DE291347C

DE291347C -

Info

Publication number: DE291347C
Application number: DE1913291347D
Authority: DE
Priority date: 1913-06-15
Filing date: 1913-06-15
Publication date: 1916-04-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wasser enthält häufig Gase, deren Austreibung besondere Maßnahmen erfordert. Während z. B. im Brunnenwasser enthaltenes Schwefelwasserstoffgas leicht zu entfernen ist, bereitet die oft in großer Menge vorhandene freie Kohlensäure erhebliche Schwierigkeiten, deren Überwindung um so wichtiger ist, als dieses Gas. auf Eisen und Blei lösend wirkt und das Wasser gesundheitsschädlich macht.Water often contains gases which require special measures to be expelled. While z. B. hydrogen sulfide gas contained in well water is easy to remove, the free carbon dioxide, which is often present in large quantities, causes considerable difficulties, overcoming them is all the more important than this gas. has a dissolving effect on iron and lead and makes the water harmful to health.

ίο Es ist bekannt, daß die Entgasung des Wassers durch innige Beimischung von Luft, Zerstäubung des Gemisches durch Aufprall und dadurch bewirkte Entlüftung erfolgen kann, wobei die Gase sich vom Wasser trennen und mit der Luft abziehen. . Doch ist bei einmaliger Vornahme dieses Verfahrens dieίο It is known that the degassing of the Water through intimate admixture of air, atomization of the mixture through impact and venting caused thereby can take place, whereby the gases separate from the water and peel it off with the air. . However, if this procedure is carried out once, the

- Wirkung ungenügend, da die letzten Reste, namentlich der Kohlensäure, sich nur schwer vom Wasser trennen, so daß eine vollständige Entgasung nur durch ein- oder mehrmalige Wiederholung des Vorganges erzielt werden kann.- Effect inadequate, since the last remains, especially of the carbonic acid, can only be removed with difficulty separate from the water so that a complete Degassing can only be achieved by repeating the process once or several times.

Hierbei ist es jedoch besonders wichtig, daß das einmal vom Wasser getrennte Luft- und Gasgemisch sich nicht wieder mit dem Wasser vermischen und nicht mit dem strömenden Wasser in die nächste Abteilung des Apparates oder in den Reinwasserbehälter übertreten kann, sondern daß das Gas an der Stelle, wo es frei wird, mit Luft gemischt sofort aus dem Apparat ausgetrieben wird und das Wasser in die nächste Abteilung eintritt. Here, however, it is particularly important that the air once separated from the water and gas mixture does not mix again with the water and not with the flowing Water can pass into the next compartment of the apparatus or into the pure water tank, but that the gas on the place where it is released, mixed with air, is immediately driven out of the apparatus and the water enters the next compartment.

Bei der Ausführung des vorliegenden Verfahrens wird die Luft unter Druck, z. B. mittels eines Gebläses, dem Wasser zugeführt; bei der darauf folgenden Expansion innerhalb des zur Ausübung des Verfahrens dienenden Apparates wird schon eine lebhafte Strömung der Luft nach den Austrittsöffnungen bewirkt, die durch die in Regenform abwärts fallenden und durch Aufprall zerstäubten Wasserstrahlen noch verstärkt wird. Die Austrittsöffnungen liegen in der Nähe der Platten, auf die der Regenfall aufprallt, also an der Stelle, wo die Trennung von. Gas und Wasser stattfindet.In carrying out the present method, the air is pressurized, e.g. B. by means of a fan supplied with water; in the subsequent expansion within the apparatus used to carry out the procedure is already becoming a lively current the air after the outlet openings caused by the falling down in the form of rain and is amplified by the impact of atomized water jets. The outlet openings are close to the plates hit by the rain, i.e. at the point where the Breakup from. Gas and water takes place.

In die Verbindungsöffnung zweier Abteilungen des Apparates wird ferner ein Wasserverschluß eingeschaltet, so daß nur Wasser, aber keine Luft übertreten kann.A water seal is also placed in the connecting opening of two compartments of the apparatus switched on so that only water but no air can pass.

Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung in zwei verschiedenen Formen dargestellt.The device is shown in the drawing in two different forms.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Apparat, bei dem mehrere Abteilungen übereinander angeordnet sind, so daß das Wasser nur einmal gehoben zu werden braucht; in Fig. 3 und 4 sind die Abteilungen nebeneinander angeordnet, wobei für jede eine Wasserhebung nötig ist.1 and 2 show an apparatus in which several compartments are arranged one above the other so that the water only needs to be raised once; in Figs. 3 and 4 the departments are arranged side by side, each of which requires a water lift.

In den Apparat nach Fig. 1 tritt das gashaltige Wasser bei α ein, durch die Rohrleitung b wird Druckluft zugeführt und durch die Ventile b_v b₂ und b₃ so geregelt, daß in jede der drei Abteilungen I, II, III eine bestimmte Luftmenge eintritt. Das Wasser- und Luftgemisch wird zunächst in der Abteilung I durch das Sieb c oder eine ähnlich wirkendeIn the apparatus of FIG. 1, the gaseous water enters at α , compressed air is supplied through the pipe b and controlled by the valves b _v b ₂ and b ₃ so that a certain amount of air in each of the three compartments I, II, III entry. The water and air mixture is first in compartment I through sieve c or a similar one

Einrichtung in dünne Strahlen zerteilt, die, auf die Platten d aufschlagend, zerstäuben, wobei Luft und Gas sich vom Wasser trennen und durch die Öffnungen e ins Freie entweichen. The device is divided into thin jets which, when hitting the plates d , are atomized, with air and gas separating from the water and escaping into the open through the openings e.

Das Wasser fließt dann durch den Wasserverschluß f, in dem es aus δ₂ mit neuer Luft gemischt wird, und durch das Sieb C₁ in die Abteilung II, prallt auf die ,Platte,d_lt wobeiThe water then flows through the water seal f, in which it is _{mixed from δ 2} with new air, and through the sieve C ₁ into compartment II, hits the plate , d _lt where

ίο Luft und Gas durch die Öffnungen e_a entweichen, gelangt durch den Wasserverschluß f_v aus b_z zum dritten Mal mit frischer Luft gemischt, in Abteilung III, in der der gleiche Vorgang sich wiederholt, durch den Wasser-Verschluß f₂ und den Stutzen gin den Reinwasserbehälter. ίο air and gas _{escape through the openings e a} , passes through the water seal f _v from b _z mixed with fresh air for the third time, in compartment III, in which the same process is repeated, through the water seal f ₂ and the nozzle g into the pure water tank.

Der in Fig. 3 und 4 dargestellte Apparat braucht zwei Pumpen, am besten eine Zwillingspumpe. IDie erste Pumpe drückt das gashaltige Wasser bei h in den Apparat; bei i tritt Druckluft ein und wird; durch < die Ventile I₁ und A₂ auf beide Hälften des Apparates nach Bedarf verteilt. Das Wasser- und Luftgemisch wird durch Sieb k oder eine ährilieh wirkende Einrichtung in dünne Strahlen zerlegt, die in dem Raum IV herunterfallen, um auf der Platte I zu zerstäuben. Das hierbei frei werdende Gas entweicht mit Luft gemischt durch die'Öffnungen<m;ins!Freie. Das Wasser fließt durch den Wasserverschluß « m den ■Raum 0, -aus welchem es durch-Stutzen -p von der zweiten Pumpe angesaugt wird, um durch- q auf den zweiten Behälter zu gelangen, in dem der gleiche Vorgang stattfindet, bis das 'Wasser schließlich durch Stutzen r in einen ..Sammelbehälter abfließt.The apparatus shown in FIGS. 3 and 4 requires two pumps, preferably a twin pump. The first pump presses the gaseous water into the apparatus at h; at i , compressed air enters and becomes; through the valves I ₁ and A _{2 distributed} to both halves of the apparatus as required. The water and air mixture is broken down into thin jets by sieve k or a similarly acting device, which fall down in space IV in order to be atomized on plate I. The case released gas escapes mixed with air through die'Öffnungen <m; outside!. The water flows through the water seal "m the ■ area 0, -from which it -p by spigot is sucked from the second pump to transit q to reach the second container in which the same process takes place, until the ' Finally, water flows off through nozzle r into a collecting tank.

:Bei beiden Ausführungsformen kann je inach dem Gehalt des Rohwassers an Gasen und den gestellten Ansprüchen die Anzahl der Wiederholungen des Vorganges beliebig vermehrt oder vermindert werden.: In both embodiments, depending on the gas content of the raw water and the demands made, the number of repetitions of the process increased at will or be reduced.

'Bei eisenhaltigem Wasser kann die Entgasung sowohl vor wie nach der Enteisenung vorgenommen werden; im ersteren Falle wird die Enteisenung durch die Entgasung gleich-. zeitig wirksam eingeleitet, so daß das so behandelte Wasser nur noch gefiltert zu werden braucht, um auch eisenfrei zu werden'-In the case of ferrous water, degassing can take place both before and after iron removal to be made; in the former case the iron removal is equal to the degassing. timely effective initiated, so that the water treated in this way only has to be filtered needs to become iron-free too'-

Es ist nicht nötig, daß der Wasserverschluß im Innern des Behälters angebracht wird, er kann auch äußerhalb angeordnet werden.It is not necessary that the water seal be placed inside the container, he can also be arranged outside.

Claims

"Patent claim: ■ _.:

Process for expelling free carbon dioxide and hydrogen sulfide from Well water through repeated treatment with air and atomization Impact, characterized in that the water freed from gas in one compartment through, a water seal in the next Department flows where; it all over again with air • is treated.

For this ν sheet drawings.