DE291771C

DE291771C -

Info

Publication number: DE291771C
Application number: DENDAT291771D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine neue Schüttelvorrichtung für Taschenluft filter.The invention relates to a new shaking device for pocket air filters.

Es ist bekannt, Luftfilter, bei welchen die einzelnen Filterelemente während des Betriebes unter Spannung stehen, dadurch zu reinigen, daß die Filterelemente durch den Spannfedern entgegengesetzte Kräfte entspannt und nach plötzlichem Freigeben dieser Kräfte wieder in ihre Spannlage zurückgeschnellt werden. ZurIt is known, air filters, in which the individual filter elements during operation are under tension, to be cleaned by pulling the filter elements through the tension springs opposing forces relaxed and after suddenly releasing these forces again in their tension position are snapped back. To the

ίο Regulierung der Spannung ist. es gebräuchlich geworden, die Spannfedern entweder einzeln nachstellbar oder an einem gemeinsamen nachstellbaren Balken befestigt anzuordnen.ίο regulation of tension is on. it in use become, the tension springs either individually adjustable or adjustable at a common Arrange beams fastened.

Die Erfindung verbessert die Filter der bekannten Art durch die Ausbildung der Schüttelvorrichtung in der Weise, daß die Tuchflächen beim Zurückgehen in die Spannlage auf die Tragleisten der Taschengestelle aufschlagen und dadurch geklopft werden. Diese Schüttelvorrichtung wird erfindungsgemäß in Tätigkeit versetzt durch eine zweckmäßig vor der Reinluftöffnung der Filtertaschen angeordnete Hebeleinrichtung. In Filteranlagen, in denen die in den Filtertaschen eingesetzten Einsatzgestelle aus der Taschenmündung heraustretende handgriffälinliche Verlängerungen zeigen, wird erfindungsgemäß die Schüttelvorrichtung in die Verlängerung des Einsatzgestelles eingebaut. Zur Durchführung der Erfindung ist ein um eine Welle drehbarer Handhebel vorgesehen, der beim Umlegen mit einem Zapfen gegen das verlängerte Taschengestell entgegen der Zugrichtung der Spannfedern wirkt und das Taschengestell«0 weit nach vorn bewegt, bis der Zapfen auf seiner Kreisbahn die Angriffsfläche der Verlängerung des Taschengestelles überschleift, worauf die Tasche durch die Spannfedern in die straffe Lage zurückgeschnellt und dadurch sowie durch das gleichzeitige Aufschlagen auf das Einsatzgestell geschüttelt und geklopft wird. Dabei ist erfindungsgemäß der Handhebelzapfen, der an dem verlängerten Taschengestell angreift, nach oben und unten in dem Handhebel verstellbar zu dem Zwecke, einen mehr oder weniger langen Weg für die Vorwärtsbewegung des Taschengestelles und der Tasche zu erzielen. Der Angriff des Handhebelzapfens am verlängerten Taschengestell wird gemäß der Erfindung durch eine am verlängerten Taschengestell angeordnete Klinke bewirkt, die beim Zurücklegen des Hebels in seine Ruhestellung von dem Zapfen aus dem Wege gedrückt wird und bei Erreichen der Ruhestellung sich wieder vor den Zapfen einstellt. The invention improves the filters of the known type through the formation of the shaking device in such a way that the cloth surfaces when going back into the tensioned position on the Open the support strips of the pocket racks and thereby knock them. This shaker is activated according to the invention by an expediently in front of the clean air opening the filter pockets arranged lever device. In filter systems in which the insert racks used in the filter bags show handle-like extensions protruding from the mouth of the bag, according to the invention, the shaking device is in the extension of the insert frame built-in. To implement the invention, a hand lever rotatable about a shaft is provided, which when folded with a pin against the extended bag frame acts against the direction of pull of the tension springs and that Pocket frame «0 moved far forward until the pin on its circular path hits the surface looped the extension of the bag frame, whereupon the bag by the tension springs jumped back into the tight position and thereby as well as through the simultaneous impact is shaken and tapped on the insert rack. According to the invention, the Hand lever pin, which engages the extended bag frame, up and down adjustable in the hand lever for the purpose of a more or less long way for the To achieve forward movement of the bag frame and the bag. The attack of the hand lever pin on the extended bag frame is according to the invention by an extended Pocket frame arranged latch causes the when returning the lever to its rest position of the pin from the Ways is pressed and when the rest position is reached again in front of the pin.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Längsschnitt,
Fig. 2 einen wagerechten Schnitt, und
Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt durch das Filter.In the drawings, the invention is shown in one embodiment, namely Fig. Ι shows a longitudinal section,
Fig. 2 shows a horizontal section, and
3 shows a vertical cross section through the filter.

Die Filtertaschen 1 sind in bekannter Weise mittels der Versteifungsrahmen 3 am Hauptrahmen 12 einzeln befestigt und abgedichtet. Die Luft durchdringt die Taschen von außen nach innen und läßt den Staub infolgedessen auf der Außenseite der Stoffflächen zurück, von wo er beim Schütteln nach unten, beispielsweise in eine darunter angeordnete Staubkammer abfallen kann. Jede einzelne Tasche ist durch dasThe filter bags 1 are in a known manner by means of the stiffening frame 3 on the main frame 12 individually attached and sealed. The air penetrates the pockets from the outside inside and consequently leaves the dust on the outside of the fabric from where it will fall down when shaken, for example into a dust chamber arranged below can. Every single bag is through that

Taschengestell 2 gegen den äußeren Überdruck ^ausgesteift und auf der Staubseite durch je zwei Schraubenzugfedern 4 bekannter Art gespannt. An den letzteren sind mittels Spindeln 6 nachstellbare Balken 5 befestigt, so daß Spannung und Schüttelwirkung in bekannter Weise geregelt werden können.Pocket frame 2 usgesteift against the external pressure and ^a tensioned on the dust side by two coil springs 4 of known type. On the latter 6 adjustable beams 5 are attached by means of spindles, so that the tension and shaking effect can be regulated in a known manner.

Auf der Reinluftseite sind die Taschengestelle mit einer über die Taschenmündung hinausragenden Verlängerung 13 \^ersehen, die zur Bewegung der Schüttelvorrichtung dient. Letztere besteht aus einem Hebel 9, der auf der feststehenden Welle 11 drehbar ist, einem nach oben und unten verstellbaren Zapfen 10, einem Bock 7 und einer darin gelagerten Klinke 8. In der Betriebsstellung ist die Tasche durch die Federn 4 gespannt, damit sie unter dem äußeren Überdruck nicht zusammenklappt.On the clean air side are the pocket frames with a protruding over the mouth of the pocket See extension 13, which is used to move the shaker. Latter consists of a lever 9 which is rotatable on the fixed shaft 11, one after top and bottom adjustable pin 10, a bracket 7 and a latch 8 mounted therein. In the operating position, the pocket is tensioned by the springs 4 so that they are under the outer Overpressure does not collapse.

Soll eine Tasche gereinigt werden, so wird der zugehörige Handhebel 9 in Richtung des Pfeiles nach vorn gedreht. Der Zapfen 10, der gegen die Klinke 8 der Schüttelvorrichtung wirkt, verschiebt dadurch das Taschengestell und die Tasche entgegen der Zugrichtung der Federn 4 so weit nach vorn, bis er die untere Kante der Klinke 8 überschleift, d. h. über diese hinweggleitet. Das hierdurch wieder freigegebene Taschengestell nebst Tasche wird durch die Federn 4 alsdann augenblicklich wieder in die Ruhelage zurückgezogen. Die Tasche 2 wird dadurch auf der ganzen Länge kräftig geschüttelt, während ihre Seitenflächen außerdem auf die Tragleisten des Taschengestelles aufschlagen und so gleichzeitig ausgeklopft werden. Diese doppelte Reinigung der Taschen ist von ausgezeichneter Wirkung, so daß der Staub vollständig und restlos abfällt.If a bag is to be cleaned, the associated hand lever 9 is in the direction of the arrow turned forward. The pin 10, which acts against the pawl 8 of the shaking device, moves thereby the bag frame and the bag against the direction of pull of the springs 4 so far forward until it reaches the lower edge of the Pawl 8 looped, d. H. slides over this. That released again The bag frame and the bag are then instantly returned to the spring 4 by the springs Rest position withdrawn. The bag 2 is shaken vigorously along its entire length, while their side surfaces also hit the support strips of the pocket frame and so be knocked out at the same time. This double cleaning of the bags is excellent Effect, so that the dust falls off completely and completely.

Es ist möglich, die Schüttelwirkung an verschiedenen Punkten zu regeln, und zwar entweder in bekannter Weise derart, daß die Spannung der Spiralfedern 4 durch den nachstellbaren Balken 5 entsprechend eingestellt wird oder gemäß der Erfindung dadurch, daß der Zapfen 10, der sich in einem Schlitz des Hebels 9 führt, derart nach oben oder unten verschoben wird, daß er das Taschengestell 2 ein mehr oder weniger langes Stück nach vorn bewegt. Die zum Betrieb der Schüttelvorrichtung erforderliche Kraft kann durch die Hebelüber-Setzung des Handgriffes beliebig klein gewählt werden, so daß die Bedienung sehr erleichtert wird.It is possible to control the shaking action at different points, either in a known manner such that the tension of the coil springs 4 by the adjustable Bar 5 is set accordingly or according to the invention in that the Pin 10, which is guided in a slot of the lever 9, moved up or down in this way is that he moves the bag frame 2 a more or less long piece forward. The force required to operate the shaking device can be achieved through the lever transmission the handle can be chosen as small as desired, so that the operation is very easy will.

Claims

Patent Claims:

1. shaking device for pocket air filters, in which the pockets are cleaned by relaxing and then suddenly tightening the filter cloth, characterized by the formation of the shaking device in such a way that the When returning to the tensioned position, the fabric surfaces are placed on the support strips of the pocket frames hit and thereby be knocked.

2. Shaking device according to claim 1, characterized in that the relaxation and stretching the filter cloth through an appropriately opening in front of the clean air Filter pocket arranged lever device takes place.

3. Pocket air filter according to claim 1, characterized in that one over the Pocket mouth protruding extension (13) of the insert frame for receiving the shaker is used.

4. pocket air filter according to claim 1, characterized in that for shaking the filter bag is provided with a hand lever (9) rotatable about a shaft (11) which, when Fold over with a pin (10) against the extended pocket frame (7) against the Direction of pull of the. Tension springs act and move the bag frame so far forward, until the pin (10) on its circular path the contact surface of the extension of the pocket frame looped over, whereupon the bag then snapped back into the tight position by the tension springs and thereby shaken will.

5. pocket air filter according to claim 1, characterized in that the hand lever pin (10), which engages the extended bag frame, up and down in the Hand lever is adjustable, for the purpose of a more or less long way for to achieve the forward movement of the bag frame and the bag. '

6. pocket air filter according to claim 1, characterized in that the hand lever pin (10) against a latch (8) arranged on the extended bag frame (7) acts that when the lever (9) is returned to its rest position by the pin (10) is pushed out of the way and when the rest position is reached again in front of the pin (10).

1 sheet of drawings.