DE2918371A1 - FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR - Google Patents

FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR

Info

Publication number
DE2918371A1
DE2918371A1 DE19792918371 DE2918371A DE2918371A1 DE 2918371 A1 DE2918371 A1 DE 2918371A1 DE 19792918371 DE19792918371 DE 19792918371 DE 2918371 A DE2918371 A DE 2918371A DE 2918371 A1 DE2918371 A1 DE 2918371A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
attachment
gear
tractor
forage harvester
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792918371
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Leposa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH filed Critical Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority to DE19792918371 priority Critical patent/DE2918371A1/en
Priority to NL8001130A priority patent/NL8001130A/en
Priority to FR8010100A priority patent/FR2455851A1/en
Publication of DE2918371A1 publication Critical patent/DE2918371A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D69/00Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/09Details
    • A01F29/14Drives

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

-PATENTANWÄLTE : A. GRÜNECKER- PATENT ADVOCATES: A. GRÜNECKER

H. KINKELDEYH. KINKELDEY

OK-INClOK-INCL

W. STOCKMAIR 'W. STOCKMAIR '

DK-INa-ZUE ICAUTECH jDK-INa-ZUE ICAUTECH j

X. SCHUMANNX. SCHUMANN

Cn HER NAT ■ OR..FHTSCn HER NAT ■ OR..FHTS

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

CWL-INO. jCWL-INO. j

G. BEZOLDG. BEZOLD

OR RERNAT· OIPL-CHEM. jOR RERNAT OIPL-CHEM. j

8 MÜNCHEN 228 MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

7. Mai 1979May 7, 1979

PH 13 728 - 101/lhPH 13 728 - 101 / lh

Feldhäcksler zum Anbau oder Anhängen an einen SchlepperForage harvester for attachment or attachment to a tractor

Die Erfindung bezieht sich auf einen Feldhäcksler zum Anbau oder Anhängen vor, hinter oder seitlich an einen Schlepper mit einem in unterschiedliche Schwenklagen um die Antriebsachse des Häckslers schwenkbaren Getriebe, welches ein auf die Antriebsachse fest aufsteckbares AVfcriebszahnrad und ein mit dem Abtriebszahnrad kämmendes und einen Wellenstummel tragendes Antriebszahnrad aufweist, und bei dem das Getriebe eine Vorrichtung zum Befestigen in mindestens einer Schwenklage aufwei st.The invention relates to a forage harvester for attachment or attachment in front of, behind or to the side of a tractor with a gear that can be swiveled into different swivel positions around the drive axis of the chopper, which is a A drive gear that can be firmly attached to the drive axle and has a drive gear meshing with the output gear and carrying a stub shaft, and in which the transmission a device for fastening in at least one pivot position aufwei st.

Bei einem bekannten Feldhäcksler (Pöttinger Feldhäcksler MEX-IV) besteht die Möglichkeit, ihn vor oder hinter den Schlepper anzubauen. Da die Drehrichtung der Zapfwelle des Schleppers genormt ist ,ist e shier zu erforderlich, daß die Zapfwellendrehrichtung geändert wird. Dies geschieht mittels eines Umkehrgetriebes, welches bei dem bekannten Feldhäcksler auf dieWith a known forage harvester (Pöttinger forage harvester MEX-IV) it is possible to place it in front of or behind the tractor to grow. Since the direction of rotation of the PTO shaft of the tractor is standardized, it is necessary that the PTO shaft rotation direction will be changed. This is done by means of a reverse gear, which in the known forage harvester on the

Q30G47/0065 ORIGINAL INSPECTEDQ30G47 / 0065 ORIGINAL INSPECTED

TELEFON (ΟΒβ) 32 28 63 TELEX O6-2S3SO TELEGRAMME MONAPAT TELEKOPIERERTELEPHONE (ΟΒβ) 32 28 63 TELEX O6-2S3SO TELEGRAM MONAPAT TELECOPER

Messerradwelle aufgesteckt wird und durch, eine Arretierungsnocke in Schritten von 30° um 360° fixiert wer- ! den kann. Stimmt bei der gewählten Arbeitsposition die Drehrichtung der Schlepperzapfwelle mit der Drehrichtung der Messerradwelle überein, weist dabei jedoch die Lage der beiden Wellen eine zu große Differenz auf, die eine extreme Gelenkwellenabwinkelung zur Folge hatte ,, -ist der Anbau eines Verlagerungsgetriebes erforderlich. Dieses Verlagerungsgetriebe kann ebenfalls in Schritten von 30° um 360° verschwenkt werden.Knife wheel shaft is attached and through, a locking cam can be fixed by 360 ° in steps of 30 °! can. Is the correct for the selected work position The direction of rotation of the tractor PTO coincides with the direction of rotation of the knife wheel shaft, but shows the position The difference between the two shafts was too great, which resulted in extreme angular deflection of the cardan shaft the installation of a shift gear is required. This shift gear can also be made in steps of Can be swiveled by 360 ° by 30 °.

Bei Scheibenradhäckslern mit großen Häckselraddurchmessern, wie sie bei mehrreihig^ erntenden Maschinen vermehrt Anwendung finden,ist es wichtig, den SchleifVorgang mit entgegengesetzt zum Arbeitsdrehsinn umlaufend angetriebenen Messerrädern durchzuführen. Dadurch wird verhindert, daß die Messerschneiden sich an den Schleifscheiben verkanten, was zur Zerstörung der Messerkante führen kann. Will man bei dem bekannten "Feldhäcksler die Messerschneiden schleifen, so sind jeweils umfangreiche Um- bzw. Anbauten wegen der Umkehr der Drehrichtung erforderlich.In disc chopper with large chopping wheel diameters, as they are increasingly used in multi-row harvesting machines Find it is important to reverse the grinding process with carry out rotating knife wheels to the working direction of rotation. This prevents the knife edges get stuck on the grinding wheels, which can lead to the destruction of the knife edge. If you want to sharpen the knife edges of the well-known "forage harvester, extensive modifications or additions are necessary because of the reversal of the direction of rotation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Feldhäcksler der genannten Art so zu verbessern, daß er unabhängig von seiner Position am Häcksler stets im richtigen Drehsinn betrieben werden kann.The invention is based on the object of a forage harvester of the type mentioned so that it always rotates in the correct direction regardless of its position on the chopper can be operated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein zweites, mit dem vorhandenen Antriebszahnrad kämmendes und. einen Wellenstummel tragendes Antriebszahnrad vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that a second, meshing with the existing drive gear and. a drive gear carrying a shaft stub is provided.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, einen Feldhäcksler an jeder beliebigen Zapfwelle des Schleppers ohne zusätzliche große Um-bzw. Auswechselarbeiten imWith this design according to the invention, it is possible to connect a forage harvester to any PTO shaft of the tractor without additional large changes or. Replacement work in

030047/006 5 0R1GINAL1NSPECTED 030047/006 5 0R1GINAL1NSPECTED

richtigen Drehsinn zu betreiben. Darüber hinaus bietet diese Ausbildung noch den weiteren Vorteil, daß das
Schleifen dec Messer des Scheibenrades wesentlich vereinfacht wird. Es ist dazu lediglich erforderlich, die Gelenkwelle von dem Wellenstummel des gerade benutzten Arbeits-Antriebszahnrads abzuziehen und auf den des anderen Antriebszahnrades aufzusetzen.
to operate in the correct direction of rotation. In addition, this training has the further advantage that the
Grinding the knife of the disc wheel is made much easier. It is only necessary to pull the cardan shaft off the shaft stub of the work drive gear currently in use and to place it on that of the other drive gear.

Eine besonders flache Bauweise erreicht man dadurch, daß alle Zahnräder in einer Ebene angeordnet sind.A particularly flat design is achieved in that all the gears are arranged in one plane.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher*erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines an einen Schlepper angebauten Feldhäckslers,Pig. 1 is a side view of a forage harvester attached to a tractor,

Fig. 2 eine Ansicht auf eine schematische Darstellung des Getriebes am Feldhäcksler, undFIG. 2 shows a view of a schematic representation of the transmission on the forage harvester, and FIG

Fig. 3 eine Seitenansicht des Getriebes mit Scheibenrad und Scheibenradgehäuse.3 shows a side view of the transmission with a disk wheel and disc wheel housing.

An dem in Fig. 1 dargestellten Schleppfahrzeug 1, welches ein beliebiges Motorlandfahrzeug sein kann, ist in vorderer Arbeitsposition ein Feldhäcksler 2 angebaut. In der Zeichnung ist die Arbeitsrichtung mit F angezeigt. Ist auch eine Heckzapfwelle vorhanden, so kann der Feldhäcksler 2' auch am Heck angebaut "werden, wobei die Arbeitsrichtung mit F' eingetragen ist.On the towing vehicle 1 shown in Fig. 1, which can be any motorized land vehicle, a forage harvester 2 is attached in the front working position. In the drawing the working direction is indicated by an F. If there is also a rear PTO, the forage harvester 2 ' can also be attached to the rear ", whereby the working direction is entered with F '.

Der Feldhäcksler ist mit einem Oberlenkeranschluß 4 und einem Unterlenkeranschluß 5 an dem Schlepper 1 befestigt.The forage harvester is equipped with an upper link connection 4 and a lower link connection 5 is attached to the tractor 1.

030047/0065
ORIGINAL INSPECTED
030047/0065
ORIGINAL INSPECTED

Die Gelenkwelle 6 überträgt das Drehmoment ν cn der Zapfwelle des Schleppers auf das Getriebe 3. Das Getriebe 3 ist an der dem Schlepper zugewandten Wand des Häckslergehäuses angeordnet.The cardan shaft 6 transmits the torque ν cn of the PTO shaft of the tractor to the transmission 3. The transmission 3 is arranged on the wall of the chopper housing facing the tractor.

In Mg, 2 ist das Getriebe, am Häckslergehäuse in Vorderansicht dargestellt. Das Abtriebszahnrad 9 ist auf die mit der Häckselradachse 8 fluchtenden Häckselradwelle 7 fest aufgesteckt. Mit dem Abtriebszahnrad 9 befindet sich das Antriebszahnrad 10 in Eingriff. Das Abtriebszahnrad 9 und das Antriebszahnrad 10 weisen die gleiche Zähnezahl auf. ItLt dem Antriebszahnrad 10 befindet sich ein weiteres Antriebszahnrad 11 in Eingriff. Das Antriebszahnrad 11 ist seitlich neben dem Antriebszahnrad 10 angeordnet. Die beiden AntriebsZahnräder und 11 weisen jeweils einen Wellenstummel 12 und 13 für den Eingriff mit der Gelenkwelle 6 auf. Der Abstand zwischen den Achsen der Antriebszahnräder 10 und 11 kann gleich dem Abstand Häckselradachse 8 - Achse des Antriebszahnrades 10 sein. Die Zahnräder werden in dem Getriebegehäuse 14- gelagert und von ihm umschlossen.In Mg, 2 is the gearbox on the chopper housing in a front view shown. The output gear 9 is on the Häckselradwelle 7 aligned with the Häckselradachse 8 firmly attached. With the output gear 9 the drive gear 10 is in mesh. The output gear 9 and the drive gear 10 have the same number of teeth. ItLt the drive gear 10 is located Another drive gear 11 engages. The drive gear 11 is arranged laterally next to the drive gear 10. The two drive gears and 11 each have a stub shaft 12 and 13 for engagement with the cardan shaft 6. The distance between the axes of the drive gears 10 and 11 can be the same as the distance between the chopper wheel axis 8 and the axis of the drive gear wheel 10. The gears are in the Gear housing 14- mounted and enclosed by it.

Das Antriebszahnrad 11 ist so nahe wie möglich an das Abtriebszahnrad 9 herangerückt, um die Winkel zwischen den Antriebswellenstummeln 12, 13 und der Gelenkwelle ähnlich zu halten, um zu vermeiden, daß bei jedem Umstecken der Gelenkwelle 6 - beim Schleifvorgang - eine Veränderung der Lage des Getriebes 3 vorgenommen werden muß.The drive gear 11 is as close as possible to that Output gear 9 moved closer to the angle between the drive shaft stubs 12, 13 and the propeller shaft to keep similar in order to avoid that each time the cardan shaft 6 is repositioned - during the grinding process - a Change in the position of the gear 3 must be made.

Die in Figur 3 dargestellte Seitenansicht zeigt deutlich die Anordnung der stirnverzahnten Zahnräder des Getriebes in einer Ebene. Nach dem Verschwenken um die Häckselradachse 8 des Häckselrades 17 kann das Getriebe an der als Absteckvorrichtung ausgebildeten Befestigungsvorrichtung in der gewünschten Winkellage fixiert werden.The side view shown in Figure 3 shows clearly the arrangement of the face-toothed gears of the transmission in one plane. After pivoting around the chopping wheel axis 8 of the chopping wheel 17, the transmission can be attached to the fastening device designed as a locking device be fixed in the desired angular position.

030047/0065 —030047/0065 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

LeerseiteBlank page

Claims (2)

. . PATH NTAN WA LTH. . PATH NTAN WA LTH A. GRÜNECKER A. GRÜNECKER CXPL-ING.CXPL-ING. H. KINKELDEYH. KINKELDEY DR-INGtDR-INGt W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR K. SCHUMANNK. SCHUMANN DR PER NAT.· DIPU-PHYaDR PER NAT. DIPU-PHYa P. H. JAKOBP. H. JAKOB WPL-INQ.WPL-INQ. G. BEZOLDG. BEZOLD 8 MÜNCHEN8 MUNICH MAXIMILIANSTRASSEMAXIMILIANSTRASSE 7^ Mai 19797 ^ May 1979 PH 13 728 - 101/lhPH 13 728 - 101 / lh Anm.: A. Pöttinger OHGNote: A. Pöttinger OHG Grieskirchen / Österreich.Grieskirchen / Austria. PatentansprücheClaims fi J Feldhäcksler zum Anbau oder Anhängen vor, hinter oder seitlich an einen Schlepper mit einem in unterschiedliche Schwenklagen um die Antriebsachse des Häckslers schwenkbarem Getriebe, welches ein auf die Antriebsachse fest aufsteckbares Abtriebszahnrad und ein mit dem Abtriebsζahnrad kämmendes und einen Wellenstummel tragendes Antriebszahnrad aufweist, und bei dem das Getriebe eine Vorrichtung zum Befestigen in mindestens einer Schwenklage aufweist, dadurch gekennzeich net , daß ein zweites, mit dem vorhandenen Antriebsrad (10) kämmendes· und einen Wellenstummel tragendes Antriebsrad (11) vorgesehen ist.fi J Forage harvester for attachment or attachment in front of, behind or at the side of a tractor with one in different Pivoting positions around the drive axis of the chopper pivotable gear, which is a on the drive axis permanently attachable output gear and one shaft stub that meshes with the output gear Has supporting drive gear, and in which the transmission has a device for fastening in at least one pivot position, characterized thereby net that a second, with the existing drive wheel (10) meshing drive wheel carrying a stub shaft (11) is provided. 2. Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η -2. Forage harvester according to claim 1, characterized in that g e k e η η - zeichnet geordnet sind.records are ordered. daß alle Zahnräder in einer Ebene an-that all gears are in one plane 030047/0065 ORfGiNAL INSPECTED030047/0065 ORfGiNAL INSPECTED TELEFON (OBB) 93 98 69.TELEPHONE (OBB) 93 98 69. TELEX OS-QO 3BOTELEX OS-QO 3BO TELEGRAMME MONAPATTELEGRAMS MONAPTH TELEKOPIERERTELECOPER
DE19792918371 1979-05-07 1979-05-07 FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR Withdrawn DE2918371A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792918371 DE2918371A1 (en) 1979-05-07 1979-05-07 FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR
NL8001130A NL8001130A (en) 1979-05-07 1980-02-25 FIELD STRAW CHOPPING MACHINE.
FR8010100A FR2455851A1 (en) 1979-05-07 1980-05-06 Chaff cutter drive unit - has gears with alternative connections for attachment to either front or rear of traction vehicle (NL 11.11.80)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792918371 DE2918371A1 (en) 1979-05-07 1979-05-07 FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2918371A1 true DE2918371A1 (en) 1980-11-20

Family

ID=6070133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792918371 Withdrawn DE2918371A1 (en) 1979-05-07 1979-05-07 FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2918371A1 (en)
FR (1) FR2455851A1 (en)
NL (1) NL8001130A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3037705A1 (en) * 1980-10-06 1982-05-19 Alois Pöttinger oHG, 4710 Grieskirchen FIELD CHOPPER

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3037705A1 (en) * 1980-10-06 1982-05-19 Alois Pöttinger oHG, 4710 Grieskirchen FIELD CHOPPER

Also Published As

Publication number Publication date
NL8001130A (en) 1980-11-11
FR2455851B3 (en) 1982-01-29
FR2455851A1 (en) 1980-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3137115C2 (en) Drive device for a multi-row maize chopper
DE3873440T2 (en) VEHICLE FOR GARDENING AND AGRICULTURAL WORK.
EP0949106B1 (en) Gearbox for a vehicle with laterally offset engine
DE2609686C3 (en) Machine for the pneumatic discharge of granular material
DE68904246T2 (en) AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST ONE REAR WHEEL DRIVED WHILE WORKING.
DE1507293C3 (en) ROTARY HAY MACHINE
DE3218385C2 (en)
DE1071994B (en)
DE3031750C2 (en) Injector for sealant
EP0267388B1 (en) Rotary snow plough with a feeding device
EP1295520B1 (en) Rotary harrow with improved rotor driving
DE3823785C2 (en)
DE3008216A1 (en) AGRICULTURAL MULTIPLE MACHINE FOR TILLAGE MACHINING IN ROWS
DE2918371A1 (en) FIELD CHOPPER FOR ATTACHMENT OR ATTACHMENT TO A TRACTOR
DE3029502C2 (en)
DE4009547C2 (en) mower
DE2735598B2 (en) Stationary gearboxes for agricultural machines
DE69604317T2 (en) Haymaking machine
DE3119526A1 (en) Agricultural machine
DE2654420C2 (en) PTO drive on the front of a tractor
EP0140318A1 (en) Elevation adjustment device for a drill section
DE3222503A1 (en) Vine-clearing appliance
DE2803736C2 (en) Drive arrangement for a forage harvester
DE7814602U1 (en) DRIVE DEVICE FOR THE WORKING BODIES OF AGRICULTURAL MACHINERY
DE2003632A1 (en) Tiller

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OC Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee