DE2915148A1

DE2915148A1 - DOUBLE SPINDLE WITH DOUBLE ROTATION

Info

Publication number: DE2915148A1
Application number: DE19792915148
Authority: DE
Inventors: Arturo Dipl Ing Raiit
Original assignee: Michele Ratti SpA
Current assignee: Michele Ratti SpA
Priority date: 1978-04-21
Filing date: 1979-04-12
Publication date: 1979-10-31
Also published as: ES250484Y; FR2423564A1; JPS54142335A; IT1094726B; ES250484U; FR2423564B3; IT7822596A0

Description

Dr. «τ. naL DIETER LOVlS Dr. «Τ. naL DIETER LOVlS Dlpl-Phys. CLAUS PÖHLAU .3. 19 528/9 40/leDlpl-Phys. CLAUS PÖHLAU .3. 19 528/9 40 / le

DipUng. FRANZ LOHRENTZ * ' DipUng. FRANZ LOHRENTZ * ' ''

»500 NÜRNBERG
KES5LCT.PLATZ 1 »500 NUREMBERG
KES5LCT.PLACE 1

Michele Ratti S.p.A.Michele Ratti S.p.A.

Via Fornara 5Via Fornara 5

21016 Luino, Italien21016 Luino, Italy

Dublierspindel mit doppelter DrehungDuplicating spindle with double rotation

Die Erfindung betrifft eine Dublierspindel oder dergl. mit doppelter Drehung, die insbesondere für eine äusserst schnelle Produktion von Kreppgarn geeignet ist.The invention relates to a duplicating spindle or the like. With double twist, which is particularly suitable for extremely fast production of crepe yarn.

Die bekannten Dublierspindeln mit doppelter Drehung, welche in den verschiedenen Arbeitsgängen des Zwirnens sowie bei der Herstellung von Kreppgarn verwendet werden, unterliegen bestimmten Beschränkungen hinsichtlich der Winkelgeschwindigkeit, die einer Zunahme der Tagesproduktion entgegenstehen.The well-known doubling spindles with double rotation, which are used in the various operations of twisting as well as in used in the manufacture of crepe yarn are subject to certain angular velocity restrictions, which stand in the way of an increase in daily production.

Bei steigenden Kosten für den Arbeitsaufwand wirkt sich eine solche Beschränkung in erheblichem Umfang auf die Herstellungskosten des Zwirns aus.With increasing labor costs, such a restriction has a significant effect on manufacturing costs of the thread.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Spindel zu schaffen, die dieser Beschränkung nicht mehr unterliegt und bei der eine Winkelgeschwindigkeit möglich ist, die fast doppelt so gross ist wie die erzielbare Winkelgeschwindigkeit bei den bekannten .Spindeln, um auf diese Weise in proportionaler Abhängigkeit die Produktion zu steigern und somit d i.e Gesamtkosten des fertigen Produktes beträchtlich zu senken.The object of the invention is to create a spindle that is no longer subject to this restriction and at which an angular speed is possible that is almost twice as large as the angular speed that can be achieved with the known to increase production and reduce thus t he total cost of the finished product considerably.

9098AA/07559098AA / 0755

2915U8 -3-2915U8 -3-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass .sich xur Erhöhung der Winkelgeschwindigkeit- der Spindel und zum Entgegenwirken der durch die? Zentrifugalkraft bedingten Beanspruchung der Fadenmasse bei hoher Winkelgeschwindigkeit die gesamte Schwungmasse der Spindel und der Spule möglichst nahe an der Rotationsachse befindet, wobei die Spindel selbst und die Spule eine längliche Form haben.According to the invention, this object is achieved in that .secure to increase the angular speed of the spindle and to counteract the? Centrifugal force caused Stress on the thread mass at high angular speed, the entire flywheel mass of the spindle and the bobbin, if possible located close to the axis of rotation, the spindle itself and the spool being elongated in shape.

Das Verhältnis zwischen Höhe und Durchmesser des Spindelrotors, das bei gewöhnlichen Spindeln etwa 1 : T ist, beträgt gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel 2:1.The ratio between the height and diameter of the spindle rotor, which is about 1: T for ordinary spindles, is according to a preferred embodiment 2: 1.

Entsprechend kann das Verhältnis zwischen Höhe und Durchmesser der Spulen, das sich bekannterweise auf 1 : T beläuft, gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung grosser oder gleich 2 : 1 gewählt werden.The ratio between height and diameter can be accordingly of the coils, which is known to be 1: T, according to a further embodiment of the invention larger or equal to 2: 1 can be chosen.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden, anhand der beiliegenden Zeichnungen erfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Further advantages, features and details of the invention emerge from the following, with reference to the enclosed Drawings description of an embodiment.

In der Zeichnung stellen dar:In the drawing show:

Figur 1 einen den Erfindungsgedanken veranschaulichenden Achsschnitt eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Spindel gemäss der Erfindung;Figure 1 illustrates the idea of the invention Axial section of a preferred embodiment of the spindle according to the invention;

Figur 2 einen Achsschnitt einer bekannten Spindel mit doppelter Drehung; undFIG. 2 shows an axial section of a known spindle with double rotation; and

Figur 3 einen Achsschnitt entlang der Linie III - III der Ficrur 2.FIG. 3 shows an axial section along the line III - III of Ficrur 2.

909844/0755909844/0755

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2915H82915H8

4-4-

In dem in Figur 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erf.indung ist das Verhältnis zwischen der Höhe (h) und dem Durchmesser (D) des Spindelrotors 1 etwa 2:1, während es bei den bekannten Spindeln etwa 1 : 1 beträgt (siehe Figur 2).In the preferred embodiment shown in FIG According to the invention, the ratio between the height (h) and the diameter (D) of the spindle rotor 1 is approximately 2: 1, while it is about 1: 1 in the known spindles (see Figure 2).

Darüberhinaus hat die Spule 2 (Figur 1) gemäss der Erfindung eine längliche Form mit einem Verhältnis zwischen Höhe und Durchmesser von mindestens 2:1, während die Spule 2 der bekannten Ausführungsform, dargestellt in Figur 2, eine Verhältnis von etwa 1 : 1 hat.In addition, the coil 2 (Figure 1) according to the invention an elongated shape with a ratio between height and diameter of at least 2: 1, while the coil 2 of the known Embodiment shown in Figure 2 has a ratio of about 1: 1.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Ballen oder "Ballon" b (Figur 1), der aus dem Garn gebildet wird, bei der Spindel gemäss vorliegender Erfindung zu keiner spürbaren Beanspruchung des Garnes durch Zentrifugalkraft oder durch Reibung führt, und dass dadurch die Geschwindigkeit,ohne irgendwelche Nachteile befürchten zu müssen, auf wirklich beträchtliche Werte gesteigert werden kann, da dieser "Ballon" einen viel geringeren Abstand zur Rotationsachse hat aJ.H der "Ballon", der in Fugur 2 abgebildet ist. Daher kann auch die Tagesproduktion beträchtlich gesteigert werden.It is expressly pointed out that the bale or "balloon" b (FIG. 1), which is formed from the yarn, does not lead to any noticeable stress on the yarn due to centrifugal force or friction in the spindle according to the present invention, and that this increases the speed can be increased to really considerable values without having to fear any disadvantages, since this "balloon" has a much smaller distance from the axis of rotation. Therefore, the daily production can also be increased considerably.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, weist der Rotor 1 eine besondere, längliche Form auf, welche sich wesentlich vom Rotor 1 der Figur 2 unterscheidet.As can be seen from FIG. 1, the rotor 1 has a special, elongated shape which is substantially different from the rotor 1 of Figure 2 differs.

Gute Ergebnisse wurden mit der Spindel gemäss der Erfindung bei der Produktion von Kreppgarn erzielt, wobei von einem Garn ausgegangen wird, das auf Spulen-^'copsy auf gewickelt ist, welche nicht langer als 360 mm sind und deren Durchmesser nich grosser ist als 120 inm.Good results have been achieved with the spindle according to the invention in the production of crepe yarn, one of which Yarn is assumed that is wound on bobbins - ^ 'copsy on, which are not longer than 360 mm and whose diameter is not greater than 120 inches.

909844/0755909844/0755

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Für diese Bearbeitung ist auch die Verwendung einer Spule vorgesehen, welche sich von den "cops" unterscheidet und welche mit einem Faden gefüllt wird, der von den "cops" oder anderen Körpern oder Zylindern kommt, so dass sich mit der geeignetsten Form, aber mit jeweils einem Inhalt von nicht mehr als 1100 g Garn, eine weitere Steigerung der Produktionsgeschwindigkeit erzielen lässt.A coil can also be used for this machining provided, which differs from the "cops" and which is filled with a thread that comes from the "cops" or other bodies or cylinders, so that it becomes with the most suitable form, but each with a content of no more than 1100 g of yarn, a further increase in production speed can be achieved.

9098U/07559098U / 0755

Claims

Expectations

1. Duplicating spindle with double rotation, especially for the Production of crepe yarn, characterized in that to increase the angular speed of the spindle and to Counteracting the stress on the thread mass caused by centrifugal force at high angular speed the entire centrifugal mass of the spindle and the coil is as close as possible to the axis of rotation, the spindle itself and the coil have an elongated shape.

2. Spindle according to claim 1, characterized in that the The ratio between height and diameter of the spindle rotor is about 2: 1.

3. Spindle according to claim 1 or 2, characterized in that the spool housed in the spindle has a height-to-diameter ratio of more than 2: 1.

9098U / 075S