DE2915383B1

DE2915383B1 - Installation component with sewer

Info

Publication number: DE2915383B1
Application number: DE19792915383
Authority: DE
Inventors: Vahlbrauk Karl Heinz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-04-14
Filing date: 1979-04-14
Publication date: 1980-06-04
Also published as: DE2915383C2

Description

Für eine Vorfertigung und insbesondere für den Großserienbau hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung der Abwasserkanal mit Ausnahme des elastisch verformbaren Kanalmantels in den Werkstoff des Installationsbauteils eingeformt ist und der elastisch verformbare Kanalmantel gesondert eingesetzt ist In einem solchen Fall besteht zweckmäßig der Installationsbauteil aus schwindungsfreiem, korrosionsfestem keramischem Schaumwerkstoff, insbesondere einem keramisch gebundenen Blähtonkörper, mit einer Dichte von vorzugsweise 0,3 bis 0,6. Die Innenwandung des darin eingeformten Abwasserkanals kann mit einer glatten Deckschicht versehen werden, insbesondere mit einer Keramikglasur, die durch Temperatureinwirkung bei der Herstellung oder nach der Herstellung des Installationsbauteils eingebracht wird, oder mit einer Deckschicht aus geeignetem Kunststoff. Der Installationsbauteil kann aber auch aus korrosionsgeschütztem Leichtbeton, z. B. Gasbeton, Polystyrolbeton oder auch Blähton-Vermiculite-Beton mit oder ohne Faserverstärkung, bestehen. In solche Werkstoffe lassen sich einerseits die erforderlichen Kanäle und Hohlräume leicht einformen und andererseits der elastisch verformbare Sohlenbauteil leicht einsetzen, z. B. einkleben. For prefabrication and especially for large-scale production it has proven to be useful if, in a further embodiment of the invention, the sewer with the exception of the elastically deformable duct jacket in the material of the installation component is formed and the elastically deformable duct jacket is inserted separately In such a In this case, there is expediently the installation component Made of non-shrinking, corrosion-resistant ceramic foam material, in particular a ceramic-bonded expanded clay body, with a density of preferably 0.3 up to 0.6. The inner wall of the sewer formed in it can be finished with a smooth Cover layer are provided, in particular with a ceramic glaze, which is caused by the action of temperature introduced during manufacture or after manufacture of the installation component or with a top layer of suitable plastic. The installation component but can also be made of corrosion-resistant lightweight concrete, e.g. B. aerated concrete, polystyrene concrete or expanded clay vermiculite concrete with or without fiber reinforcement. In Such materials can be used on the one hand to create the necessary channels and cavities easily molded and on the other hand the elastically deformable sole component easily insert, e.g. B. glue in.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung, besteht zweckmäßig der elastisch verformbare Kanalmantel aus gummielastischem Kunststoff, insbesondere aus Elastomeren. According to one embodiment of the invention, there is expediently the Elastically deformable duct jacket made of rubber-elastic plastic, in particular made of elastomers.

Der Stützkörper kann je nach den Anwendungsverhältnissen bzw. den übrigen Werkstoffen aus steifem Kunststoff oder auch aus Metallblech geformt sein. Im letzteren Fall ist es zweckmäßig. wenn das den Stützkörper bildende Metallblech mit einem mit dem Material des Kanalmantels verschweißbaren Kunststoff beschichtet ist. Als Kunststoffe für den elastisch verformbaren Kanalmantel kommen elastomere.Vinylacetatäthylen-Copolymerisate (VAE) und für den Stützkörper gut verschweißbare Äthylenvinylacetat-Copolymerisate (EVA) infrage, wobei im Fall einer Verwendung eines beschichteten Metallblechs zweckmäßig ein EVA-beschichtetes Aluminiumband eingesetzt wird. The support body can depending on the application conditions or the other materials made of rigid plastic or made of sheet metal. In the latter case it is useful. when the metal sheet forming the supporting body coated with a plastic that can be welded to the material of the duct jacket is. The plastics used for the elastically deformable duct jacket are elastomeric vinyl acetate-ethylene copolymers (VAE) and ethylene vinyl acetate copolymers that are easy to weld for the support body (EVA) can be used, although this is expedient in the case of using a coated metal sheet an EVA-coated aluminum tape is used.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist für den Abwasserkanal an der Front- und wenigstens einer der Stirnseiten des lnstallationsbauteils eine durch einen Deckel verschließbare Inspektionsöffnung angeordnet. Another embodiment of the invention is for the sewer one on the front and at least one of the front sides of the installation component arranged by a cover closable inspection opening.

Auf diese Weise kann der Abwasserkanal stets beobachtet und in seiner Gefällewirkung überprüft und gegebenenfalls nachjustiert bzw. einer Reinigung zugeführt werden. Für die Großserienfertigung kann es zweckmäßig sein, sämtliche lnstallationsbauteile mit offenen Stirnwänden als Grundkörper herzustellen.In this way, the sewer can always be observed and in its The effect of the gradient has been checked and readjusted if necessary or cleaned will. For mass production it can be useful to use all installation components to produce with open end walls as a base body.

Dann ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, wenn ein derartiger lnstallationsbauteil auf wenigstens einer Stirnseite eine seine gesamte Stirnfläche bedeckende Abdeckplatte aufweist, die z. B.Then it is useful in a further embodiment of the invention if an installation component of this type on at least one end face one of its entirety Has end face covering cover plate z. B.

auch in einer vorhandenen Bauplatte bestehen kann, z. B. einer Türzarge, die zu dem Raum gehört, in dem das lnstallationsbauteil bzw. die lnstallationsbauteile eingesetzt werden.can also exist in an existing building board, e.g. B. a door frame, which belongs to the room in which the installation component or components can be used.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 ein vorgefertigtes lnstallationsbauteil mit nicht eingestellter, also nicht verformter Kanalsohle eines eingeformten Abwasserkanals in schaubildlicher Ansicht, F i g. 2 eine entsprechende schaubildliche Ansicht des Installationsbauteils nach F i g. 1 mit eingestelltem Gefälle des Abwasserkanals, also verformter Kanalsohle,und F i g. 3 den durch Abdeckteile und einen Deckel verschlossenen Installationsbauteil nach F i g. 1 und 2 in schaubildlicher Ansicht Der platten- bzw. blockförmige Installationsbauteil 1 ist z. B. aus einem keramischen Schaumwerkstoff hergestellt. Dabei ist in diesen Installationsbauteil 1 der Oberteil 2 eines insgesamt mit 3 bezeichneten schmalen, hohen Abwasserkanals eingeformt. Unterhalb des Oberteils 2 des Abwasserkanals 3 verläuft ebenfalls in Längsrichtung des Installationsbauteils 1 ein weiterer breiter Längskanal 4 mit einem festen Boden 5, der den Abschluß des Installationsbauteils nach unten bildet, jedoch etwas vom unteren Rand nach oben versetzt ist, um aus den noch zu beschreibenden Gründen eine Ausnehmung 5a am Boden des lnstallationsbauteils 1 zu bilden. An exemplary embodiment of the invention is illustrated with the aid of the drawing described. It shows F i g. 1 a prefabricated installation component with no adjusted, i.e. not deformed, sewer bottom of a molded sewer in a perspective view, F i g. 2 is a corresponding perspective view of the Installation component according to FIG. 1 with the set slope of the sewer, thus deformed channel bottom, and F i g. 3 closed by cover parts and a lid Installation component according to FIG. 1 and 2 in a perspective view of the plate or block-shaped installation component 1 is z. B. from a ceramic foam material manufactured. In this installation component 1, the upper part 2 is a total of one with 3 designated narrow, high sewer formed. Below the top 2 of the sewer 3 also runs in the longitudinal direction of the installation component 1 another wide longitudinal channel 4 with a solid base 5, which is the conclusion of the Installation component forms down, but slightly from the lower edge upwards is offset to a recess 5a on the ground for the reasons to be described of the installation component 1 to form.

Die Sohle des Abwasserkanals 3 wird durch einen besonderen Kanalmantel 6 gebildet, nämlich durch einen Sohlenbauteil aus elastisch verformbarem Werkstoff. Dieser Sohlenbauteil kann mit Anschlußflanschen 6a in Längsnuten des Längskanals 4 im Installationshauteil 1 gehalten, z. B. eingeklebt sein. Der Sohlenbauteil erhält in der in F i g. 1 dargestellten nicht verformten Lage eine Kontur, die für den Sohlenverlauf des Abwasserkanals besonders zweckmäßig ist. The bottom of the sewer 3 is covered by a special sewer jacket 6 formed, namely by a sole component made of elastically deformable material. This sole component can with connecting flanges 6a in longitudinal grooves of the longitudinal channel 4 held in the installation skin part 1, for. B. be glued. The sole component receives in the in F i g. 1 shown non-deformed position a contour that is for the The bottom course of the sewer is particularly useful.

Der untere Abschnitt des Kanalmantels 6 ist in einem starren, die Sohlenkontur also vorgebenden und sich über die Sohlenlänge erstreckenden Stützkörper 7 angeordnet. Dieser Stützkörper 7 wird wiederum von Stellgliedern 8 getragen, von denen wenigstens zwei in einem Abstand voneinander auf der Kanallänge angeordnet sind, jedoch nur das vordere in der Zeichnung zur Vereinfachung dargestellt ist. Das zweite Stellglied 8 ist entsprechend im Bereich der hinteren Stirnfläche des lnstallationsbauteils 1 zu denken. Die Stellglieder 8 sind als Schraubzapfen ausgebildet, die mit Hilfe der beiden Muttern 8a verstellt und festgestellt werden können. The lower portion of the duct jacket 6 is in a rigid, the So the sole contour prescribing and over the sole length extending support body 7 arranged. This support body 7 is in turn carried by actuators 8 of at least two of which are arranged at a distance from one another on the channel length are, but only the front is shown in the drawing for simplicity. The second actuator 8 is correspondingly in the area of the rear face of the Installation component 1 to think. The actuators 8 are designed as screw pins, which can be adjusted and determined with the aid of the two nuts 8a.

F i g. 2 zeigt eine Einstellung des Stellglieds und damit des Stützkörpers 7 und schließlich eine elastische Verformung des Kanalmantels 6 derart, daß sich ein Gefälle im lnstallationsbauteil 1 nach F i g. 2 ergibt, das in der zeichnerischen Darstellung nach hinten und unten geneigt ist. Die Ausnehmung 5a unterhalb des festen Bodens 5 dient zur geeigneten Aufnahme der Elemente der Stellglieder 8. F i g. 2 shows an adjustment of the actuator and thus of the support body 7 and finally an elastic deformation of the duct jacket 6 in such a way that a gradient in the installation component 1 according to FIG. 2 results in the graphic Representation is inclined backwards and downwards. The recess 5a below the fixed Bottom 5 is used to accommodate the elements of the actuators 8 in a suitable manner.

Aus der Beschreibung und der Zeichnung ergibt sich, daß es entscheidend darauf ankommt, daß jeweils der die Sohle des Abwasserkanals bildende Kanalmantel aus elastisch verformbarem Werkstoff gebildet ist und dann über die Stellglieder verformt werden kann, um das jeweilige Gefälle zu bilden. Somit ist es auch möglich, in einem anders als im vorliegenden Ausführungsbeispiel dargestellten Installationsbauteil geformten Abwasserkanal oder auch in gesondert verlegten Abwasserkanalleitungen jeweils den die Sohle bildenden Mantel bzw. Umfangsabschnitt derart elastisch verformbar auszubilden, um die Einstellbarkeit des Gefälles zu ermöglichen. From the description and the drawing it can be seen that it is crucial What matters is that the channel jacket forming the bottom of the sewer in each case is formed from elastically deformable material and then via the actuators can be deformed to form the particular slope. Thus it is also possible in an installation component shown differently than in the present exemplary embodiment shaped sewer or in separately laid sewer pipes in each case the jacket or circumferential section forming the sole is elastically deformable in this way train to enable the adjustability of the slope.

Der Stützkörper 7 für den Kanalmantel 6 besteht aus steifem Kunststoff oder aber auch aus Metallblech. Im letzteren Fall kann das den Stützkörper 7 bildende Metallblech mit einem mit dem Kanalmantel 6 verschweißbaren Kunststoff beschichtet sein, um eine Baueinheit zu bilden, die dann in der jeweils gewünschten Weise über die Stellglieder 8 verstellt werden kann. Die Stellglieder 8 können auch in anderer Weise als im vorliegenden Ausführungsbeispiel dargestellt ausgebildet sein und insbesondere auch direkt mit dem Stützkörper 7 verbunden sein. Entscheidend ist, daß die Stellglieder ermöglichen, das jeweils gewünschte Gefälle über den Stützkörper 7 einstellen zu können. The support body 7 for the duct jacket 6 consists of rigid plastic or made of sheet metal. In the latter case, the supporting body 7 can form Sheet metal coated with a plastic that can be welded to the duct jacket 6 be to form a structural unit, which is then over in the desired manner the actuators 8 can be adjusted. The actuators 8 can also be used in other Way as shown in the present embodiment and in particular also be connected directly to the support body 7. It is crucial that the actuators make it possible to set the desired slope via the support body 7 can.

Weist der die Sohle bildende Kanalmantel 6 eine entsprechende Festigkeit auf, dann können die Stellglieder auch unmittelbar am Kanalmantel angreifen bzw.If the channel jacket 6 forming the sole has a corresponding strength on, then the actuators can also act directly on the duct jacket or

mit diesem verbunden sein.be connected to this.

Wie die Zeichnung ferner zeigt, ist der Abwasserkanal 3 an der Front- und wenigstens einer der Stirnseiten mit einer durch einen Deckel verschließbaren Inspektionsöffnung versehen. Zur Vereinfachung der Darstellung ist ein Deckel 9 in der Frontseite des Installationsbauteils im Bereich des Oberteils 2 des Abwasserkanals 3 dargestellt, der in die jeweilige Inspektionsöffnung eingesetzt ist F i g. 3 zeigt eine die gesamte Stirnfläche auf einer Stirnseite abdeckende Abdeckplatte 10, in der ebenfalls im Bereich des Oberteils 2 des Abwasserkanals 3 eine Inspektionsöffnung mit einem diese verschließenden Deckel 11 vorgesehen ist. Zur Reinigung kann die Abdeckplatte 10 ferner mit einer unteren abnehmbaren Verschlußplatte 12 versehen sein, um einerseits gegebenenfalls das Gefälle nachstellen zu können und andererseits eine Reinigung des Abwasserkanals ohne Abnahme der ganzen Abdeckplatte 10 durchzuführen. As the drawing also shows, the sewer 3 is at the front and at least one of the end faces with one that can be closed by a cover Provide inspection opening. To simplify the illustration, a cover 9 is provided in the front of the installation component in the area of the upper part 2 of the sewer 3 shown in the respective inspection opening F i g is used. 3 shows a cover plate 10 covering the entire end face on one end face, in which also has an inspection opening in the area of the upper part 2 of the sewer 3 is provided with a cover 11 closing this. For cleaning, the Cover plate 10 is also provided with a lower, removable closure plate 12 on the one hand to be able to adjust the gradient if necessary and on the other hand carry out cleaning of the sewer without removing the entire cover plate 10.

Claims

Claims: 1. Installation component with at least one in lying sewer, d a d u raw marked that the den The channel casing (6) forming the sole area of the sewer is elastically deformable and between this sole area and a solid floor (5) of the installation component on the length of the duct against the underside of the elastically deformable duct jacket (6) acting actuators (8) are arranged.

2. Installation component according to claim I, characterized in that that between the underside of the elastically deformable duct jacket (6) and the Actuators (8) a rigid, the sole contour predetermining and extending over the sole length extending support body (7) is arranged.

3. Installation component according to claim 1 or 2, characterized in that that the sewer (3) with the exception of the elastically deformable duct jacket in the material of the installation component (1) is molded and the elastically deformable Channel jacket (6) is used separately.

4. Installation component according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the elastically deformable duct jacket (6) is made of rubber-elastic Plastic, in particular made of elastomers.

5. Installation component according to one of claims 2 to 4. characterized characterized in that the support body (7) consists of rigid plastic.

6. Installation component according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the support body (7) is formed from sheet metal

7. Installation component according to claim 6, characterized in that the metal sheet forming the supporting body (7) coated with a plastic that can be welded to the material of the duct jacket (6) is

8. Installation component according to one of claims 1 to 7, characterized in that that for the sewer (3) on the front and at least one of the end faces of the installation component (1) one which can be closed by a cover (9 or 11) Inspection opening is arranged.

9. Installation component according to one of claims 1 to 8, characterized by covering its entire face on at least one face Cover plate (10).

The invention relates to an installation component with at least a sewer running in it.

In such installation components, the sewer is as separate line or formed as a channel formed in the component. Included the entire wall of the sewer is rigid. This means that for the bottom of the sewer a certain gradient is fixed and rigid must be, which in turn has the consequence that when such Installation components different, contiguous courses of the rigid Channel bottom must be provided, so always different installation components. The use of installation components of this type is thus predetermined by what is once fixed Slope of the sewer bottom predetermined and restricted Furthermore, the rigid one Channel bottom effective as a sound transmitter, so that separate measures for sound insulation The invention is based on the object by a special Design of the sewer in an installation component of the initially specified Type the slope of the installation component can be changed and thus adapted to design and thus a single installation component for the most diverse To be able to establish and maintain gradient conditions, thus enabling large-scale production to promote such installation components and finally in a simple manner to meet the noise protection standards.

This is achieved according to the invention in that the the channel jacket forming the sole area of the sewer is elastically deformable and between this sole area and a solid floor of the installation component on the length of the duct against the underside of the elastically deformable duct jacket, acting actuators are arranged.

In this way it is achieved that the slope of the sewer the respective local conditions by applying appropriate pressure on the elastic deformable duct jacket can be adapted.

The same installation components can therefore with a wide variety of Slope can be provided, and in particular several installation components can with be joined together with a gradient that is in the same direction and adjoining each other, for which purpose only via the actuators and the elastically deformable duct jacket the canal bottom, the respective slope must be set at the construction site. Such installation components can therefore initially regardless of the Construction site existing gradient conditions in large-scale production and then provided with the required slope at the construction site and installed. The elastically deformable channel sole also offers the advantage of an automatic Sound insulation on the elastically deformable material, so that even with this industrial prefabrication special soundproofing measures at least for the Sewer can be dispensable. There is also the possibility of already installed Installation components, including any specially manufactured External surfaces, to be adjusted afterwards in the slope, without the already completed ones Having to damage external surfaces.

It can be useful in different applications to use a specific Observe the bottom geometry of the sewer, in particular through hydraulic Conditions is desirable. This can be done in a further embodiment of the invention happen that between the underside of the elastically deformable duct jacket and the actuators a rigid one, which specifies the sole contour and extends over the sole length extending support body is arranged. Such a support body initially facilitates the adjustment of the respectively desired slope of the canal bottom, on the other hand, is retained a certain sole geometry upright even with other deformation of the canal sole.