DE291699C

DE291699C -

Info

Publication number: DE291699C
Application number: DE1914291699D
Authority: DE
Priority date: 1914-07-15
Filing date: 1914-07-15
Publication date: 1916-05-04

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Samen- und Kornsammeivorrichtung für Bindemähmaschinen mit einer unterhalb der unteren Kante des Ablegetisches vor diesem angebrachten Mulde, die von einem Rost überdeckt ist, welcher die vom Ablegetisch abfallenden Garben auffängt. Die Erfindung besteht darin, daß der Rost an der Mulde in seiner Schräglage oder mit der Mulde in seiner Höhenlage einstellbar ist.The invention relates to a seed and grain collecting device for binding mowing machines with a trough below the lower edge of the filing table in front of this, which is covered by a grate, which catches the sheaves falling from the delivery table. The invention consists in that the grate on the trough can be adjusted in its inclined position or with the trough in its height is.

Auf den Zeichnungen sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die Fig. ι und 2 die eine Ausführungsform in senkrechtem Schnitt und Grundriß, und die Fig. 3 und 4 die zweite Ausführungsform in senkrechtem Schnitt und Grundriß.In the drawings, two embodiments of the invention are shown, and Although FIGS. 1 and 2 show one embodiment in vertical section and Plan view, and FIGS. 3 and 4, the second embodiment in vertical section and Layout.

Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform ist 1 der Ablegetisch mit den Klappen 2. 3 ist die unterhalb der Kante des Ablegetisches angebrachte Mulde mit einem gegen die Wagerechte geneigten Boden 4. 5 sind zwei an der Mulde befestigte Tragschienen, die am Maschinenrahmen 6 befestigt werden.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, 1 is the filing table with the flaps 2. 3 is the recess attached below the edge of the filing table with a bottom 4. 5 inclined to the horizontal plane are two support rails attached to the trough, which are attached to the machine frame 6.

Der senkrechte Teil 7 der Tragschienen 5 kann federnd ausgebildet sein. 8 ist der oberhalb des äußeren Teiles der Mulde liegende Rost, dessen Rahmen 9 mittels Bolzen 12 zwischen zwei Ständern 10 befestigt ist. Die letzteren sind mit mehreren Löchern 11 für die BolzenThe vertical part 7 of the support rails 5 can be designed to be resilient. 8 is the one above the outer part of the trough lying grate, the frame 9 by means of bolts 12 between two stands 10 is attached. The latter have several holes 11 for the bolts

12 versehen, so daß der Rost in verschiedenen Schräglagen eingestellt und der Höhenlage des Ablegetisches angepaßt werden kann.12 provided so that the grate is set in different inclines and the altitude of the filing table can be adjusted.

13 ist eine mit einer Ablaufrinne 14 versehene Öffnung der einen Seitenwand der Mulde, die durch einen Schieber 15 geschlossen werden kann. 16 ist eine an der Mulde 3 befestigte schräge Rinne, die von dem einen Ende einer unterhalb des Zwischenraumes zwischen der Leitwalze 17 des Ablegetisches und der oberen Walze 18 des unteren Fördertuches liegenden Mulde 19 ausgeht.13 is one provided with a drainage channel 14 Opening of one side wall of the trough, which is closed by a slide 15 can. 16 is an inclined channel attached to the trough 3, from one end of a below the space between the guide roller 17 of the delivery table and the upper one Roller 18 of the lower conveyor cloth lying trough 19 goes out.

Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist der Rost 8 mit zwei aus L- oder T-Eisen gebildeten Tragstangen 20 verbunden, die so in Längenschlitzen 22 von am Maschinenrahmen 6 angebrachten Ständern 21 befestigt sind, daß sie in ihrer Höhenlage eingestellt werden können. Die Tragstangen 20 bilden einen Rahmen, in welchen die Mulde 3 hineingeschoben werden kann.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the grate 8 has two L- or T-iron formed support rods 20 connected, which are so in length slots 22 of on the machine frame 6 attached uprights 21 are attached that they are in their height can be adjusted. The support rods 20 form a frame in which the Trough 3 can be pushed in.

Die Mulde kann daher durch Verstellen der Stangen 20 in der Höhenlage eingestellt werden. Die Befestigung der Stangen kann so ausgebildet sein, daß der Rost 8 auch in seiner Schräglage eingestellt werden kann.The trough can therefore be adjusted in height by adjusting the rods 20. The attachment of the rods can be designed so that the grate 8 also in his Inclination can be adjusted.

Die Mulde 3 kann mittels Bolzen 23 fest mit den Tragstangen verbunden und nach Herausnahme der Bolzen wie eine Schublade herausgezogen und entleert werden.The trough 3 can be firmly connected to the support rods by means of bolts 23 and after Removing the bolts can be pulled out like a drawer and emptied.

Claims

Patent claim:

Seed and grain collecting device for binding mowers with a the lower edge of the filing table in front of this trough attached by a Grate is covered, characterized in that the grate (8) on the trough in its inclined position or with the trough in its altitude is adjustable.

For this purpose 2 sheets of drawings.