing it to sag, but rather rather, it remains evenly tense. The needling of the strand of goods from these Needle chains are carried out downwards and only after the lengthwise cutting immediately in front the inlet in a subsequent steaming and separating device, so that the goods without Warping and curling of the edges is taken over.

Der Warenstrang kann unbehandelt, also nur in die Breite gestreckt und gespannt der Schneideinrichtunq zugeführt werden. Andererseits ist auch ein Vordämpfen vor dem Schneiden möglich, sofern dies für die zu gewinnenden Warenstücke vorteilhaft sein sollte.The strand of goods can be untreated, i.e. only stretched in width and fed to the cutting device under tension. On the other hand is also a Pre-steaming possible before cutting, provided this is for the pieces of goods to be extracted should be beneficial.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Ausrüstungsmaschine ist mit zwei Schneidvorrichtungen 5 zwischen den beiden Nadelketten 7 ausqestattet. Dies bedeutet, daß der Warenstrang durch zwei Längsschnitte in drei Warenbahnen geteilt wird. Durch Weglassen bzw. durch Hinzunahme von einer oder mehreren Schneidvorrichtungen läßt sich die Anzahl der Schnittbahnen ohne weiteres sondern. Falles bereits Schneidvorrichtungen mit einem Richtgerät vorhanden sind, kann beispielsweise eine mittlere oder sonst dazwischengesetzte Schneidvorrichtung auch ohne Richtgerät arbeiten, ohne daß dadurch Ungenauigkeiten in der Schnittlinie in icauf genommen werden müßten.The finishing machine shown in Figures 1 and 2 has two Cutting devices 5 between the two needle chains 7 equipped. This means, that the strand of goods is divided into three lengths of material by two longitudinal cuts. By Omission or by adding one or more cutting devices the number of cutting paths can be changed without further ado. In the case already cutting devices with a straightening device are available, for example, a medium or otherwise Intermediate cutting device can also work without a straightening device, without this Inaccuracies in the cutting line would have to be taken into account.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Schneidvorrichtunq 5 besteht aus einem stationär gehaltenen Schneidschuh 10, über den der zu schneidende Warenstrang W geführt wird, einem um eine zur Bewegungsrichtung des Warenstranges querliegende Achse 11 rotierenden Rundmesser 12, das in einen Schneidsnalt 13 des Schneidschuhes eingreift, und beiderseits des Run<1Tnessers angeordneten auf der Oberfläche des Schneidschuhes 10 aufsitzenden Niederhaltern 15, die beim qezeiqten Ausführungsbeispiel aus hintereinander angeordneten Rollen 17,18 und einem darauf umlaufenden Andrückband 20 bestehen. Die Andrückbänder erstrecken sich auf den Bereich des Schneidschuhes, sie beginnen also ein merkliches Stück vor dem Rundmesser und enden erst nach diesem. Den Niederhaltern ist ein Richtgerät 21 vorgelagert, das aus einem optischen Abtaster 22 und einem davor, aher ebenfalls noch im Bereich des Schneidschuhes liegenden Richtrad 23 besteht.The cutting device 5 shown in Figures 1 to 3 consists of a stationary cutting shoe 10, over which the rope to be cut W is guided, one around a direction transverse to the direction of movement of the rope Axis 11 rotating circular knife 12, which is in a cutting slot 13 of the cutting shoe engages, and on both sides of the run <1Tnessers arranged on the surface of the cutting shoe 10 seated hold-downs 15, which in the qezeiqten embodiment from rollers 17, 18 arranged one behind the other and a pressure belt rotating thereon 20 exist. The pressure bands extend to the area of the cutting shoe, so they start a noticeable distance before the circular knife and end only after it. A straightening device 21, which consists of an optical scanner, is arranged in front of the hold-down devices 22 and one in front of it, also still in the area of the cutting shoe Straightening wheel 23 consists.

Das Rundmesser und die beidseitigen Niederhalter jeder Schneidvorrichtung sind beispielsweise an einem Traqblock 25 befestigt, der mittels Längsträger 24 auf Tragrohren 36 seitenverschiebbar gelagert ist. Das Rundmesser (Fiq. 3) wird von einem Halter 26 getragen. Die Rollen 17,18 jedes Niederhalters 15, um die die beiden Andrückbnder 20 dicht silber die Oberfläche des Schneidschuhes umlaufen, halten den zu schneidenden Warenstrang sowohl an der Schnittstelle als auch vor und nach dem Schneiden an den Rändern, um so ein Verziehen und Einrollen der geschnittenen Warenbahnen zu verhindern. Unmittelbar an die Andrückbänder 20 schließen sich Überführbänder 27 an, die gleichfalls um Rollen 28 umlaufen und die übernommenen Schnittränder auf die Transportunterlage niederhalten. Solche Uberführbänder sind nicht nur im Anschluß an die Schneidvorrichtungen bzw. die Niederhalter vorhanden, sondern auch außen an den Nadelketten 7 (Fig. 2) als Abnadelbänder 29>um hier den aufgenadelten Warenstrangrand von den Nadeln nach unten abzuziehen, wenn gleichzeitig die Nadelkette zum vorderen Nadelketten-Umlaufrand 30 ansteigt. Die Überführbänder sind beim gezeigten Ausführungsbeispiel so lange, daß sie den Ubertritt der Warenbahnen auf das Transporttuch 31 mit der Umlaufrolle 32 der anqeschlossenen Dämpf- und Trennvorrichtung 3 gewährleisten.The circular knife and the hold-down devices on both sides of each cutting device are attached, for example, to a support block 25, which by means of longitudinal members 24 is mounted on support tubes 36 laterally displaceable. The circular knife (Fiq. 3) is carried by a holder 26. The rollers 17,18 of each hold-down device 15 to which the two pressure bands 20 tightly silver surround the surface of the cutting shoe, hold the rope to be cut both at the interface and in front of it and after cutting on the edges, so as to warp and curl the cut To prevent webs. Close immediately to the pressure belts 20 themselves Transfer belts 27, which also revolve around rollers 28 and the taken over Hold down the cut edges on the transport sheet. Such transfer belts are not only present in connection with the cutting devices or the hold-down devices, but also on the outside of the needle chains 7 (FIG. 2) as detinning strips 29> around here pulling the needled rope edge from the needles downwards, if at the same time the needle chain rises to the front needle chain circumferential edge 30. The transfer belts are so long in the embodiment shown that they cross over the material webs onto the transport cloth 31 with the revolving roller 32 of the connected damping and separating device 3 guarantee.

Der optische Abtaster 22 des Richtgerätes 21 ist von bekannter Art. Er kontrolliert mittels eines Lichtstrahles die Fallmasche des zulaufenden Warenstranges. Im Schneidschuh ist deswegen eine Vertiefung 34 vorgesehen.The optical scanner 22 of the straightening device 21 is of a known type. He uses a light beam to check the drop stitch of the incoming strand of goods. A recess 34 is therefore provided in the cutting shoe.

Der Abtaster kann ebenfalls mittels eines Tragarmes 35 (Fig. 3) noch am Tragblock 25 befestigt sein. Zu seiner Einrichtung ist er andererseits noch an dem quer oberhalb des Spannfeldes angeordneten Tragrohr 36 gelagert, an dem auch mittels eines Gestänges 37 das Richtrad 23 gelagert ist. Dieses Richtrad wird von einem Steuermotor 38 angetrieben, der auf die vom Abtaster abgegebenen Impulse anspricht und das Richtrad mehr oder weniger weit entweder in die eine oder in die andere Drehrichtung dreht. Das Richtrad ist deshalb um eine in der Bewegungsrichtung des Warenstranqes verlaufende Drehachse 39 nach beiden Seiten drehbar. Das Richtrad steht auf der Oberfläche 40 des darunter befindlichen Schneidschuhes etwa senkrecht. Zum genauen Einrichten und vor allem auch zum Verschieben des Richtrades ist auf einem weiteren Tragrohr 42 noch eine Auflagerolle 43 des Richtrad-Gestänges 37 frei beweglich aufgesetzt. Das Richtrad ist in Pig. 4, 4a näher dargestellt. Es besteht aus einer Anzahl kranzförmig angeordneter Umfanqsräder 45, die zur Richtachse 39 radial ausgerichtet sind und um in Lagerkäfigen 46 gelager- ten und auf einem Umfangskreis 47 liegenden Achsen 48 drehbar sind. Da nur die Umfangsräder mit dem auszurichtenden Warenstrang in Berührung stehen und sich diese mit dem Warenstrang mitbewegen können, wird der Warenstrang trotz dieser Auflage in seiner Bewequng nicht behindert. Wird das Richtrad aber um die eigene Achse 39 gedreht, dann üben die mit dem Warenstrang in Verbindung stehenden Umfangsräder auf diesen entsprechende Seitenschiebe aus, um die Fallmasche auf das Rundmesser auszurichten.The scanner can also by means of a support arm 35 (FIG. 3) be attached to the support block 25. On the other hand, he is still on to his set-up mounted on the support tube 36 arranged transversely above the clamping field, on which also the straightening wheel 23 is mounted by means of a linkage 37. This straightening wheel is made by driven by a control motor 38 responsive to the pulses emitted by the scanner and the straightening wheel more or less far either in one or in the other Direction of rotation turns. The straightening wheel is therefore one in the direction of movement of the Warenstranqes extending axis of rotation 39 rotatable to both sides. The straightening wheel is approximately perpendicular to the surface 40 of the cutting shoe located below. For precise set-up and, above all, for moving the straightening wheel is on a further support tube 42 still free a support roller 43 of the straightening wheel rod 37 movably attached. The judging wheel is in Pig. 4, 4a shown in more detail. It exists from a number of circumferential wheels 45 arranged in a ring, which are connected to the straightening axis 39 are aligned radially and to be stored in bearing cages 46 th and axes 48 lying on a circumferential circle 47 are rotatable. Since only the peripheral gears are in contact with the strand of goods to be aligned and these are in contact with the strand of goods can move along, the strand of goods will move in spite of this requirement not disabled. But if the straightening wheel is rotated about its own axis 39, then practice the peripheral gears associated with the strand of goods on these corresponding ones Slide out the side to align the drop stitch with the circular knife.

Ein weiterer vorteilhafter Ausrichter ist in den Figuren 5 und 6 dargestellt. Dieser Ausrichter besteht aus zwei in Transportrichtung des Warenstranges hintereinander angeordneten Richtwalzen 50,51 von etwa 10 bis 25 cm Länge, die in einem Gehäuse 52 durch die Achsen 53,54 gelagert sind. Oberhalb dieser Richtwalzen befindet sich im Gehäuse eine Schwenkachse 56, um die das Gehäuse mit den beiden Richtwalzen drehbar ist. Daher kann jede der Richtwalzen ihren Abstand gegenüber dem Transporttuch bzw. dem Warenstranq verändern. In Normalstellung befinden sie sich in einem Abstand oberhalb des Transporttuches und des daraufliegenden Warenstranges, so daß sie den Warenstrang in dieser Stellung nicht berühren. Die beiden Richtwalzen sind ferner vor dem Zulaufende des Schneidschuhes angeordnet. Die Laufflächen der Richtwalzen weisen Gewindegänge 57 od.dgl. Schrauben-Rillen auf, deren Gänge nach entgegengesetzten Richtungen verlaufen, z.B. die der Richtwalze 50 nach links und die der Richtwalze 51 nach rechts.Another advantageous aligner is shown in FIGS. This aligner consists of two one behind the other in the direction of transport of the strand of goods arranged straightening rollers 50,51 of about 10 to 25 cm in length, which are in a housing 52 are supported by the axes 53,54. Above these straightening rolls is in the housing a pivot axis 56 about which the housing can be rotated with the two straightening rollers is. Therefore, each of the straightening rollers can adjust its distance from the transport cloth or change the goods stranq. In the normal position they are at a distance above the transport cloth and the strand of goods lying on it, so that they the Do not touch the strand of goods in this position. The two straightening rolls are also arranged in front of the inlet end of the cutting shoe. The running surfaces of the straightening rolls have threads 57 or the like. Screw grooves on whose courses are opposite Directions run, e.g. that of the straightening roll 50 to the left and that of the straightening roll 51 to the right.

Soll nun der zulaufende Warenstrang entsprechend den Abtaster-Impulsen, die sich bei der auf das Rundmesser auszurichtenden Fallmasche ergeben, entweder nach links oder nach rechts verzogen werden, so wird entweder die Richtwalze 50 mit dem Linksgewinde oder die Richtwalze 51 mit dem Rechtsqewinde zum Einsatz gebracht und dazu das Gehäuse um die Schwenkachse 56 entweder entgegen oder im Uhrzeigersinn gedreht, bis die gewünschte Richtwalze auf dem Warenstrang aufliegt. Zur Auslösung dieser Drehbewegung ist ein Druckzylinder 58 vorgesehen, der mit seiner Kolbenstange 59 am Gehäuse 52 angreift und es mit den Richtwalzen in die gewünschte Richtung dreht.If the incoming strand of goods is now to be moved either to the left or to the right according to the scanner impulses that result from the drop stitch to be aligned with the circular knife, either the straightening roller 50 with the left-hand thread or the straightening roller 51 is brought into use with the right-hand thread and for this purpose the housing is rotated about the pivot axis 56 either counterclockwise or clockwise until the desired straightening roller rests on the strand of goods. To initiate this rotary movement, a pressure cylinder 58 is provided, which engages with its piston rod 59 on the housing 52 and rotates it with the straightening rollers in the desired direction.

Der Druckzylinder 58 wird vom Abtaster betätigt. Dieser gibt die verschiedenen Impulse zum Einsatz entweder der einen bzw. der anderen Richtwalze oder auch zur Aus serbetriebstellung der Richtwalzen, in der dann keine den Warenstrang berührt. Die beiden Richtwalzen 50,51 sind noch mittels eines Antriebsriemens 60 angetrieben. Dazu tragen ihre Achsen 53,54 die Riemenscheiben 61 bzw. 62. Der Antrieb erfolgt von einem Getriebemotor (nicht sichtbar) silber eine Abtriebscheibe 63. Zweckmäßig ist der Getriebemotor zwischen etwa 150 bis 350 Umdrehungen/Minute stufenlos reqelbar, um eine weite Anpassungsmöglichkeit an verschiedene Arbeitsgeschwindigkeiten zur Verfügung zu haben. Die Richtwalzen rotieren, bezogen auf die Berührungsstelle, gleichgerichtet mit dem Warenstrang. Mit angetriebenen Richtwalzen läßt sich der Warenstrang gleichmäßiger und besser ausrichten und dem Rundmesser zuführen. Ein auf den Warenstrang auszuübender Seitenschub nach links bzw.The pressure cylinder 58 is actuated by the scanner. This gives the various Impulse for the use of either one or the other straightening roll or also for the Out of the operating position of the straightening rollers, in which then none touches the strand of goods. The two straightening rollers 50, 51 are also driven by means of a drive belt 60. For this purpose, their axes 53, 54 carry the pulleys 61 and 62, respectively. The drive takes place from a gear motor (not visible) silver an output pulley 63. Appropriate the gear motor can be adjusted continuously between 150 and 350 revolutions / minute, to allow a wide range of adaptation to different working speeds To have available. The straightening rollers rotate in relation to the point of contact, aligned with the strand of goods. With driven straightening rollers, the Align the rope more evenly and better and feed it to the circular knife. A Sideshift to be exerted on the rope to the left or

nach rechts ist besonders wirksam, wenn die Richtwalzen mit einer Geschwindiqkeit rotieren, die die Transportgeschwindigkeit des Warenstranges übersteiqt. Dieser aus diesen beiden Richtwalzen bestehende Aus richter ist mittels einer die Drehachse 56 lagernden Trägerschiene 66, an der auch der Druckzylinder 58 befestigt ist, an einem das Spannfeld überquerenden Tragrohr 65 abnehmbar befestigt.to the right is particularly effective when the straightening rolls with a Rotate speed that exceeds the transport speed of the rope. This existing from these two straightening rollers from judge is by means of a The support rail 66 which supports the axis of rotation 56 and to which the printing cylinder 58 is also fastened is detachably attached to a support tube 65 crossing the clamping field.

Ein weiteres Richtgerät mit einem anderen Ausrichter ist in den Figuren 7 und 8 dargestellt. Während der Abtaster 22 wiederum in gleicher Weise ausgebildet ist, besteht der Ausrichter nunmehr aus zwei, zweckmäßig beiderseits des Schneidschuhes 10 mit dem Warenstrang mitlaufenden Spurrädern 70, die mit-tels eines Lenkgestänges 71 mit einer Parallelführung 72 miteinander verbunden sind. Zur Verstellung der Lauf spur der beiden;äder ist ein Druckzylinder 74; der wiederum vom Abtaster qesteuert wird, oberhalb der Spurräder angebracht. Eine Druckstange 75 greift an einem um einen Drehpunkt 76 verschwenkbaren Lenkhebel 77 an, der das Gestänge entsprechend verschiebt und auf diese Weise die parallel geführten Spurräder entweder nach rechts (gestrichelt) oder nach links ausschwenkt, je nach dem sich die Druckstange vor- oder zurückschiebt. Die Spurräder weisen zweckmäßig eine etwas aufgerauhte bzw. geriffelte Lauffläche auf, damit mit dem darunter laufenden Warenstrang ein wirksamer Eingriff gewährleistet ist. Auf Geradelauf eingestellt, laufen die Spurräder mit dem Warenstrang frei mit. Wird ihre Spur nach einer Seite verstellt, dann üben sie auf den Ware strang in dieser Richtung einen Seitenschuh bzw. Verzug aus, wodurch sich auch die abgetastete Fallmasche entsprechend verschiebt und auf das Rundmesser ausqerichtet wird. Die Wirkung des Seitenschubes kann qesteigert werden, wenn auch diese Spurräder angetrieben werden. Auch dieses Richtgerät wird wiederum von den Tragrohren 36 und 42 getragen.Another straightener with a different straightener is shown in the figures 7 and 8 shown. While the scanner 22 is again formed in the same way is, the aligner now consists of two, expediently on both sides of the cutting shoe 10 with the track wheels 70 running along with the rope, which by means of a steering linkage 71 are connected to one another with a parallel guide 72. To adjust the Track of the two; vein is a pressure cylinder 74; which in turn is controlled by the scanner is attached above the track wheels. A push rod 75 engages on a steering lever 77 which can be pivoted about a pivot point 76 and which connects the linkage shifts accordingly and in this way either the parallel track wheels swings to the right (dashed) or to the left, depending on which the push rod is moves forward or backward. The track wheels expediently have a somewhat roughened one or corrugated running surface so that the strand of goods running underneath it effective intervention is guaranteed. When set to straight running, the track wheels run with the strand of goods freely. If your track is changed to one side, then practice they stranded a side shoe or warpage on the goods in this direction, whereby the scanned drop stitch shifts accordingly and onto the circular knife is aligned. The effect of the sideshift can be increased, albeit these tracking wheels are driven. This straightening device is also used by the Support tubes 36 and 42 carried.

Sofern das Transporttuch nicht längsgeteilt ist und daher eine Halterung des Schneidschuhes von unten oder auch von der Seite her zwischen Transporttuch und Warenstrang nicht möglich ist, kann die Rundmesserachse 11 als Tragorgan dienen. Beiderseits des Rundmessers sind auf der Achse Tragstützen 80 gelagert, die eine am Schneidschuh anschraubbare Tragplatte 81 tragen. Die Niederhalter (Fig. 3) mit ihren um die Rollen 17,18 umlaufenden Andrückbändern 20 sind beispielsweise mittels Tragarme 83 am Tragbock 25 gehalten. SchenkefL4dieser Tragarme dienen zur Lagerung der Rollenachsen sowie zu deren Abstandhalterung. Der Antrieb der Andrückbänder kann von einer höhergelegenen Antriebswelle (nicht gezeichnet) abgeleitet sein.As long as the transport sheet is not divided lengthways and therefore a holder of the cutting shoe from below or from the side between the transport cloth and strand of goods is not possible, the circular knife axis 11 can serve as a support element. On both sides of the circular knife support supports 80 are mounted on the axis, the one Carry support plate 81 that can be screwed onto the cutting shoe. The hold-down device (Fig. 3) with their pressing belts 20 rotating around the rollers 17, 18 are, for example, by means of Support arms 83 held on support bracket 25. SchenkefL4these support arms are used for storage the roller axles and their spacing. The drive of the pressure belts can be derived from a higher drive shaft (not shown).

Wenn die vorhandenen Tragrohre 36,42,65 bzw. sonstigen Aufhänger für das Richtgerät undtoder die gesamte Schneidvorrichtung das gesamte Spannfeld überqueren, so können daran mehrere Vorrichtungen nebeneinander befestigt werden.If the existing support tubes 36,42,65 or other hangers for the straightening device and / or the entire cutting device cross the entire clamping field, several devices can be attached to it side by side.

In diesem Falle lassen sich die Schneidvorrichtungen je nach Bedarf zum exakten Einstellen auf eine bestimmte Schnittlinie oder auf eine Bahnbreite leicht verschieben. Schneid- und Richtgerät werden zweckmäßig als Baueinheit gefertigt. Die gesamte Einheit ist verstellbar gelagert. Zweckmäßig ist sie in eine Außerbetriebstellung schwenkbar, wenn sie nicht benötigt wird.In this case, the cutting devices can be adjusted as required for exact adjustment to a certain cutting line or to a web width move easily. Cutting and straightening devices are expediently manufactured as a unit. The entire unit is adjustable. It is expediently in an inoperative position can be swiveled when not required.

Claims

Title: Device for cutting a strand of textile goods. Patent claims 1. Device for cutting a textile open strand of goods in L = nqsrichtunq, with a continuously rotating transport cloth for moving the goods forward and a device for spreading the same, characterized in that near the end of the tensioning field (1) at least one strand of goods to be cut overrun cutting shoe (10) is provided above this cutting shoe rotating about an axis of rotation (11) transverse to the transport direction of the rope Round knife (12) is mounted, the cutting edge of which trained in a cutting shoe Cutting gap (13) lowered and at least one hold-down device on both sides of the circular knife (15) is provided for the cut edges of the strand of goods.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the hold-down device from in the transport direction arranged one behind the other Rollers (17, 18) and endless pressure belts (20) rotating around these rollers are formed are.

3. Cutting device according to claim 2, characterized in that the one roller (17) of the hold-down device is upstream of the circular knife (12), while the other roller (18) is arranged at a distance after the circular knife.

4. Cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that for guiding the rope through the clamping field (1) and at the cutting point past lateral needle chains (7) are provided with their down to the strand of goods towards qeroriented needles engage in the rope edges, these needle chains on Increase the end of the clamping field and at least one on the inside of each needle chain lying on the needled strand of goods, leading out beyond the tensioning field Needling or

Transfer belt (29) is arranged.

5. Cutting device according to one of claims 1 to 4, for cutting a strand of goods provided with a drop or hollow mesh, characterized in that, that the circular knife (12) a Richtqerät (21) from an optical scanner (22) and is associated with an aligner, the scanner by means of electrical pulses actuates the aligner to perform transverse thrusts acting on the strand of goods.

6. Cutting device according to claim 5, characterized in that the aligner has a straightening wheel (23) which is rotated around a lengthwise direction of the rope extending axis of rotation (39) rotatable and formed from a ring of circumferential gears (45) is freely rotatable about axes (48) lying on a circumferential circle (47).

7. Cutting device according to claim 6, characterized in that the peripheral wheels in to the straightening wheel axis (39) Radially arranged Laverkfiqen (t6) are stored.

3. Cutting device according to claim 7, characterized in that the straightening wheel au. £ = - the inlet surface (40) of the cutting shoe can be attached.

9. Cutting device according to one of the claims 6 to 8, characterized in that that the axis of rotation (39) of the straightening wheel (23) is an extension of the llelle (49) of a Control motor (33) is.

10. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the aligner of two arranged one behind the other in order to the longitudinal direction of the Strand of goods transverse axes (53,54) are formed by rotating straightening rollers (50,51) is, which can optionally be placed on the strand of goods and one of which is one Running surface with a left-hand thread and the other a running surface with a right-hand thread having.

11. Cutting device according to claim 10, characterized in that the two straightening rollers are mounted in a housing (52) that is used to place the Straightening rollers on the rope about a pivot axis (56) is rotatable.

12. Cutting device according to claim 10 or 11, characterized in that that both straightening rollers (50, 51) are upstream of the cutting shoe (10).

13. Cutting device according to one of Claims 10 to 12, thereby characterized in that for the optional placement of one of the straightening rollers (50 or 51) a pressure cylinder (5-8) is provided, which with its push rod (59) on the housing (52) attacks.

14. Cutting device according to claim 13, characterized in that qekennzeich- net, that both straightening rollers (50, 51) - based on their contact surfaces - are aligned are driven to the strand of goods.

15. Cutting device according to claim 14, characterized in that To drive the straightening rollers (50, 51), a pulley assigned above the straightening rollers (61,62) guided drive belt (60) driven by a motor driven wheel (63) is provided.

16. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that two parallel track wheels (70) are provided as aligners, which on the strand of goods can be placed and in their track direction opposite the direction of goods forward movement are adjustable.

17. Cutting device according to claim 16, characterized in that the track wheels can be driven independently of the transport of goods.

18. Cutting device according to claim 16 or 17, characterized in that that the track wheels ago a steering track linkage (72) qefeits parallel and through a to actuate the pressure cylinder (74) responding to the scanner pulses.

19. Cutting device according to one of claims 16 to 18, characterized characterized in that the running surface of the track wheels (70) is roughened or corrugated is.