DE2914480A1 - Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end - Google Patents

Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end

Info

Publication number
DE2914480A1
DE2914480A1 DE19792914480 DE2914480A DE2914480A1 DE 2914480 A1 DE2914480 A1 DE 2914480A1 DE 19792914480 DE19792914480 DE 19792914480 DE 2914480 A DE2914480 A DE 2914480A DE 2914480 A1 DE2914480 A1 DE 2914480A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
flange
needle
winding
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792914480
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Dr Med Koehn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERLINER CATGUTFABRIK GmbH
Original Assignee
BERLINER CATGUTFABRIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERLINER CATGUTFABRIK GmbH filed Critical BERLINER CATGUTFABRIK GmbH
Priority to DE19792914480 priority Critical patent/DE2914480A1/en
Publication of DE2914480A1 publication Critical patent/DE2914480A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/04—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/06—Needles ; Sutures; Needle-suture combinations; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/06114—Packages or dispensers for needles or sutures
    • A61B17/06133—Packages or dispensers for needles or sutures of parallelepipedal shape, e.g. made of rectangular or slightly oval panels

Abstract

The single- or multiple-thread sterile pack is for surgical thread with or without needle, which is wound on a reel in a sterile solution inside a sealed wrapping. The reel is formed by two flanges, detachable from each other, and holding the coil (15) between them, so that, when one of them is removed and tilted, it falls clear. For this position the thread is secured by its end, or the needle (9), in a clamping guide from which it is suspended. The flange, on whose protrusion the thread is kept, may have the clamping guide.

Description

Sterile Einzel- oder Mehrfadenpackung Sterile single or multi-thread packaging

Sterile Einzel- oder Nehrfadenpackung eines chirurgischen Nahtmaterials Die Erfindung betrifft eine sterile Einzel- oder Fthrfadenpackung eines chirurgischen Nahtmaterials mit armierter adel oder ohne eine solche, das, auf eine Haspel aufgewickelt, in einer sterilen Lösung innerhalb einer versiegelten Umhüllung vorrätig zu halten ist.Sterile single or spur thread package of surgical sutures The invention relates to a sterile single or thread package of a surgical Suture material with or without armored needle, which, wound on a reel, in a sterile solution within a sealed envelope is.

Als Nahtmaterial kommen u.a. sog. Catgut, Seidenfäden, Zwirnfäden o.dgl. infrage.So-called catgut, silk threads, twisted threads are used as sutures or the like. in question.

In der Chirurgie ist die Verwendung von Verbrauchspackungen für chirurgisches Nahtmaterial (Catgut, Seidenfäden, Zwirnfäden) bekannt, bei denen die Fäden je nach Stärke in Längen von 25-50 m mit einer Knäuelmaschine aufgewickelt sind. Diese Knäuel sind in speziellen Vorratsflaschen in einer Lösung aus Alkohol, Glycerin und Aqua dest. - evtl. mit desinfizierenden Zusätzen, wie Jodlösungen - eingebracht, die mit einem Deckel mit Durchziehstopfen verschlossen sind. Durch den Durchziehstopfen - meist aus Gummi - wird der Faden s t e r i 1 in der benötigten Länge zum Verbrauch herausgezogen, im ersten Arbeitsgang das vorher herausragende Fadenstück abgeschnitten und verworfen und dann in eine von einer Anzahl verschiedenartiger Operation nadeln eingefädelt oder in ein Federöhr einge3clemmt.In surgery, the use of consumable packs is for surgical Sutures (catgut, silk threads, twisted threads) known, in which the threads depending on Thickness in lengths of 25-50 m are wound up with a ball machine. These skeins are in special storage bottles in a solution of alcohol, glycerine and aqua least. - Possibly with disinfecting additives, such as iodine solutions - introduced the are closed with a lid with a pull-through stopper. Through the pull-through stopper - mostly made of rubber - the thread s t e r i 1 in the required length is consumed pulled out, cut off the previously protruding piece of thread in the first step and discarded and then needling in one of a number of different operations threaded or clamped in a spring eye.

Die Nadel ist dabei an einem beliebig gestaltbaren zangenartigen Instrument eingeklemmt gehalten. Mit dem Nadelhalter wird die Nadel auch beim Operieren geführt, wobei der Nadelhalter evtl. mehrmals abgeklemmt und eingesetzt werden muß. Auf einem sog. Nahttisch ist zumeist eine ganze Batterie solcher Fadenflaschen mit Fäden verschiedener Art uni Stärke @@@festigt. Eine Abwandlung ähnlicher funktioneller Art stellt eine Batterie sog. Flachspulenpackungen dar, wobei ebenfalls viele Meter Faden auf einer Spule aufgewickelt und nicht geknäuelt sind.The needle is on any pliers-like instrument that can be designed in any way held in place. The needle is also guided with the needle holder during surgery, the needle holder may have to be clamped and inserted several times. On one so-called seam table is usually a whole battery of such thread bottles with Threads various types of uni strength @@@ strengthens. A variation on similar functional ones Art represents a battery of so-called flat coil packs, whereby also many meters The thread is wound on a bobbin and not tangled.

Beim Operieren pflegt die sterile Operationsschwester auf dem Nahttisch oder dem Instrumententisch im voraus eine Vielzahl jeweils erfahrungsgemäß für Nähte oder Blutyefäßunterblndungen oder Umstechungen benötigte Nadelhalter mit eingefädelten Fäden, die neben dem Nadelhalter lang gelassen hängen, bereitzulegen. Im Verlauf der Operation müssen jedoch ständig je nach Notwendigkeit n e u e evtl a n d e r e Fäden zusätzlich und s e h r schnell gegriffen, eingefädelt und dem Operateur zugereicht werden.During the operation, the sterile operating nurse takes care of the suturing table or the instrument table in advance, based on experience, a large number of each for sutures or blood vessel obstructions or stitching required needle holders with threaded ones Lay out the threads that have been left hanging next to the needle holder. In the course the operation, however, have to be continually updated as necessary e threads additionally and very quickly gripped, threaded and sent to the surgeon be submitted.

In der Operations technik wird überwie£#end mit sog Knopfnähten genäht. Nur selten werden einmal fortlaufend Nähte, sog. Tabaksbeutel- oder Matratzennähte gemacht, bei denen ein längerer Faden wie beim Schneidern mehrmals eingestochen und durch das zu nähende Gut durchgezogen wird.In the surgical technique, so-called button sutures are predominantly sewn. Only rarely are there continuous seams, so-called tobacco pouch or mattress seams made in which a longer thread pierced several times as in tailoring and is pulled through the material to be sewn.

Bei der K n o p f n a h t wird der Faden mit der Nadel nur einmal durch die zu vereinigenden Nähträrider geführt und dann die beiden Fadenenden verknotet. Die sehr langen Fadenenden werden dann gleich oder evtl. mehrere Knopfnähte später gemeinsam einige Millimeter über dem Knoten abgeschnitten, dh. es wird immer verhältnismäßig viel Fadenmaterial verworfen, und jeder Nahttisch benötigt einen neuen in eine Nadel eingefädelten, mit einem Nadelhalter geführten Faden. Bei einer kleinen, in 15 Minuten durchgeführten Bauchoperation werde.When sewing the button, the thread is only sewn once with the needle passed through the seams to be united and then knotted the two ends of the thread. The very long thread ends are then the same or possibly several button seams later cut together a few millimeters above the knot, ie. it always becomes proportionate a lot of thread material is discarded, and each suturing table needs a new one in a needle threaded, with thread guided by a needle holder. At a small abdominal surgery performed in 15 minutes.

ohne weiteres 20 bis 30 Fäden (Nähte) gebraucht. Bei einer großen Operation sind zwischen 50 und 80 Nähte schnell verbraucht. Das heißt aber für die instrumenL-ierende Operationsschwester bei gespannter Aufmerksamkeit im Verlauf einer eine Stunde oder lär!ger dauernden Operation, bei der sie Instrumente zureichen und abnehmen, Tupfer einspannen und Tücher zureichen, zählen und zurückzählen und sonstige Handreichungen ohne Berührung mit unsterilen Gegenständen und sonstigen Medien ausführen muß, daß sie zusätzlich schnell die Nahtfäden erforderlicher Art und Stärke entnehmen, einfädeln und mit dem adlhalter zureichen muß. Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit, daß die Handhabung der Nahtfäden schnell, störungslos und exakt ablaufen und damit bei der hektisch nervösen Atmosphäre einer z.B. nicht ganz planmäßig verlaufenden Operation vorbereitet ei muß.without further ado, 20 to 30 threads (seams) are needed. With a big one Surgery, between 50 and 80 sutures are quickly used up. But that means for them instrumental nurse with tense attention during the course an hour or more operation during which they hand out instruments and remove, clamp swabs and hand towels, count and count back and other handouts without contact with non-sterile objects and others Media must perform that they also quickly sew the sutures of the required kind and remove the starch, thread it and hand it with the adl holder. From this it follows the need for the handling of the sutures to be quick, trouble-free and run exactly and therefore not quite in the hectic, nervous atmosphere of one, for example A planned operation must be prepared.

Die Großknäuelpackullg ist zwar verhältnismäßig billig und in der Hand zuverlässiger und besonders geschulter Personen sicher und schnell handhabbar, weist jedoch folgende Nachteile auf: Da entsprechend der Länge der verarbeitungsfähigen Darmabschnitte bei Catgut immer nur kontinuierliche Fäden von 3,5 bis 5 m Länge entstehen können, müssen arößere Fadenlängen entsprechend oft zusammengeknotet werden. Diese Knoten sind beim Arbeiten am Operationstisch störend. Andernfalls müssen die Fäden durch versetztes Ansetzen einzelner Seelen knotenlos zusammengedreht werden. Dies ist aber nur bei dickeren Fäden, d.h. immer nur bei mehreren Seilen möglich. An der Ansatzstelle wird dabei der Faden unerkennbar geschwächt und die Festigkeit damit gemindert.The Großknäuelpackullg is relatively cheap and in the Hand of reliable and specially trained people can be handled safely and quickly, However, it has the following disadvantages: Since it corresponds to the length of the processable Intestinal sections with catgut always only continuous threads of 3.5 to 5 m in length can arise, larger thread lengths must be knotted together accordingly often. These knots are annoying when working on the operating table. Otherwise, the Threads are twisted knotlessly by staggering the attachment of individual souls. However, this only applies to thicker threads, i.e. always only with several Ropes possible. The thread is undetectably weakened at the point of attachment and the strength is reduced.

Geöffnete Großpackungeii mit sorgfältig aufgesetzten Verschlußkappen stehen besonders bei selten gebrachten Fadenstärken oft sehr lange auf den Nahttischen. Da bei jeder Bereitstellung des Nahttisches zur Operation aber jede Großpackung entnahmebereit wegen eines plötzlicllen Bedarfs der betreffenden Fadenart geöffnet sein muß, verlieren derartige selten gebrauchte Großpackungen langsam Auffüllungslösungen. In der meist zu trockenen buft des Oprrationssaals verdunstet durch die z.B. von Tiefstrahlern erzeugte Wärme nach längerer Zeit vorwiegend der Alkohol (Aethyl- oder Isopropylalkohol) aus den Suspensionslösungen. Hierdurch kann die Konzentration von Glycerin und auch die eines anderen Konservierungsmitiels unzulässig stark erhöht werden, so daß der dann entnommene Faden das genähte Gewebe schädigen kann.Opened bulk packaging egg with carefully put on caps often stand on the sewing tables for a very long time, especially with thread sizes that are rarely used. Since every time the suture table is prepared for the operation, however, every large pack Opened ready for removal due to a sudden need for the relevant thread type such rarely used bulk packs slowly lose replenishment solutions. In the mostly too dry buft of the operation room evaporates from e.g. After a long period of time, heat generated by downlights is mainly the alcohol (ethyl- or isopropyl alcohol) from the suspension solutions. This allows the concentration of glycerine and also that of another preservative is unacceptably high so that the thread then removed can damage the sewn tissue.

Es kann zu Stichkanal-Nekrosen und Fadeneiterungen,evtl.Stitch canal necrosis and suture extensions, possibly.

sogar zu schädlichen Fernwirkungen kommen.harmful long-range effects can even occur.

Gefährlich wird die Situation aber, wenn unkundiges Personal aus Sparsamkeitsgründen die Großpackungen öffnet und ohne Beachtung der Sterilitätssicherungen die Lösungen auffüllt oder ersetzt. Die hierbei gegebene Kontamina-#ionsgefahr des vorher sterilen Nahtmaterials ist darum so bedenklich, weil sie nicht erkennbar ist und der schuldige Kontaminierer in bester Absicht, aber Unkenntnis handelt und, wenn bereits Störungen der Nahtsterilität auftreten, meist nicht an Fehlermöglichkeiten bei seinen Aktionen denkt. Geöffnete Packungen mit großen Fadenstärken bleiben in der Praxis meist sehr lange stehen. Hinzu kommt, daß dicke Faden, die ohnehin wegen der Fremdkörpermasse, die sie im Gewebe darstellen, aber auch wegen des erheblich höheren Druckes der mit einem dic«;erl raden hergestellten Naht Nahtkomplikationen stark begünstigen.The situation becomes dangerous, however, when inexperienced staff for reasons of economy the bulk pack opens and the solutions without taking sterility controls into account replenishes or replaces. The risk of contamination of the previously sterile Suture material is so questionable because it is not recognizable and the culprit Contaminator acts with the best of intentions, but ignorance and, if already malfunctions the suture sterility occur, mostly not due to the possibility of errors in his actions thinks. Opened Packs with large thread sizes remain in the Practice usually stand for a very long time. On top of that, thick thread, because of that anyway the foreign body mass that they represent in the tissue, but also because of the considerable higher pressure of the suture made with a thicker suture Seam complications strongly favor.

Schließlich bietet die Großknäuelpackung auch die Möglichkeit, sie nach Öffnung mit anderen evtl. Restknäueln oder gar trocken gelieferten "Nachfull-Knäueln" nachzufüllen, ohne daß dies später erkennbar ist. Hier gibt es dann keinerlei Gewähr für Sterilität.Finally, the large ball pack also offers the option of using them after opening with other remaining balls or even "refill balls" delivered dry to be refilled without this being noticeable later. There is then no guarantee here for sterility.

Derartige Unsicherheiten haben bereits seit langer Zeit dazu geführt, daß in anderen Ländern sichere Kleinpackungen zur Vorschrift gemacht wurden und sogar ein regelrechtes Verbot von Großpackungen besteht. In Frankreich sind seit langem, trotz anderer Sterilitätsbegriffe, Einzelabpackungen in Glasröhren üblich.Such uncertainties have long led to that safe small packs have been made mandatory in other countries and there is even a downright ban on large packs. In France since For a long time, despite other sterility terms, individual packaging in glass tubes was common.

In U.S.A. sind nur Packungen mit Fadenlängen bis zu 3,50 m üblich, und in der europäischen Pharmakopoe sind keine größeren Fadenlängen zugelassen.In the U.S.A. only packs with thread lengths up to 3.50 m are common, and in the European pharmacopoeia no longer thread lengths are permitted.

Es ist festzustellen, daß der allgemeine Trend trotz Schwierigkeiten bei der Produktion und dem Gebrauch der Einzelpackung zu letzterer geht, die im ungeöffneten Zustand die Qualitäts- und Sterilitätsgarantie des Herstellers, entsprechend den Vorschriften der Arzneimittelgesetzgebung, bis zur Öffnung unmittelbar vor dem Gebrauch einwandfrei gewährleistet.It should be noted that the general trend despite difficulties in the production and use of the single pack goes to the latter, which is included in the the manufacturer's guarantee of quality and sterility in the unopened condition the provisions of the pharmaceutical legislation, until the opening immediately before the Usage guaranteed.

Bei der Herstellung von Einzelfadenpackungen ist es bekannt, Kurzfäden auf kleinen Langspulenq ähnlich Lockenwicklern aufzuwidcelrj und in langell Glasampullen einzuschmelzen oder in Langfläschchen mit Durchziehstopfen einzubringen.In the manufacture of monofilament packs it is known, Short threads on small long bobbins, similar to curlers, and in langell To melt glass ampoules or to put them in long bottles with pull-through stoppers.

IYahrend einer Operation müssen dann zahlreiche Glasröhren aufgeschnitten und abgebrochen, der Suspensions-Alkohol angegossen sowie der Faden abgespult, geradegezogen und dann eingefädelt werden. Aufgeschnittene Ampullen und scharfkantige Glassplitter zeigen sich hie als Gefahrenquellen.During an operation, numerous glass tubes have to be cut open and broken off, the suspension alcohol poured on and the thread unwound, straightened and then be threaded. Cut ampoules and sharp-edged glass splinters show up here as sources of danger.

Die Benutzung der Kleinflaschen mit Langspulen und Durchziehstopfen ist noch umständlicher. Diese Packungen sind nur für Lrste-Hilfe-Bestecke geeignet, d.h. für Fälle, in denen man i.a. mit höchstens 4 - 5 Fäden bei einer operation auskommt. Bei den meisten üblichen Einzelfadenpackungen sind die Fäden entweder auf kleinen Haspeln aufgewickelt und evtl. bereits armierte Nadeln in die Schlingen gesteckt, oder sie sind auf Flachspule aufgewickelt. Hierbei ist bereits das Abwickeln der Fäden zeitraubend und umständlich, zumal armierte Nadeln meist erst gesucht werden müssen.The use of small bottles with long spools and pull-through stoppers is even more cumbersome. These packs are only suitable for first aid cutlery, i.e. for cases in which one i.a. with a maximum of 4 - 5 threads in one operation gets by. With most common monofilament packs, the threads are either wound on small reels and possibly already armed needles in the loops plugged in, or they are wound on a flat spool. Here is the unwinding the threads time-consuming and cumbersome, especially since armored needles are usually sought first Need to become.

Bekannt ist es weiterhin, unaufgespulte Fäden locker um eine Nadel herum in Schlingen zu legen und in einen Papier- oder Plastikbrief#einzuschIießen, bei dessen Aufreißen dann der Faden zwar locker und unverschlungen herausfällt, die Nadel aber zwischen den Fadenwindungen gesucht werden muß. Diese Packung, die das Abwickeln vom Fadenträger erspart, ist zwar für eine schnelle Anwendung geeignet, produktionstechnisch ist es jedoch schwierig, die Fadenschlingen exakt ohne ein Verknäueln miteinander so in die Hülle zu bringen und diese zu schließen, daß die Fadenschlingen nach dem Öffnen glatt und lang herausfallen. Fehler hierbei führen zur Verwicklung des Fadens und somit zur Unbrauchbarkeit desselben.It is still known to use unwound threads loosely around a needle looped around and encased in a paper or plastic letter #, when it is torn open, the thread falls out loosely and untangled, but the needle has to be looked for between the thread windings. This pack that saves unwinding from the thread carrier, although it is suitable for quick use, in terms of production, it is however difficult to loosen the thread exactly without tangling with each other in the case and to close it, that the thread loops fall out smooth and long after opening. Error here lead to the thread becoming entangled and thus rendered useless.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sterile Einzel- oder Mehrfadenpackung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß Nadel und Nahtmaterial dem Operateur nach einmaliger beidhändiger Handhabung der Verpackung bei frei herabhängendem, unverwickelten Nahtmaterial schnell und sicher sowie ohne Griffwechsel zur Verfügung gestellt werden können.The invention has for its object to provide a sterile single or Multi-thread package of the type mentioned in such a way that needle and suture material the surgeon after handling the packaging with both hands once with the freely hanging, Unwrapped sutures are available quickly and safely and without having to change the handle can be asked.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Haspel aus zwei lösbar miteinander verbundenen Flanschen besteht, die das aufge wickelte Nahtmaterial zwischen sich in einer Lage halten, die durch das Entfernen eines dieser Flansche instabil wird, so daß der Fadenwickel nach Ablösung eines der Flansche und Neigung desjenigen Flansches, an dem das Ende des Fadenwickels bzw. die mit dem Nahtmaterial armierte Nadel arretiert ist, abfällt und gestreckt an einer Klemmführung hängt.This object is achieved according to the invention in that the reel consists of two releasably connected flanges, which the wound up Hold sutures between them in a position by removing one of these Flanges becomes unstable, so that the thread winding after detachment of one of the flanges and inclination of the flange at which the end of the thread package respectively. the needle armored with the suture material is locked, falls off and is stretched a clamping guide hangs.

Die erfindungsgemäße Einzel- oder Mehrfadenpackung gestattet mithin eine äußerst einfacht Entnahme des darin aufgewickelten Nahtmaterials dadurch, daß einer der beiden Flansche, die zuächst den Fadenwickel zwischen sich halten, von dem anderen Flansch abgelöst wird. Dies geschieht durch ein schnell erfolgendes Abreißen eines der Flansche, die beispielsweise durch Einresten oder -klemmen, Kleben, Adhäsion oder ein Vakuum zunächst miteinander verbunden sind. Danach fällt das nun instabil gelagerte Nahtmaterial unter der Einwirkung der Gravitation herab und hängt in gestreckter Lage an einem der Flansche. Es kann jetzt mit einer herkömmlichen Klemme erfaßt und verwendet werden.The single or multiple thread packing according to the invention therefore permits an extremely simple removal of the suture wound therein in that one of the two flanges, which initially hold the thread lap between them, from the other flange is detached. This is done by doing a quick Tearing off one of the flanges, for example by sticking or jamming, gluing, Adhesion or a vacuum are initially connected to one another. After that it falls now unstably stored sutures droop and hangs under the action of gravity in the extended position on one of the flanges. It can now be done with a conventional Clamp can be detected and used.

In Ausgestaltung der Erfindung wird ein zwei- oder mehrteiliger Wickelkern vorgesehen, dessen Wickeldurchmesser durch Herausziehen eines Wickelkernteiles reduzierbar ist.In an embodiment of the invention, a two-part or multi-part winding core is used provided, whose winding diameter can be reduced by pulling out a winding core part is.

Die erfindungsgemäße Fadenpackung ermöglicht zum einen das übliche Aufwickeln des Nahtmaterials auf einen Wickelkern, das danach in Form eines geordneten Wickels innerhalb der Umhüllung vorrätig zu halten ist, zum anderen kann das Nahtmaterial, ohne daß ein Abwickeln des oder der Fäden durchgeführt werden muß, von dem Wickelkern auf einfachste Weise dadurch abgenommen werden, daß der Wickeldurchmesser reduziert und der jetzt lose auf dem reduzierten Wickelkern liegende Fadenwickel schräg nach unten gehalten wird, woraufhin dieser von dem Wickelkern herunterrutscht und beispielsweise auf eine bereitgehaltene sterile Unterlage fällt, von der der Faden bequem abgenommen werden kann, um seiner Verwendung zugeführt zu werden.The thread packing according to the invention enables, on the one hand, the usual Winding the suture on a winding core, which is then in the form of an orderly The wrapping is to be kept in stock; on the other hand, the suture material, without having to unwind the thread or threads from the winding core can be removed in the simplest way that the winding diameter is reduced and the thread coil now lying loosely on the reduced winding core at an angle is held down, whereupon it slips down from the winding core and for example falls onto a sterile pad kept ready, from which the thread is conveniently removed can be put to its use.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einzelfadenpackung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of the single thread packing according to the invention result from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Einzelfadenpackung erweist sich insbesondere in anwendungs- und produktions- technischer Hinsicht gegenüber herkömmlichen Einzelfadenpacku- als weit überlegen. So ist nach Öffnen der Umhüllung und Entnahme#des Spulenkörpers aus der sterilen Suspensionslösung die druckknopfartige Halterung von Trag-und Deckelflansch, bei gleichzeitigem sicheren Festhalten der Nadel in ihrer Klemmführung am Tragflansch, durch einmalige beidhändige Handhabung lösbar, wobei der Fadenwickel selbsttätig aus seiner Spreizlage in eine lockere Formation überführt wird, die beim leichten Kippen des Tragflansches ein störungsfreies Auflösen des Fadenwickels in einen an der fixierten Nadel glatt herabhängenden Faden gewährleistet. Mit der nach Abwerfen des Deckelflansches freien Hand kann die noch fixierte Nadel mittels einer seitlich angreifenden Nadelzange schnell und bequem aus der Klemmführung entnommen und dem Operateur gereicht werden.The single thread packing according to the invention proves to be in particular in application and production from a technical point of view far superior to conventional single thread packs. This is how it is after opening the envelope and removing # the bobbin from the sterile suspension solution the push-button type Mounting of the support and cover flange while securely holding the Needle in its clamping guide on the support flange, by one-time two-handed handling detachable, the thread winding automatically moving from its spread position into a loose one Formation is transferred, which a trouble-free when the support flange is tilted slightly Dissolve the thread wrap into a thread hanging smoothly from the fixed needle guaranteed. With your free hand after throwing off the cover flange, you can still Fixed needle quickly and conveniently using needle nose pliers that grip from the side removed from the clamp guide and handed to the surgeon.

Die erfindungsgemäße Einzelfadenpackung kann beim Operieren oder im Rahmen der kurzfristigen Vorbereitung einer Operation genauso schnell benutzt werden wie Großknäuelpackungen im Nahttisch.The monofilament pack according to the invention can be used during surgery or in the Can be used just as quickly as part of the short-term preparation for an operation like large-ball packs in the seam table.

Hinzu kommt, daß die Arbeitsgänge des Abschneidens des Fadenendes erspart werden, eine Zeitersparnis, die die für das Öffnen mehrerer Einzelfadenpackungen benötigte Zeit reichlich ausgleicht.In addition, the operations of cutting off the thread end can be saved, a time saving that is necessary for opening several single-thread packages needed time ample compensates.

Die Spulenkörper einer Vielzahl von erfindungsgemäßen binzelfadenpackungen könneii in wirtschaftlicher weise gleichzeitig mittels einer Serienspulmaschine aufgrund der speziellen Ausbildung von Trag- und Deckelflansch der Spulenkörper mit Fadenwickeln versehen werden.The bobbins of a large number of single thread packages according to the invention it can be done economically at the same time using a series winding machine due to the special design of the support and cover flange of the bobbin be provided with thread wraps.

Vorteilhafterweise sind der Trag- und der Deckelflansch des Spulenkörpers aus einem flexiblen sterilislerfähigen Kunststoff hergestellt. Zweckmäßig erfolgt deren Herstellung im Spritzgußverfahren, das eine kostengünstige# Massenproduktion zuläßt.The support flange and the cover flange of the bobbin are advantageous made of a flexible plastic that can be sterilized. Appropriately done their manufacture by injection molding, which is a cost-effective # mass production allows.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einzelfadenpackung wird nunmehr an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Spulenkörper, bestehend aus Trag- und Deckelflansch, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Deckelflansches, die die Innenfläche desselben zeigt, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Tragflansches, die die Innenfläche desselben zeigt und Fig. 4 eine Draufsicht auf den Tragflansch allein mit aufgebrachtem Fadenwickel, der jetzt schlaff darauf l1e##<#.A preferred embodiment of the single thread packing according to the invention will now be described with reference to the drawings. 1 shows a plan view on a bobbin, consisting of support and cover flange, Fig. 2 is a perspective View of the cover flange showing the inner surface of the same, Fig. 3 is a perspective A view of the support flange showing the inner surface thereof; and FIG. 4 is a plan view on the support flange alone with the thread wrap applied, which is now slack on it l1e ## <#.

Fig, 1 zeigt in Draufsicht einen Spulenkörper der erfindungsgemäßen Einzelfadenpackung aus einem Deckelflansch und einem Tragflansch 2, die gegenseitig versetzte Griffiaschen 14 bzw 12 aufweisen, wobei in Fig.l von dem Tragflansch 2 nur die Grifflasche 12 sichtbar ist, auf deren Irlnellfläche eine Klemmführung 8 zum Fixieren einer Nadel 9 angebracht ist. Die Größe des Spulenkörpers Ist abmessungsmäßig dem Wannenhohlraum einer handelsüblichen Verpackungsmaschine angepaßt, d.h. der Spulenkörper kann je nach Art der Werpackarlg breiter, schmaler oder länger gestaltet sein. Die Breite des Spulenraums zwischen dem Trag- und Deckelflansch 2 bzw. 1 ist ebenfalls variabel und richtet sich im wesentlichen nach der Länge und Stärke des aufzuspulenden Fadens sowie der Wannengröße der Umhüllung. Die Flansche 2 und 1 des Spulenkörpers weisen jeweils eine zentrische Durchgarigsbohrung 10 auf, die bei dem in Fig.l gezeigten zusammengebauten Spulenkörper miteinander fluchten und zur Aufnahme der Achse einer Serienspulmaschine dienen. An den Durchgangsbohrungen 10 sind Mitnehmerkerben 11 in Richtung der Längsachse 16 des Spulenkörpers ausgebildet, in die an der Achse der Serienspulmaschine # vorgesehelle vorgeseheneAntriebsarme zwecks Aufspulens eines Fadenwickels 15 (Fig.4) eingreifen können. An den Innenflächen der Grifflaschen 12 und 14 des Trag- bzw. Deckelflansches 2 bzw. 1 sind vorzugsweise Riffelungen zur Erhöhung der Griffigkeit vorgesehen.Fig. 1 shows a top view of a bobbin of the invention Single filament pack from a cover flange and a support flange 2, which have mutually staggered Griffiaschen 14 and 12, wherein in Fig.l of the support flange 2 only the grip tab 12 is visible, on the Irlnellfläche a Clamping guide 8 for fixing a needle 9 is attached. The size of the bobbin In terms of dimensions, it is the same as the cavity of a standard packaging machine adapted, i.e. the bobbin can be wider or narrower depending on the type of Werpackarlg or longer. The width of the coil space between the support and cover flange 2 or 1 is also variable and essentially depends on the length and the thickness of the thread to be wound up and the size of the tub of the casing. The flanges 2 and 1 of the bobbin each have a central through-hole 10, which are aligned with each other in the assembled bobbin shown in Fig.l and serve to accommodate the axis of a series winding machine. At the through holes 10, driver notches 11 are formed in the direction of the longitudinal axis 16 of the bobbin, into the drive arms provided on the axis of the series winder # can intervene for the purpose of winding up a thread winding 15 (FIG. 4). On the inner surfaces the grip tabs 12 and 14 of the support or cover flange 2 and 1, respectively, are preferred Corrugations provided to increase the grip.

Die Klemmführung 8 der Nadel 9 ragt vorzugsweise so weit unter dem Deckelflansch 1 hervor, daß auch mit behandschuhter Hand gut der Tragflansch 2 des Spulenkörpers und zugleich die Nadelspitze mit dem Daumen derselben Hand in der Klemmführung 8 beim Entfernen des Deckelflansches 1 mit der anderen Hand festhaltbar ist. Auf diese Weise wird ein Griffwechsel erspart, der sonst nötig wäre, wenn die Nadel 9 für das Angreifen einer Nadel zange zugeführt werden muß.The clamping guide 8 of the needle 9 preferably protrudes so far below the Lid flange 1 shows that even with a gloved hand, the support flange 2 of the Bobbin and at the same time the needle point with the thumb of the same hand in the Clamp guide 8 can be held firmly with the other hand when removing the cover flange 1 is. In this way, changing the handle is saved otherwise necessary would be if the needle 9 must be supplied to pliers for engaging a needle.

Wie aus perspektivischen Darstellungen der Fig.2 und 3 hervorgeht, sind an der Innenfläche des Deckelflansches 1 auf der Längsachse des letzteren mit Abstand nach beiden Seiten von der Durchgangsbohrung 10 senkrecht stehende, druckknopfartige Stifte 5 angeordnet, die zur druckknopfartigen Halterung von Trag- und Deckelflansch 2 bzw. 1 im zusammengebauten Zustand des Spulenkörpers gem. Fig.l in dem Tragflansch 2 korrespondierend angeordnete Bohrungen 4 einrasten können. Nach außen versetzt von den Bohrungen 4 in Richtung der Längsachse des Tracflansches 2 sind auf der Innenfläche der letzteren zwei Spulenzylinderhälften 3 angeordnet, um die der Faden C aufwickelbar ist und auf deren Oberkanten die Innenfläche des Deckelflansches 1 im druckknopfartig gehalterten Zustand der Flansche 1 und 2 des Spulenkörpers fest aufliegt. Auf der Innenfläche des Deckelflansches 1 sind auf einer zur Längsachse des letzteren senkrecht verlaufenden Geraden im Abstand voneinander angeordnete, senkrechte Distanzierungsstifte 7 vorgesehen, die in dem Tragflansch 2 korrespondierend vorgesehene Bohrungen 6 leicht einführbar sind. Wie aus Fig.3 hervorgeht, sind die den Distanzierungsstiften 7 zugeordneten Bohrungen 6 im Verhältnis zu den Spulenzylinderhälften 3 des Tragflansches 2 deutlich zu den Längsseiten hin nach außen versetzt. Die Distanzierungsstifte 7 und die zugeordneten Bohrungen 6 bilden eine Führungseinrichtung im zusammengebauten Zustand des Spulenkörpers, die, wie aus Fig.4 hervorgeht, den Fadenwickel 15 in einer gewünschten Spreizlage hält, die für die problemlose Anwendung der Hinzelfadenpackung von Wichtigkeit ist, wie später dargelegt wird. An der Innenfläche des Deckelflansches 1 ist an der der Grifflasche 14 gegenüberliegenden Schmalseite des Deckelflansches 1 eine Arretierzunge 17 vorgesehen, die im zusammengebauten Zustand des Spulenkörpers für eine lockere Arretierung des Fadenendes sorgt. Die Arretierzunge 17 bewirkt ferner, daß beim Aufspulen des Fadens C auf die beiden Spulenzylinderhälften 3 des Tragflansches 2 der Anfangsteil des Fadens C zuunterst auf dem Tragflansch 2 zu liegen kommt.As can be seen from the perspective representations of FIGS. 2 and 3, are on the inner surface of the cover flange 1 on the longitudinal axis of the latter with Distance on both sides of the through hole 10 perpendicular, push button-like Pins 5 are arranged, which are used to hold the support and cover flange in the manner of a push button 2 or 1 in the assembled state of the bobbin according to Fig.l in the support flange 2 correspondingly arranged holes 4 can snap into place. Relocated to the outside of the holes 4 in the direction of the longitudinal axis of the Tracflansches 2 are on the Inner surface of the latter two spool cylinder halves 3 arranged around which the thread C can be wound up and the inner surface of the cover flange on its upper edges 1 in the state of the flanges 1 and 2 of the bobbin held like a push button rests firmly. On the inner surface of the cover flange 1 are on one to the longitudinal axis of the latter perpendicular straight line arranged at a distance from one another, vertical spacing pins 7 are provided, which correspond in the support flange 2 provided holes 6 are easily inserted. As can be seen from Fig.3, the the spacing pins 7 associated bores 6 in relation to the coil cylinder halves 3 of the support flange 2 is clearly offset towards the outside towards the longitudinal sides. The distancing pins 7 and the associated bores 6 form a guide device in the assembled State of the bobbin which, as can be seen from FIG in a desired spread position, which is necessary for the problem-free use of the Hinzelfadenpackung is important, as will be shown later. On the inner surface of the cover flange 1 is on the narrow side of the cover flange opposite the tab 14 1 a locking tongue 17 is provided, which in the assembled state of the bobbin ensures that the end of the thread is loosely locked. The locking tongue 17 causes also that when winding the thread C onto the two spool cylinder halves 3 of the Support flange 2, the beginning part of the thread C at the bottom on the support flange 2 too come to lie.

Die Grifflasche 12 des Tragflansches 2 weist, wie insbesoridere aus Fig.4 hervorgeht, unterhalb der Klemm, führung 8 für die Nadel 9 eine Aussparung 13 derart auf, daß das fadenseitige Drittel der Nadel 9, die gebogen und in Aufspulrichtung in der Klemmführung 8 fixiert ist, beidseitig freiliegt und mit einer seitlich rechtwinklig zur Krümmungsachse der Nadel 9 angesetzten Nadelzange ohne Griffwechsel an der Grifflasche faßbar, festklemmbar oder entnehmbar ist.The grip tab 12 of the support flange 2 shows how insbesoridere 4 shows, below the clamping, guide 8 for the needle 9 a recess 13 in such a way that the thread-side third of the needle 9, which is bent and in the winding direction is fixed in the clamping guide 8, exposed on both sides and at right angles to one side Needle nose pliers attached to the axis of curvature of the needle 9 without changing the handle on the tab can be grasped, clamped or removed.

Beim Gebrauch werden nach Öffnen der Umhüllung und Entnahme des Spulenkörpers aus der sterilen Suspensions lösung die Grifflasche 12 des Tragflansches 2 und die 1 der Klemmführung 8 fixierte Nadel 9 mit dem Daumen und Zeigefinger einer Hand festgehalten. Die Griffiasche 14 des Deckelflansches 1 wird gleichzeitig mit Daumen und Zeigefinger der anderen Hand ergriffen, und der Deckelflansch wird aus der druckknopfartigen Halterung mit dem Tragflansch 2 gezogen und abgeworfen. Beim Abziehen des Deckelflanschet: 1 gleiten die Distanzierungsstifte 7 aus den zugeordileten Bohrungen 6 des Tragflansches 2, womit die Führungseinrichtung, die die Spreizlage des Fadenwickels 15 bedingt, aufgelöst ist. Der Fadenwickel liegt dann locker auf dem Tragflansch, da 17 das Fadenende auch von der Arretierzunge/des Deckelflansches freigegeben ist. Wird der Tragflansch 2 dann leichi gekippt, so löst sich der Fadenwickel 15 locker und lang nach unten fallend auf und hängt somit an dem Cseriende der fixierten Nadel 9 nach unten. Der Faden ist für gewöhnlich nicht länger als 75 cm. #iit der freien hand, die den Deckelflansch 1 abgeworfen hat, wird dann ohne einen erforderlichen Griffwechsel die fixierte liadel 9 aus der Klemmführung 8 mit einer Nadelzange ei#t-nommen, wobei der Tragfiarisch 2 abgeworfen wird, Die Nadel 9 kann dann unmittelbar zum Einsatz gebracht werden. Weder die Nadel 9 noch der Faden C brauchen bei dieser Handhabung mit den Fingern berührt zu werden Anstelle der Spulenzylinderhälften 3 kann an dem Tragflansch 2 ein einziger konusförmiger, hier nicht dargestellter Vorsprung vorgesehen werden, auf den der Faden C nach dem Einrasten des Deckelflansches 1 gewickelt wird. Der Faden C hat dann die Tendenz, von dem konusförmigen Vorsprung herunterzurutschen, wird daran jedoch noch durch den Deckelflansch 1 gehindert. Erst wenn dieser Deckelflansch 1 abgenommen worden ist, rutscht der Fadenwickel von allein von dem konischen Vorsprung des Tragflansches 2 herunter und kann, wie bereits gesc#l.dert, auf einfachste Weise verwendet werden.When using, after opening the cover and removing the bobbin from the sterile suspension solution the grip tab 12 of the support flange 2 and the 1 of the clamping guide 8 fixed needle 9 with the thumb and forefinger of one hand held. The handle 14 of the cover flange 1 is at the same time with the thumb and the index finger of the other hand is gripped, and the lid flange is made of the snap-button type Bracket with the support flange 2 pulled and thrown off. When peeling off of Cover flange: 1, the spacing pins 7 slide out of the associated holes 6 of the support flange 2, whereby the guide device, which the spread position of the thread lap 15 is conditionally resolved. The thread wrap then lies loosely on the support flange, since 17 the end of the thread is also released from the locking tongue / cover flange. If the support flange 2 is then slightly tilted, the thread lap 15 loosely loosens and falling up and down, hanging on the end of the fixed needle 9 down. The thread is usually no longer than 75 cm. #iit the free hand that has thrown off the cover flange 1 is then required without a Changing the handle Take the fixed needle 9 out of the clamping guide 8 with needle nose pliers, wherein the Tragfiarisch 2 is thrown, The needle 9 can then directly to the Use to be brought. Neither the needle 9 nor the thread C need this Handling to be touched with fingers instead of the spool barrel halves 3, a single conical, not shown here, can be attached to the support flange 2 Projection are provided on which the thread C after the locking of the cover flange 1 is wound. The thread C then has a tendency to move away from the conical projection Slipping down, however, is still prevented by the cover flange 1. Only when this cover flange 1 has been removed does the thread winding slip by itself from the conical projection of the support flange 2 and can how already scanned, can be used in the simplest possible way.

Liste der Zeichnungspositionen: 1 Deckelflansch 2 Tragflansch 3 Spulenzylinderhälften 4 Bohrungen 5 Stifte 6 Bohrungen 7 Distanzstifte 8 Klemmführung 9 Nadel 10 Durchgangsbohrungen 11 Mitnehmerkerben 12 Grifflasche 13 Aussparung 14 Grifflasche 15 Padenwickel 16 Längsachse 17 Arretierzunge C Faden Leerseife LeerseiteList of drawing positions: 1 cover flange 2 support flange 3 spool cylinder halves 4 holes 5 pins 6 holes 7 spacer pins 8 clamping guide 9 needle 10 through holes 11 Driver notches 12 Gripping tab 13 Recess 14 Gripping tab 15 Pade wrap 16 Longitudinal axis 17 locking tongue C thread Empty soap blank page

Claims (10)

A '£@ S p r ü c h e: 1. Sterile F:J.nzel- oder Mehrfadenpackurig eines chirurgischen Nahtmaterials mit armierter Nadel oder ohne eine solche, das, auf eine Haspel aufgewickelt, in einer sterilen Lösung innerhalb einer versiegelten Umhüllung vorrätig zu halten ist, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Haspel aus zwei lösbar miteinander verbundenen Flanschen (1,2) besteht, die das aufgewickelte Nahtmaterial zwischen sich in einer Lage halten, die# durch das entfernen eines dieser Flansche (1 bzw.2) instabil wird, so daß der Fadenwickel (15) nach Ablösung eines der Flansche (1 bzw.2) und Neigung desjenigen Flansches (l.bzw.2),an dem das Ende des Fadenwickels (15) bzw. die mit dem Nahtmaterial armierte Nadel (9) arretiert ist, abfällt und gestreckt an einer Klemmführung (8) hängt.A '£ @ S p r ü c h e: 1. Sterile F: Single or multi-filament packs of a surgical sutures with or without an armored needle, the a reel wound up in a sterile solution within a sealed Wrapping is to be kept in stock, in that the The reel consists of two flanges (1,2) that are detachably connected to one another Hold the wound suture material between you in a position to remove the # by removing it one of these flanges (1 or 2) becomes unstable, so that the thread winding (15) after Detachment of one of the flanges (1 or 2) and inclination of that flange (1 or 2) the end of the thread roll (15) or the needle reinforced with the suture material (9) is locked, falls off and hangs stretched out on a clamping guide (8). 2. inzel- oder Mehrfadenpackung nach Anspruch 1, g ek e n ri z e i c h n e t durch einen zwei- oder mehrteiligen Wickelkern (3,5,7), dessen Wickeldurchmesser durch Herausziehen eines Wickelkernteiles (5,7;3) reduzierbar ist.2. single or multi-thread packing according to claim 1, g ek e n ri z e i c h n e t by a two-part or multi-part winding core (3,5,7), its winding diameter can be reduced by pulling out a winding core part (5,7; 3). 3. Einzel- oder Nehrfadenpackung nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e n n z e ic h n e t , daß die Haspel aus zwei lösbar miteinander verbundenen Flanschen (1,2) besteht, deren dem jeweils anderen Flansch(l,2) zugewandte Vorsprünge (3;5,7) in ihrer Gesamtheit den Wickelkern bilden, wobei ein oder mehrere Vorsprünge (5,7) der Flanschen (1,2) unter Bildung einer lösbaren Verbindung in korrespondierende Öffnungen (4,6) des anderen Flansches (1,2) greifen und mindestens ein Vorsprung (5,7;3) so peripher angeordnet ist, daß nach dem Herausziehen dieses Vorsprungs (5,7;3) der Wickeldurchmesser reduziert ist.3. Single or sub-thread package according to claim 1 and 2, characterized in that g It is not noted that the reel consists of two releasably connected to one another Flanges (1, 2), the projections of which face the other flange (1, 2) (3; 5,7) in their entirety form the winding core, with one or more projections (5,7) of the flanges (1,2) to form a detachable connection engage in corresponding openings (4,6) of the other flange (1,2) and at least a projection (5,7; 3) is arranged peripherally so that after pulling this Projection (5,7; 3) the winding diameter is reduced. 4.Einzel- oder Mehrfadenpackung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c ii n e t , daß derjenige Flansch (1,2), auf dessen Vorsprung (3j der Nahtmaterialwickel nach der Reduzierung des Wickeldurchmessers verbleibt, eine Klemmführung (8) zur Aufnahme und Halterung einer armierten Nadel (9) oder eines Endes eines oder mehrerer Fäden hat.4. single or multi-thread package according to claim 1 to 3, characterized g e k e n n n z e i c ii n e t that that flange (1,2) on whose projection (3j the suture material roll remains after reducing the roll diameter, one Clamping guide (8) for receiving and holding a reinforced needle (9) or one End of one or more threads. 5.Einzel- oder Nehrfaderipackung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Spulenkörper einen Trag- und einen Deckelflansch (2 bzw.l) aufweist, die unter Bildung eines gleichbleibenden Spulenraums zwischen ihnen druckknopfartig aneinandergehaltert sind und gegenseitig versetzte Grifflaschen (12 bzw. 14) an einer ihrer Schmalseiten aufweisen, daß auf der Innenfläche der Grifflasche (12) des Tragflansches (2) eine die Nadel (9) in Spulenrichtung fixierende Klemmführung (8) vorgesehen ist, daß der von der Nadel abführende Faden (C) um auf dem Tragflansch (2) im Abstand zueinander angeordnete Spurenelemente (3) zu einem durch eine Führungseinrichtung (6,7) in der Spreizlage gehaltenen Fadenwickel (15) gewickelt ist, wobei das Fadenende an einer Arretierung locker fixiert ist und das nach Öffnen der Umhüllung die drucktnopfartige Halterung von Trag- und Deckelflansch (2 bzw.l) durch Ergr--:.fen des Tragfiansches (2) mit der daran fixierten Nadel (9) mit einer Hand und gleichzeitigem Abziehen des Deckelflansches (1) mit der anderen Hand lösbar ist, wobei gleichzeitig der Fadenwickel (15) aus seiner Spreizlage führbar und durch Kippen des Tragflansches (2) zu einem an der festgehaltenen Na- -dei (9) herabhängenden Faden (C) auf lösbar und die Nadel (9) ohne Griffwechsel mit der anderen Hand aus der Kleäu#führung (8) nehmbar ist.5. Single or Nehrfaderipackung according to claim 1 to 4, characterized in that g It is not noted that the coil body has a support flange and a cover flange (2 and l), which form a constant coil space between they are held together like a push button and mutually offset grip tabs (12 or 14) have on one of their narrow sides that on the inner surface of the Gripping tab (12) of the support flange (2) fixes the needle (9) in the direction of the bobbin Clamping guide (8) is provided that the thread (C) leading away from the needle to the support flange (2) at a distance from one another to form trace elements (3) thread coil (15) held in the spread position by a guide device (6,7) is wound, the thread end is loosely fixed to a lock and the After opening the cover, the pushbutton-like holder of the support and cover flange (2 or l) Grab: the support flange (2) with the attached fixed needle (9) with one hand and at the same time pulling off the cover flange (1) is detachable with the other hand, while at the same time the thread winding (15) from its spread position can be guided and by tilting the support flange (2) to one of the held Na- -dei (9) hanging thread (C) on releasable and the needle (9) can be removed from the Kleäu # guide (8) with the other hand without changing the handle. 6.#inzel- oder Nehrfadenpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, g e k e n r z e i c h n e t durch zwei an der Unterseite des Deckelflansches (1) vorgesehene, in korrespondierende Öffnungnn (4) des Tragflansches (2) einrastende Stifte (5), durch zwei an dem Tragflansch (2) sitzende Spulenzylinderhälften( 3), die einen Teil des Wickelkerns bilden und durch mindesto zwei Distanzstifte (7) des Deckelflansches, die außerhalb der Nantelfluchtlinien der Spulenzylin derhälften (3) liegen und in Führungsbohrungen (6) des Tragflansches (2) eingreifen.6. # single or small thread package according to one of claims 1 to 5, not shown by two on the underside of the cover flange (1) provided, engaging in corresponding openings (4) of the support flange (2) Pins (5) through two spool cylinder halves (3) seated on the support flange (2), which form part of the winding core and are equipped with at least two spacer pins (7) of the cover flange that derhälften outside the Nantel alignment lines of the coil cylinder (3) and engage in guide bores (6) in the support flange (2). 7.#inzel- oder Nehrfadenpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die gegenseitig versetzten Grifflaschen (12 bzw. 14) innenseitig Riffelungen aufweisen, und daß die Grifflasche (12) des Tragflansches (2) unterhalb der Klemmführung (8) für die Nadel (9) eine Aussparung(13) derart aufweist, daß das fadenseitige Drittel der Nadel (9) beidseitig freiliegt und mit einer seitlich rechtwinklig zur Krümmungsachse der Nadel (9) angesetzten, an sich bekannten Nadelzange ohne Griff- wechsel an der Grifflasche (12) festklemmbar ist.7. # single or small thread package according to one of claims 1 to 6, by the fact that the handle lugs are offset from one another (12 or 14) have corrugations on the inside, and that the grip tab (12) of the Support flange (2) below the clamping guide (8) for the needle (9) a recess (13) has such that the thread-side third of the needle (9) is exposed on both sides and with a laterally perpendicular to the axis of curvature of the needle (9), known needle-nose pliers without handle change on the grip tab (12) can be clamped. 8.Einzel- oder Nehrfadenpackung nach einem der Ansprüclue 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Trag- und Deckelflansch (2 bzw.l) jeweils eine zentrische Durchgangsbohrung aufweisen, die bei der -druckknopfartIgen Halterungsanordnung der beiden Flansche fluchten und zur Aufnahme der Achse einer Seri#nspulmaschitie dienen, wobei an der Achse vorgesehene antriebsarme zwecks Aufspulens de Fadenwickels (15) in Mitnehmerkerben (11) an den Durchgangsbohrungen (iG) eingreifen. 8. single or small thread pack according to one of claims 1 to 7, by the fact that the support and cover flange (2 and 1) each have a central through-hole, which in the -druckknopfartIgen mounting arrangement of the two flanges are aligned and to accommodate the axis of a serial winding machine serve, with drive arms provided on the axis for the purpose of winding up de thread winding (15) engage in driver notches (11) on the through bores (iG). 9.Einzel- oder Nehrfadenpackung nach einer der Ansprüche 1 bis a, dadurch q e k e n n z e 1 c h n e t , daß die Arretierung des Fadenendes von einer an der Unterfläche des Deckelflansches(l) an der der Griffiasche (14) gegenüberliegenden Schmalseite des Deckelflansches (1) angeordneten Arretierzunge gebildet ist. 9. Single or small thread package according to one of claims 1 to a, thereby q e k e n n z e 1 c h n e t that the locking of the thread end of a on the lower surface of the cover flange (1) on the one opposite the handlebar (14) Narrow side of the cover flange (1) arranged locking tongue is formed. 10.Einzel- oder Mehrfadenpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der aus dem Trag- und Deckelflansch (2 bzw.l) gebildete Spulenkörper aus flexiblem, sterilisierfähigem Kunststoff herstellbar ist.10. Single or multi-thread package according to one of claims 1 to 9, as a result, the fact that the flange from the support and cover flange (2 or l) formed bobbins can be produced from flexible, sterilizable plastic is. ll.Einzel- oder Nehrfadenpackung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Fadenwickel (15) auf einem konischen, sich in Richtung des anderen Flansches (1 bzw.2) verjüngenden Vorsprung des einen Flansches (1 bzw.2) liegt und nach Abnahme des nnderen Flansches (1 bzw.2) unter der einwirkung der Schwerkraft -herunterrutscht.ll.single or small thread package according to claim 1, characterized in that g e k e nn z e i c h n e t that the thread winding (15) on a conical, moving in the direction of the other flange (1 or 2) tapering projection of one flange (1 or 2) and after removing the other flange (1 or 2) under the influence of the Gravity slides down.
DE19792914480 1979-04-06 1979-04-06 Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end Withdrawn DE2914480A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792914480 DE2914480A1 (en) 1979-04-06 1979-04-06 Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792914480 DE2914480A1 (en) 1979-04-06 1979-04-06 Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2914480A1 true DE2914480A1 (en) 1980-10-16

Family

ID=6067982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792914480 Withdrawn DE2914480A1 (en) 1979-04-06 1979-04-06 Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2914480A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055823B1 (en) * 1980-12-12 1985-09-18 American Cyanamid Company Package for surgical sutures
GB2161130A (en) * 1984-06-14 1986-01-08 Gore & Ass A dispensing pack for surgical sutures
EP0356211A2 (en) * 1988-08-24 1990-02-28 Ethicon, Inc. Oval wrap suture package
EP0418059A2 (en) * 1989-09-12 1991-03-20 Ethicon, Inc. One piece channel suture package
EP0564274A1 (en) * 1992-04-01 1993-10-06 Ethicon, Inc. Oval wrap suture package with rotary wheel
DE102013007721A1 (en) * 2013-05-04 2014-11-06 Catgut Gmbh Surgical suture dispensing package and method of packaging same

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055823B1 (en) * 1980-12-12 1985-09-18 American Cyanamid Company Package for surgical sutures
GB2161130A (en) * 1984-06-14 1986-01-08 Gore & Ass A dispensing pack for surgical sutures
EP0168172A1 (en) * 1984-06-14 1986-01-15 W.L. Gore & Associates, Inc. A dispensing pack for surgical sutures
EP0356211A2 (en) * 1988-08-24 1990-02-28 Ethicon, Inc. Oval wrap suture package
EP0356211A3 (en) * 1988-08-24 1990-07-25 Ethicon Inc. Oval wrap suture package
GR890100521A (en) * 1988-08-24 1991-12-30 Ethicon Inc Ellipsoid pacring for the stitch winding
EP0418059A2 (en) * 1989-09-12 1991-03-20 Ethicon, Inc. One piece channel suture package
EP0418059A3 (en) * 1989-09-12 1991-06-05 Ethicon Inc. One piece channel suture package
EP0564274A1 (en) * 1992-04-01 1993-10-06 Ethicon, Inc. Oval wrap suture package with rotary wheel
DE102013007721A1 (en) * 2013-05-04 2014-11-06 Catgut Gmbh Surgical suture dispensing package and method of packaging same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69812867T2 (en) Surgical device for forming a knot
DE2244892C3 (en) Surgical instrument
DE2536924A1 (en) FASTENING AND DISPENSING DEVICE FOR NEEDLEED SUTURE MATERIAL, IN PARTICULAR MICRO-SUTURE MATERIAL FOR SURGICAL PURPOSES
DE1966391A1 (en) Pack for thread wrap made of surgical suture material
DE1566096B2 (en) PLIERS-LIKE CLAMPING AND SEWING DEVICE FOR SURGERY
DE2803409A1 (en) PACKAGE FOR SEAM MATERIAL
DE19959263A1 (en) Packaging for surgical sutures
DE1566104A1 (en) Thread pack, especially for surgical sewing material
CH631067A5 (en) CARD FOR PACKING SEWING MATERIAL FOR SURGICAL PURPOSES.
DE60003801T2 (en) PACKING FOR SEWING MATERIAL
DE19903343A1 (en) Tying reel packaging
DE2914480A1 (en) Sterile surgical thread pack - has two detachable flanges forming reel with clamp for thread end
DE2820257A1 (en) PACKAGING, e.g. FOR SURGICAL SEWING MATERIAL
DE102006007263A1 (en) Packaging for a medical anchor element including thread
DE2618662B2 (en) MULTI-THREAD CARRIER FOR STERILE CATALOG MATERIAL
DE1560051B1 (en) Yarn packaging
DE521218C (en) Container for storing and removing surgical sewing threads
EP0541189A1 (en) Package with sutures and armed sutures
DE7122075U (en) Stenie thread pack, especially for surgical sutures
EP0082218B1 (en) Holder for surgical sutures
DE3735649A1 (en) Packaging for surgical suturing material
DE2717537A1 (en) Sterilisable inner bag for surgical suture material - with slotted paper carrier, information top label and seam welded plastic container
DE606577C (en) Sewing stuff
DE1907468C (en) Suture wrap and packaging therefor
DE1923790U (en) CASE FOR SEWING THREAD ROLLS.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee