DE2914329A1 - PHOTOELECTRIC BARRIER - Google Patents

PHOTOELECTRIC BARRIER

Info

Publication number
DE2914329A1
DE2914329A1 DE19792914329 DE2914329A DE2914329A1 DE 2914329 A1 DE2914329 A1 DE 2914329A1 DE 19792914329 DE19792914329 DE 19792914329 DE 2914329 A DE2914329 A DE 2914329A DE 2914329 A1 DE2914329 A1 DE 2914329A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
signal
barrier according
light barrier
arrangements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792914329
Other languages
German (de)
Inventor
Jan Erik Tysk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TELUB AB
Original Assignee
TELUB AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TELUB AB filed Critical TELUB AB
Publication of DE2914329A1 publication Critical patent/DE2914329A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V8/00Prospecting or detecting by optical means
    • G01V8/10Detecting, e.g. by using light barriers
    • G01V8/20Detecting, e.g. by using light barriers using multiple transmitters or receivers

Description

29U32929U329

LichtschrankePhotoelectric barrier

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lichtschranke. Unter Lichtschranke wird in der nachfolgenden Beschreibung eine Kombination von lichtspendenden und lichtwahrnehmenden Anordnungen auf jeweils einer Seite eines Ueberwachungsbereiches zusammen mit dem Zubehör, welches zur Aktivierung dieser Anordnungen nach einem gegebenen Verlauf erforderlich ist und um ein sich im Ueberwachungsbereich befindendes Objekt aufspueren zu können, verstanden.The present invention relates to a light barrier. Under light barrier In the following description, a combination of light-emitting and light-sensing arrangements on each side of a surveillance area together with the accessories required to activate these arrangements according to a given course is required and to be in the Ueberwachungsbereich To be able to track down the object located, understood.

Unter Berücksichtigung der vorgenannten Definition, bezieht sich die vorliegende Erfindung im besonderen auf die Art von Lichtschranken, welche aus einer Mehrzahl von lichtspendenden Anordnungen auf der einen Seite des Ueberwachungsbereiches und aus einer Mehrzahl von lichtwahrnehmenden Organen auf der entgegengesetzten Seite des Ueberwachungsbereiches bestehen. Die lichtspendenden Anordnungen sind aktivierbar und die lichtwahrnehmenden Anordnungen sind ebenfalls aktivierbar, ueber ein von einemOszillator erzeugtem Signal, derart, dass während ein und desselben Zeitabschnittes nur eine lichtspendende Anordnung und eine lichtwahrnehmende Anordnung gleichzeitig aktiviert sind, aber während eines anderen Zeitabschnittes andere Anordnungen paarweise aktiviert sind usw.Taking into account the above definition, this one refers to Invention in particular on the type of light barriers, which are made up of a plurality of light-emitting arrangements on one side of the surveillance area and from a plurality of light-sensing organs on the opposite one Side of the surveillance area. The light giving arrangements are can be activated and the light-sensing arrangements can also be activated, via a signal generated by an oscillator, in such a way that during one and of the same period of time only one light-emitting arrangement and one light-perceiving one Arrangement are activated at the same time, but for a different period of time other arrangements are activated in pairs, etc.

Es ist an und fuer sich bereits eine Anordnung zur Detektierung eines in einen Ueberwachungsbereich eingefuehrten Objektes bekannt, indem das Objekt einen Lichtstrahl unterbricht, der von einer licht spendenden Anordnung erzeugt wird, und somit der Lichtstrahl daran gehindert wird, zu einer lichtwahmehmenden Anordnung zu gelangen» Bei unterbrochenem Lichtempfang ist die lichtwahrnehmende Anordnung so beschaffen, dass sie eine objektdetektierende Anordnung zur Aktivierung anregt. Die lichtspendenden Anordnungen und die lichtwahrnehmenden Anordnungen werden untereinander ueber ihre jeweiligen Steuerungseinheiten gesteuert. Diese Steuerungseiriheiten sind identisch gleich und so beschaffen, dass sie in aufeinanderfolgender Weise jede der lichtspendenden, bzw. jede der lichtwahrnehmenden Anordnungen einschalten. Dadurch wird während eines ersten Zeitabschnittes die erste licht-It is in and of itself already an arrangement for the detection of one in one Surveillance area introduced object known by the object a light beam interrupts, which is generated by a light-emitting arrangement, and thus the light beam is prevented from going to a light-perceiving arrangement to get »If the light reception is interrupted, the light-sensing arrangement designed in such a way that it stimulates an object-detecting arrangement to activate. The light-emitting arrangements and the light-sensing arrangements are controlled with one another via their respective control units. These control units are identical and such that they are consecutive Switch on each of the light-emitting or light-sensing arrangements. As a result, the first light-

9 0 9 8 46/0 5 7·9 0 9 8 46/0 5 7

spendende Anordnung und die erste lichtwahrnehmende Anordnung gleichzeitig eingeschaltet, itfogegen eine andere lichtspendende Anordnung und eine andere lichtwahrnehmende Anordnung während eines zweiten Zeitabschnittes gleichzeitig eingeschaltet sind, usw. Die beiden Steuereinheiten sind an den gleichen Taktpulsgenerator angeschlossen. Das Ausgangssignal des Taktpulsgenerators soll teils der Steuerung des aufeinanderfolgenden Einschaltens sämtlicher lichtspendenden Anordnungen dienen und teils eines entsprechenden aufeinanderfolgenden Einschaltens sämtlicher, den licht spendenden Anordnungen entsprechenden lichtwahrnehmenden Anordnungen. Das Signal des Taktpulsgenerators wird auch zur Aktivierung eines signalvergleichenden Kreises verwandt, um während der Dauer des Taktpulses das Vorhandensein oder das Ausbleiben eines Ausgangssignales der während der Dauer des Taktpulses aktivierten lichtwahrnehmenden Anordnung identifizieren zu können.dispensing arrangement and the first light-sensing arrangement switched on at the same time, itfor a different light-emitting arrangement and a different light-perceiving arrangement Arrangement are switched on simultaneously during a second period of time, etc. The two control units are connected to the same clock pulse generator connected. The output signal of the clock pulse generator is intended partly to control the successive switching on of all the light-emitting devices Arrangements serve and partly a corresponding successive switching on all light-sensing arrangements corresponding to the light-emitting arrangements. The signal from the clock pulse generator is also used for activation of a signal comparing circle used during the duration of the clock pulse identify the presence or absence of an output signal from the light-sensing arrangement activated during the duration of the clock pulse can.

Vorrichtungen der vorgenannten Art sind bereits bekannt und kommen in einer Mehrzahl verschiedener Bereiche zur Anwendung. Die einfachste Art der.Anwendung ist, wenn ein einziger Lichtstrahl, welcher in einer lichtspendenden Anordnung erzeugt wird, zu einer lichtwahrnehmenden Anordnung gelangt, sobald aber der Lichtstrahl von einem Objekt, beispielsweise einer Hand, unterbrochen wird, wird der abgebrochene Lichtempfang in der lichtwahrnehmenden Anordnung in einem elektrischen Kreis so umgewandelt, dass dadurch die Abschaltvorrichtung einer Maschine, beispielsweise einer Stanzmaschine, betätigt wird.Devices of the aforementioned type are already known and come in a plurality different areas to use. The simplest type of application is when a single beam of light generated in a light-emitting arrangement is, arrives at a light-perceiving arrangement, but as soon as the light beam is interrupted by an object, for example a hand, becomes the interrupted one Light reception in the light-sensing arrangement in an electrical one Circuit converted so that thereby the shutdown device of a machine, for example a punching machine.

Die vorliegende Erfindung geht davon aus, dass die Verwendung eines einzigen Lichtstrahles nicht ausreichend ist, sondern die vorliegende Erfindung geht davon aus, dass eine Mehrzahl von licht spendenden Anordnungen auf der einen Seite eines Ueberwachungsbereiches und einer Mehrzahl von lichtwahrnehmenden Anordnungen auf der gegenueberl legenden Seite des Ueberwachungsbereiches vorhanden sein muessen, damit der Ueberwachungsbereich eine normalerweise ebene Ausdehnung erhält. Dadurch ergibt sich die Notwendigkeit, festzustellen, ob ein Lichtstrahl zwischen einer licht spendenden Anordnung und einer lichtwahrnehmenden Anordnung während des Zeitabschnittes j wenn die lichtspendende Anordnung und die lichtxtfahrnehmende Anordnung aktiviert sind, unterbrochen ist.The present invention assumes that the use of a single Light beam is not sufficient, but the present invention is based on it from having a plurality of light-emitting arrangements on one side of one Monitoring area and a plurality of light-sensing arrangements the opposite side of the surveillance area must be present, so that the monitored area is normally flat. Through this there is a need to determine whether a light beam between a light-emitting arrangement and a light-sensing arrangement during the time period j if the light-emitting arrangement and the light-extinguishing arrangement activated is interrupted.

Wenn eine Lichtschranke der vorgenannten Art in einer Stanzmaschine zur Anwendung kommt, sind an die Lichtschranke angeschlossene elektrische Kreise so beschaffen, dass die Stanzmaschine angehalten wird, sobald ein einziger Lichtstrahl unter sämtlichen Lichtstrahlen im Ueberwachungsbereich der Lichtschranke durch ein in den Ueberwachungsbereich eingefuehrtes Objekt, beispielsweise einer Hand, unterbrochen wird.When a light barrier of the aforementioned type is used in a punching machine comes, the electrical circuits connected to the light barrier are designed in such a way that that the punching machine is stopped as soon as a single light beam among all light beams in the monitoring area of the light barrier through an in The object introduced into the monitoring area, for example a hand, is interrupted will.

§098 46/0 5 71§098 46/0 5 71

29U32929U329

In Zusammenhang mit diesem Anwendungsbereich hat es sich als eine unerlässliche Forderung ergeben, dass sämtliche in der Lichtschranke enthaltenen Teile so konstruiert und während des Betriebs so geprueft sein muessen, dass beim Auftreten eines einzigen Fehlers bei einem oder mehreren dieser Teile, dieser ein Fehlsignal auslöst, xvelches gexröhnlicherweise so angeschlossen ist, dass dadurch die Stanzmaschine angehalten wird.In connection with this area of application, it has proven to be essential Requirement result that all parts contained in the light barrier must be designed and checked during operation in such a way that when they occur a single fault in one or more of these parts, this triggers an incorrect signal, xvelches is usually connected in such a way that it the punching machine is stopped.

Wenn diese Forderung erfuellt wird ist es ausgeschlossen, dass ein Fehler in einem Teil oder Zubehör einen unterbrochenen Lichtstrahl falsch oder ueberhaupt nicht auswertet und dadurch zulässt, dass die Stanze weiterarbeitet.If this requirement is met, there is no possibility of an error in a part or accessory evaluates an interrupted light beam incorrectly or not at all and thereby allows the punch to continue working.

Ausgehend von den vorgenannten Forderungen, ergibt eine Lichtschranke, welche den Anforderungen entsprechen soll, ein sehr komplexes System.Based on the aforementioned requirements, a light barrier results in which should meet the requirements, a very complex system.

Eine vollständige Analyse in der jede Fehlerkombintaion behandelt wird, Cdie Fehlerkombinationen können aus Kurzschluss, Unterbrechung oder Paramaterveränderungen in einem Komponenten oder einer Einheit des ganzen komplexen Systemes bestehen) ist sehr zeitaufwendig und aus diesem Grunde werden in der nachstehenden "Fehleranalyse" nur bestimmte Fehlerarten dargestellt.A complete analysis in which every combination of errors is dealt with, Cdie Combinations of errors can result from a short circuit, interruption or parameter changes in one component or a unit of the whole complex system) is very time-consuming and for this reason are in the following "Error analysis" only shows certain types of errors.

Die vorliegende Erfindung baut auf die Tatsache auf, dass die meisten internen Fehler die auftreten können, eine derartige Veränderung in den intern erzeugten Signalen verursachen sollen, dass sie eine artifizielle Lichtstrahlunterbrechung darstellen oder verursachen und dadurch ein Fehlsignal oder Stoppsignal auslösen.The present invention builds on the fact that most internal Errors that can occur should cause such a change in the internally generated signals that they are an artificial light beam interruption represent or cause and thereby trigger a false signal or stop signal.

Unter Beachtung dieses Umstandes baut die vorliegende Erfindung auf die Erkenntnis, dass parallel zum Einschaltzyklus der lichtspendenden und der lichtwahrnehmenden Anordnungen, eine Rechenkette arbeiten soll. Diese Rechenkette ist vorgesehen, um mit einem weiteren Organ zusammenzuwirken, zur Erzeugung eines Signals mit derselben Frequenz und Zeiteinstellung, wie sie von den lichtwahrnehmenden Anordnungen bei ununterbrochenen Lichtstrahlen empfangen werden. Die Ausgangssignale von den lichtwahrnehmenden Anordnungen können dann mit dem Ausgangssignal der Rechenkette in Bezug auf Zeit, Phase und Polarität verglichen werden und erst bei ausbleibender Uebereinstimmung ein Ausgangssignal in Form eines Fehlsignales, Stoppsignales oder Alarmsignales erzeugen.Taking this into account, the present invention is based on the knowledge that parallel to the switch-on cycle of the light-emitting and the light-perceiving Arrangements, a calculation chain should work. This arithmetic chain is provided in order to interact with another organ to generate a Signal with the same frequency and timing as those of the light-perceiving Arrays are received with uninterrupted beams of light. The output signals from the light-sensing arrangements can then be combined with the output signal the arithmetic chain can be compared in terms of time, phase and polarity and only if there is no agreement an output signal in the form generate a false signal, stop signal or alarm signal.

Bei der Konstruktion des Ausfuehrungsbeispieles, entsprechend der vorliegenden Erfindung, wurde bei der vorgenannten Fehleranalyse vorausgesetzt, dass sich die meisten Fehler sofort als Fehler bei den Takt-, Nullpunkts-, Synchronisierungs- oder Empfangspulsen zu erkennen geben. Ein Fehler bei einem dieser Pulse bedeutet, dass einer oder mehrere dieser Pulse ein Signalbild ergeben, welches vom Signalbild eines intakten Kanals abweicht und dadurch kann ein Fehlsignal ausgelöstIn the construction of the exemplary embodiment, according to the present Invention, it was assumed in the aforementioned error analysis that the Immediately identify most errors as errors in the clock, zero point, synchronization or received pulses. An error in one of these pulses means that one or more of these pulses result in a signal image which is different from the signal image of an intact channel deviates and this can trigger a false signal

29U32929U329

Damit sich sämtliche Fehler auf die vorgenannte Weise zu erkennen geben, wurden die fuer die vorliegende Erfindung gewählten Kreislösungen auf eine besondere Art gestaltet. Die nachstehende Fehleranalyse wird deshalb der Einfachheit halber vor allem nur die mehr komplexen Fehlerarten behandeln, welche auch direkt die Wahl der im Ausfuehrungsbeispiel angegebenen Kreislösungen gelenkt haben.So that all errors can be recognized in the above-mentioned way designed the circular solutions chosen for the present invention in a special way. The following error analysis is therefore for the sake of simplicity Above all, only deal with the more complex types of errors that have directly guided the choice of the circular solutions given in the exemplary embodiment.

Es ist mit Ruecksicht auf das Gesagte ein Zweck der vorliegenden Erfindung, Anweisung ueber zwei separat arbeitende Kanäle zu geben, bei denen lichtspendende Anordnungen und lichtwahrnehmende Anordnungen, sowie Steuerungsausruestung in dem einen Kanal (Α-Kanal) enthalten sind, eine Rechenkette und dazu gehörende Steuerungsausruestung dagegen in dem anderen Kanal (B-Kanal) enthalten sind und dass die von der Rechenkette erzeugten Signale und die von den lichtwahrnehmenden Anordnungen erhaltenen Ausgangssignale auf Zeit, Phase und Polarität verglichen werden, um in einem Vergleicherkreis auswerten zu können, ob ein Fehlersignal ausgelöst, d.h. aktiviert werden soll, oder nicht.In light of the foregoing, it is a purpose of the present invention, instruction to give over two separately working channels, in which light-donating Arrangements and light-sensing arrangements, as well as control equipment in which a channel (Α-channel) is included, a calculation chain and the associated Control equipment, however, is contained in the other channel (B-channel) and that the signals generated by the arithmetic chain and those of the light-sensing ones Arrangements received output signals are compared for time, phase and polarity in order to be able to evaluate in a comparator circuit whether there is an error signal triggered, i.e. should be activated, or not.

Es ist weiterhin ein Zweck der vorliegenden Erfindung, Anweisung ueber eine Möglichkeit zu geben, ein und denselben Oszillator zu verwenden, zur Erzeugung der sog. Taktpulse, an sowohl die lichtspendenden als auch die lichtwahrnehmenden Anordnungen, damit diese paarweise aktiviert werden können. Dieser Oszillator sollte am besten kristallgesteuert sein und kann ueber eine Phasensperre einen zweiten Oszillator steuern, um ein gleichwertiges Signal erzeugen zu können, welches in einer Rechenkette und der dazugehörenden Steuerungsausruestung verwendet werden kann.It is also a purpose of the present invention to provide instruction about a possibility to give to use one and the same oscillator to generate the so-called clock pulses, to both the light-emitting and the light-perceiving Arrangements so that these can be activated in pairs. This oscillator should be crystal controlled and can be controlled by a phase lock Control the second oscillator in order to be able to generate an equivalent signal, which is used in a computer chain and the associated control equipment can be.

Ein weiterer Zweck mit der vorliegenden Erfindung ist, die Synchronisierungspulse auf einen im voraus bestimmten Zeitabschnitt erzeugen zu lassen, während dieses Zeitabschnittes tritt ein artifizieller Fehler auf und falls ein Fehler bei anderen Zeitabschnitten auftritt, wird ein Synchronisierungspuls im falschen Zeitabschnitt erzeugt, mit einer Asynchronisation zur Folge, die einen bestimmten Zeitabschnitt zwischen den Synchronisierungspulsen erfordert.Another purpose with the present invention is to provide synchronization pulses to be generated for a predetermined period of time, during this period of time an artificial error occurs and if an error occurs occurs in other time segments, a synchronization pulse is generated in the wrong time segment, with asynchronization resulting in a certain Requires time interval between synchronization pulses.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, Synchronisierungspulse in dem Organ erzeugen zu lassen, welches dazu vorgesehen ist, die lichtspendenden Anordnungen zu betreiben. Die Synchronisierungspulse sind teils an die Rechenkette und teils an die Organe zur Lichtwahrnehmung angeschlossen.Another purpose of the present invention is to send synchronization pulses in to produce the organ which is intended to operate the light-emitting arrangements. The synchronization pulses are partly connected to the arithmetic chain and partly connected to the organs for light perception.

Ein weiterer Zweck ist, dass während eines bestimmten Abschnittes ein Ausgangssignal vom Empfänger immer einem unterbrochenem Lichtstrahl (dunkel) entspricht und während eines anderen bestimmten Abschnittes soll das Ausgangssignal des Empfängers einem nicht unterbrochenen Lichtstrahl (hell) entsprechen.Another purpose is that during a certain section an output signal from the receiver always corresponds to an interrupted light beam (dark) and during another specific section the output signal of the Receiver correspond to an uninterrupted light beam (bright).

909846/057·909846/057

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, dass die lichtspendenden Anordnungen nur während eines Bruchteiles des Abschnittes, vorzugsweise des halben, aktiviert sind.Another purpose of the present invention is that the light-emitting arrangements only during a fraction of the section, preferably half, are activated.

Letztlich ist es ein Zweck der vorliegenden Erfindung, dass nur ein Paar lichtspendender und lichtwahrnehmender Anordnungen gleichzeitig eingeschaltet ist
und fuer diesen Zweck sind Kontrollkreise vorhanden.
Ultimately, it is a purpose of the present invention that only one pair of light-emitting and light-sensing arrangements is switched on at the same time
and control circles are available for this purpose.

Weiterhin soll die Reihenfolge fuer eine lichtspendende Anordnung während eines Zeitabschnittes mit der Reihenfolge fuer die lichtwahrnehmende Anordnung uebereinstimmen und während des darauffolgenden Zeitabschnittes sollen andere Anordnungen paarweise aktiviert sein, jedoch nicht solche, die in der Reihenfolge unmittelbar daneben liegen.Furthermore, the sequence for a light-emitting arrangement should be during a Match the order of the light-sensing arrangement and during the following period of time, other arrangements should be activated in pairs, but not those in the sequence are immediately next to it.

Was in erster Linie als kennzeichnend fuer eine Lichtschranke gemäss vorliegender Erfindung angesehen werden kann, geht aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 hervor. Eine derzeit vorgeschlagene Ausfuehrungsform, welche die fuer die vorliegende Erfindung besonderen Kennzeichen aufweist, wird unter Hinweis auf die beigefuegten Zeichnungen näher beschrieben, in denenWhat is primarily indicative of a light barrier according to the present Invention can be viewed, goes from the characterizing part of the claim 1 emerged. A currently proposed embodiment, which has the particular characteristics for the present invention, is indicated with reference described in more detail on the attached drawings, in which

Fig. 1 ein Blockschema ueber eine Lichtschranke zeigt,Fig. 1 shows a block diagram of a light barrier,

Fig. 2 ein Anschlusschema ueber eine Zentraleinheit zeigt, welche eine Anzahl gedruckter Kreise, Stromzufuhrplatten und eine Anzahl
Relaisplatten enthält, sowie Anschlussbuchsen zur Sendereinheit und Empfängereinheit,
Fig. 2 shows a connection diagram via a central unit, which shows a number of printed circuits, power supply plates and a number
Contains relay plates, as well as connection sockets for the transmitter unit and receiver unit,

Fig. 3 eine zum Α-Kanal gehörende Leiterplatte zeigt, die in Fig. 2
enthalten ist,
FIG. 3 shows a printed circuit board belonging to the Α channel, which is shown in FIG
is included,

Fig. 4 eine zum B-Kanal gehörende Leiterplatte zeigt, die in Fig. 2
enthalten ist,
FIG. 4 shows a printed circuit board belonging to the B-channel, which is shown in FIG
is included,

Fig. 5 die Sendereinheit der lichtspendenden Anordnungen zeigt,Fig. 5 shows the transmitter unit of the light-emitting arrangements,

Fig. 6 die Empfängereinheit der lichtwahrnehmenden Anordnungen zeigt,Fig. 6 shows the receiver unit of the light sensing arrangements,

Fig. 7 den Lichtstreuwinkel jeder der lichtspendenden Anordnungen, sowie ein Objekt, eingefuehrt in den Ueberwachungsbereich, zeigt,7 shows the light scattering angle of each of the light-emitting arrangements, as well as shows an object introduced into the surveillance area,

Fig. 8 verschiedene Pulsformen fuer Signale zeigt, die auf der Leiterplatte gem. Fig. 3 auftreten können,Fig. 8 shows different pulse shapes for signals on the circuit board can occur according to Fig. 3,

Fig. 9 verschiedene Pulsformen fuer Signale zeigt, die auf der Leiterplatte gem. Fig. 4 auftreten können,Fig. 9 shows different pulse shapes for signals on the circuit board can occur according to Fig. 4,

Fig. 10 verschiedene Pulsformen fuer Signale zeigt, die in der Empfängereinheit gem. Fig. 6 auftreten können undFig. 10 shows different pulse shapes for signals that are in the receiver unit can occur according to Fig. 6 and

Fig. 11 verschiedene Pulsformen fuer Signale zeigt, die in der Sendereinheit gem. Fig. 5 auftreten können.Fig. 11 shows different pulse shapes for signals that are in the transmitter unit according to Fig. 5 can occur.

809 8 4670.5 71-809 8 4670.5 71-

29H329 - ίο - 29H329 - ίο -

Unter Hinweis auf Fig. 1 wird in Blockschemaform eine gemäss dem Princip der vorliegenden Erfindung aufgebaute Lichtschranke gezeigt, die aus einer Mehrzahl lichtspendender Anordnungen S1, S2, S3...Sn besteht, angebracht auf der einen Seite eines Ueberwachungsbereiches 1a, sowie einer Mehrzahl lichtwahrnehmender Anordnungen M1, M2, M3...Mn, angebracht auf der gegenueberliegenden Seite des Ueberwachungsbereiches. Der Ueberwachungsbereich 1a erhielt durch die Ausrichtung der Anordnungen SI-Sn und Anordnungen MI-Mn eine ebene Ausdehnung. Sowohl die lichtspendenden Anordnungen SI-Sn, sowie die lichtwahmehmenden Anordnungen M1-Mn sind aktivierbar ueber Signale in Form von Pulsen, die von einem Oszillator 2 erzeugt werden, so, dass während ein und desselben Zeitabschnittes jeweils nur eine lichtspendende und eine lichtwahmehmende Anordnung gleichzeitig aktiviert werden und während eines anderen Zeitabschnittes andere Anordnungen paarweise aktiviert werden. Im Ausfuehrungsbeispiel gemäss Fig. 1 wurde gezeigt, dass ein Oszillator 2 so angeordnet ist, dass er ueber eine Leitung 2a sowohl die lichtspendenden Anordnungen, als auch die lichtwahrnehmenden Anordnungen steuern kann. Das Signal des Oszillators 2 auf der Leitung 2a ist ebenfalls an den einen Eingang, dem Taktpulseingang, angeschlossen, fuer einen Flipflop 10. Es hindert jedoch nichts daran, dass diese Anordnungen 3 und 4 von jeweils ihrem Oszillator gesteuert werden, aber solchenfalls muessen die beiden Oszillatoren miteinander verriegelt sein.With reference to FIG. 1, a block diagram according to the principle of present invention constructed light barrier shown, which consists of a plurality of light-emitting arrangements S1, S2, S3 ... Sn, mounted on one Side of a monitoring area 1a, as well as a plurality of light-sensing arrangements M1, M2, M3 ... Mn, attached to the opposite side of the Monitoring area. The monitoring area 1a received due to the alignment the arrangements SI-Sn and arrangements MI-Mn have a flat extension. Both the light-emitting arrangements SI-Sn, as well as the light-perceiving arrangements M1-Mn can be activated via signals in the form of pulses that are generated by an oscillator 2, so that during one and the same time segment only a light-emitting and a light-perceiving arrangement activated at the same time and other arrangements are activated in pairs during another period of time. In the exemplary embodiment according to FIG. 1 it was shown that a Oscillator 2 is arranged so that it has both the light-emitting via a line 2a Arrangements, as well as the light-sensing arrangements can control. The signal of the oscillator 2 on the line 2a is also at one input, the clock pulse input, connected, for a flip-flop 10. However, nothing prevents these arrangements 3 and 4 from each of their oscillator can be controlled, but in this case the two oscillators must be locked together.

Sämtliche lichtspendende Anordnungen SI-Sn sind in einer Sendereinheit 3 untergebracht, wogegen sämtliche lichtwahmehmenden Anordnungen in einer Empfängereinheit 4 untergebracht sind.All light-emitting arrangements SI-Sn are housed in a transmitter unit 3, whereas all light-perceiving arrangements in one receiver unit 4 are housed.

Die Sendereinheit 3 ist so beschaffen, dass in dieser die Synchronisierungspulse erzeugt werden, wie später im näheren beschrieben wird, und diese können ueber eine Leitung 3a ueberfuehrt werden. Die Synchronisierungspulse gelangen teils zum Empfängerteil 4 und teils zu einer Rechenkette 5, um in gewissen Zeitabschnitten den Rechner zu löschen. Die Rechenkette 5 wird gesteuert von einem Oszillator 6. Der Oszillator 6 gibt sog. Taktpulse teils an die Rechenkette 5, teils an den Taktpulseingang eines Flipflop 7 ueber eine Leitung 6a ab. Die Empfängereinheit 4 sendet ueber eine Leitung 4a Signale entsprechend empfangener Lichtintensitäten an den einen Eingang eines EXKLUSIVE-ODER-Gatter 8, sowie an einen anderen gleichartigen Gatter 9. Der Ausgang des Gatters 8 steht ueber eine Leitung 8' in verbindung mit einem Daten-Eingang des Flipflop 10, der Ausgang des Gatters 9 steht ueber eine Leitung 9' in Verbindung mit einem Daten-Eingang des Flipflop 7.The transmitter unit 3 is designed so that the synchronization pulses can be generated, as will be described later in more detail, and these can be transferred via a line 3a. Some of the synchronization pulses arrive to the receiver part 4 and partly to a computation chain 5, to in certain time segments delete the calculator. The arithmetic chain 5 is controlled by an oscillator 6. The oscillator 6 sends so-called clock pulses partly to the arithmetic chain 5, partly to the clock pulse input of a flip-flop 7 via a line 6a. The receiver unit 4 sends over a line 4a signals correspondingly received Light intensities at one input of an EXCLUSIVE-OR gate 8, as well as on another similar gate 9. The output of the gate 8 is over a Line 8 'in connection with a data input of the flip-flop 10, the output of the gate 9 is connected to a data input via a line 9 ' of the flip-flop 7.

Der andere Eingang der Gatter 8 und 9 ist ueber eine Leitung 5a an den Rechner 5 angeschlossen. Wenn das Signalbild auf der Leitung 5a genau mit dem phasenge-The other input of the gates 8 and 9 is via a line 5a to the computer 5 connected. If the signal image on line 5a exactly matches the phase

909846/057·909846/057

29U32929U329

drehten Signalbild auf der Leitung 4a uebereinstimmt, liegen die Signale auf den Leitungen 8' und 9' hoch. Eine kurze oder lange liebere inst immung zwischen den Signalen 5a und 4a ergibt ein niedriges Niveau auf den Leitungen 8' bzw. 9'. Wenn mindestens einer der Flipflops 7 oder 10 seine Einstellung ändert, wird ein Signal entsprechendeinem Strahlenunterbrechungssignal an die nachfolgende Steuerausruestung der Stanzmaschine gesendet. Normalerweise soll bei einem einwandfreien System das Verhältnis vorherrschen, dass bei einer wirklichen Strahlenunterbrechung beide Flipflops ihre Lage gleichzeitig ändern.if the signal pattern on the line 4a is the same, the signals are available lines 8 'and 9' high. A short or long dear instinct between signals 5a and 4a result in a low level on lines 8 'and 9', respectively. If at least one of the flip-flops 7 or 10 changes its setting, a Signal corresponding to a beam interruption signal to the downstream control equipment sent to the punching machine. Normally, in a faultless system, the ratio should prevail that in the case of a real interruption of the radiation both flip-flops change their position at the same time.

Eine nachfolgende Ueberwachungsvorrichtung 11 (in der beigefuegten Zeichnung nicht im Detail gezeigt) kontrolliert, dass die beiden Flipflops 7 und 10 gleichzeitig umschalten und den gleichen Zustand einnehmen. Bei einer Abweichung zwischen den Flipflops 7 und 10 wird ein Signal empfangen, welches das System durch eine sog. Kanalabweichung sperrt.A subsequent monitoring device 11 (in the attached drawing not shown in detail) checked that the two flip-flops 7 and 10 at the same time switch and assume the same state. If there is a discrepancy between the flip-flops 7 and 10, a signal is received which the system sends through a so-called channel deviation blocks.

Aus Fig. 1 geht hervor, dass ein und derselbe Oszillator 2 zur Erzeugung von Taktpulsen an sowohl die lichtspendenden Anordnungen in der Sendereinheit 3, als auch die lichtwahrnehmenden Anordnungen in der Empfängereinheit 4 vorgesehen ist, um dadurch gleichzeitig Paare der Anordnungen aktivieren zu können. Der Oszillator 2 ist vorzugsweise kristallgesteuert und ueber eine Phasensperre und die Leitung 2b steuert der Oszillator 2 den zweiten Oszillator 6, um ein Signal an die Rechenkette 5 zu erzeugen. Der zweite Oszillator 6 kann vorzugsweise aus einem spannungsbetriebenen Oszillator CVCO) bestehen.From Fig. 1 it can be seen that one and the same oscillator 2 for generating Clock pulses to both the light-emitting arrangements in the transmitter unit 3, as the light-sensing arrangements are also provided in the receiver unit 4, in order to be able to activate pairs of the arrangements at the same time. The oscillator 2 is preferably crystal controlled and via a phase lock and the line 2b, the oscillator 2 controls the second oscillator 6 in order to send a signal to the arithmetic chain 5 to generate. The second oscillator 6 can preferably consist of a voltage-operated Oscillator CVCO).

Der Oszillator 2, die Sendereinheit 3, Empfängereinheit 4, Gatter 8 und Flipflop 10 sind in einem sog. Α-Kanal (bezeichnet mit A in Fig. 1) enthalten, wogegen der Oszillator 6, der Rechner 5, Gatter 9 und Flipflop 7 in einem sog. B-Kanal (bezeichnet mit B in Fig. 1) enthalten sind.The oscillator 2, the transmitter unit 3, receiver unit 4, gate 8 and flip-flop 10 are contained in a so-called Α channel (denoted by A in FIG. 1), on the other hand the oscillator 6, the computer 5, the gate 9 and the flip-flop 7 are contained in a so-called B-channel (denoted by B in FIG. 1).

Soweit es den physischen Aufbau der Ausfuehrungsform betrifft, kann genannt werden, dass dieser ueber gedruckte Schaltungen auf Leiterplatten geschieht.As far as the physical structure of the design is concerned, it can be mentioned that this happens via printed circuits on printed circuit boards.

Demgemäss wurde die Sendereinheit 3 auf eine Leiterplatte (Fig. 5) aufgebaut, die Empfängereinheit 4 wiederum auf eine andere Leiterplatte (Fig. 6). Eine Zentraleinheit (Fig. 2) weist Anschlusstifte zur Sendereinheit 3 und Empfängereinheit 4 auf und enthält eine Stromversorgungsplatte 21, eine gedruckte Schaltung 24 fuer den Α-Kanal und eine gedruckte Schaltung 25 fuer den B-Kanal, sowie eine Anzahl von Relaisplatten 22 und 23, auf welchen die Relais fuer die frueher genannte Ueberwachungsvorrichtung befestigt sind.Accordingly, the transmitter unit 3 was built on a circuit board (Fig. 5), the receiver unit 4 in turn on another circuit board (Fig. 6). A central unit (Fig. 2) has connecting pins to the transmitter unit 3 and the receiver unit 4 and includes a power supply board 21, a printed circuit board 24 for the Α-channel and a printed circuit 25 for the B-channel, as well as one Number of relay plates 22 and 23 on which the relays for the earlier mentioned Monitoring device are attached.

Die Sendereinheit 3 und die Empfängereinheit 4 sind mit eigener Stromversorgung ausgeruestet.The transmitter unit 3 and the receiver unit 4 have their own power supply equipped.

80984^7057·80984 ^ 7057

■ ΎΔ ■■ ΎΔ ■

Die Signale von und zur Sendereinheit 3 bzw. Empfängereinheit 4 gehen ueber einen Opto-Umschalter.The signals from and to the transmitter unit 3 and receiver unit 4 are transferred an opto-switch.

Folglich wird in Fig. 2 ein Anschlusschema, enthaltend die obengenannten gedruckten Schaltungen, gezeigt. Die Leiterplatte 21, welche aus einer Stromversorgungsplatte besteht, sowie die auf dieser Platte enthaltenen Teile, stellen keinen wesentlichen Teil der vorliegenden Erfindung dar und wurden deshalb nicht näher beschrieben. Die Stromversorgungsplatte 21 umfasst jedoch eine Menge Details und Komponenten, die es ermöglichen, die fuer die Anlage notwendigen Spannungen zu erzeugen. Die in Fig. 2 gezeigte Zentralausruestung enthält eine Logikplatte 24, fuer den Α-Kanal, eine Logikplatte 25 fuer den B-Kanal, welche nachstehend aber näher beschrieben werden. Ausserdem existieren eine Relaisplatte und eine Relaisplatte 23, von denen die Relaisplatte 22 zwei mal drei Relais aufweist, welche zur Abgabe der notwendigen Steuersignale an z.B. eine Presse vorgesehen sind, wogegen die Relaisplatte 23 Relais enthält, die zur Ueberwachung der Funktionen der Relais auf Platte 22 vorgesehen sind.Thus, in Fig. 2 is a connection diagram including the above-mentioned printed Circuits, shown. The circuit board 21, which consists of a power supply board and the parts contained on this plate do not form an essential part of the present invention and therefore did not described in more detail. However, the power supply board 21 includes a lot of details and components that make it possible to generate the voltages required for the system. The central equipment shown in Fig. 2 contains a logic board 24, for the Α-channel, a logic board 25 for the B-channel, which follows but to be described in more detail. There is also a relay plate and a relay plate 23, of which the relay plate 22 comprises two by three relays, which are used for outputting the necessary control signals to, for example, a press are provided, whereas the relay plate 23 contains relays for monitoring the functions of the relays on plate 22 are provided.

Einer Anschlussbuchse mit Anschlusstift der Sendereinheit 3 wurde die Hinweisbezeichnung 26 gegeben und einer Anschlussbuchse mit Anschlusstift der Empfängereinheit 4 wurde die Hinweisbezeichnung 26a gegeben. Ueber eine Anschlussbuchse ist es möglich, verschiedene Funktionen an die Lichtschranke anzuklemmen, abhängig davon, welche Funktion aktuell ist. In der Figur wurde auf der linken Seite eine Klemmung fuer "Eintakt und Schutz" und auf der rechten Seite eine Klemmung fuer "Eintakt und Zweitakt" dargestellt, die sich auf die verschiedenen Betriebsarten der Stanzmaschine beziehen.A connector socket with a connector pin on the transmitter unit 3 was given the informational designation 26 and a connector socket with a connector pin of the receiver unit 4 has been given the reference designation 26a. Via a connection socket it is possible to connect different functions to the light barrier, depending of which function is current. In the figure there is a clamp for "single cycle and protection" on the left and one on the right Clamping for "one-stroke and two-stroke" shown, referring to the different Relate operating modes of the punching machine.

In Fig. 3 wird ein Anschlusschema ueber die in Fig. 2 angegebene Logikplatte 24 gezeigt. Aus Fig. 3 geht der Anschluss des Oszillators 2 hervor, ueber die Leitung 2a' wird folglich das ausgehende Signal des Flipflop 10 angeschlossen. Ueber die Leitung 2a wird das ausgehende Signal des Oszillators zur Sendereinheit 3 und Empfängereinheit 4 angeschlossen. Der Oszillator 2 selbst ist angeschlossen an einen IC-Kreis CCD 4024 BE) 31 und in diesem wird die Frequenz des Oszillators aufgeteilt.FIG. 3 shows a connection diagram via the logic board 24 indicated in FIG shown. The connection of the oscillator 2 is evident from FIG. 3, and the outgoing signal of the flip-flop 10 is consequently connected via the line 2a '. The outgoing signal from the oscillator is sent to the transmitter unit via the line 2a 3 and receiver unit 4 connected. The oscillator 2 itself is connected to an IC circuit CCD 4024 BE) 31 and in this the frequency of the oscillator is divided.

Im Ausfuehrungsbeispiel wurde gezeigt, wie die halbe aufgeteilte Frequenz ueber eine Leitung 2b auf den Oszillator 6 uebertrageh wird.In the execution example it was shown how half the divided frequency over a line 2b is transmitted to the oscillator 6.

Das Ausgangssignal des Oszillators ist ueber eine Leitung 2a* an den Taktpulseingang des IC-Kreises 10 (CD 4013 BE) angeschlossen. Dieser Kreis besteht aus dem Flipflop 10 in Fig. 1. Der Flipflop 10 steht in Verbindung mit weiteren Flipflops (IC-Kreise CD 4027 BE) 34a und 34b. Eine Unterbrechung der Lichtschranke bewirkt, dass der Flipflop 10 umschlägt. Dadurch werden die normaler-The output signal of the oscillator is via a line 2a * to the clock pulse input of IC circuit 10 (CD 4013 BE) connected. This circle consists of the flip-flop 10 in FIG. 1. The flip-flop 10 is in connection with others Flip-flops (IC circles CD 4027 BE) 34a and 34b. An interruption in the light barrier causes the flip-flop 10 to flip over. This eliminates the normal

9098A6/057S9098A6 / 057S

■■ 13 -■■ 13 -

weise "1O"-gestellten Flipflops oder Rechner 34a und 34b auf "00" gestellt. Wenn der Rechnerausgang fuer 34b hochgeht, geht der J-Eingang des Rechners 34a hoch und damit wird der Taktpulseingang des Rechners geöffnet, an welchen der Synchronisierungspuls angeschlossen ist. Am Ende des Absuchverlaufes rechnet deshalb der Rechner 34a und 34b auf "01", aber bestehen Hindernisse, wird dieser bei der nächsten Absuchrunde wieder in "00" zurueckgestellt. Erst nach Beseitigung des Hindernisses und nachdem zwei Synchronisierungspulse vergangen sind, tritt die "10"-Lage ein, wobei der J-Eingang herabgeht und das Weiterzählen abstellt. Dadurch wird sichergestellt, dass erst ein völlig unterbrechungsfreier Absuchzyklus durchgefuehrt werden muss, bevor wieder ein Klarsignal gegeben wird. Der Kreis 34b steht mit dem IC-Kreis (CD 4027 BE) 34c und 33 in Verbindung, welcher zur Generierung von Signalen angewandt wird, die fuer die frueher angefuehrten verschiedenen Steuerungsarten vorgesehen sind.wise "1O" -set flip-flops or computers 34a and 34b set to "00". When the computer output goes high for 34b, the J input of the computer 34a goes high, opening the clock pulse input of the computer to which the Synchronization pulse is connected. At the end of the search process, computers 34a and 34b therefore count on "01", but if there are obstacles, this will be reset to "00" for the next round of searching. Only after elimination of the obstacle and after two synchronization pulses have passed, the "10" position occurs, whereby the J input goes down and stops counting. This ensures that a completely uninterrupted search cycle has to be carried out before a clear signal is given again. The circle 34b is connected to the IC circle (CD 4027 BE) 34c and 33, which is used to generate signals that were previously mentioned different types of control are provided.

Der IC-Kreis 33 steht in Verbindung mit dem IC-Kreis (9668 PC) 35, der einen Betriebskreis fuer die Relais auf der Relaisplatte 22 darstellt. Der IC-Kreis CCD 4070 BE) 37 besteht aus dem Gatter 8 in Fig. 1.The IC circuit 33 is in communication with the IC circuit (9668 PC) 35, the one Operating circuit for the relays on the relay plate 22 represents. The IC circuit CCD 4070 BE) 37 consists of the gate 8 in FIG. 1.

Die Synchronisierungspulse sind ueber Opto-Umschalter 36 angeschlossen, wogegen die Empfängerpulse ueber Opto-Umschalter 36a angeschlossen sind.The synchronization pulses are connected via opto-switch 36, whereas the receiver pulses are connected via opto-switch 36a.

In Fig. 4 wird ein Anschlusschema ueber die in Fig. 2 angegebene Logikplatte gezeigt.4 shows a connection diagram for the logic board indicated in FIG shown.

Der Oszillator 6 besteht aus einem IC-Kreis (CD 4046 BE) 44 mit Phasenkomparator, der Taktpulse auf die Leitung 6a' abgibt. Das Ausgangssignal wird in einem IC-Kreis CCD 4013 BE) 44a in die halbe Frequenz unterteilt, welches rueckgespeist und im Phasenkomparator mit dem Signal auf der Leitung 2b verglichen wird.The oscillator 6 consists of an IC circuit (CD 4046 BE) 44 with a phase comparator, the clock pulses on the line 6a 'emits. The output signal is in an IC circuit CCD 4013 BE) 44a divided into half the frequency, which is fed back and compared in the phase comparator with the signal on line 2b.

Dadurch wird der Oszillator 6 so gesperrt, dass dessen Ausgangssignal auf der Leitung 6a in Bezug auf Frequenz und Phase mit dem Signal auf der Leitung 2a' gleich wird.As a result, the oscillator 6 is blocked so that its output signal on the Line 6a becomes equal in frequency and phase to the signal on line 2a '.

Auf der Leitung 6a' treten Pulse auf die in zwei zusammengeschlossenen IC-Kreisen CCD 4029) 43 und 43a gerechnet werden. Diese sind bei 43b so angeklemmt, dass die Rechenkette 43, 43a ein Ausgangssignal 5a gibt, welches invers zum Signalbild eines ununterbrochenen Lichtsignales 4a ist. Der Puls auf der Leitung 6a' wird ebenfalls in einer anderen Rechenkette (IC 4029 BE) 43e und 43f hochgerechnet. Diese Rechenkette 43e, 43f wird durch das Synchronisierungssignal auf der Leitung 3a synchronisiert und gibt ihrerseits ein Synchronisierungssignal an den Rechner 43 und 43a ab. In der Fahrweise "Schutz" wird im B-Kanal ein falsches Unterbrechungssignal generiert. Dieses wird ueber den Opto-UmschalterOn the line 6a 'pulses appear in two interconnected IC circuits CCD 4029) 43 and 43a. These are clamped at 43b in such a way that the arithmetic chain 43, 43a gives an output signal 5a which is inverse to the signal image of an uninterrupted light signal 4a. The pulse on line 6a 'is also extrapolated in another arithmetic chain (IC 4029 BE) 43e and 43f. This arithmetic chain 43e, 43f is synchronized by the synchronization signal on the line 3a and in turn gives a synchronization signal to computers 43 and 43a. In the "Protection" control mode, an incorrect interrupt signal is generated in the B channel. This is done via the opto switch

909846/057!909846/057!

- 14 40a eingefuehrt und sperrt den Rechner 43 und 43a in der Lage 11O".- 14 40a introduced and locks the computer 43 and 43a in the 11 O "position.

Das Ausgangssignal auf der Leitung 5a ist zum IC-Kreis CCD 4070 BE) 47 gespeist und stellt Gatter 9 in Fig. 1 dar. Der Synchronisierungspuls auf der Leitung 43g ist an den Kreis 42 angeschlossen. Der Kreis 47 steht in Verbindung mit dem IC-Kreis (CD 4013 BE) 42a, welcher seinerseits mit den IC-Kreisen (CD 4027 BE) 42, 41, 41a, 41b und 45 in Ähnlichkeit mit Fig. 3 zusammenwirkt.The output signal on the line 5a is fed to the IC circuit CCD 4070 BE) 47 and represents gate 9 in Figure 1. The sync pulse on line 43g is connected to circuit 42. The circle 47 is in connection with the IC circle (CD 4013 BE) 42a, which in turn with the IC circles (CD 4027 BE) 42, 41, 41a, 41b and 45 cooperate in a similar way to FIG. 3.

In Fig. 5 wird ein Anschlusschema ueber die Sendereinheit 3 gezeigt. Diese trägt 23 lichtspendende Anordnungen SI-Sn (wobei n=23). Jede Anordnung, beispielsweise S1, wird durch einen dazugehörigen Transistor 5:0aund einen Belastungswiderstand 50b betrieben.In Fig. 5 a connection diagram via the transmitter unit 3 is shown. This carries 23 light-emitting arrangements SI-Sn (where n = 23). Any arrangement, for example S1, becomes through an associated transistor 5: 0a and a load resistor 50b operated.

Der jeweilige Sockel dieser Transistoren 50a ist an drei IC-Kreise (CD 4051 BE) 51, 51a und 51b angeschlossen, welche ihrerseits mit einem gleichartigen Kreis 51c zusammenwirken. Der Kreis 51c steht in Verbindung mit einem IC-Kreis (CD 4024 BE) 54.The respective base of these transistors 50a is connected to three IC circuits (CD 4051 BE) 51, 51a and 51b connected, which in turn cooperate with a similar circle 51c. The circle 51c is in connection with an IC circle (CD 4024 BE) 54.

Ein IC-Kreis (CD 4013 BE) 56 ist zur Bildung eines Synchronisierungspulses gedacht, der in einer Komparatoreinheit 55 generiert wird. Taktpulse auf der Leitung 2a durchlaufen einen Komparatorkreis 58.An IC circuit (CD 4013 BE) 56 is intended to generate a synchronization pulse, which is generated in a comparator unit 55. Clock pulses on line 2a pass through a comparator circuit 58.

In Fig. 6 wird ein Anschlusschema ueber die Empfängereinheit 4 gezeigt. Diese trägt lichtwahrnehmende Anordnungen in Form von Fototransistoren MI-Mn (wobei n=23) mit dazugehörenden Widerständen 60a und 60b. Diese Transistoren (TIL 81) sind an drei IC-Kreise (CD 4051 BE) 63, 64 und 65 angeschlossen, welche ihrerseits mit einem gleichartigen IC-Kreis 61a zusammenwirken. Der Kreis 61a steht in Verbindung mit einem IC-Kreis (CD 4024 BE) 61 (Rechner).In Fig. 6 a connection diagram via the receiver unit 4 is shown. These carries light-sensing arrangements in the form of photo-transistors MI-Mn (where n = 23) with associated resistors 60a and 60b. These transistors (TIL 81) are connected to three IC circuits (CD 4051 BE) 63, 64 and 65, which in turn cooperate with a similar IC circuit 61a. The circle 61a stands in connection with an IC circuit (CD 4024 BE) 61 (computer).

Die Taktpulse auf der Leitung 2a durchlaufen einen Komparator 62 und einen Ueberwachungskreis (Komparator) 62a zum Rechner 61.The clock pulses on line 2a pass through a comparator 62 and a monitoring circuit (Comparator) 62a to computer 61.

Die Synchronisierungspulse auf der Leitung 3a durchlaufen einen Komparator 69 und einen Ueberwachungskreis (Komparator) 69a zum Rechner 61.The synchronization pulses on the line 3a pass through a comparator 69 and a monitoring circuit (comparator) 69a for computer 61.

Mit Hilfe von Multiplexkreisen 63, 64 und 65 wird während eines jeden Zeitabschnittes nur einer der Transistoren eingeschaltet und die erhaltene Information wird an einen IC-Kreis (CA 3130 BE) 67 weitergegeben, dessen Ausgang ueber einen Kondensator 68 in Verbindung mit einem IC-Kreis (CA 3130 BE) 66 steht, der seinerseits in Verbindung mit einem IC-Kreis 66a (Komparator) steht, dessen Ausgangssignal zur Leitung 4a gespeist wird.With the help of multiplex circuits 63, 64 and 65 during each time period only one of the transistors turned on and the information received is passed on to an IC circuit (CA 3130 BE) 67, the output of which is via a Capacitor 68 is in connection with an IC circuit (CA 3130 BE) 66, which in turn is in connection with an IC circuit 66a (comparator) whose output signal is fed to line 4a.

9098*6/05719098 * 6/0571

23H32923H329

Das Strahlungsdiagramm fuer den Typ von Leuchtdioden S1 bzw. Fototransistoren M1, die auf der jeweiligen Seite des Ueberwachungsbereiches 1a zur Anwendung kommen und die aus Fig. 7 hervorgehen, machen die Notwendigkeit einer Kontrolle erforderlich, dass nur eine Diode bzw. ein Transistor gleichzeitig aktiviert ist. Es wird hierbei vorausgesetzt, dass der Sender S1 und der Empfänger M1 ein uebereinstimmendes Strahlungsdiagramm haben.The radiation diagram for the type of light emitting diodes S1 or phototransistors M1, which are used on the respective side of the monitoring area 1a and which emerge from FIG. 7, make a control necessary required that only one diode or transistor is activated at the same time. It is assumed here that the transmitter S1 and the receiver M1 have the same radiation diagram.

Aus Fig. 7 geht hervor, dass eine Leuchtdiode S4 eine Lichteinwirkung auf mehrere Empfänger gleichzeitig uebertragen kann, nämlich M1-M7 und es ist daher erforderlich zu kontrollieren, dass nur ein Sender und ein Empfänger gleichzeitig eingeschaltet sind, damit nicht eine Indikation darueber, dass sich ein Objekt 70 im Ueberwachungsbereich befindet, vorloren geht.From Fig. 7 it can be seen that a light emitting diode S4 has a light effect on several Receiver can transmit simultaneously, namely M1-M7 and it is therefore necessary to check that only one transmitter and one receiver are switched on at the same time, so that there is no indication that an object is located 70 is located in the monitoring area, is lost.

In Fig. 8 werden verschiedene Pulsformen fuer Signale gezeigt, die auf der Leiterplatte gem. Fig. 5 auftreten können. In Fig. 3 wurde mit den Hinweisbezeichnungen 8a-8i eingezeichnet, wo diese Signale auftreten. Unter den Perioden 4 und 5 wurde in der Fig. 8f eine Strahlenunterbrechung angedeutet.In Fig. 8 different pulse shapes are shown for signals that are on the circuit board according to Fig. 5 can occur. In FIG. 3, the reference designations 8a-8i have been used to indicate where these signals occur. Under periods 4 and 5 a beam interruption was indicated in FIG. 8f.

In Fig. 9 werden verschiedene Pulsformen fuer Signale gezeigt, die auf der Leiterplatte gemäss Fig. 4 auftreten. In Fig. 4 wurden deshalb mit den Hinweisbezeichnungen 9a-9e eingezeichnet, wo diese Signale auftreten. In Fig. 9g und 9f wird mit Zahlen die Einstellage des Rechners während verschiedener Zeitabschnitte angegeben. In Fig. 9h wird die Pulsform im B-Kanal mit einem dunklen Puls dargestellt. In Fig. 9 different pulse shapes are shown for signals that are on the circuit board occur according to FIG. 4. In FIG. 4, the reference designations 9a-9e have therefore been used to indicate where these signals occur. In Figs. 9g and 9f the setting of the computer during different periods of time is shown with numbers specified. In Fig. 9h the pulse shape in the B-channel is shown with a dark pulse.

In Fig. 10 werden verschiedene Pulsformen auf Signalen gezeigt, die in der Empfängereinheit gemäss Fig. 6 auftreten. In Fig. 6 wurden deshalb die Hinweisbezeichnungen 1Oa-IOc fuer die aktuellen Pulse eingezeichnet.In Fig. 10 different pulse shapes are shown on signals that are in the Receiver unit according to FIG. 6 occur. In Fig. 6, therefore, the reference designations 1Oa-IOc drawn in for the current pulses.

Fig. 11 zeigt verschiedene Pulsformen fuer Signale die in der Signaleinheit gemäss Fig. 5 auftreten. Deshalb wurden in Fig. 5 die Hinweisbezeichnungen 11a-11i fuer die aktuellen Pulse eingezeichnet. In Fig. 11c' und 11d' wird angegeben, dass zwei Sender S7 und S8 gleichzeitig aktiviert sind und wie dieses einen extra Synchronisierungspuls in Fig. 11g ergibt.Fig. 11 shows different pulse shapes for signals in the signal unit according to Fig. 5 occur. For this reason, the reference designations 11a-11i for the current pulses have been drawn in in FIG. 5. In Fig. 11c 'and 11d' it is indicated that two transmitters S7 and S8 are activated at the same time and, as this results in an extra synchronization pulse in FIG. 11g.

FÜNKTIONSBESCHREIBUNGFUNCTIONAL DESCRIPTION

A-KanalA channel

Die Frequenz des Taktpulses wird im Rechner 54 zerteilt und so entschluesselt, dass die Ausgänge auf 51, 51a und 51b nacheinander aktiviert werden. Es ist zu beachten, dass der Zeit, während der die Leuchtdiode gezuendet ist, eine genauThe frequency of the clock pulse is divided up in the computer 54 and decoded in this way, that the outputs on 51, 51a and 51b are activated one after the other. It should be noted that the time during which the light-emitting diode is lit is exactly one

9098A6/057S9098A6 / 057S

29U32929U329

so lange Zeitperiode vorausgeht, während der sämtliche Dioden ausgeschaltet sind. Während dieser Zeit geschieht das Abgleichen des Empfängernullpunletes. Ein Absuchzyklus umfasst 25 Perioden. Nur während der dreiundzwanzig ersten werden die Leuchtdioden aktiviert. Nach einem kompletten Absuchzyklus gibt die Senderplatte einen Synchronisierungspuls an die Empfängerplatte und die Zentraleinheit ab.as long as the period precedes during which all diodes are switched off are. During this time, the receiver zero point is matched. A search cycle has 25 periods. The LEDs are only activated during the first twenty-three. After a complete search cycle, the Transmitter plate sends a synchronization pulse to the receiver plate and the central unit away.

Die Ausgänge der Entschluessler 51, 51a und 51b sind nicht so geschaltet, dass die Leuchtdioden in einer Folge gezuendet werden, z.B. von oben nach unten. Sie sind anstelle so geschaltet, dass der Lichtstrahl in Gruppen von ca. 8 Dioden "springt". Auch die lichtwahrnehmenden Anordnungen MI-Mn sind zum springen auf die gleiche Weise beschaffen. Der Anlass dafuer wird näher unter Fehleranalyse beschrieben.The outputs of the decoder 51, 51a and 51b are not switched in such a way that the LEDs are lit in a sequence, e.g. from top to bottom. They are instead switched in such a way that the light beam is in groups of approx. 8 diodes "jumps". The light-sensing arrangements MI-Mn are also open procure the same way. The reason for this is described in more detail under error analysis.

Nachdem das Strahlungsdiagramm fuer den Typ von Leuchtdiode bzw. Fototransistor die in der Lichtschranke zur Anwendung kommen, relativ breit ist, muss kontrolliert werden, dass nur eine einzige Diode bzw. ein Transistor zu einer Zeit aktiviert ist. Fehler im Entschluessler oder Rechner könnten beispielsweise mit sich fuehren, dass mehrere Leuchtdioden gleichzeitig gezuendet werden.After the radiation diagram for the type of light emitting diode or phototransistor that are used in the light barrier is relatively wide, must be checked be that only a single diode or transistor is activated at a time. Errors in the decoder or computer could, for example, include cause several LEDs to be lit at the same time.

Im Senderteil geschieht diese Kontrolle dadurch, dass der Strom durch den fuer sämtliche Leuchtdioden gemeinsamen Widerstand 54 mit dem Komparator 55 gemessen wird.This control is done in the transmitter part by the fact that the current through the for all light emitting diodes common resistance 54 is measured with the comparator 55.

Dass diese Messung wirklich funktioniert, wird jeder Absuchzyklus getestet, indem die Diode "Nr. 25" mit einem Widerstand (54a) ersetzt wird, der entsprechend mehr Strom gibt, als eine eingeschaltete Diode. Das somit erhaltene Fehlersignal wird als Synchronisierungspuls an Empfänger und Zentraleinheit verwendet und gleichzeitig erfolgt dadurch die Nullstellung des Rechners 54, der das Einschalten der Leuchtdioden steuert. Eventuelle Fehler in Rechnern, Entschluessler oder Synchronisierungskreisen fuehren mit sich, dass Synchronisierungspulse ausbleiben oder mit einer Periodizität auftreten, die von 25 Perioden (50 Taktpulsen) abweichen. Dies fuehrt aufgrund des Aufbaus des B-Kanals mit sich, dass A- und B-Kanal aus der Synchronisierung fallen, d.h. ein Fehler tritt auf, der gleichwertig ist mit einer ständigen Strahlenunterbrechung.Each scan cycle is tested to ensure that this measurement really works the diode "No. 25" is replaced with a resistor (54a), the corresponding gives more current than a switched-on diode. The error signal thus obtained is used as a synchronization pulse on the receiver and the central unit and at the same time the computer 54 is set to zero, which switches it on which controls the light emitting diodes. Possible errors in computers, decoder or synchronization circuits mean that synchronization pulses fail to appear or occur with a periodicity that deviates from 25 periods (50 clock pulses). Due to the structure of the B-channel, this means that The A and B channels are out of synchronization, i.e. an error occurs that is equivalent to a constant beam interruption.

Auf der Empfängerplatte gemäss Fig. 6 befinden sich entsprechende Entschluessler 63, 64 und 65, wie auf der Senderplatte gemäss Fig. 5. Der Rechner 61 zerteilt die Taktpulse. Das Synchronisierungssignal des Senders sorgt dafuer, dass der Empfänger mit dem richtigen Fototransistor und in der richtigen Phase startet. Die verschiedenen Fototransistoren werden ueber analoge MultiplexvorrichtuagenCorresponding decoders are located on the receiver plate according to FIG. 6 63, 64 and 65, as on the transmitter plate according to FIG. 5. The computer 61 divides the clock pulses. The synchronization signal from the transmitter ensures that the Receiver starts with the correct phototransistor and in the correct phase. The various phototransistors are connected to analog multiplex devices

9098 46/057S9098 46 / 057S

29H32929H329

63, 64 und 65, Isolationsverstärker 66 und 69 und Kondensator 68 zum Komparator (66a) eingeschaltet. Während der ersten Halbperiode eines Einschaltintervalles (entspricht Leuchtdiode gelöscht), wird der Kondensator zur Referenzspannung "L-" entladen, indem der Feldeffekttransistor V30 leitet. Bei einer Messung des Lichtes während der folgenden Halbperiode ist deshalb der Dunkelstrom der Ladung ueber den Kondensator abgeglichen.63, 64 and 65, isolation amplifiers 66 and 69 and capacitor 68 to the comparator (66a) switched on. During the first half cycle of a switch-on interval (corresponds to the LED deleted), the capacitor is discharged to the reference voltage "L-" when the field effect transistor V30 conducts. During a measurement of the light during the following half cycle, the dark current of the charge is therefore balanced via the capacitor.

Wenn die Leuchtdiode gezuendet wird, erhält man einen Niveauwechsel, dessen Niveau davon abhängig ist, wieviel Licht den Fototransistor trifft. Bei Hinernissen in der Strahlenbahn oder Fehler im Fototransistor oder der Leuchtdiode bleibt der Niveauwechsel aus.When the light emitting diode is lit, you get a level change, its Level depends on how much light hits the phototransistor. With obstacles The level change does not occur in the beam path or faults in the phototransistor or the light-emitting diode.

Während der 24. Periode des Absuchverlaufes ist keine der Dioden gezuendet. Während dieser Periode wird also nur der Dunkelstrom gemessen, d.h. die Ausgangsspannung soll ueber die ganze Periode niedrig sein. Eventuelle Fehler in Verstärker, Anschlusskondensator oder Komparator, die ein falsches Signal ergeben könnten, werden dadurch entdeckt. Während der 25. Periode des Absuchverlaufes ist ebenfalls keine Leuchtdiode gezuendet. Die Ausgangsspannung von 66 könnte also auch während dieser Periode niedrig sein. Durch den Widerstand R90 wird während des letzten Teils des Pulses 25 ein Niveau erzeugt, welches dem während eines Lichtpulses entspricht. Auch wenn sämtliche Strahlen unterbrochen sind, ist also der Puls 25 hoch. Unabhängig davon, wieviele Strahlen unterbrochen sind, wird das Ausgangssignal des Empfängers nie rein periodisch oder statisch sein können. Das Ausgangssignal des Komparators 66a wird ueber einen Opto-Umschalter 36a in die Platte 24 der Zentraleinheit hineingeleitet.None of the diodes was lit during the 24th period of the search process. During this period, only the dark current is measured, i.e. the output voltage should be low over the entire period. Possible errors in the amplifier, connection capacitor or comparator that result in an incorrect signal could be discovered through it. No light emitting diode is lit during the 25th period of the search process. The output voltage of 66 so could be low during this period as well. The resistor R90 generates a level during the last part of the pulse 25 which corresponds to the corresponds during a light pulse. Even if all the beams are interrupted, the pulse 25 is high. Regardless of how many beams are interrupted are, the output signal of the receiver can never be purely periodic or static. The output signal of the comparator 66a is switched via an opto-switch 36a guided into the plate 24 of the central unit.

Genauso wie im Senderteil ueberwacht wurde, dass nur eine einzige Leuchtdiode zu einer Zeit gezuendet ist, wird im Empfängerteil kontrolliert, dass die Fototransistoren einzeln eingeschaltet werden (ueber den Kreis 69a). Mehr als ein eingeschalteter Transistor fuehren mit sich, dass - wie beim Sender - der Absuchvorgang automatisch in Nullstellung zurueckgeht. Die Funktion des Ueberwachungskreises wird bei jedem Absuchverlauf getestet, indem das Synchronisierungssignal des Senders ueber diesen Kreis 69a geht. Mehr als ein Fototransistor oder Fehler in der Ueberwachung fuehren mit sich, dass Sender und Empfänger asynchron werden, d.h. erkannt als "Strahlenunterbrechung". Der Test, dass nur ein Fototransistor eingeschaltet ist, geschieht ueber den Widerstand 60a. Eine eventuelle Unterbrechung in einem derselben wuerde bedeuten, dass nicht festgestellt werden kann, ob der entsprechende Fototransistor zusammen mit einem anderen Fototransistor eingeschaltet ist. Ein weiterer Ueberwachungskreis, der Komparator 62a, testet deshalb, dass stets mindestens ein Widerstand eingeschaltet ist. Die FunktionJust like in the transmitter part was monitored that only a single light emitting diode is ignited at a time, it is checked in the receiver part that the phototransistors can be switched on individually (via circle 69a). More than one transistor switched on leads to the search process - as with the transmitter automatically goes back to the zero position. The function of the monitoring circuit is tested during each search process by the synchronization signal of the transmitter goes over this circle 69a. More than a phototransistor or fault in the monitoring lead to the fact that the sender and receiver become asynchronous, i.e. recognized as "ray interruption". The test that only one phototransistor is switched on is done via resistor 60a. A possible interruption in one of these would mean that it cannot be determined whether the corresponding phototransistor is together with another phototransistor is switched on. Another monitoring circuit, the comparator 62a, tests therefore, that at least one resistor is always switched on. The function

809846/057·809846/057

aus dieser Ueberwachung wird dadurch getestet, dass die Taktpulse normalerweise den Kreis 62a durchlaufen. Ein Abbruch in einem der Widerstände 60a senkt den Ausgang des !Comparators 62a, weitere Taktpulse können nicht vorbei und das Absuchen auf der Empfängerseite bleibt stehen, d.h. während der folgenden Taktpulsperiode wird Strahlenunterbrechung angezeigt.This monitoring is used to test that the clock pulses are normally go through circle 62a. A break in one of the resistors 60a lowers the output of the comparator 62a, further clock pulses cannot pass and the search on the receiver side stops, i.e. during the following clock pulse period beam interruption is displayed.

Die Lichtschranke enthält 23 Dioden-Transistorpaare, kann aber leicht auf 62 Paare ausgebaut werden, indem die Rechnerausgänge Q1, Q2 und Q3, sowie die "Enableausgänge" fuer weitere 5 IC-Kreise CD 4051 aus dem Rechner 61 bzw. dem Multiplexkreis 61a ausgezogen sind.The light barrier contains 23 diode-transistor pairs, but can easily be extended to 62 Pairs are expanded by using the computer outputs Q1, Q2 and Q3, as well as the "enable outputs" for another 5 IC circles CD 4051 from the computer 61 or the Multiplex circuit 61a are pulled out.

B-KanalB channel

Im B-Kanal wird eine Pulsfolge generiert, wie sie normalerweise vom Empfänger erhalten wird, wenn der Strahl nicht unterbrochen wird. Diese "falsche" Pulsfolge kommt vom Rechner 43 und 43a. Der Synchronisierungspuls vom Α-Kanal wird zum Starten des Rechners in der richtigen Phase verwendet.A pulse train is generated in the B-channel, as it is normally done by the receiver is obtained if the beam is not interrupted. This "wrong" pulse sequence comes from computers 43 and 43a. The synchronization pulse from the Α channel is used to start the computer in the correct phase.

Diesen Puls direkt zur Synchronisierung des B-Kanals anzuwenden, birgt das Risiko in sich, dass beide Kanäle gesperrt werden, wenn sich der Synchronisierungskanal ständig nach oben bewegt oder eine Wiederholungsfrequenz erhält, die mit dem Taktpuls uebereinstimmt oder höher liegt. Dieses fuehrt mit sich, dass keine Strahlenunterbrechung festgestellt werden kann.Applying this pulse directly to synchronize the B-channel harbors that There is a risk that both channels will be blocked if the synchronization channel is different is constantly moving upwards or is given a repetition frequency that is the same as or higher than the clock pulse. This means that none Beam interruption can be determined.

Wenn die Wiederholungsfrequenz des Synchronisierungssignales niedriger ist als die Taktpulsfrequenz, aber unterschiedlich zur normalen ist, fuehrt dieses mit sich, dass ein Teil der Lichtschranke nie eingeschaltet wird, nachdem sowohl der A- als auch der B-Kanal aufs neue starten, bevor ein kompletter Absuchungszyklus abgelaufen ist. Aber auch dieses bedeutet Gefahr.When the repetition frequency of the synchronization signal is lower than If the clock pulse frequency is different from the normal, this means that part of the light barrier is never switched on after both the Start the A and B channels again before a full scan cycle has expired. But this also means danger.

Es wird aus diesem Grunde dem Synchronisierungspuls nicht gestattet den Rechner zu steuern, der das B-Signal generiert. Anstelle dessen soll der Synchronisierungspuls einen anderen Rechner, 43e und 43f in Nullstellung bringen, der seinerseits den Synchronisierungspuls an 43 und 43a generiert. Damit der Rechner 43e und 43f einen Synchronisierungspuls abgeben kann, duerfen die im B-Kanal eingehenden Synchronisierungspulse nicht dichter als jeden 50. Taktpuls auftreten. Der obige Fehler sperrt somit nur den Rechner 43e und 43f, wogegen der Rechner 43 und 43a, der das B-Signal generiert, asynchron weitergeht, nachdem die Synchronisierungssignale an diesen ausbleiben. Dieses fuehrt zu einem ständigen Strahlenunterbrechungssignal .For this reason, the computer does not allow the synchronization pulse to control that generates the B signal. Instead, the synchronization pulse should Bring another computer, 43e and 43f to zero, which in turn generates the synchronization pulse at 43 and 43a. So that the computers 43e and 43f can emit a synchronization pulse, the synchronization pulses arriving in the B-channel must not occur closer than every 50th clock pulse. The above Error thus only blocks computers 43e and 43f, whereas computers 43 and 43a, which generates the B signal continues asynchronously after the synchronization signals fail to do so. This leads to a constant beam interruption signal .

909846/0571909846/0571

29H32929H329

Ein Fehler auf dem Rechner 43e und 43f mit umgebenden Kreisen, bedeutet einen ungefährlichen Zustand, nachdem der Α-Kanal nicht beeinflusst wird. Fehler können lediglich zur Asynchronisation zwischen A- und B-Kanal, d.h. Strahlenunterbrechung, fuehren.An error on the computers 43e and 43f with surrounding circles means one harmless state after the Α-channel is not influenced. Errors can only result in asynchronization between the A and B channels, i.e. beam interruption, to lead.

Fig. 9 zeigt das Pulsdiagramm bei der Generierung und Synchronisierung des B-Kanals. In Fig. 9a und 9f wurden die Einstellagen der beiden Rechner 43e und 43f bzw. 43 und 43a angegeben.9 shows the pulse diagram for the generation and synchronization of the B channel. The settings of the two computers 43e and 43f and 43 and 43a, respectively, have been given in FIGS. 9a and 9f.

In der "Schutz"-Lage wird im B-Kanal ein falsches Unterbrechungssignal generiert. Dieses wird ueber den Opto-Schalter 40a eingefuehrt und sperrt den Rechner 43 und 43a in Lage "0". In the "protection" position, an incorrect interrupt signal is generated in the B-channel. This is introduced via the opto-switch 40a and locks the computers 43 and 43a in position "0".

Sowohl im A- als auch im B-Kanal befinden sich wie bereits genannt, EXKLUSIVE-ODER-Gatter 8 und 9, in welchen die Signale der beiden Kanäle verglichen werden. Es ist dabei zu beachten, dass der B-Kanal im Verhältnis zum Α-Kanal phasenvertauscht ist. Solange kein Hindernis im Strahleribuendel vorhanden ist, sind also beide Kanäle verschieden imd die Ausgänge der EXKLUSIVE-ODER-Gatter liegen hoch. Hindernisse verleihen den Kanälen Gleichheit und die Ausgänge liegen somit niedrig.As already mentioned, there are EXCLUSIVE OR gates in both the A and B channels 8 and 9, in which the signals of the two channels are compared. It should be noted that the B-channel is phase swapped in relation to the Α-channel is. As long as there is no obstacle in the beam bundle, so are Both channels are different and the EXCLUSIVE OR gate outputs are high. Obstacles give the channels equality and the exits are thus located low.

Nach dem EXKLUSIVE-ODER-Gatter befindet sich ein D-Flipflop, der von A- bzw. B-Taktpulsen taktiert wird. Die Phasenlage ist derart, dass bei jedem Einschaltintervall das Ausgangssignal des EXKLUSIVE-ODER-Gatters ein erstes Mal zugefuehrt wird, wenn die Senderdioden nicht aktiviert sind und ein zweites Mal, wenn der Sender aktiviert ist. Siehe Fig. S.After the EXCLUSIVE-OR gate there is a D flip-flop, which is controlled by A or B-clock pulses is clocked. The phase position is such that at every switch-on interval the output signal of the EXCLUSIVE-OR gate is supplied for the first time when the transmitter diodes are not activated and a second time when the transmitter is activated. See Fig.

Wenn der Rechnerausgang fuer 34b hochgeht, geht der J-Eingang des Rechners 34a hoch und damit wird der Takteingang des Rechners geöffnet, an welchen der Synchronisierungspuls angeschlossen ist. Am Ende der Absuchrunde rechnet deshalb der Rechner 34a und 34b bis "01", wenn aber weiterhin Hindernisse bestehen, wird dieser bei der nächsten Absuchrunde wieder in die Lage "00" gebracht. Erst nachdem das Hindernis entfernt ist und zwei Synchronisierungspulse durchgelassen sind, wird die Lage "10" erreicht, wobei der J-Eingang niedergeht und ein Weiterzählen sperrt. Dadurch wird sichergestellt, dass ein völlig unterbrechungsfreier Absuchzyklus verlaufen muss, bevor erneut ein Klarsignal erfolgt.When the calculator output goes high for 34b, the J input of calculator 34a goes high and this opens the clock input of the computer to which the synchronization pulse is connected. Therefore, at the end of the search round, do the math the computers 34a and 34b up to "01", but if there are still obstacles, it is brought back to position "00" during the next search round. First after the obstacle is removed and two synchronization pulses passed position "10" is reached with the J input going low and counting on locks. This ensures that a completely uninterrupted search cycle must run before a clear signal is issued again.

Ausgangskreise - Verschiedene FahrweisenOutput circles - different modes of operation

Die Lichtschranke wird an das Steuerungssystem fuer Exzenterpressen ueber Relais eingeschaltet: 22a (Schutz A) bzw, 22c (Eintakt A) und 22b (Zweitakt A) bzw. 22a*, 22c"urid" 22b:The light barrier is connected to the control system for eccentric presses via relays switched on: 22a (protection A) or, 22c (single-cycle A) and 22b (two-cycle A) or 22a *, 22c "urid" 22b:

909846/057i909846 / 057i

29U32929U329

Die Startbedingung fuer die Presse ist nämlich, dass sämtliche Relais 22a, 22b und 22c gezogen sind, wogegen die Relais 22a', 22b' und 22c' gelöst sind.The start condition for the press is that all relays 22a, 22b and 22c are pulled, while relays 22a ', 22b' and 22c 'are released.

Eine weitere Gruppe von Relais, 23a, 23b und 23c ueberwachen die uebrigen Relais (sämtliche Relais haben zwangsgesteuerte Kontakte). Die Umschaltung des Relais 22a, 22b bzw. 22c und des entsprechenden Relais 22a^ 22b' und 22c' muss innerhalb einer gewissen Zeit geschehen, damit das Relais 23a, 23b bzw. 23c nicht fällt.Another group of relays, 23a, 23b and 23c monitor the other relays (all relays have positively controlled contacts). The switching of the relay 22a, 22b or 22c and the corresponding relay 22a ^ 22b 'and 22c' must happen within a certain time so that the relay 23a, 23b or 23c does not drop.

Das Steuersystem steuert die Lichtschranke mit einem Signal, welches normalerweise während Minimum 200 ms bei hochgehender Bewegung unterbrochen wird. Dieses Signal wird etwas unterschiedlich bei den verschiedenen Fahrweisen verwendet, was durch Anklemmungen 27 im Steuersystem eingestellt werden kann.The control system controls the light barrier with a signal, which is normally is interrupted during a minimum of 200 ms with upward movement. This signal is used somewhat differently in the different driving styles can be adjusted by clamps 27 in the control system.

FehleranalyseFailure analysis

In der Absicht, das Zusammenwirken der verschiedenen Teile zu verdeutlichen, wird eine Fehleranalyse der mehr komplexen Fehlerarten durchgeführt. Fehler die bei Komponenten entstehen, die vor den Flipflops 7 und 10 liegen, werden innerhalb einer Absuchzykluszeit entdeckt, d.h. diese werden ein ständiges Unterbrechungssignal ergeben, indem entweder zwischen Sender und Empfänger oder zwischen A- und B-Kanal der Empfängerpuls ausbleibt oder eine Asynchronisation auftritt. Auch nach den Gattern 8 und 9 \rerden die meisten Fehler innerhalb einer Absuchzykluszeit erkannt und in keinem Falle kann ein Einzelfehler ersetzt werden und die Schutzfunktion bis zum nächsten Pressvorgang bestehen bleiben, ohne einen Stopp auszulösen.In order to clarify the interaction of the different parts, an error analysis of the more complex error types is carried out. failure The components that occur in front of the flip-flops 7 and 10 are discovered within a scan cycle time, i.e. they become a continuous one Interrupt signal result in that either the receiver pulse fails between transmitter and receiver or between A and B channel, or there is asynchronization occurs. Even after gates 8 and 9, most errors are found within a scan cycle time and in no case can a single fault be replaced and the protective function can continue until the next pressing process stay without triggering a stop.

Fehler bei Leuchtdiode bzw. FototransistorError in light emitting diode or photo transistor

Fehler die hier auftreten können, sind z.B. Unterbrechung, Kurzschluss, Degenerierung (schwächer werden). Diese werden entdeckt, indem einer oder mehrere Lichtpulse beim Empfänger ausbleiben und dadurch tritt ein ständiges Unterbrechungssignal auf.Errors that can occur here are, for example, interruption, short circuit, degeneration (weaken). These are detected when one or more light pulses fail to arrive at the receiver and this causes a constant interruption signal on.

Betrieb beim EmpfängerOperation at the recipient

Betrieb beim Empfänger, d.h. Betrieb im Vorverstärker 66 und 67 oder Komparator 66, Streuung im Anschlusskondensator 68, fehlerhafter FET (V 30), wobei ein Lichtpuls entstehen könnte, auch wenn ein Hindernis in der Strahlenbahn vorhanden ist, resultieren in einer Abweichung (Strahlenunterbrechung) während der Pulsposition 24, nachdem dieser Puls normalerweise dunkel sein soll.Operation at the receiver, i.e. operation in the preamplifier 66 and 67 or comparator 66, scatter in the connection capacitor 68, faulty FET (V 30), whereby a light pulse could arise even if there is an obstacle in the beam path result in a deviation (beam interruption) during the pulse position 24 after this pulse should normally be dark.

Auch uebrige Fehler beim Empfängers die zu einem statischen Ausgang oder Selbstschwingung fuehren, werden als eine Abweichung (Strahlenunterbrechung) erkannt.Also other errors in the receiver that lead to a static output or self-oscillation lead, are recognized as a deviation (beam interruption).

109846/057$$ 109846/057

Kurzschluss im Anschlusskondensator 68 fuehren zu einem statischen Ausgangssignal und damit Abweichung, nachdem der Ausgang des Verstärkers 67 auf ungefähr -8V liegt, wogegen das Komparatorniveau 66a auf -5V liegt.Short circuits in the connection capacitor 68 lead to a static output signal and thus deviation after the output of the amplifier 67 is at approximately -8V, whereas the comparator level 66a is at -5V.

Fehler in den AbsuchkreisenErrors in the search circles

Mehr umfassende Fehler, d.h. Fehler auf mehreren bits im Rechner 54 und 61 oder bei den Multiplexkreisen 51, 51a, 51b und 5ic, sowie 63, 64, 65 und 61a werden sofort als Abweichung (Strahlenunterbrechung) erkannt.More extensive errors, i.e. errors on several bits in computers 54 and 61 or with the multiplex circuits 51, 51a, 51b and 5ic, as well as 63, 64, 65 and 61a are immediately recognized as a deviation (beam interruption).

Es gibt aber eine Reihe von Fehlern bei Rechnern und Multiplexkreisen, die nicht direkt zu einem Strahlenunterbrechungssignal fuehren, d.h. in "Löchern" in der Lichtschranke resultieren wuerden. Derartige Fehler sind z.B. einfache bit-Fehler beim Rechner, Kurzschluss zwischen einem Paar Multiplexausgängen oder niedrige Inhibierungseingänge auf mehr als einem Multiplexkreis gleichzeitig. Damit auch diese Fehler in einem Strahlenunterbrechungssignal resultieren, wurden einige spezielle Kreislösungen eingefuehrt, wie beispielsweise die Ueberwachung, dass zu einer Zeit nur eine Diode bzw. ein Transistor aktiviert ist, springender Lichtstrahl, sowie ein spezielles Synchronisierungsverfahren.But there are a number of errors in computers and multiplex circuits that do not lead directly to a beam interruption signal, i.e. in "holes" would result in the light barrier. Such errors are e.g. simple bit errors on the computer, short circuit between a pair of multiplex outputs or low inhibition inputs on more than one multiplex circuit at the same time. So that these errors also result in a beam interruption signal, some special circular solutions have been introduced, such as monitoring, that only one diode or transistor is activated at a time, jumping light beam, as well as a special synchronization process.

BitfehlerBit error

Wenn einer der Rechnerausgänge 54 und 61 statisch hoch oder niedrig liegt (oder einem anderen Ausgang folgt), fuehrt dieses mit sich, dass einige Dioden (bzw. Transistoren) während der gleichen Absuchzykluszeit mehrere Male aktiviert werden, wogegen andere ueberhaupt nicht aktiviert werden, d.h. es entsteht ein "Loch" in der Lichtschranke.If one of the computer outputs 54 and 61 is statically high or low (or follows another output), this means that some diodes (or transistors) are activated several times during the same scan cycle time, whereas others are not activated at all, i.e. a "Hole" in the light barrier.

Wenn der Strahlungslappen einer Leuchtdiode (oder eines Fototransistors) so schmal wäre, dass er einzig den entsprechenden Fototransistor (Lichtdiode) treffen wuerde, wuerde ein solcher Fehler sofort entdeckt werden, nachdem erwartete Lichtpulse ausbleiben wuerden.If the radiation lobe of a light-emitting diode (or a phototransistor) so would be narrow that it would only hit the corresponding phototransistor (light diode), such an error would be discovered immediately after expected Light pulses would be absent.

Es wird vorausgesetzt, dass nicht genau der gleiche Fehler gleichzeitig sowohl auf der Sender- als auch auf der Empfängerseite auftreten kann.It assumes that both are not exactly the same bug at the same time can occur on the sender as well as on the receiver side.

Die Breite des Strahlungslappen beträgt fuer den aktuellen Abstand zwischen Sender und Empfänger ca. 8 Strahlenabstände (Abstand zwischen nebeneinanderliegenden Sendern bzw. Empfängern); es ist also zu wenig, um Fehler in den am wenigsten kennzeichnenden bits entdecken zu können. Durch das Anschliessen von Leuchtdioden bzw. Transistoren auf solche Weise, dass der Lichtstrahl 8 Strahlenabstände von plus zu plus springt, kann dieses Problem gelöst werden. Während zweier Gelegenheiten, beim Uebergang der Multiplexkreise 63 auf 64 auf 65 be-The width of the radiation lobe for the current distance is between Sender and receiver approx. 8 beam distances (distance between adjacent Senders or receivers); so there is not enough to detect errors in the am to be able to discover few identifying bits. By connecting light emitting diodes or transistors in such a way that the light beam is 8 beam distances jumps from plus to plus, this problem can be solved. On two occasions, when the multiplex circuits 63 to 64 to 65

8 0-98 467 0 57 S8 0-98 467 0 57 p

29U32929U329

trägt dieser Abstand jedoch nur einen Strahlenabstand. Das gleiche gilt 51, 51a und 51b in der Sendereinheit 3. Ein bit-Fehler ergibt jedoch immer Fehler bei mehr als zwei Gelegenheiten, welches die Entdeckung auch dieser Fehlerkombination sicherstellt.however, this distance is only one beam distance. The same is true 51, 51a and 51b in the transmitter unit 3. However, a bit error always results in errors in more than two occasions the discovery of this combination of errors ensures.

Fehler bei den MultiplexkreisenError in the multiplex circuits

Bit-Fehler werden auf die gleiche Weise entdeckt wie bei den Rechnern. Fehler die mit sich fuehren, dass mehrere Leuchtdioden bzw. Fototransistoren gleichzeitig aktiviert liegen, könnten bedeuten, dass "Löcher" in der Lichtschranke aufgetreten sind. Spezielle Kreise in Sender und Empfänger ueberwachen jedoch, dass nur ein Paar zu einer Zeit aktiviert ist. Wenn diese Ueberwachung feststellt, dass mehrere als ein Paar eingeschaltet sind, ergibt das Endresultat eine Strahlenunterbrechung .Bit errors are discovered in the same way as with computers. failure which result in several light emitting diodes or phototransistors at the same time activated, could mean that there are "holes" in the light barrier appeared. However, special circuits in the transmitter and receiver monitor that only one pair is activated at a time. If this surveillance determines that more than one pair are turned on, the end result is a beam interruption .

Auf der Empfängerseite geschieht das Einschalten ueber den Widerstand 60a. Damit die Einschaltueberwachung funktioniert, ist es erforderlich, dass diese Widerstände 60a ganz sind und deshalb ist es notwendig, dass diese auch in Bezug auf unterbrechung ueberprueft werden. Kurzschluss erfordert keine besondere Ueberwachung, nachdem dieser den gleichen Effekt ergibt, wie das Einschalten zweier Fototransistoren.On the receiver side, it is switched on via resistor 60a. In order to the switch-on monitoring works, it is necessary that these resistors 60a are whole and therefore it is necessary that these are also checked with regard to interruption. Short circuit does not require any special monitoring, after this produces the same effect as switching on two phototransistors.

Die Unterbrechungsueberwachung geschieht mittels eines speziellen Kreises 62a, ueber den normalerweise auch die Taktpulse zum Rechner 61 gehen, die das Absuchen steuern. Bei einer eventuellen Unterbrechung wird der Taktpuls daran gehindert, den Rechner 61 zu erreichen, was zu Asynchronisation zwischen Empfänger und Sender, d.h. einem Strahlenunterbrechungssignal fuehrt.The interruption monitoring takes place by means of a special circle 62a, over which the clock pulses normally go to the computer 61, which do the search steer. In the event of a possible interruption, the clock pulse is prevented from reaching the computer 61, which leads to asynchronization between the receivers and transmitter, i.e. a beam interruption signal.

SynchronisierungspulsgenerierungSynchronization pulse generation

Im Senderteil wird ein Synchronisierungspuls generiert, der sowohl dem Empfängerteil als auch dem B-Kanal zugefuehrt wird. Eventuelle Fehler auf dem Teil der Synchronisierungspulsgenerierung, die gemeinsam fuer sämtliche Teile ist, kann, wenn keine besonderen Massnahmen ergriffen werden, beide Kanäle öffnen, oder erreichen, dass Teile der Lichtschranke niemals eingeschaltet werden. Beide dieser Zustände sind gefährlich. Der B-Kanal wurde aus diesem Grunde so ausgefuehrt, dass er nur fuer Synchronisierungspulse aufnahmebereit ist, die im richtigen Zeitabstand und der richtigen Phasenlage eingehen. Ein Fehler, der dazu fuehrt, dass diese Bedingungen nicht erfuellt werden (phasengedrehtes Signal, falsche Wiederholungsfrequenz), kann in keinem Falle den B-Kanal daran hindern, ein Signalbild zu generieren, welches nicht mindestens 25 Perioden umfasst, wo-A synchronization pulse is generated in the transmitter part, which is sent to both the receiver part as well as the B-channel. Possible errors on the part of the synchronization pulse generation, which is common for all parts, can, If no special measures are taken, open both channels or ensure that parts of the light barrier are never switched on. Both these conditions are dangerous. For this reason, the B-channel was designed that it is only ready to receive synchronization pulses that are received at the correct time interval and the correct phase position. A mistake that led to it leads to the fact that these conditions are not fulfilled (phase-shifted signal, wrong repetition frequency), can in no case prevent the B-channel from to generate a signal image that does not include at least 25 periods, where-

909846/0578909846/0578

29U32929U329

durch eine Fehleranzeige erfolgt, die als Asynchronisation zwischen A- und B-Kanal auftritt. Die Synchronisierungskreise im B-Kanal beeinflussen die A-Seite nicht und eventuelle Fehler in diesen werden sich aus diesem Grunde ebenfalls als Asynchronisation, d.h. Strahlenunterbrechungssignal zeigen.by means of an error display, which appears as asynchronization between A- and B-channel occurs. The synchronization circuits in the B-channel influence the A-side not and any errors in this will for this reason also show up as asynchronization, i.e. beam interruption signal.

TaktpulseClock pulses

Der Ausfall von Taktpulsen (statisch, unbestimmt oder rauschartig) ausserhalb oder innerhalb der Sender- und Empfängerteile, fuehrt Asynchronisation mit sich und damit Strahlenunterbrechungssignal und gewöhnlicherweise auch Kanalabweichung. The failure of clock pulses (static, indefinite or noisy) outside or within the transmitter and receiver parts, leads to asynchronization and thus a beam interruption signal and usually also channel deviation.

A-OszillatorA oscillator

ο Der Oszillator bleibt stehen:ο The oscillator stops:

Taktpuls ausgehend ist hoch oder niedrig. Absuchvorgang bleibt stehen. Der Puls vom Empfänger legt sich hoch oder niedrig. Der Oszillator des B-Kanals verbleibt aber auf seiner Grundfrequenz, weshalb Stopp eintritt, teils als Strahlenunterbrechung im B-Kanal, teils als Kanalungleichheit.Outgoing clock pulse is high or low. Search process stops. The pulse from the receiver goes high or low. The oscillator of the B-channel remains at its basic frequency, which is why a stop occurs. partly as a ray interruption in the B-channel, partly as a channel inequality.

ο Frequenz des A-Kanales:ο Frequency of the A channel:

Wenn die Frequenz des Kanales ausserhalb des Einfangbereiches der Phasensperre des B-Kanal-Oszillators liegt, tritt Asynchronisation zwischen den A- und B-Kanälen auf, welches zu einem Strahlenunterbrechungssignal fuehrt.If the frequency of the channel is outside the capture range of the phase lock of the B-channel oscillator, asynchronization occurs between the A and B channels, which leads to a beam interruption signal.

ο Fehl im Teiler 31 so, dass 8a = 8b:ο Missing in divisor 31 so that 8a = 8b:

Taktpuls ausgehend erhält falsche Pulsbreite und Phasenlage. Stopp aufgrund Strahlenunterbrechungssignal durch Asynchronität.Starting clock pulse receives wrong pulse width and phase position. Stop due to Beam interruption signal due to asynchronicity.

ο Fehler im Invertierer fuer Signal 8a und 8b oder UND-Gatter 31a.ο Error in the inverter for signals 8a and 8b or AND gate 31a.

Fehlerhafter Taktpuls ausgehend. Phasenungleichheit zwischen den Kanälen. Strahlenunterbrechungssignal.Outgoing faulty clock pulse. Phase mismatch between the channels. Beam interruption signal.

ο Fehler im Transistor 31b.ο Error in transistor 31b.

Der Absuchvorgang bleibt stehen oder wird asynchron. Strahlenunterbrechungssignal .The search process stops or becomes asynchronous. Beam interruption signal .

B-OszillatorB oscillator

Das Phasensperrsignal vom Α-Kanal bleibt aus (hoch oder niedrig), oder der Unterschied in der Frequenz zwischen dem A- und B-Kanal ist zu gross. Der B-Oszillator verbleibt auf seiner Grundfrequenza Stopp durch StrahlenunterbrechungssignalThe phase lock signal from the Α channel remains off (high or low), or the difference in frequency between the A and B channels is too great. The B oscillator remains at its base frequency a stop by beam interruption signal

- 909846/057»- 909846/057 »

- 24 durch Asynchronität.- 24 through asynchronicity.

ο Fehler im Oszillator 44:ο Error in oscillator 44:

Der Phasensperreingang ist auf + oder - gesperrt. Der Α-Oszillator wird aufgrund des dazwischenliegenden Widerstandes nicht beeinflusst. Strahlenunterbrechungssignal .The phase lock input is locked to + or -. The Α oscillator will not influenced due to the resistance in between. Beam interruption signal .

ο Unterbrechung im Widerstand der Phasensperrleitung: Ergibt Asynchronität zwischen A- und B-Kanal. Strahlenunterbrechungssignal.ο Interruption in the resistance of the phase blocking line: results in asynchronicity between the A and B channels. Beam interruption signal.

ο Phasensperrung tritt ein bei einer Frequenz, die die Hälfte der Taktpulsfrequenz ausmacht.ο Phase blocking occurs at a frequency that is half the clock pulse frequency matters.

Fehler beim Oszillator 44 bedeuten, dass der Oszillator stehen bleibt, aber der Ausgang der dem eingehenden Signal vom Kanal-A Oszillator folgt, wäre nämlich nicht zu entdecken, wenn das eingehende Signal die gleiche Frequenz und Phase hätte wie der ausgehende Taktpuls. Eventuelle spätere Fehler beim Α-Oszillator wuerden dabei einen Zustand mit beiden Oszillatoren zum Stillstand bringen. Geschieht aber der Phasenvergleich bei halber Frequenz, Fuehrt der obengenannte Fehler beim Oszillator 44 dazu, dass die Frequenz des B-Taktes ebenfalls auf die Hälfte sinkt, was unmittelbar zum Strahlenunterbrechungssystem durch Asynchronität fuehrt.Errors in oscillator 44 mean that the oscillator stops, but the output that follows the incoming signal from the channel A oscillator, would not be detectable if the incoming signal had the same frequency and phase as the outgoing clock pulse. Possible later Errors in the Α oscillator would result in a state with both oscillators bring to a standstill. If, however, the phase comparison occurs at half the frequency, the above-mentioned error in the oscillator 44 leads to the fact that the frequency of the B cycle also drops by half, which leads directly to the beam interruption system due to asynchronicity.

ο Fehler in beiden Rechnern 43, 43a, 43e und 43f: Dieses bedeutet genau wie bei naheliegenden Kreisen einen Ausfall des B-Signales oder ein fehlerhaftes B-Signal (Puls 24). Strahlenunterbrechungssignal und event. Kanalungleichheit.ο Errors in both computers 43, 43a, 43e and 43f: This means, just like in nearby circles, a failure of the B signal or a faulty B signal (pulse 24). Beam interruption signal and event. Channel inequality.

ο Fehler im Invertierer fuer den Taktpulseingang zum Flipflop 7 oder 10: Dieses fuehrt entweder zum Ausfall des Taktpulssignales zum Flipflop, mit der Folge, dass ein Umschalten des Ausganges des betroffenen Kanales, was bei jedem Pressvorgang zu geschehen hat, ausbleibt, d.h. das Ueberwachungsrelais fällt (Kanalabweichung), oder es fuehrt zur falschen Phasenlage auf dem Taktpulssignal, welches aufgrund Strahlenunterbrechungssignal zu Stopp fuehrt. Der nicht beruehrte Kanal behält die Schutzfunktion wahrend des gesamten Pressvorganges.ο Error in the inverter for the clock pulse input to flip-flop 7 or 10: This either leads to the failure of the clock pulse signal to the flip-flop, with the result that the output of the affected channel is switched over has to happen with every pressing process, i.e. the monitoring relay falls (channel deviation), or it leads to the wrong phase position on the clock pulse signal, which leads to a stop due to the beam interruption signal leads. The channel not touched retains the protective function during the entire pressing process.

EmpfängerpulsReceiver pulse

Der Empfängerpuls auf der Leitung 4a geht ein in die Leiterplatte 24 ueber einen Opto-Schalter (36) und einen Pulsmodulator (Komparator). Fehler bei diesen Kreisen können dazu fuehren, dass der Empfängerpuls eingehend auf Gatter (8) ent-The receiver pulse on the line 4a goes into the circuit board 24 via a Opto-switch (36) and a pulse modulator (comparator). Errors in these circles can lead to the receiving pulse being sent to gate (8)

909846 /0571909846/0571

weder statisch oder rauschartig wird. In beiden Fällen werden beide Kanäle eine ständige Strahlenunterbrechung detektieren.becomes neither static nor noisy. In both cases, both channels will detect a constant beam interruption.

KanalvergleichChannel comparison

Der kritische Punkt beim Kanalvergleich sind die Gatter 8 und 9 (37 und 47), nachdem auf der Eingangsseite die beiden Kanäle dort miteinander verbunden sind. Man muss sich infolgedessen vergewissern, dass ein Fehler an einem der Gatter nicht auch den anderen Kanal ausser Funktion setzt. Dies geschieht indem an die Eingänge der Gatter Widerstände angeschlossen sind.The critical point when comparing channels are gates 8 and 9 (37 and 47), after the two channels are connected to each other on the input side. As a result, you have to make sure that there is a fault in one of the Gate does not also disable the other channel. This is done by connecting resistors to the inputs of the gates.

ο Ausgang beim Gatter 8 oder 9 kurzgeschlossen mit + oder unbestimmt, (Oszillation, unterbrechung).ο output at gate 8 or 9 short-circuited with + or indefinite, (Oscillation, interruption).

Die Schutzfunktion des anderen Kanales bleibt erhalten. Der fehlerhafte Kanal kann in unbestimmter Lage Stopp ergeben. Wenn kein Stopp vor dem nächsten Pressvorgang eintritt, nachdem das Ueberwachungssignal fällt, dadurch, dass im fehlerhaften Kanal kein Hochzählen von Eintakt 34c bzw. 41a (und Zweitaktskipper 33 bzw. 41b) erfolgt.The protective function of the other channel is retained. The faulty one Channel can result in a stop in an indefinite position. If there is no stop before the next pressing process, after the monitoring signal falls, in that there is no counting up of single-cycle 34c or 41a (and two-cycle skipper 33 or 41b) in the faulty channel.

ο Gatterausgang 8 oder 9 ist niedrig.ο Gate output 8 or 9 is low.

Dieses ergibt ein Strahlenunterbrechungssignal und eventuelle Kanalabweichung. This results in a beam interruption signal and possible channel deviation.

ο Gattereingang 8 oder 9 schliesst kurz an + und Erde.ο Gate input 8 or 9 briefly connects to + and earth.

Dieses ergibt in wenigstens einem der Kanäle ein Strahlenunterbrechungssignal und eventuell Kanalabweichung.This results in a beam interruption signal in at least one of the channels and possibly channel deviation.

ο Kurzschluss zwischen den Gattereingängen.ο Short circuit between the gate inputs.

Dieses ergibt in wenigstens einem der Kanäle ein Strahlenunterbrechungssignal und eventuell Kanalabweichung.This results in a beam interruption signal in at least one of the channels and possibly channel deviation.

ο unterbrechung in einem der Gattereingänge (unbestimmtes NieVeau).ο interruption in one of the gate inputs (indefinite NieVeau).

Dieses fuehrt zu einem Strahlenunterbrechungssignal, nachdem die Eingangssignale nach einem bestimmten Ablauf zu wechseln haben. This leads to a beam interruption signal after the input signals have to change after a certain sequence.

ο Der Ausgang folgt einem der Eingänge.ο The output follows one of the inputs.

Strahlenunterbrechungssignal und Kanalabweichung, nachdem der Ausgang normalerweise hoch liegen soll.Beam interruption signal and channel deviation after the exit should normally be high.

909846/057$909846/057 $

29U32929U329

ο Einer oder beide Eingänge folgen dem Ausgang.ο One or both inputs follow the output.

Strahlenunterbrechungssignal, wenigstens vom fehlerfreien Kanal.Beam interruption signal, at least from the healthy channel.

Flipflop 7 und 10 und nachfolgende Flipflops, Opto-Schalter und RelaisFlip-flops 7 and 10 and subsequent flip-flops, opto-switches and relays

Die Funktion dieser Kreise (auch der Gatter 8 und 9) wird bei jedem ablaufenden Pressvorgang dadurch getestet, dass ein neuer solcher nicht ohne eine detektierte Unterbrechung (entweder einer richtigen Strahlenunterbrechung, oder, wie in der Lage Schutz, einer falschen) starten kann.The function of these circles (including gates 8 and 9) is performed with each running The pressing process is tested in that a new one cannot be created without a detected interruption (either a correct beam interruption, or, like able protection, a wrong) can start.

ο Fehler in einem der Kreise nach den Gattern 8 und 9.ο Error in one of the circles after gates 8 and 9.

Dieses fuehrt mit sich, dass nicht beide Relais in einem der drei Relaispaaren 22a, 22b, 22c, 22a", 22b', 22c' umschalten oder dass sie nicht gleichzeitig umschalten (Kanalabweichung). in beiden Fällen fällt die Eigenhaltung des Ueberwachungsrelais. Es ist zu beachten, dass fuer die Mehrheit der Fehler, die vorausgehend beschrieben worden sind, das Eigenhaitungsrelais nicht fällt, sondern die Fehler zeigen sich als andauernde, nichtThis means that not both relays are in one of the three relay pairs 22a, 22b, 22c, 22a ″, 22b ', 22c' or that they do not switch at the same time (channel deviation). In both cases the intrinsic hold falls of the monitoring relay. It should be noted that for the majority the faults previously described, the inherent relay does not fall, but the errors show up as persistent, not

rueckstellbare Strahlenunterbrechungen. Die Relais sind zwangsgesteuert Resettable beam interruptions. The relays are force controlled

Dies fuehrt mit sich, dass, wenn ein Kontakt sich verschweisst und nicht öffnet, die Schliessung der uebrigen Kontakte des Relais ausbleibt, d.h. das Ueberwachungsrelais fällt.This leads to the fact that when a contact welds and does not opens, the other contacts of the relay fail to close, i.e. the monitoring relay drops.

Ein Kontakt eines jeden Ueberwachungsrelais ist (geschlossen fuer nicht gezogenes Relais) zu einer separaten Schlinge herausgezogen. Diese Schlinge kann zur Kontrolle darueber, dass die Kontakte der Ueberwachungsrelais in stromlosem Zustand öffnen, verwendet werden, eine Kontrolle, die zweckmässigerweise durch das uebergeordnete Steuersystem durchgefuehrt wird.One contact of each monitoring relay is (closed for not pulled Relay) pulled out into a separate loop. This loop can be used to check that the contacts of the monitoring relay are de-energized Open state can be used, a control which is expediently carried out by the higher-level control system.

Ein Ausfall des Gegenpulses aus dem Steuersystem an einen der Kanäle bringt das Ueberwachungsrelais zum Fallen. Der Ausfall des Gegenpulses an beide, sperrt das System nach einer Strahlenunterbrechung.A failure of the counter pulse from the control system brings it to one of the channels the monitoring relay to fall. The failure of the counter pulse to both, blocks the system after a radiation interruption.

SpannungsausfallPower failure

Ausfall der Relaisspannung bedeutet Stopp, nachdem sämtliche Relais auslösen (normalerweise sollen die Relais im Α-Kanal gezogen sein und die Relais im B-Kanal gelöst). Bei zu niedriger Versorgungsspannung an die Relais, so, dass ein Relais fällt, fallen die entsprechenden Ueberwachungsrelais. Die Logikplatten werden durch ein separates Netzaggregat gespeist. Wenn eine dieser Spannungen zu niedrig wird, behält der andere Kanal die Schutzfunktion, wogegen das Ueberwachungsrelais auf die Unterschiede im Beschluss reagiert.Failure of the relay voltage means stop after all relays trigger (normally the relays in the Α-channel should be pulled and the relays in the B-channel solved). If the supply voltage to the relays is too low, so that one relay drops out, the corresponding monitoring relays drop out. The logic boards are fed by a separate mains unit. If one of these voltages becomes too low, the other channel retains the protective function, whereas the monitoring relay responded to the differences in resolution.

9098A6/057·9098A6 / 057

-ΖΨ- 29Η329 - yr- -ΖΨ- 29Η329- yr-

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorstehenden als Beispiele beschriebenen Ausfuehrungsformen beschränkt, sondern kann im Rahmen des Erfindungsgedankens Modifizierungen unterzogen werden.The invention is of course not limited to the above as examples Embodiments described are limited, but can be modified within the scope of the inventive concept.

Es ist besonders zu beachten, dass eine Mehrzahl der Schaltkreislösungen eine besondere Anwendbarkeit haben und nicht auf die als Beispiel gezeigte Lichtschranke begrenzt ist.It is particularly important to note that a majority of the circuit solutions have a special applicability and is not limited to the light barrier shown as an example.

909846/0571909846/0571

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (27)

29U329 Fat^i itqnsp cueche | nachgi-reicht29U329 Fat ^ i itqnsp cueche | nachgi-is enough 1. Lichtschranke, bestehend aus einer Mehrzahl lichtspendender Anordnungen, die sich auf der einen Seite eines Ueberwachungsbereiches befinden und einer Mehrzahl lichtwahrnehmender Anordnungen, die sich auf der gegenueberliegenden Seite des Bereiches befinden, wobei die lichtspendenden und die lichtwahrnehmenden Anordnungen ueber ein von einem Oszillator erzeugten Signal aktiviert werden können, so, dass während ein und desselben Zeitabschnittes nur jeweils eine lichtspendende und eine lichtwahmehmende Anordnung gleichzeitig aktiviert sind und während eines anderen Zeitabschnittes andere Anordnungen gleichzeitig aktiviert sind, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zum Einschaltzyklus der lichtspendenden und lichtwahrnehmenden Anordnungen ein Zählregister (nachfolgend als Rechenkette bezeichnet) vorhanden ist, welche die Aufgabe hat, ein Signal mit derselben Signalfrequenz zu erzeugen, wie es von den lichtwahrnehmenden Anordnungen bei einer ununterbrochenen Lichtschranke erhalten wird, dass das Aussignal der lichtwahrnehmenden Anordnungen mit dem Signal der Rechenkette verglichen wird und dass bei einer bestimmten Abweichung ein Aussignal erzeugt wird.1. Light barrier, consisting of a plurality of light-emitting arrangements that are located on one side of a surveillance area and a plurality of light-sensing arrangements located on the opposite Side of the area, the light-emitting and the light-perceiving Arrangements can be activated via a signal generated by an oscillator, so that during one and the same time segment only in each case a light-emitting and a light-perceiving arrangement activated at the same time and other arrangements are activated at the same time during a different period of time, characterized in that parallel to the switch-on cycle the light-emitting and light-sensing arrangements a counting register (hereinafter referred to as the arithmetic chain) is present, which the The task is to generate a signal with the same signal frequency as it is received from the light-sensing arrangements in the case of an uninterrupted light barrier is that the output signal of the light-sensing arrangements is compared with the signal of the arithmetic chain and that in the event of a certain deviation, an output signal is produced. 2. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein und derselbe Oszillator sog. Taktpulse sowohl an die lichtspendenden als auch an die lichtwahrnehmenden Anordnungen abgibt, um gleichzeitig die Anordnungen paarweise zu aktivieren.2. Light barrier according to claim 1, characterized in that that one and the same oscillator so-called clock pulses to both the light-emitting as well as to the light-sensing arrangements in order to activate the arrangements in pairs at the same time. 3. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Oszillator kristallgesteuert ist und ueber eine Phasensperre einen zweiten Oszillator steuert, um ein Signal an die Rechenkette abgeben zu können.3. Light barrier according to claim 2, characterized in that the oscillator is crystal-controlled and a phase lock controls the second oscillator in order to be able to send a signal to the arithmetic chain. 4. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 3, dadurch gekenn ζ e ichnet, dass der zweite Oszillator aus einem spannungsgesteuerten Oszillator (VCO) besteht.4. Light barrier according to claim 3, thereby marked, that the second oscillator consists of a voltage controlled oscillator (VCO) consists. 5» Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekenn ζ e ichne t, dass in den Organen Synchronisierungspulse erzeugt werden, um die lichterzeugenden Anordnungen zu betätigen und diese Pulse teils an die Rechenkette und teils an die Organe zur Lichtwahrnehmung angeschlossen sind.5 »light barrier according to claim 1, characterized thereby, that synchronization pulses are generated in the organs to generate light To operate arrangements and these pulses are partly connected to the arithmetic chain and partly to the organs for light perception. 6. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangssignale der lichtspendenden Anordnungen an den einen Eingang von zwei EXKLUSIVE-ODER-Gattern angeschlossen sind, dass das Ausgangssignal der Rechenkette an die anderen Eingänge der Schaltgatter angeschlossen ist, dass der Ausgang des jeweiligen Schaltgatters an den einen Eingang eines Flipflops angeschlossen ist, dessen anderer Eingang mit Oszillatorsignalen gespeist 6. Light barrier according to claim 1, characterized in that that the output signals of the light-emitting arrangements to the one input of two EXCLUSIVE-OR gates are connected to that output signal the arithmetic chain is connected to the other inputs of the switching gates, that the output of the respective switching gate is connected to one input of a flip-flop, the other input of which is fed with oscillator signals wird.will. 9098 46/0 571 ORIGINAL INSPECTH) 9098 46/0 571 ORIGINAL INSPECTH) _2. 29U329_ 2 . 29U329 7. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kontrollkreis vorhanden ist um abzufuehlen, dass die Lage der beiden Flipflops gleich ist und dass diese gleichzeitig ihre Lage wechseln.7. Light barrier according to claim 6, characterized in that that a control circle is in place to sense that the position of the two Flip-flops is the same and that they change their position at the same time. 8. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei mangelhafter Uebereinstimmung zwischen den Flipflops der Kontrollkreis ein Signal erzeugt.8. Light barrier according to claim 7, characterized in that if there is a lack of correspondence between the flip-flops, the control circuit generates a signal. 9. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass während eines Zeitabschnittes eine aktivierte lichtspendende Anordnung gegen eine aktivierte lichtwahrnehmende Anordnung gerichtet ist, wobei der letztgenannten Anordnung eine Reihenfolge zugeteilt ist, die der Reihenfolge der lichtspendenden Anordnung entspricht und dass während des nächsten Zeitabschnittes andere Anordnungen paarweise aktiviert werden, allerdings nicht solche, die in der Reihenfolge unmittelbar nebeneinander liegen.9. Light barrier according to claim 1, characterized in that an activated light-emitting arrangement during a period of time is directed against an activated light-sensing arrangement, the latter arrangement being assigned an order that corresponds to the order corresponds to the light-emitting arrangement and that during the next period of time other arrangements are activated in pairs, but not those that are immediately adjacent to one another in the order. 10. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ueberwachungskreise und/oder Kontrollkreise in Sendern und Empfängern mindestens einmal per Zyklus kontrolliert werden.10. Light barrier according to claim 1, characterized in that that monitoring circuits and / or control circuits in senders and receivers are checked at least once per cycle. 11. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 10, dadurch gekennz e ichnet, dass Synchronisierungspulse und/oder Taktpulse so gesteuert sind, dass sie an Ueberwachungskreisen und/oder Kontrollkreisen vorbeigehen.11. Light barrier according to claim 10, thereby marked, that synchronization pulses and / or clock pulses are controlled in such a way that they bypass monitoring circuits and / or control circuits. 12. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Phasensperre durch ein Signal ausgelöst wird, welches die halbe Taktpulsfrequenz aufweist.12. Light barrier according to claim 3, characterized in that that the phase lock is triggered by a signal which has half the clock pulse frequency. 13. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennz e ichnet, dass ein Kontrollkreis ueberwacht, dass nur eine lichtspendende Anordnung während eines Zeitabschnittes aktiviert ist.13. Light barrier according to claim 1, thereby marked, that a control circuit monitors that only one light-emitting arrangement is activated during a period of time. 14. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kontrollkreis ueberwacht, dass nur eine lichtwahrnehmende Anordnung während eines Zeitabschnittes aktiviert ist.14. Light barrier according to claim 1, characterized in that that a control circuit monitors that only one light-sensing arrangement is activated during a period of time. 15. Lichtschranke gemäss Patentansprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontrollkreis durch einen weiteren Kontrollkreis kontrolliert wird.15. Light barrier according to claims 13 and 14, characterized in that the control circuit by a further control circuit is controlled. 16. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Puls während eines Verlaufes eine artifizielle Anordnung16. Light barrier according to claim 1, characterized in that that at least one pulse during a course is an artificial arrangement 9098 46/057·9098 46/057 29H32929H329 aktiviert, welche ein Ausgangssignal entsprechend dem einer lichtspendenden Anordnung abgibt.activated, which has an output signal corresponding to that of a light-donating Arrangement gives. 17. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Puls während einer Folge ausgewählt ist, um ein Signal zu geben, welches keinen Lichtspender aktiviert.17. Light barrier according to claim 1, characterized in that that at least one pulse is selected during a sequence in order to give a signal which does not activate a light dispenser. 18. Lichtsignal gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger so beschaffen ist, dass er bei Aktivierung von mehreren lichtwahrnehmenden Anordnungen einen internen Synchronisierungspuls erzeugt.18. Light signal according to claim 1, characterized in that the receiver is designed so that it is activated when several light-sensing arrangements generated an internal synchronization pulse. 19. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender so beschaffen ist, dass er einen Synchronpuls am Ende eines Absuchverlaufes erzeugt.19. Light barrier according to claim 1, characterized in that that the transmitter is designed in such a way that it generates a synchronous pulse at the end of a search process. 20. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender die Spannung ueber einen Widerstand abfuehlt, der ein Signal abgibt, welches dann anspricht, wenn mehrere Senderorgane gleichzeitig aktiviert sind und dass dieses fehleranzeigende Signal zur Bildung eines Synchronsignales verwendet wird.20. Light barrier according to claim 19, characterized in that that the transmitter senses the voltage via a resistor that emits a signal that responds when several transmitter organs are at the same time are activated and that this error-indicating signal is used to generate a synchronous signal. 21. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal einen Rechner löscht, der das Einschalten der lichtspendenden Anordnungen steuert.21. Light barrier according to claim 20, characterized in that that the signal clears a computer that controls the switching on of the light-emitting arrangements. 22. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal als ein Signal abgegeben wird, nachdem sämtliche lichtspendenden und lichtwahrnehmenden Anordnungen paarweise aktiviert wurden.22. Light barrier according to claim 20, characterized in that that the signal is given off as a signal after all light donating and light-sensing arrangements were activated in pairs. 23. Lichtschranke gemäss Patentansprüchen 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass dem Puls eine spezifische Position im Zyklus zugeteilt ist.23. Light barrier according to patent claims 16 or 17, characterized in that the pulse is assigned a specific position in the cycle is. 24. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechenkette durch Synchronisierungspulse aktivierbar ist, welche in gegebenen Zeitabständen auftreten.24. Light barrier according to claim 1, characterized in that that the arithmetic chain can be activated by synchronization pulses that occur at given time intervals. 25. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die licht spendenden Anordnungen nur während eines Bruchteiles der Periodenzeit, vorzugsweise der halben, aktiviert sind.25. Light barrier according to claim 1, characterized in that that the light-emitting arrangements are only activated during a fraction of the period time, preferably half that period. 26. Lichtschranke gemäss Patentanspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass während der dunklen Periodenzeit die lichtwahrnehmende Anordnung abgeglichenwird. 9098A6/057S26. Light barrier according to claim 25, characterized in that the light-sensing arrangement is adjusted during the dark period. 90 98A6 / 057S 29U32929U329 27. Lichtschranke gemäss Patentanspruechen 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass der dunkle Zeitabschnitt vor dem hellen Zeitabschnitt auftritt.27. Light barrier according to patent claims 25 or 26, characterized in that the dark period of time before the light period of time occurs. 909846/057·
-ORIGINAL INSPEGTEP
909846/057
-ORIGINAL INSPEGTEP
DE19792914329 1978-04-10 1979-04-09 PHOTOELECTRIC BARRIER Withdrawn DE2914329A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7803985A SE418426B (en) 1978-04-10 1978-04-10 Light Curtain

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2914329A1 true DE2914329A1 (en) 1979-11-15

Family

ID=20334543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792914329 Withdrawn DE2914329A1 (en) 1978-04-10 1979-04-09 PHOTOELECTRIC BARRIER

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS554690A (en)
DE (1) DE2914329A1 (en)
DK (1) DK149979A (en)
GB (1) GB2023282B (en)
NO (1) NO791203L (en)
SE (1) SE418426B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237606A1 (en) * 1982-10-11 1984-04-12 Löbel, Monika, 4330 Mülheim Electronic level switch with self-protecting control unit
DE3803033A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-10 Sick Erwin Gmbh LIGHT BARRIER GRID
DE3939191A1 (en) * 1989-11-27 1991-05-29 Lumiflex Gmbh & Co Kg Elektron Multibeam one-way light barrier - uses diodes transmitting pulse-gap modulated pulses with route marking characteristic to monitor protected area
US5577733A (en) * 1994-04-08 1996-11-26 Downing; Dennis L. Targeting system
DE102010037681A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-22 Sick Ag light Curtain

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2504709A1 (en) * 1981-04-28 1982-10-29 Alsthom Cgee Infrared intruder alarm system - uses pulsed 10 to 100 kilohertz high frequency modulated signal transmitted using IR LED
JPS58154379A (en) * 1982-03-05 1983-09-13 Bunka Shutter Kk Limit regulator for shutter
US4559452A (en) * 1982-06-02 1985-12-17 Fujitsu Limited Apparatus for detecting edge of semitransparent plane substance
SE456952B (en) * 1982-12-16 1988-11-14 Innovationsteknik Inst Ab MICRODATOR CONTROL LIGHT RIDAA
GB2133537B (en) * 1982-12-16 1986-07-09 Glyben Automation Limited Position detector system
JPS60226499A (en) * 1984-04-24 1985-11-11 Seiko Epson Corp Synthesis of ruby single crystal
EP0206664A3 (en) * 1985-06-12 1989-03-01 John Peter Hughes Guard system
CH668872A5 (en) * 1985-07-05 1989-01-31 Baumer Electric Ag PROXIMITY SWITCH.
WO1990008333A1 (en) * 1988-11-04 1990-07-26 Mats Linger Safety guard beam light switch
GB2227309A (en) * 1989-01-18 1990-07-25 Formula Systems Ltd Detection system
US5015840B1 (en) * 1990-01-09 1995-04-11 Scient Technologies Inc Self-checking light curtain system and method of operation.
EP0567717B1 (en) * 1992-04-30 2000-08-02 REER S.p.A. Optoelectronic barrier
JP3986162B2 (en) 1998-06-03 2007-10-03 株式会社キーエンス Multi-optical axis photoelectric switch capable of detecting multiple projections
DE19919253A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Zeiss Carl Fa Optical collision protection for moving machine parts
DE102006059370A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-26 Sick Ag light Curtain
DE102007031430B4 (en) * 2007-07-05 2016-12-01 Sick Ag Method for operating a light grid and light grid
CN112363238B (en) * 2020-11-25 2022-09-06 上海长江电气设备集团有限公司 Light curtain light beam alignment correction method, light curtain receiver, transmitter and storage medium
EP4026973A1 (en) * 2021-01-07 2022-07-13 CAME S.p.A. Control system for access point devices

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237606A1 (en) * 1982-10-11 1984-04-12 Löbel, Monika, 4330 Mülheim Electronic level switch with self-protecting control unit
DE3803033A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-10 Sick Erwin Gmbh LIGHT BARRIER GRID
DE3939191A1 (en) * 1989-11-27 1991-05-29 Lumiflex Gmbh & Co Kg Elektron Multibeam one-way light barrier - uses diodes transmitting pulse-gap modulated pulses with route marking characteristic to monitor protected area
US5577733A (en) * 1994-04-08 1996-11-26 Downing; Dennis L. Targeting system
US5988645A (en) * 1994-04-08 1999-11-23 Downing; Dennis L. Moving object monitoring system
DE102010037681A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-22 Sick Ag light Curtain
US9128201B2 (en) 2010-09-21 2015-09-08 Sick Ag Light grid
DE102010037681B4 (en) 2010-09-21 2018-12-27 Sick Ag Light grid and method for object measurement with a light grid

Also Published As

Publication number Publication date
SE7803985L (en) 1979-10-11
GB2023282B (en) 1983-01-06
DK149979A (en) 1979-10-11
JPS554690A (en) 1980-01-14
SE418426B (en) 1981-05-25
NO791203L (en) 1979-10-11
GB2023282A (en) 1979-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2914329A1 (en) PHOTOELECTRIC BARRIER
DE3939191C3 (en) Multi-beam through-beam sensor
DE19611195C1 (en) Operating light barrier with at least two synchronously operated transmitter/receiver pairs
DE2403058A1 (en) PRESENCE CHECK AND SELF-CHECK CONTROL SYSTEM
EP1933174A2 (en) Light grid
DE2409113B2 (en) LIGHT BARRIER ARRANGEMENT
DE2451100C2 (en) Self-monitoring device for a safety device for controlling a machine as a function of the penetration of an object into a protection zone
DE4017533C2 (en)
DE2723536C3 (en) Device for testing various types of cable sets
DE2655443A1 (en) MULTIPLE TIME CONTROL FOR GENERATING TIME SIGNALS FOR INSTALLATIONS WITH SIGNAL PROCESSING CIRCUITS
DE2539438A1 (en) Beam barrier suitable for component construction - has transmitter emitting electromagnetic radiation and receiver for radiation passing through surveillance space
DE2815183A1 (en) ALARM, SECURITY AND MONITORING SYSTEM
DE102009050692B4 (en) Security communication system for signaling system states
DE2142222B2 (en) Flame monitoring device
DE4041550C3 (en) Safety device with at least one non-contact sensor
DE4033234A1 (en) Control circuitry for photoelectric components of light barrier - switches components in sequence in multiplex process and detects functional error or fault
DE3728354C2 (en)
DE4024499C1 (en)
DE3115863C2 (en) Track circuit for railway safety systems
DE2245928A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR CENTRALIZED DETECTION OF TRIPPED DETECTORS
DE2944588C2 (en) Light curtain
DE2749169A1 (en) Automatic burglar alarm system - has central control and detector stages coupled over lighting mains circuit
DE3904434A1 (en) ARRANGEMENT FOR DETECTING THE DIRECTION OF THE PHASES OF A THREE-PHASE NETWORK
DE2424013A1 (en) Safety surveillance system for machine tools - using several transmitter and receiver pairs has scanning device covering danger area
DE2914910A1 (en) ALARM

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee