DE29173C

DE29173C - Artificial sponge

Info

Publication number: DE29173C
Application number: DENDAT29173D
Authority: DE
Original assignee: S. M. BURRONGHS und H. S. WELLCOME in London

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 30: Gesundheitspflege.CLASS 30: Health Care.

Künstlicher Schwamm.Artificial sponge.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 6. April 1884 ab.Patented in the German Empire on April 6, 1884.

Diese Erfindung hat besonders den Zweck, einen Ersatz für Schwämme zu schaffen, die in Krankenhäusern und überhaupt bei chirurgischen Operationen Verwendung finden und bei der Gesundheitspflege dienen.This invention has a particular purpose to provide a replacement for sponges that are used in Hospitals and in general in surgical operations and in the Serve health care.

Es wird ein elastischer Knäuel als Polster aus Faserstoff und Baumwolle hergestellt, welcher die Fähigkeit hat, Flüssigkeiten einzusaugen, und in der Mitte dieses Knäuels wird eine Kapsel, ein Salz, Pulver oder ein anderes medicinisches öder fäulnifswidriges Mittel gebracht, so dafs beim Gebrauch die Kapsel durchbrochen oder aufgelöst oder das Salz auf eine andere Weise veranlafst wird, den Knäuel beim Gebrauch zu durchdringen. Das Gänze wird von einem Beutel aus Gazegewebe oder einem anderen grofsmaschigen Stoff eingeschlossen.An elastic ball is made as a pad from fiber material and cotton, which has the ability to suck in liquids, and in the middle of that tangle there will be one Brought a capsule, a salt, powder or some other medicinal or putrefactive agent, so that during use the capsule is broken or dissolved, or the salt is transferred to another Manner is caused to penetrate the ball in use. The whole is from enclosed in a pouch made of gauze or other large mesh fabric.

Die innere Schicht oder der Kern des Knäuels oder Polsters, welches die Kapsel oder den betreffenden medicinischen Stoff enthält, wird vorzugsweise aus Bäumwolle hergestellt. Rund um diesen Kern wird eine- gröbere Fasermasse, z. B. grobe Cocosnufsfaser, gewickelt, um welche eine Lage bezw. Lagen von Baumwolle, feineren Fasern oder dünne Fäden aus Holz gebracht werden. Dann folgt wieder eine Schicht Baumwolle und über dieser wird eine Lage von feiner Holzfaser, Hanf oder einer anderen elastischen Substanz gebracht, wonach als äufserste Hülle wiederum eine Schicht aus Baumwolle angeordnet wird. Das Ganze wird, wie erwähnt, in einen Beutel aus Gazegewebe etc. gesteckt.The inner layer or core of the ball or pad that contains the capsule or the subject Contains medicinal substance, is preferably made of cotton. All around this core is a coarser fiber mass, z. B. coarse coconut fiber, wrapped around which one Location resp. Layers of cotton, finer fibers or thin threads brought from wood will. Then another layer of cotton follows and over this is a layer of made of fine wood fiber, hemp or some other elastic substance, after which as the outer most Sheath in turn a layer of cotton is placed. As mentioned, the whole thing is put in a bag made of gauze fabric etc.

Die zur Anwendung kommende Baumwolle sollte entfaltet sein, so dafs sie Flüssigkeiten leicht aufsaugen kann und ganz rein ist.The cotton used should be unfolded so that it can become liquids can soak up easily and is completely pure.

Selbstverständlich kann die Anzahl der concentrischen Schichten je nach der Gröfse oder dem Zweck geändert werden, denen ein solcher Knäuel dienen soll. Gute Resultate sind mit solchen Knäueln erzielt worden, welche aus einem Kern von Baumwolle bestanden, der von einer Schicht grober Cocosnufsfasern umgeben und dieser wieder mit einer Schicht feiner Fasern umwickelt war, auf welche wiederum eine Lage feiner Baumwolle folgte; das Ganze wurde in einen Gazebeutel gesteckt. Die auf diese Weise gefertigten künstlichen Schwämme sind so billig herzustellen, dafs sie nach einmaligem Gebrauch verbrannt werden können, um unter allen Umständen die Möglichkeit einer Infection zu vermeiden.Of course, the number of concentric layers can vary depending on the size or be changed to the purpose for which such a ball is intended to serve. Good results are with such skeins were obtained, which consisted of a core of cotton, that of surrounded by a layer of coarse coconut fibers and this again with a layer of finer Fibers were wrapped, which in turn was followed by a layer of fine cotton; the whole was put in a gauze bag. The artificial sponges made in this way are so cheap to produce that they can be burned after a single use, to avoid the possibility of infection at all costs.

Sie können in derselben Weise auch als gewöhnliche Schwämme gebraucht werden, denn sie nehmen einen grofsen Theil Flüssigkeit auf, die zum gröfsten Th eil durch Drücken ausgepreist werden kann. Die Schwämme können mit grofsem Vortheil für viele medicinischen und chirurgischen Vorrichtungen mit oder ohne Arzeneien oder Desinfectionsmittel verwendet werden, als Wattirung u. dergl. für Gesundheitsoder Bequemlichkeitszwecke. They can be used as ordinary sponges in the same way because they take up a large part of the liquid, the greater part of which is priced out by pressing can be. The sponges can be used medicinally with great advantage for many and surgical devices used with or without medicaments or disinfectants as wadding and the like for health or convenience purposes.

Es ist uns bekannt, dafs man schon vorgeschlagen hat, Polster aus faserhaltigem Material herzustellen, die von einem Beutel oder Umschlag aus grofsmaschigem Gewebe umgeben und in den meisten Fällen mit einer wasserdichten Bekleidung theilweise versehen sind. Solche Polster besitzen jedoch wenig oder gar keine elastischen Eigenschaften, verfilzen sich nach dem Anfeuchten und sind für die Zwecke,We know that it has already been suggested that pads made of fibrous material made, surrounded by a pouch or envelope made of large mesh fabric and in most cases they are partly provided with waterproof clothing. However, such cushions have little or no elastic properties and become matted after moistening and are for the purposes

zu denen unsere Schwämme verwendet werden, nicht tauglich.for which our sponges are used, not suitable.

Claims

Patent claim:

An artificial sponge, which is particularly suitable for medical purposes, but also can be used for ordinary purposes, consisting of two or more concentric Layers of coarse elastic fibers and cotton covered by a bag of gauze or are surrounded by other large-meshed tissue, with or without an enclosed capsule, Salt, powder or other medicinal or antiseptic substance.

BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY.