<Desc/Clms Page number 1>
Kompresse.
In der chirurgischen und orthopädischen Technik sowie in der Verbandtechnik überhaupt hat man vielfach an Stelle von Gaze und Watte aus Baumwolle sogenannte Zellstoffwatte verwendet, die aber wegen ihrer grossen Mängel, insbesondere wegen ihrer Kurzfaserigkeit, bald wieder der Baumwolle weichen musste.
An Stelle von Monatsbinden ist schon vorgeschlagen, solche Faserstoffe ganz in eine Filmhülle einzuschlagen, um den Zusammenhalt zu wahren und die so entstandenen Pfröpfe intravaginal zu verwenden. Auch bei Verwendung von aus Baumwolle bestehenden Saugeinlagen ist eine Apparatur mit einer glatten, feuchtigkeitsabstossenden Celluloidschicht vorgeschlagen worden, die mit einer Lochung versehen ist, um an den gelochten Stellen ein Ansaugen an die Haut zu ermöglichen und so das aufsaugende Gebilde in seiner Lage zu erhalten. Für die Herstellung von Wundverbandstoffen jedoch sind solche Filmschichten als Wundauflage mit einer Sauglage, insbesondere einer Auflage aus kurzfaseriger Zellstoffwatte, nie benutzt worden.
Die Kurzfaserigkeit hat nämlich zur Folge, dass die feucht gewordene Zellstoffwatte zerfällt und damit bedeckte Wunden nicht unerhebliche Mengen dieses Stoffes nach Entfernung des Verbandes zurückhalten, die als Fremdkörper schädigend wirken und vielfach der Anlass zu unangenehmen Eiterbildungen sind. Aber auch die Fasern als solche, auch wenn sie nicht in der Wunde verbleiben, üben bei aufgelegtem Verband ebenfalls eine unerwünschte und den Heilprozess störende Reizwirkung aus, wie das bei allen Fasermaterialien, auch bei der Baumwolle (Watte, Mull od. dgl. ), der Fall ist.
Diese Reizwirkung einerseits zu beheben und anderseits doch nur inländisches Material für Kompressen an Stelle von Mull und Watte heranzuziehen, ist das Ziel der vorliegenden Erfindung. Die Kompresse gemäss der Erfindung besteht nämlich aus Fasermaterial, vorzugsweise aus Zellstoffwatte, auch aus Kunstfasern, Cellulosefasern jeglicher Art, auch in merzerisiertem Zustande, die als saugfähiges Material zu dienen geeignet sind und zur Behebung der obengenannten Nachteile in ein für Flüssigkeiten durchlässiges oder durchlässig gemachtes Filmmaterial derart ganz eingeschlagen oder teilweise damit bekleidet sind, dass mindestens die der Wunde zugekehrte Seite aus diesem glatten, jede Reizwirkung ausschliessenden Filmmaterial besteht, das beispielsweise mit einer Perforierung, feinen Einschnitten od. dgl.
ganz durchlässig für Flüssigkeiten gemacht werden kann, wobei diese Perforierung so beschaffen sein muss, dass die Reizlosigkeit des glatten Films möglichst erhalten bleibt. Dieses Filmmaterial besitzt infolge seiner überaus glatten Oberfläche überhaupt keine Reizwirkung und lässt daher die in der Wunde wirksamen Heilkräfte des Körpers völlig ungehindert zur Entfaltung gelangen.
Um die Saugkraft der Sauglage zu erhöhen und zu verbessern, kann man für letztere auch merzerisiertes Material verwenden, insbesondere in solchen Fällen, in denen stark sezernierende Wunden zu behandeln sind.
Ausserdem hat sich auch eine Sauglage aus Schwamm, insbesondere aus Kunstschwamm, vor allem aus regenerierter Cellulose, ausgezeichnet bewährt. Dieses letztere Material kann auch in der Form benutzt werden, dass auf der einen der Wunde zuzukehrenden Seite eine dünne durchlässige Filmschicht ausgefällt oder anderweitig mit ihr verbunden wird. Bei Cellulosekunstschwamm kann diese Filmschicht auch aus einer ganz besonders feinporigen dünnen Schwammsehicht bestehen, die schon bei der Schwammherstellung zusammen mit der normalen Schwammunterlage erzeugt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Compress.
In surgical and orthopedic technology as well as in dressing technology in general, so-called cellulose wadding has been used in place of cotton gauze and wadding, but this soon had to give way to cotton because of its major defects, especially because of its short fibers.
Instead of sanitary napkins, it has already been proposed to wrap such fibrous materials completely in a film cover in order to maintain cohesion and to use the resulting plugs intravaginally. Even when using absorbent pads made of cotton, an apparatus with a smooth, moisture-repellent celluloid layer has been proposed which is provided with a perforation in order to enable suction to the skin at the perforated points and thus to maintain the absorbent structure in its position. For the production of wound dressings, however, such film layers have never been used as a wound dressing with an absorbent layer, in particular a layer made of short-fiber cellulose wadding.
The short fibers mean that the damp cellulose wadding disintegrates and the wounds covered with it retain significant amounts of this substance after the bandage has been removed, which are harmful as foreign bodies and are often the cause of unpleasant pus formation. But even the fibers as such, even if they do not remain in the wound, also exert an undesirable irritant effect that disrupts the healing process when the bandage is applied, as is the case with all fiber materials, including cotton (cotton wool, gauze or the like), the case is.
The aim of the present invention is to eliminate this irritation on the one hand and, on the other hand, to use only domestic material for compresses instead of gauze and cotton wool. The compress according to the invention consists namely of fiber material, preferably of cellulose wadding, also of synthetic fibers, cellulose fibers of any kind, also in a mercerized state, which are suitable to serve as absorbent material and to remedy the above-mentioned disadvantages in a film material that is permeable or made permeable for liquids are completely wrapped in or partially clothed in such a way that at least the side facing the wound consists of this smooth film material which excludes any irritation and which, for example, has a perforation, fine incisions or the like.
can be made completely permeable to liquids, whereby this perforation must be designed in such a way that the non-irritation of the smooth film is preserved as far as possible. Due to its extremely smooth surface, this film material has no irritative effect at all and therefore allows the healing powers of the body to develop completely unhindered in the wound.
In order to increase and improve the suction power of the absorbent layer, mercerized material can also be used for the latter, especially in those cases in which highly secreting wounds are to be treated.
In addition, an absorbent layer made of sponge, in particular made of synthetic sponge, especially made of regenerated cellulose, has proven to be excellent. This latter material can also be used in such a way that a thin, permeable film layer is precipitated out or otherwise connected to the side facing the wound. In the case of cellulose artificial sponge, this film layer can also consist of a particularly fine-pored, thin sponge layer, which can already be produced together with the normal sponge base during the manufacture of the sponge.