DE2913028C2

DE2913028C2 - Method and device for producing a model from wax, and handpiece therefor

Info

Publication number: DE2913028C2
Application number: DE19792913028
Authority: DE
Inventors: Juergen 3167 Burgdorf Hertel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-31
Filing date: 1979-03-31
Publication date: 1981-06-11
Also published as: DE2913028B1

Description

Die Erfindung betriff! ein Verfahren und eine Vorrichtung /ur Herstellung eines Modells an* Wachs, insbesondere für gnaihologische Modelliertechnik bei der Zahnersat/herMellung. nach dem Oberbegriff des Anspruchs I b/w. des Anspruchs b.The invention concerns! a procedure and a Device / for making a model on * wax, especially for gnaihological modeling technique der Zahnersat / herMellung. according to the preamble of claim I b / w. of the claim b.

Die bisher allgemein übliche Arbeitsweise bei der Herstellung eines Wachsmodclles für Zahnersat/ besteht im wesentlichen darin, daß ein Modellierinslrumenl erwärmt wird, mil dem erwärmten Instrument Wachs von einem Vorrat aufgenommen wird und das aufgenommene Wachs auf das /u modellierende Objekt aufgebracht wird. Die Erwärmung des Modellierinstrumentes geschieht dabei normalerweise in der offenen Klamme beispielsweise eines Bunsenbrenners. Abgesehen davon, daß der Bunsenbrenner während der gesamten Arbeit in Betrieb ist. so daß viel Gas unnüi/ verbraucht wird und die Luft des Arbeitsraumes belastet wird, kühlt das Modellicrinstrumenl natürlich immer wieder schnell ab und muß erneut in die Ramme gehalten werden. Hierdurch wird der Modellierungsvorgang selbst, der viel Geschicklichkeit erlordert. durch häufige Unterbrechungen empfindlich gestört, und muß das Auge des Zahntechnikers sich laufend drei verschiedenen Licht- und Entfernungsverhältnissen anpassen, da es ständig von dem zu modellierenden Objekt zur offenen Flamme, sodann zum Wachsvorrai und anschließend wieder zurück zum näheren Model lierobjekt wandern muß. Durch die verzögerte Adaption des Auges herrschen daher gerade dann schlechte .Sichtverhältnisse an dem zu modellierenden Objekt, wenn dort das heiße Wachs am heißen Modellierinsirument eintrifft und möglichst schnell sauber verarbeitet werden soll. Weiterhin ermüden die Augen des Zahntechnikers zunehmend.The previously common way of working with the Production of a wax model for dentures / consists essentially in the fact that a modeling instrument is made is heated with the heated instrument Wax is picked up from a supply and the picked up wax is applied to the / u modeling object is applied. The modeling instrument is normally heated in the open Clamp of a bunsen burner, for example. Apart from the fact that the Bunsen burner was used during the all work is in operation. so that a lot of gas is unnecessary / is consumed and the air in the work area is polluted, the Modellicrinstrumenl naturally always cools again quickly and must be held in the ram again. This makes the modeling process itself, which requires a lot of skill. Sensitively disturbed by frequent interruptions, and the dental technician's eye has to constantly focus three times adapt to different light and distance conditions, as it is constantly dependent on the one to be modeled Object to the open flame, then to the wax supply and then back to the closer model animal must wander. Because of the delayed adaptation of the eye, it is precisely then that bad ones prevail . Visual conditions on the object to be modeled, if there the hot wax on the hot modeling instrument arrives and should be processed cleanly as quickly as possible. Furthermore, the eyes of the Dental technician increasingly.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist man auch schon dazu übergegangen, das Modellierinstrument und/oder den Wachsvorrat elektrisch zu beheizen, so daß keine unbeabsichtigte Abkühlung des Wachses mehr auftritt. Auch dabei aber muß das Modellicrinstrument noch ständig zwischen dem zu modellierenden Objekt und dem Wachsvorrat hin- und herbewegt werden.To eliminate these disadvantages, one is already went over to electrically heat the modeling instrument and / or the wax supply, so that none unintentional cooling of the wax occurs. But even here the model instrument must still be used are constantly moved back and forth between the object to be modeled and the wax supply.

Um auch diese Unterbrechungen des Modelliervorganges zu vermeiden, ist es gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs ! auch bereits bekannt geworden, das Modeliierinstrument als mit einem hohlen Handstück versehenes Arbeitswerkzeug auszubilden, wobei das hohle Handstück mit einem erwärmten Wachs vorratsbehälter in einer Zentraleinheit über einen beheizbaren Schlauch verbunden ist. Der Wachsvorratsbehälter isi an erhöhter Stelle angeordnet und der Schlauch sowie das Handstück weisen einen entsprechend großen Querschnitt auf, so daß das flüssige Wachs unter Schwerkrafteinwirkung vom Vorratsbehälter zum Handstück strömen kann, wo es durch einen Handschalter am Handstück gesteuert am Arbeitswerkzeug ausgetragen werden kann.In order to avoid these interruptions in the modeling process, it is necessary according to the generic term of Claim! The modeling instrument has also already become known as having a hollow handpiece to form provided working tool, the hollow handpiece with a heated wax reservoir is connected in a central unit via a heatable hose. The wax storage container isi arranged at an elevated point and the hose and the handpiece have a correspondingly large Cross-section, so that the liquid wax under the action of gravity from the reservoir to Handpiece can flow where it is controlled by a manual switch on the handpiece on the working tool can be carried out.

Damit sind /war die Nachteile beseitigt, die sich bei der vorstehend erläuterten, immer noch allgemein üblichen Arbeitsweise ergeben, da ohne Unterbrechung kontinuierlich am zu modellierenden Objekt gearbeitet werden kann und steuerbar je nach Bedarf sofort flüssiges Wachs zuführbar ist. |cdoch ergeben sich nunmehr wieder andere Nachteile: Da die Wachszufuhr unter Schwerkrafleinfluß erfolgt, ist sie stark abhängigThis has / was eliminated the disadvantages that are associated with the above-described, still generally customary mode of operation, since without interruption Work can be carried out continuously on the object to be modeled and can be controlled immediately as required liquid wax can be supplied. | cdoch now there are other disadvantages: There is the wax supply takes place under the influence of gravity, it is highly dependent

Von der Aüfs'.CÜun¹* MP'J Hi!ⁿ*.lhahiini7 flpr Vnrru'htiinpFrom the Aüfs'.CÜun ¹ * MP'J Hi! ⁿ * .lhahiini7 flpr Vnrru'htiinp

Liegt das zu modellierende Objekt mir knapp unterhalb der Ebene des Wachsvorratsbrhällcrs. so ergibt sich ein sehr geringer Ziifuhrdruck. der überdies auch noch stark schwankt, je nach dem. wie das Handstück geradegehalten wird; liegt der Wachs vorratsbehälter erheblich höher als die libcnc des /ti modellierenden < )b|cktcs. so steht das Wachs unter vergleichsweise hohem Druck an. s«> daU es schwierig ist. die erforderlichen kleinen Wachsauririltsnicngen in der gewünschten^ Weise zu steuern. Darüber hinaus muß ein Fließen des Wachses im beheizten Schlauch und im Handstück alleine durch die Schwerkrafteinwirkung gewährleistet werden, so daß das Wachs zur Erzielung oincr ausreichenden Dünnflüssigkeit relativ stark erwärmt werden muß und außerdem entsprechend große .Strömungsquerschnitte vorgesehen werden müssen. Die starke Erwärmung des Wachses ist aber insofcrne nachteilig, als die Volumenkontraktion des Wachses bei der Verfestigung um so größer ist. je höher die Temperatur des aufgebrachien flüssigen Wachses liegt. Darunter leidet die Genauigkeit des Modelliervorgangcs. da eine stärkere nachträgliche Volumenkontraklion einkalkuliert werden muß. Vor allem aber führen die großen Slrömtingsquerschnilte dazu, dab aas Handstück unhandlich grott wird und der Schlauch großen Querschnittes mit der Wachsfüllting sehr schwer wird und stark am hinteren Ende des Handstücks zieht. Fine Gcwichlscntlastung des Schlauches durch Aufhängung an einem Galgen oder dgl. ist praktisch nicht möglich, da eine sofche Aufhängung die Schwerkraftförderung vom Wachsbehälter zum Handstück unterbrechen würde. Weilerhin muß mit der Hand der Schalter für die Wachszufuhr am I landstück bedient werden, und /war gerade dann, wenn höchste Genauigkeit in der Führung des Arbeitswcrk/eugcs beim Wachsauftrag erforderlich ist. so daß insgesamt die Genauigkeit der Modellierung zwangsläufig ganz erheblich leidet. Daher sind solche bekannten Vorrichtungen mit kontinuierlicher Wachs/ufuhr durch einen Schlauch zum Handstück insbesondere für eine gnathologisch orientierte Modcllicrtcchnik. bei der also auch die individuellen Gelenkbahncn des Kiefers berücksichtigt werden und die daher besondere Genauigkeit erfordert, nicht geeignet.Is the object to be modeled just below me the level of the wax supply blister. so there is a very low pressure. which is also strong fluctuates depending on the. like the handpiece held straight will; the wax reservoir is considerably higher than the libcnc of the / ti modeler <) b | cktcs. so the wax is under comparatively high pressure. s «> that it is difficult. the necessary small wax sections in the desired manner steer. In addition, the wax must flow through the heated hose and the handpiece alone the action of gravity can be ensured so that the wax is sufficient to achieve oincr Thin liquid must be heated relatively strongly and also correspondingly large .Strömungsquerschnitte must be provided. The strong heating of the wax is disadvantageous insofar as the volume contraction of the wax is the greater on solidification. the higher the temperature of the aroused liquid wax lies. The accuracy of the modeling process suffers as a result. because a stronger subsequent Volume contraklion must be taken into account. Above all, however, the large Slrömtings cross sections lead in addition, that the handpiece becomes unwieldy and the Tube of large cross-section with the wax filling becomes very heavy and pulls hard on the rear end of the handpiece. Fine strain relief of the hose by hanging on a gallows or the like. Is practically not possible, since a soft suspension the Would interrupt gravity feed from the wax container to the handpiece. Hamlet must be done by hand the switch for the wax supply on the piece of land operates and / was precisely when the highest precision in the management of the work tool / eugcs is required when applying wax. so that overall the accuracy of the modeling inevitably quite suffers considerably. Therefore, such known devices with continuous wax / ux by a Hose to the handpiece, especially for a gnathologically oriented fashion technique. so with the the individual joint trajectories of the jaw are also taken into account and are therefore special Accuracy required, not suitable.

Weiterhin bietet ein solches Aufwachsen natürlich keinerlei Möglichkeit für eine Wachsabnahme. Damit erhält das modellierte Objekt ein vergleichsweise großes Volumen, welches von der Verwendung her an sich nicht erforderlich wäre. Dieses große Volumen führt zu einem entsprechend erhöhten Verbrauch an Edelmetall for die Krone oder die BrückenkonMruktion.Furthermore, such waxing naturally offers no possibility of wax removal. In order to the modeled object receives a comparatively large volume, which depends on the use would not be required. This large volume leads to a correspondingly increased consumption Precious metal for the crown or the bridge construction.

was diese nicht unerheblich verteuert.which makes them much more expensive.

Die Genauigkeit bekannter Verfahren ist auch dadurch begrenzt, daß mit beispielsweise löffelartigen Arbeitswerkzeugen eine nachträgliche Einwirkung auf die bereits erstarrte Wachsoberfläche nach dem Auftrag des Wachses erfolgt, um Feinkorrekturen vorzunehmen. Selbst wenn das Arbeitswerkzeug dabei erwärmt ist und bei der r^rührung des Wachses dieses zum Schmelzen bringt, bleiben bei einer solchen nachträglichen Einwirkung auf die aufgetragene und in glatter Oberflächenform erstarrte Wachsschicht Beurbeitungsspuren zurück, welche die Qualität des Modells zwangsläufig beeinträchtigen. Bei nicht erwärmtem Arbeitswerkzeug treten derartige nachteilige Bearbeitungsspuren natürlich noch erheblich stärker in Erscheinung, und tritt in noch stärkerem Maße eine mechanische Belastung des Wachsmodells auf. welche zu unbeabsichtigten Verformungen Anlaß sein kann.The accuracy of known methods is also limited by the fact that with, for example, spoon-like Working tools a subsequent action on the already solidified wax surface after application of the wax to make fine corrections. Even if the work tool is heated and when the wax is stirred, it melts brings, remain with such a subsequent action on the applied and in smoother Surface shape solidified wax layer traces of processing back, which affect the quality of the model inevitably affect. Such disadvantageous machining marks occur when the work tool is not heated Of course, it appears even more strongly, and occurs to an even greater extent mechanical stress on the wax model. which can lead to unintentional deformations.

Δη; <i»r ΠΡ-OS 2S !4 26! is·, es bereit bck::::r:l geworden, im Anschluß an die übliche Arbeit mit einem Wachsmesser bei Bedarf eine Rückerwärmung von Teilbereichen der Wachsoberfläche des Modells vorzunehmen. Hierzu ist ein elektrisches Glühgerät vorgesehen, über dessen Glühdraht das Modell gehalten werden kann, um ein kurzes Schmelzen der äußersten Wachsschichlen des Modells zu bewirken, so daß diese neu modelliert werden können. Dabei läuft das erschmolzene Wachs aus dem angeschmolzenen Bereich jedoch über bereits fertig modellierte Bereiche, so daß die dort bereits fertiggestellte Modelloberfläche ebenfal'· zerstört wird. Aus den Bodenflächen von Hohlräumen wie etwa von der Rückseite eines Kronenmodells kann dadurch kein Wachs abgeschmolzen werden, ohne daß auch die Seitenwände des Hohlraumes verstärkt mitschmelzen.Δη; <i »r ΠΡ-OS 2S! 4 26! is ·, it ready bck :::: r: l after the usual work with a wax knife, a reheating of Make partial areas of the wax surface of the model. An electrical glow device is provided for this purpose, The model can be held over the glow wire to briefly melt the extreme Wax layers of the model to cause this can be re-modeled. The melted wax runs out of the melted area however, over areas that have already been modeled, so that the model surface that has already been completed there also '· is destroyed. From the bottom surfaces of cavities such as the back of one This means that no wax can be melted off the crown model without the side walls of the Melt the cavity more intensely.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs I bzw. des Anspruchs 6 umrissenen Gattung zu schaffen, mit denen selektiv in eng begrenzten Bereichen von der Modelloberfläche Wachs abgetragen oder abgenommen werden kann, ohne daß dabei schädliche mechanische Belastungen des Wachsmodells auttreten.In contrast, the invention is based on the object of providing a method and a device of the im To create the preamble of claim I or of claim 6 outlined generic, with which selectively in Wax can be removed or removed from narrow areas of the model surface, without damaging mechanical stresses occurring on the wax model.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt verfahrenstechnisch durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. vorrichtungstechnisch durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 6 und bezüglich des Handstücks durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 42.In terms of process technology, this problem is solved by the characteristic features of the Claim 1. in terms of device technology by the characterizing features of claim 6 and with respect to of the handpiece by the characterizing features of claim 42.

Durch Absaugung des rückerwärmten, verflüssigten Wachses selektiv und gezielt ergibt sich einerseits die Möglichkeit einer formenden Einwirkung auf die zu formende Modelloberfläche (Anspruch 2), so daß dort lokal zuviel aufgetragenes Wachs in eng begrenzten Teilbereichen entfernt und sodann mit der richtigen Wachsmenge nachgearbeitet werden kann; andererseits ergibt sich die weitere Möglichkeit einer Absaugung an der Rückseite des Wachsmodells (Anspruch 3) zur Erzielung lokal verminderter Wandstärken. Dadurch erhält das fertige Modell minimales Volumen, ohne daß. wie im Falle eines mechanischen Auskratzens von Wachs, mechanische Kräfte wirksam werden, die zu Verformungen der fertigen, hochgenau geformten Modelloberfläche führen können. Ohne jegliche Gefahr einer Beschädigung des ansonsten fertigen Modells kann damit dasjenige Wachs abgenommen werden, welches tatsächlich nicht gebraucht wird, wodurch sich Gewichtseinsparungen bis zu etwa 30% ergeben können. Es liegt auf der Hand, daß dies eine wesentliche Verminderung des Edelmetallbedarfs für Kronen und Brückenkonstruktionen und somit eine entsprechende Kostensenkung zur Folge hat.By suctioning off the reheated, liquefied Wax selectively and specifically results on the one hand the possibility of a shaping effect on the shaping model surface (claim 2), so that there too much wax applied locally in narrowly limited Partial areas can be removed and then reworked with the correct amount of wax; on the other hand there is the further possibility of suction on the back of the wax model (claim 3) for Achieving locally reduced wall thicknesses. This gives the finished model minimal volume without. As in the case of a mechanical scraping of wax, mechanical forces become effective too Can lead to deformations of the finished, highly precisely formed model surface. Without any danger If the otherwise finished model is damaged, the wax can be removed which is actually not needed, which results in weight savings of up to about 30% can. It is obvious that this will significantly reduce the need for precious metals for crowns and Bridge constructions and thus a corresponding reduction in costs.

Die prinzipielle vorrichtungstechnische Lösung gemäß Anspruch 6 zeichnet sich einerseits durch konstruktive Einfachheit und andererseits durch die Möglichkeit einer ergonomisch optimalen Ausbildung des Handstücks aus; denn es ist lediglich erforderlich, das Handstück mit einem vergleichsweise dünnen Luftschlauch zu versehen, der an einen Unterdruckerzeuger angeschlossen wird. Die Absaugkanület mit der Saugmündung in ihrem vorderen Endabschnitt gestattet eine sehr genaue Ausrichtung der Saugwirkung auf diejenige Stelle des Wachsmodells, an der selektiv eine kleine Wachsmenge abgesaugt werden soll. Wenn dabei gemäß Anspruch 7 der die Absaugkanüle aufweisende Arbeitskopf beheizt ist. kann er zugleich zur Rücker-The basic device-related solution according to claim 6 is characterized on the one hand by constructive simplicity and on the other hand through the possibility of an ergonomically optimal training the handpiece off; because it is only necessary to use the handpiece with a comparatively thin one To provide air hose that is connected to a vacuum generator is connected. The suction cannula with the suction mouth in its front end section is permitted a very precise alignment of the suction on that point of the wax model at which one selectively small amount of wax is to be sucked off. If, according to claim 7, the one having the suction cannula Working head is heated. can he at the same time return

„uniiuii^ukj aur.ujau5t.11u1.11 ','itii.ii.j UiLIiLn₁ it/uaujl· nach Dicke der abzutragenden Wachsschicht bzw. nach Wachssorte eine Einstellung der Heiztemperatur und eine entsprechende Annäherung an die Wachsoberfläche gewählt werden können, welche die Absaugung im gewünschten Umfange ergeben. "Uniiuii ^ ukj aur.ujau5t.11u1.11 ',' itii.ii.j UiLIiLn ₁ it / uaujl · depending on the thickness of the wax layer to be removed or the type of wax, a setting of the heating temperature and a corresponding approximation of the wax surface can be selected, which result in the suction to the desired extent.

Unabhängig von konstruktiven Einzelheiten der Ausbildung der die Zentraleinheit umfassenden Gesamtvorrichtung mit Unterdruckerzeuger bietet die Vorrichtung gemäß Anspruch 35 besondere Vorteile im Zusammenhang mit der Absaugung von Wachs von der Modellrückseite zur lokalen Verringerung der Wandstärke. Die gezielte Durchleuchtung des Modells ermöglicht es dabei, anhand des Umfanges des Lichtdurchtrittes durch die einzelnen Bereiche des Modells lokale unerwünschte Verdickungen zu erkennen und auf das gewünschte Maß abzutragen.Regardless of the structural details of the design of the overall device comprising the central unit With a vacuum generator, the device according to claim 35 offers particular advantages in Connection with the suction of wax from the back of the model to the local reduction of the wall thickness. The targeted fluoroscopy of the model makes it possible to use the scope of the Light passage through the individual areas of the model to recognize local unwanted thickenings and to remove to the desired size.

Das Handstück gemäß den Ansprüchen 42 bis 52 ist Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung, jedoch gegebenenfalls in abgewandelten Ausführungsformen auch unabhängig von der Zentraleinheit handelbar, wobei die Vorrichtung auch eine Mehrzahl derartiger Handstücke in konstruktiv unterschiedlichen Ausführungsformen für unterschiedliche Einsatzzwecke umfassen kann.The handpiece according to claims 42 to 52 is part of the device according to the invention, however optionally tradable in modified embodiments independently of the central unit, wherein the device also has a plurality of such handpieces in structurally different embodiments may include for different purposes.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer zeichnerisch dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing explained. It shows

Fig. I schematisch vereinfacht eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.I shows a schematically simplified side view of a device according to the invention.

F i g. 2 eine Teilansicht gemäß Pfeil Il in F i g. I.F i g. 2 shows a partial view according to arrow II in FIG. I.

F i g. 3 eine Teilansicht gemäß Pfeil III in F i g. I.F i g. 3 shows a partial view according to arrow III in FIG. I.

Fig.4 eine schaltbildliche Darstellung der Vorrichtung. 4 shows a circuit diagram of the device.

Fig.5 eine Draufsicht auf das Handstück der Vorrichtung.5 shows a plan view of the handpiece of the device.

Fig.6 eine Seitenansicht des Handstücks gemäß F i g. 5.6 shows a side view of the handpiece according to F i g. 5.

F i g. 7 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch den Vorderteil des Handstücks gemäß Linie VIII-VIII in Fig.6.F i g. 7 shows, in an enlarged illustration, a section through the front part of the handpiece according to the line VIII-VIII in Fig. 6.

F i g. 8 in einer F i g. 7 entsprechenden Darstellung einen Schnitt gemäß Linie IX-IX in F i g. 5.F i g. 8 in one fig. 7 corresponding illustration a section along line IX-IX in F i g. 5.

F i g. 9 in einer den F i g. 7 und 8 entsprechenden Darstellung einen Schnitt gemäß Linie X-X in F i g. 6.F i g. 9 in a FIG. 7 and 8, a section along line X-X in FIG. 6th

Fig. 10 einen Schnitt gemäß Linie XI-XI in Fig. 8.FIG. 10 shows a section along line XI-XI in FIG. 8.

F i g. 11 einen Schnitt durch ein Steckteil gemäß Linie X!V XIY in Fig.! in vergrößerter Darstellung jndF i g. 11 shows a section through a plug-in part according to the line X! V XIY in Fig.! in an enlarged view jnd

Fig. 12 eine schematisch vereinfachte Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leichte für12 shows a schematically simplified representation a device according to the invention with light weight for

die Arbeit mit dem Handstück, in zwei unterschiedlichen Ausführungsformen, wobei eine Ausführungsform der Leuchte vergrößert im Schnitt dargestellt ist.working with the handpiece, in two different embodiments, one embodiment of the Lamp is shown enlarged in section.

In Fig. I ist der grundsätzliche äußere Aufbau der Vorrichtung veranschaulicht. Dabei ist mit I eine Zentraleinheit bezeichnet, deren Gehäuse 2 über Gummisockel 3 oder dgl. auf dem Arbeitstisch steht und an seiner Oberseite eine Konsole 4 eines Galgens 5 trägt. Der Galgen 5 kann von an sich bekannter Bauart sein und beispielsweise Rillenscheiben 6 zur Führung eines Seilzuges 7 aufweisen, der einserseits mit einem Gegengewicht 8 und andererseits mit einem als eng gewundene Spiralfeder ausgebildeten Führungsstück 9 versehen ist. An einer Seite ist das Gehäuse 2 mit einem Haltearm 10 versehen, der über Schraubbefestigungen Π beispielsweise zum Transport abnehmbar am Gehäuse 2 verankert ist. Der Haltearm 10 stützt, wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, anIn Fig. I the basic external structure is the Device illustrated. Here, I denotes a central unit, the housing 2 of which has Rubber base 3 or the like stands on the work table and a console 4 of a gallows 5 on its upper side wearing. The boom 5 can be of a type known per se and, for example, grooved washers 6 for guidance have a cable 7, on the one hand with a counterweight 8 and on the other hand with a tight coiled spiral spring formed guide piece 9 is provided. On one side is the housing 2 with a Holding arm 10 provided, which can be removed via screw fastenings Π, for example, for transport Housing 2 is anchored. The holding arm 10 is supported, as can be seen in particular from FIGS. 2 and 3

ιιακναιιιι iv UHU INIιιακναιιιι iv UHU INI

wesentlichen parallel zur Vorderfront des Gehäuses 2 verlaufenden Stützarm 12 ab. Die Befestigung des Stützarmes 12 am Haltearm 10 erfolgt im Beispielsfalle über einen Schraubbolzen 13, der ein Langloch 14 im Haltearm 10 durchsetzt. Durch Befestigung des Schraubbolzens 13 an einer beliebigen Stelle entlang der Längsausdehnung des Langloches 14 kann der Stützarm 12 in seiner Entfernung zur Vorderfront des Gehäuses 2 eingestellt werden, durch entsprechende Schwenkbewegung des Stürzarmes 12 gegenüber dem Haltearm 10 kann eine von der Parallelen zur Vorderfront des Gehäuses 2 abweichende Winkelstellung des Stützarmes 12 eingestellt werden, je nach den jeweiligen Erfordernissen des Arbeitsplatzes im einzelnen. Der Zahntechniker oder dgl. sitzt der Vorderfront des Gehäuses 2 bzw. dem Stützarm 12 gegenüber und hat auf diese Weise, wie aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich ist, eine Auswahl von Handstücken 15 und ISa zur Auswahl griffbereit vor sich, wobei in F i g. I lediglich ein Handstück 15 dargestellt ist, dessen Aufbau im einzelnen weiter unten anhand der Fig.5 bis 10 noch näher erläutert ist. Wie die Fig.2 und 3 veranschaulichen, können am Stützam 12 insgesamt vier Handstükke 15 oder 15a gelagert werden, wobei das veranschaulichte Handstück 15 ein Absaug-Handstück der nachstehend noch näher erläuterten Art und das Handstück 15a ein Heißluft-Handstück sein kann, während weiterhin noch Aufwachs-Handstücke zum Aufbringen von Wachs unterschiedlicher Konsistenz vorgesehen sein können. Bezüglich der Aufwachs-Handstücke und ihrer Arbeitsweise sowie des weiteren Aufbaus der Vorrichtung insgesamt wird auf die parallele Anmeldung des Anmelders vom gleichen Tage nach DE-OS 29 13 029, mit der Bezeichnung »Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Modelles aus Wachs, sowie Handstück hierfür« verwiesen, auf die insoweit vollinhaltlich Bezug genommen wird und die sowohl zusätzliche Alternativen als auch weitere Einzelheiten der für Aufwachsen, Absaugen und Heißluftbearbeitung insgesamt vorgesehenen Kombinationsvorrichtung aufzeigtsubstantially parallel to the front of the housing 2 extending support arm 12 from. The attachment of the Support arm 12 on the holding arm 10 takes place in the example via a screw bolt 13 which has an elongated hole 14 in the Holding arm 10 penetrated. By fastening the screw bolt 13 at any point along the The support arm 12 can extend the elongated hole 14 in its distance from the front of the housing 2 can be set by a corresponding pivoting movement of the lintel arm 12 with respect to the holding arm 10 an angular position of the support arm 12 that deviates from the parallel to the front of the housing 2 can be set, depending on the respective Requirements of the job in detail. The dental technician or the like sits on the front of the Housing 2 or the support arm 12 opposite and has in this way, as shown in FIGS. 2 and 3 can be seen, a selection of handpieces 15 and ISa for selection ready to hand, wherein in FIG. I only one Handpiece 15 is shown, the structure of which is shown in detail below with reference to FIGS. 5 to 10 is explained in more detail. As FIGS. 2 and 3 illustrate, a total of four handpieces 15 or 15a can be stored on the support arm 12, the illustrated handpiece 15 being a suction handpiece the type explained in more detail below and the handpiece 15a can be a hot air handpiece, while still waxing handpieces for applying wax of different consistencies can be provided. Regarding the waxing handpieces and their mode of operation as well as the rest Construction of the device as a whole is based on the parallel registration of the applicant on the same day according to DE-OS 29 13 029, with the designation »Method and device for the production of a model made of wax, as well as handpiece for this «, to which reference is made in full and which shows both additional alternatives and further details of the combined device provided for growing, suction and hot air processing as a whole

Wie aus F i g. 1 weiterhin ersichtlich ist, ist der als Winkelschiene 16 ausgebildete Stützarm 12 weiterhin um seine Längsachse kippbeweglich gelagert, wozu die Winkelschiene 16 an einem in einer Gegenschiene 17 drehbaren Rohr 18 in geeigneter Weise gelagert istAs shown in FIG. 1 can still be seen, is the as Angle rail 16 formed support arm 12 continues to be mounted tiltable about its longitudinal axis, including the Angle rail 16 is mounted in a suitable manner on a tube 18 rotatable in a counter rail 17

Von den Handstücken 15 und 15a zur Zentraleinheit 1 führen Luftschläusche 20, von denen in F i g. 1 ebenfalls nur einer dargestellt ist An er Frontseite des GehäusesFrom the handpieces 15 and 15a to the central unit 1 lead air tubes 20, of which in FIG. 1 also only one is shown on the front of the housing

2 ist eine insge-^mt mit 23 bezeichnete Steckkupplung für den Luftschlauch 20 und für elektrische Zuleitungen ansetzbar. Die Ausbildung des schlauchseitigen Steckteils 24 ist aus Fig. 14 im einzelnen ersichtlich, während bezüglich der Ausbildung des gehäuseseitigen Muffenteiles 25 ausdrücklich auf die genannte parallele Patentanmeldung P 29 13 029.8-35 des Anmelders verwiesen wird.2 is a plug-in coupling designated overall by 23 for the air hose 20 and for electrical supply lines can be attached. The formation of the hose-side plug-in part 24 can be seen in detail from FIG. 14, while with regard to the formation of the sleeve part 25 on the housing side expressly to the said parallel Patent application P 29 13 029.8-35 of the applicant is referenced.

Am Stützarm 12 sind in der aus den Fig.2 und 3 ersichtlichen Weise Halterungen 27 für jedes Handstück 15 oder 15a vorgesehen, die im wesentlichen aus einem Haltebügel 28 mit vorderer Einlaufschräge und einem den Haltebügel 28 auf vorbestimmten Abstand zur benachbarten Winkelschiene 16 des Stützarmes 12 haltenden Distanzstück 29 besteht. Wie in F i g. 2 für das Handstück 15 mit Pfeil 30 veranschaulicht ist, kann dieses von der Seite her an der Einlaufschräge vorbei η den Bereich zwischen dem Haltebügel 28 und der benachbarten Fläche oder dem benachbarten Schenkel der Winkelschiene 16 des Stützarmes 12 eingeführt werden. Dabei drückt das Handstück 15 gegen eine für jede Halterung 27 vorgesehene Schaltplatte 31, die mit einem Schaumstoffpolster 32 an der Seite des Handstücks 15 oder 15a belegt ist, wobei das Schaumstoffpolster 32 wenigstens im Bereich der Lagerstellung des Handstücks 15 oder 15a vorgesehen ist. Durch Verformung des Schaumstoffpolsters 32 oder eines ähnlich nachgiebigen anderen Überzugsmaterials wird das Handstück 15 in sanftem Klemmsitz gehalten, während gleichzeitig ein Druck auf die Schaltplatte 31 in Richtung auf die Winkelschiene 16 des Stützarmes 12 ausgeübt wird. Dieser Druck schaltet im Falle des Handstücks 15 einen Mikroschalter 33 und im Falle des Handstücks 15a einen Mikroschalter 33a, während für die nicht näher dargestellten Aufwachs-Handstücke weitere Mikroschalter 336 vorgesehen sind. Der Mikroschalter 33 liegt im Schaltkreis gemäß F i g. 4 und wird hinsichtlich seiner Funktion weiter unten noch näher erläutert. Jedesmal, wenn ein Handstück 15 in die zugehörige Halterung 27 eingeschoben und dort eingeklemmt wird, erfolgt somit eine en; sprechendeMounts 27 for each handpiece 15 or 15a are provided on the support arm 12 in the manner shown in FIGS holding spacer 29 consists. As in Fig. 2 is illustrated for the handpiece 15 with arrow 30, this can be introduced from the side past the inlet slope η the area between the retaining bracket 28 and the adjacent surface or the adjacent leg of the angle rail 16 of the support arm 12. The handpiece 15 presses against a switching plate 31 provided for each holder 27, which is covered with a foam pad 32 on the side of the handpiece 15 or 15a, the foam pad 32 being provided at least in the area of the storage position of the handpiece 15 or 15a . By deforming the foam pad 32 or a similarly flexible other covering material, the handpiece 15 is held in a gentle press fit, while at the same time pressure is exerted on the switching plate 31 in the direction of the angle rail 16 of the support arm 12. This pressure switches a microswitch 33 in the case of the handpiece 15 and a microswitch 33a in the case of the handpiece 15a, while further microswitches 336 are provided for the waxing handpieces, which are not shown in detail. The microswitch 33 is in the circuit shown in FIG. 4 and is explained in more detail below with regard to its function. Each time a handpiece 15 is inserted into the associated holder 27 and clamped there, an en is thus carried out; speaking .Srhaltheweeiintr dp« MiWrosrhaltpr« X\ währpnH hpi.Srhaltheweeiintr dp «MiWrosrhaltpr« X \ währpnH hpi Entnahme des Handstücks 15 aus der zugehörigen Halterung 27 durch eine entsprechende Rückschaftfeder des Mikroschalters 33 wiederum eine entsprechende Umschaltung erfolgt.Removal of the handpiece 15 from the associated holder 27 by a corresponding return spring of the microswitch 33, in turn, a corresponding one Switching takes place.

In Fig.4 ist in einer schaltbildlichen Darstellung die Luftsteuerung des Absaug-Handstücks 15 näher veranschaulicht. Dabei ist die Zentraleinheit 1 mit gestrichelten Umfangslinien angegeben, so daß kenntlich ist, welche Teile innerhalb des Gehäuses 2 der Zentraleinheit 1 und welches außerhalb angeordnet sind.In Figure 4 is in a circuit diagram Air control of the suction handpiece 15 illustrated in more detail. The central unit 1 is indicated with dashed circumferential lines so that it can be seen which parts are arranged inside the housing 2 of the central unit 1 and which are arranged outside.

Im Beispielsfalle außerhalb des Gehäuses Z sind der bereits anhand der F i g. 2 und 3 näher erläuterte Mikroschalter 33, ein Fuß- oder Knieschalter 34, ein insgesamt ais Druckquelle oder -erzeuger 35 für Luft unter Überdruck bezeichneter Kompressor 36 mit einer Druckleitung 37 und eine insgesamt als Unterdruckerzeuger 38 bezeichnete Pumpe 39 mit einer Saugleitung 40. Der Mikroschaiter 33 und der Knie- oder Fußschalter 34 sind, um ihre Steuerungsfunktionen zu erfüllen, zwangsläufig außerhalb der Zentraleinheit 1 angeordnet, während die Anordnung des Gebläses oder Kompressors 36 und des Sauggebläses oder der Pumpe 39 außerhalb der Zentraleinheit 1 von den konstruktiven Gegebenheiten des Einzelfalles abhängt, also eine Anordnung sowohl außerhalb als auch innerhalb der Zentraleinheit 1 grundsätzlich in Frage kommt DieIn the case of the example outside of the housing Z, the already referring to FIGS. 2 and 3 explained in more detail Microswitch 33, a foot or knee switch 34, a total of ais pressure source or generator 35 for air Compressor 36, designated under overpressure, with a pressure line 37 and a pump 39, designated as a whole as a vacuum generator 38, with a suction line 40. The micro switch 33 and the knee or foot switch 34 are used to control their functions meet, inevitably arranged outside the central unit 1, while the arrangement of the fan or Compressor 36 and the suction fan or the pump 39 outside the central unit 1 of the constructive The circumstances of the individual case depends, i.e. an arrangement both outside and inside the Central unit 1 basically comes into question

Druckleitung 37 des Kompressors 36 ist mit einem Steuerorgan 41 wie einem Magnetventil od. dgl. versehen, während die Saugleitung 40 mit einem Steuerorgan 42 versehen ist, welches ebenfalls als Magnetventil od. dgl. ausgebildet sein kann. Die Druckleitung 37 und die Saugleitung 40 münden im Inneren der Zentraleinheit 1 in eine gemeinsame Anschlußleitung 43, welche über das in Fig. I angedeutete Muffenteil 25 und das Steckteil 24 der Steckkupplung 23 in den Luftschlauch 20 mündet, der zum Handstück 15 führt.Pressure line 37 of the compressor 36 is od with a control member 41 such as a solenoid valve. provided, while the suction line 40 is provided with a control member 42, which is also as Solenoid valve or the like. Can be formed. The pressure line 37 and the suction line 40 open into the Inside the central unit 1 in a common connection line 43, which via the in Fig indicated sleeve part 25 and the plug part 24 of the plug-in coupling 23 opens into the air hose 20, the leads to the handpiece 15.

Zur Stromversorgung ist ein Netzteil 44 in der Zentraleinheit 1 vorgesehen, welches über eine Versorgungsleitung 45 mit einem Potentiometer 46 die Heizung des Handstückes 15 mit einer Spannung von beispielsweise 6 V Wechselstrom versorgt. Am Potentiometer 46 kann ein Widerstand voreingestellt werden, der eine gewünschte Heizleistung vorgibt. Dabei wird arn Poiermumeicf 45 gcwisscmiaSen die Leistung für eine normale Dauerheizung eingestellt. Mittels des Knie- oder » ußschalters 34 kann das Potentiometer 46 überbrückt und so die Heizleistung bei Bedarf schnell erhöht werden. Hierzu kann der Knie- oder Fußschalter 34, beispielsweise durch ein Pedal betätigbar, ebenfalls ein Potentiometer 47 enthalten, welches in der veranschaulichten Weise zum Potentiometer 46 parallelgeschaltet ist und kontinuierlich oder bei Ausbildung als Stufenschalter in kleiner Abstufung jederzeit verstellt werden kann, wenn eoe höhere Heizleistung ?m Arbeitskopf 48 des Handstücks 25 erforderlich istFor power supply, a power supply 44 is provided in the central unit 1, which has a Supply line 45 with a potentiometer 46 heating the handpiece 15 with a voltage of for example 6 V AC. A resistance can be preset on potentiometer 46, which specifies a desired heating output. In doing so, Arn Poiermumeicf 45 scientists will provide the service for normal permanent heating is set. By means of the knee or foot switch 34, the potentiometer 46 bridged and thus the heating output can be increased quickly if necessary. The knee or foot switch can be used for this 34, for example actuatable by a pedal, also contain a potentiometer 47, which is in the illustrated manner is connected in parallel to the potentiometer 46 and continuously or when training as a step switch can be adjusted in small increments at any time, if eoe higher heating output ? in the working head 48 of the handpiece 25 is required

Über eine zweite Versorgungsleitung 49 des Netzteils 44, die beispielsweise mit einer Spannung von 12 V Gleichstrom versorgt wird, können die Steuerorgane 41 und 42 betätigt werden. Bei Entnahme des Handstücks 15 aus der Halterung 27 gelangt der Mikroschalter 33 in eine Schaltstellung, in der er das Steuerorgan 42 für die Pumpe öffnet und das Steuerorgan 41 für den Kompressor schließt, so daß durch den Luftschlauch 20 hindurch Luft abgesaugt wird. Wird das Handstück 15 wieder in die Halterung 27 eingeführt und dadurch der Mikroschalter 33 geschaltet, so wird umgekehrt das Steuerorgan 42 geschlossen und da« .Steuerorgan a\ geöffnet, so daß von Saugluft auf Druckluft umgeschaltet wird und Luft durch den Luftschlauch 20 zum Handstück 15 strömt. Dabei kann zwischen den Mikroschalter 33 und das Steuerorgan 41 ein Zeitschalter 50 eingesetzt sein, der bei einem Schaltbefehl des Mikroschalters 33 im Sinne eines öffnens des Steuerorgans 41 für Druckluft das Steuerorgan 41 nach einer durch ein Zeitglied vorgegebenen Zeitspanne wieder zurückgeschaltet und somit die Druckluft wieder abschließt Dadurch kann ohne weiteres vermieden werden, daß während der Ablage des Handstücks 15 an der Halterung 27 über gegebenenfalls lange Zeitspannen hinweg dauernd nutzlos Druckluft aus dem Arbeitskopf 48 des Handstücks 15 ausströmt was darüber hinaus die Arbeit des Zahntechnikers od. dgl stört Dennoch aber ermöglicht bereits ein vergleichsweise kurzer Druckluftstoß nach dem Einsetzen des Handstücks 15 in die Halterung 27 die gewünschte Spülung des Handstücks 15 in der weiter unten noch näher erläuterten Weise, auch wenn dieser Druckstoß nur über einige Sekunden hinweg anhält Nach dem Schließen des Steuerorgans 41 durch den Zeitschalter 50 bleibt der Oberdruck im Luftschlauch 20 und damit im Handstück 15 erhalten und kann bei Bedarf so nachwirken, wie dies weiter unten noch im einzelnen erläutert wird.The control elements 41 and 42 can be actuated via a second supply line 49 of the power supply unit 44, which is supplied, for example, with a voltage of 12 V direct current. When the handpiece 15 is removed from the holder 27, the microswitch 33 moves into a switch position in which it opens the control element 42 for the pump and closes the control element 41 for the compressor, so that air is sucked off through the air hose 20. If the handpiece 15 is reinserted into the holder 27 and the microswitch 33 is switched as a result, the control element 42 is conversely closed and the control element a \ opened, so that there is a switch from suction air to compressed air and air through the air hose 20 to the handpiece 15 flows. A time switch 50 can be inserted between microswitch 33 and control element 41, which switches back control element 41 after a period of time specified by a timer when the microswitch 33 is commanded to open control element 41 for compressed air, thus closing the compressed air again This can easily be avoided that while the handpiece 15 is placed on the holder 27 for long periods of time continuously useless compressed air from the working head 48 of the handpiece 15, which also interferes with the work of the dental technician or the like comparatively short blast of compressed air after inserting the handpiece 15 into the holder 27 the desired rinsing of the handpiece 15 in the manner explained in more detail below, even if this pressure surge lasts only for a few seconds The upper pressure is maintained in the air hose 20 and thus in the handpiece 15 and can, if necessary, continue to have an effect, as will be explained in detail further below.

Die F i g. 5 und 6 zeigen ein Handstück 15 in zwei um 90° gegeneinander verdrehten Seitenansichten, während die F i g. 7 bis 9 in vergrößerten Darstellungen entsprechende Schnitte zeigen.The F i g. 5 and 6 show a handpiece 15 in two order 90 ° to each other rotated side views, while the F i g. 7 to 9 in enlarged representations show corresponding sections.

■> Am hinteren Ende des Handstücks 15 isV der Luftschlauch 20 angeschlossen, der von einer Knickschutzhülse 60 umgeben ist. Die Knfckschutzhülse 60 ist ihrerseits in einem Abschlußzylinder 61 mit Preßsitz gehalten, der seinerseits mit Preßsitz in das hintere Ende■> At the rear end of the handpiece 15 isV der Air hose 20 connected, which is surrounded by an anti-kink sleeve 60. The anti-kink sleeve 60 is in turn held in a locking cylinder 61 with a press fit, which in turn with a press fit in the rear end

in einer Umfangswand 62 einer Griffhülse 63 des Handstücks 13 sitzt und in seiner Stellung durch einen umlaufenden, am hinteren Ende der Umfangswand 62 anliegenden Bund 64 definiert ist. Der Luftschlauch 20, der zur Erzielung ausreichender Stabilität gegen denseated in a peripheral wall 62 of a grip sleeve 63 of the handpiece 13 and in its position by a circumferential, at the rear end of the circumferential wall 62 abutting collar 64 is defined. The air hose 20, to achieve sufficient stability against the

r> auftretenden, relativ hohen Unterdruck dickwandig oder entsprechend verstärkt ausgebildet ist, durchsetzt in der Knickschutzhülse 60 den Abschliißzylinder 61 und ist im Inneren der Griffhülse 63 in der aus Fig. 10 ersichtlichen Weise auf das verjüngte hintere Ende 65r> occurring, relatively high negative pressure thick-walled or is correspondingly reinforced, penetrates the locking cylinder 61 and in the anti-kink sleeve 60 is inside the grip sleeve 63 in the manner shown in FIG. 10 on the tapered rear end 65

m eines Saugrohres 66 aufgesetzt sowie dort mit einer schematisch veranschaulichten Schlauchklemme 67 lagegesicher! Das Saugrohr 66 wird, über eine Dichtung 68 abgedichtet von einem Hohl zylinder 69 umgebe.i. der in der insbesondere aus Fig. Il ersichtlichen Weise Put on m a suction pipe 66 and there with a schematically illustrated hose clamp 67 in a secure position! The suction pipe 66 is sealed by a seal 68 surrounded by a hollow cylinder 69. in the manner shown in particular in FIG. II

2^r> durch beispielsweise drei am Umfang angeordnete Stege 70 gegen die Innenseite der Umfangswand 62 der Griffhülse 63 abgestützt ist und so das Saugrohr 66 mit dem Anschluß an den Luftschlauch 20 zentriert Über eine die Umfangswand 62 durchsetzende Befestigungs- 2 ^r > is supported against the inside of the circumferential wall 62 of the grip sleeve 63 by, for example, three webs 70 arranged on the circumference and thus the suction tube 66 is centered with the connection to the air hose 20.

» schraube 71 erfolgt eine axiale Lagesicherung der Einbauten innerhalb der Griffhülse 63.»Screw 71 is used to secure the axial position of the Fittings within the grip sleeve 63.

Das Saugrohr 66 ragt ein ganzes Stück in den Innenraum des Hohlzylinders 69 hinein, so daß etwa in den hinteren Bereich des Hohlzylinders 69 gelangendesThe suction tube 66 protrudes quite a bit into the interior of the hollow cylinder 69, so that approximately in the rear area of the hollow cylinder 69 reaching

)^r> flüssiges Wachs sich in einem Ringraum um das Saugrohr 66 im Inneren des Hohlzylinders 69, durch die Dichtung 68 begrenzt, ansammeln und dort gefahrlos verfestigen kann.) ^r > liquid wax can collect in an annular space around the suction tube 66 inside the hollow cylinder 69, limited by the seal 68, and solidify there without danger.

Im vorderen Bereich des Hohlzylinders 69 ist eineIn the front area of the hollow cylinder 69 is a

■•ο schematisch veranschaulichte labyrinthdichtung 72 vorgesehen. Vor der Labyrinthdichtung 72 ist der■ • ο schematically illustrated labyrinth seal 72 intended. Before the labyrinth seal 72 is the

gung 73 versehen, an die sich ein Aufnahmezylvder 74 von gegenüber dem Hohlzylinder 69 vermindertemsupply 73, to which a receiving cylinder 74 compared to the hollow cylinder 69 reduced

*"> Querschnitt anschließt. Der Aufnahmezylinder 74 ist in der aus F i g. 8 ersichtlichen Weise über eine Dichtung 75 an das hintere Ende einer Absaugkanüle 76 als Teil des Arbeitskopfes 48 angesetzt Die Absaugkanüle 76 erstreckt sich über ein Endteil 77 des Handstücks 15 * "> Cross-connects. The receiving cylinder 74 is in the g of F i. 8 obvious manner via a seal 75 at the rear end of a suction cannula 76 as part of the operating head 48 set, the suction cannula 76 extends over an end part 77 of the handpiece 15

w nach vorne hinaus und ist mit einem abgewinkelten Endabschnitt 78 noch weiter verkleinerten Querschnitt versehen, der in einer Saugmündung 79 endetw forward and is angled with one End section 78 is provided with an even further reduced cross section which ends in a suction opening 79

Um die Absaugkanüle 76 und den Aufnahmezylinder 74 herum ist eine Heizwicklung 80 gelegt, derenA heating coil 80 is placed around the suction cannula 76 and the receiving cylinder 74, the Windungen zur Saugmündung 79 hin zunehmend enger gewickelt sind, um dort Heizleistung zu konzentrieren und das Wachs in der Umgebung der Saugmündung 79 zu erweichen. Derart erweichtes Wachs wird durch den starken Unterdruck im Luftschlauch 20 in die SaugmünWindings towards the suction port 79 are wound increasingly tighter in order to concentrate heating power there and soften the wax in the vicinity of the suction port 79. Wax softened in this way is made by the strong negative pressure in the air hose 20 in the suction nozzle dung 79 und damit die Absaugkanüle 76 eingesogen. Im Aufnahmezylinder 74 kann sich ein größerer Wachsvorrat ansammeln, der mittels des dortigen Teiles der Heizwicklung 80 immer noch flüssig gehalten wird. Die Labyrinthdichtung 72 verhindert, daß Wachs aus demtion 79 and thus the suction cannula 76 is sucked in. in the Receiving cylinder 74 can accumulate a larger supply of wax, which by means of the local part of the Heating coil 80 is still kept liquid. the Labyrinth seal 72 prevents wax from the Aufnahmezylinder 74 in einen Bereich des Hohlzyfinders 69 aus Metall gelangt, der ungeheizt ist und somit eine Verfestigung des Wachses ermöglicht Bei der Arbeit wird das Handstück 15 iedoch im wesentlichenReceiving cylinder 74 reaches an area of the hollow cylinder 69 made of metal which is unheated and thus a solidification of the wax enables. However, the handpiece 15 becomes essentially during work

aufrecht gehalten, so daß zunächst der gesamte Aufnahmezylinder 74 mit Wachs gefüllt werden kann, bevor ein Obertritt von Wachs in den Bereich der Labyrinthdichtung 72 zu befürchten istheld upright so that initially the entire Receiving cylinder 74 can be filled with wax before wax passes over into the area of the Labyrinth seal 72 is to be feared

Das vordere Ende des Aufnahmezylinders 74 ist über ·> die Dichtung 75 a;a hinteren Ende der Absaugkanüle 76 zentriert Die Absaugkanüle 76 ist über eine Zentrierscheibe 81, die zur Vermeidung einer Beschädigung der Heizwicklung 80 an der Außenseite der Absaugkanüle 76 befestigt ist, gegenüber einem Stützteil 82 zentriert in welches ringförmig ausgebildet ist und in ein Innengewinde 83 am vorderen Ende der Griffhülse 63 eingeschraubt ist Das kegelförmig zulaufende Endteil 77, welches die Absaugkanüle 76 schützend mit Spiel umgibt ist mit einem Innengewinde 84 versehen. r> welches auf ein entsprechendes Außengewinde am vorderen Ende der Griffhülse 63 aufschraubbar ist. Auf diese Weise ist das vordere Ende der Einbauten in der Griffhülse 63 zentriert und gleichzeitig das schützende Endteil 77 befestigt welches dem Handstück 15 ein .ti schreibgeräteartiges Aussehen und eine solche Form gibt welche eine gute Manipulation gestattetThe front end of the receiving cylinder 74 is about ·> the seal 75 a, a rear end of the suction centered 76 The suction cannula 76 is a across a centering disc 81 which is secured to prevent damage to the heating coil 80 on the outside of the suction cannula 76, opposite Support part 82 is centered in which is annular and is screwed into an internal thread 83 at the front end of the grip sleeve 63. r> which can be screwed onto a corresponding external thread at the front end of the grip sleeve 63. In this way, the front end of the internals is centered in the grip sleeve 63 and at the same time the protective end part 77 is attached which gives the handpiece 15 a pen-like appearance and shape which allows good manipulation

Da der vordere Endabschnitt 78 der Absaugkar üle 76 in einer bestimmten Richtung abgebogen ist ergibt sich eine definierte Normalstellung des Handstücks 15 im >< Gebrauch schräg nach oben. Entsprechend dieser Normalstellung können Abweiskanten 85 od. dgl. im Bereich der Labyrinthdichtung 72 derart angeordnet und ausgerichtet werden, daß sich eine bestmögliche Abweiswirkung für bis zu diesem Bereich dringendes «' flüssiges Wachs ergibt Selbstverständlich kann anstelle der Labyrinthdichtung 72 auch jede andere geeignete Dichtung verwendet werden.Since the front end section 78 of the Absaugkar üle 76 is bent in a certain direction, there is a defined normal position of the handpiece 15 in the> < Use at an angle upwards. In accordance with this normal position, deflector edges 85 or the like can be used Area of the labyrinth seal 72 are arranged and aligned in such a way that the best possible Repellent effect for liquid wax that is urgent up to this area results. Of course, instead of the labyrinth seal 72, any other suitable seal can also be used.

Die Hetzwicklung 80, die im Bedarfsfall durch eine entsprechende Ummantelung od. dgl. gegen Beschädi- « gungen geschützt und zugleich wärmeisoliert werden kann, wird über zwei elektrische Zuleitungen 86 mit Strom versorgt die beispielsweise als isolierte Kupferlitzen ausgebildet sein können und über durch eine Dichtmasse verschlossene Öffnungen 87 in das Innere 4u des Luftschlauches 20 hineingeführt sind, wo sie zur Steckkupplung 23 verlaufen. Weiterhin verläuft im Inneren des Luftschlauches 20 eine Zuleitung 88 für einen Quecksilberschalter 89 im Bereich des hinteren Endes der Griffhülse 63, dessen anderer Anschluß in der ■»-. veranschaulichten Weise mit einer der Zuleitungen 86 verbunden werden kann. Der Quecksilberschalter 89 ist derart angeordnet, daß er schaltet, wenn das Handstück 15 in die Waagerechte oder iir eine nach hinten abgekippte Stellung gelangt. Wie aus dem Schaltbild in "·" Fig.4 ersichtlich ist, führt die Zuleitung 88 zur Steuerung vom Mikroschalter 33 aus, so daß die Steuerung der Steuerorgane 41 und 42 vom Mikroschal· ter 33 aus ebenso wie vom Quecksilberschalter 89 aus erfolgen kann. Beim Schließen des Quecksilberschalters w 89 durch unrichtige Stellung des Handstücks 15 erfolgt in entsprechender Weise ein Schließen des Steuerorganes 42 in der Saugleitung 40 und ein Öffnen des Steuerorganes 41 in der Druckleitung 37, so daß sofort ein Druckluftstott durch den Luftschlauch 20 geschickt <*■ wird. Sollte daher die Bedienungsperson das Handstock 15 versehentlich zu weit nach hinten kippen, so erfolgt automatisch die Umschaltung auf Druckluft, welche das gesammelte flüssige Wachs durch die Absaugkanüle 76 hindurch nach außen treibt und so verhindert, daß der «·'> Bereich des Hohlzylinders 69 mit flüssigem, sich verfestigendem Wachs kontaminiert wird. Selbstverständlich kann der Quecksilberschalter 89 abweichend von einer Parallellage zur Achse des Handstücks 15 derart angeordnet werden, daß — bei durch die Abbiegung des Endabschnittes 78 vorgegebener Drehstellung des Handstückes 15 in der Hand des Benutzers — bereits vor dem Erreichen der waagerechten Stellung des Handstücks 15 ein entsprechendes Schließen des Schalters erfolgt, um so jegliche Tendenzen des angesammelten flüssigen Wachses zu einem Zurückfließen von vorne herein zu vermeiden.The heat winding 80, which, if necessary, can be protected against damage by an appropriate sheathing or the like and at the same time thermally insulated, is supplied with power via two electrical leads 86, which can, for example, be designed as insulated copper strands and sealed with a sealing compound Openings 87 are led into the interior 4u of the air hose 20, where they run to the plug-in coupling 23. Furthermore, a supply line 88 for a mercury switch 89 runs in the interior of the air hose 20 in the region of the rear end of the grip sleeve 63, the other connection of which is shown in FIG. illustrated manner can be connected to one of the leads 86. The mercury switch 89 is arranged in such a way that it switches when the handpiece 15 is in the horizontal position or in a position tilted backwards. As can be seen from the circuit diagram in FIG. When the mercury switch w 89 is closed due to the incorrect position of the handpiece 15, the control element 42 in the suction line 40 is closed and the control element 41 in the pressure line 37 is opened, so that a compressed air spout is immediately sent through the air hose 20 . Therefore, should the operator accidentally tilt the hand stick 15 too far back, the switch to compressed air takes place automatically, which drives the collected liquid wax out through the suction cannula 76 and thus prevents the area of the hollow cylinder 69 from being carried along with it liquid, solidifying wax becomes contaminated. Of course, the mercury switch 89 can be arranged differently from a parallel position to the axis of the handpiece 15 in such a way that - with the turning position of the handpiece 15 in the user's hand as a result of the bending of the end section 78 - a corresponding position is reached before the handpiece 15 is in the horizontal position The switch is closed so as to avoid any tendency for the accumulated liquid wax to flow back in the first place.

Im Luftschlauch 20 verläuft weiterhin eine kräftige Zugschnur 90, beispielsweise eine Angelschnur, die in der weiter unten noch näher erläuterten Weise im Bereich der Steckkupplung 23 verankert ist und deren freie Spannlänge knapp derjenigen des Luftschlauches 20 entspricht Die Zugschnur 90 läuft im Luftschlauch 20 in das hintere Ende der Griffhülse 63 hinein und ist dort durch die Wand des Luftschlauches 20 hindurchgeführt sowie an einem beispielsweise als Schraube ausgebildeten Befestigungsbolzen 91 verankert, der seinerseits im Abschlußzylinder 61 verankert ist Da der Luftschlauch 20 formstabil ausgebildet ist sind Verformungen seiner Wand im Bereich der Durchführung der Zugschnur 90 gering, wobei aber ohnehin die Zugschnur 90 an der Innenseite des Abschlußzylinders 61 auf kürzestem Wege zum Verankerungspunkt am Befestigungsbolzen 91 geführt werden kann. Die Zugschnur 90 nimmt bei der Manipulation des Handstücks 15 unbeabsichtigt auftretende Zugbelastungen des Luftschlauchs 20 auf und hält diese so. vom Luftschlauch 20 und — noch wichtiger — von dessen endseitigen Anschlußstellen mit zugempfindlichen Einbauteilen fern.A strong pull cord 90, for example a fishing line, which is shown in FIG is anchored in the manner explained in more detail below in the area of the plug-in coupling 23 and its The free span length almost corresponds to that of the air hose 20. The pull cord 90 runs in the air hose 20 into the rear end of the grip sleeve 63 and is passed there through the wall of the air hose 20 as well as anchored to a fastening bolt 91, designed for example as a screw, which in turn is in the Closing cylinder 61 is anchored Since the air hose 20 is designed to be dimensionally stable, there are deformations of it Wall in the area of implementation of the pull cord 90 small, but anyway the pull cord 90 on the Inside of the locking cylinder 61 by the shortest route to the anchoring point on the fastening bolt 91 can be performed. The pull cord 90 unintentionally takes hold when the handpiece 15 is manipulated occurring tensile loads on the air hose 20 and keeps them so. from the air hose 20 and - still more important - away from its end connection points with tension-sensitive built-in parts.

Weitere Möglichkeiten zur Ausbildung der handstückseitigen Verankerung der Zugschnur 90 sind aus den parallelen deutschen Patentanmeldungen des Anmeiders vom gleichen Tage nach DE-OS 29 13 029 ersichtlich, auf die auch insoweit wegen weiterer Einzelheiten Bezug genommen wird.Further options for training the handpiece-side Anchoring of the pull cord 90 are from the parallel German patent applications of the Anmeider from the same day according to DE-OS 29 13 029 apparent, which also insofar for further details Is referred to.

In Fig. 1 ist das Steckteil 24 mit weiteren Einzelheiten dargestellt. Es handelt sich im Prinzip um einen üblichen mehrpoligen Stecker mit Schraubanschluß, der einen Innenkörper 104 aus elektrisch isolierendem Kunststoff aufweist, der einen Klemmsokkel 105 zum Einklemmen der Leitung mittels einer durch Schrauben spannbaren jochartigen Leitungsklemme 106 besitzt Über eine formschlüssige Nut'Feder-Verbindung 107 ist an der Vorderseite des Innenkörpers 104 ein Kontaktkörper 108 angesetzt, der ebenfalls aus elektrisch isolierendem Kunststoff besteht und Steckkontakte 118 lagert sowie einstückig einen Führungszylinder 117 tragt In der Achse des Kontaktkörpers 108, der Steckerachse, ist eine Bohrung 109 vorgesehen, in die im wesentlichen spielfrei ein Rohrstutzen 123 eingesetzt ist An seiner Rückseite weist der Rohrstutzen 123 an einer Erweiterung 110 ein Außengewinde Ul auf. Ober das eine Überwurfmutter 112 greift In einer Bohrung der Oberwurfmutter 112 sitzt koaxial zum Rohrstutzen 123 ein Anschlußstutzen 113, an dessen hinterem Ende der Luftschlauch 20 mit einer nur schematisch angedeuteten Klemme od. dgl. befestigt ist. In der Erweiterung 110 des Rohrstutzens 123 ist ein den AnschfuBstUtzen 113 umgebender Dichtungsring (14 aus Gummi angeordnet und durch die Überwurfmutter 112 an seiner Rückseite abgestützt. Die Bemessung eines nicht näher dargestellten Rohrstutzens 102 des Muffentcilcs 25, bezüglich dessen wegen näherer Einzelheiten auf die genannte parallele Patentanmeldung des Anmelders vom gleichen Tage nach DE-OS 29 13 029 Bezug genommen wird, ist derart, daß er mitIn Fig. 1, the male part 24 is shown in more detail. It is in principle a conventional multi-pin connector with a screw connection, which has an inner body 104 of electrically insulating plastic, the one Klemmsokkel 105 is for clamping the cable by means of a tensionable by means of screws yoke-line terminal 106 has over a positive Nut'Feder compound 107 A contact body 108 is attached to the front of the inner body 104, which is also made of electrically insulating plastic and supports plug contacts 118 and carries a guide cylinder 117 in one piece Pipe socket 123 is inserted. On its rear side, the pipe socket 123 has an external thread U1 on an extension 110. Above which a union nut 112 engages In a bore of the union nut 112 sits coaxially to the pipe socket 123 a connection socket 113, at the rear end of which the air hose 20 is fastened or the like with an only schematically indicated clamp. In the extension 110 of the pipe socket 123 there is a sealing ring (14 made of rubber surrounding the foot supports 113 and supported on its rear side by the union nut 112) Patent application of the applicant is referenced from the same day according to DE-OS 29 13 029, is such that he is with

seinem vorderen Ende an der Innenseite des Gegen-Rohrstutzens 123 das vordere Ende des Anschlußstutzens 113, der einen Außendurchmesser von beispielsweise 2 mm aufweist, übergreift und nach vollständigem Einschrauben eines äußeren Befestigungsringes 15 satt auf den Dichtungsring 114 aus Gummi drückt, so daß auch an dieser Stelle eine fluid- und gasdichte Verbindung vorliegtits front end on the inside of the counter-pipe socket 123, the front end of the connecting piece 113, which has an outer diameter of, for example, 2 mm, engages over and after complete Screwing in an outer fastening ring 15 presses snugly on the sealing ring 114 made of rubber, so that there is also a fluid-tight and gas-tight connection at this point

An einem rückseitigen Anschlußgewinde 116 des Innenkörpers 104 ist in der an sich bekannten Weise ein Gehäusering 119 aufgeschraubt, der an seiner Vorderseite unter Spiel in den Befestigungsring 115 eingreift und an seiner Rückseite eine Knickschutzhülse 120 über einen Bund 121 lagesichertOn a rear connection thread 116 of the inner body 104 is a in the known manner Housing ring 119 screwed on, which engages with play in the fastening ring 115 on its front side and a kink protection sleeve 120 secured in position via a collar 121 on its rear side

Im Luftschlauch 20 sind die elektrischen Zuleitungen 86 und 88 geführt die hinter der Leitungsklemme 106 ebenso wie im Bereich des Handstückes 15 aus dem Luftschlauch 20 herausgeführt und zu den Steckkontakten 118 geführt sind. Ebenso ist die Zugschnur 90 hinter der Leitungsklemme 106 aus dem Luftschlauch 20 herausgeführt und im Bcispielsfalle an einer Befestigungsschraube für die Leitungsklemme 106 am Klemmsockel 105 verankertThe electrical supply lines 86 and 88 are routed in the air hose 20, those behind the line clamp 106 as well as in the area of the handpiece 15 are led out of the air hose 20 and led to the plug contacts 118. Likewise, the pull cord 90 is behind the line clamp 106 is led out of the air hose 20 and, in the example, anchored to a fastening screw for the line clamp 106 on the clamp base 105

Bei der Arbeit mit dem Handstück 15 kann selbstverständlich die zu formende Oberfläche des Modells im Bedarfsfalle abgetragen werden, so etwa dann, wenn mit einem Aufwachshandstück versehentlich zu viel Wachs aufgetragen wurde. Ein sehr wesentliches Einsatzgebiet des Handstücks 15 besteht jedoch auch darin, im Anschluß an die Fertigstellung der jo zu formenden Oberfläche des Modells von der Rückseite her ohne mechanische Einwirkung Wachs abzutragen. Dies deshalb, weil nach Fertigstellung der unregelmäßig geformten Modelloberfläche auf einem beispielsweise zylindrischem Träger für das Wachsmo- J5 dell eine Wandstärke zur fertigen Modelloberfläche hin verbleibt, die zwangsläufig unterschiedlich groß ist. In Bereichen, in denen vergleichsweise viel Wachs auf die Modelloberfläche aufgetragen wurde, ergibt sich eine unnötig hohe Wandstärke, die beim Abguß lediglich zu erhöhtem Bedarf an Edelmetall führt.When working with the handpiece 15, of course, the surface of the The model can be removed if necessary, for example if too much wax was accidentally applied with a waxing handpiece. A very The main area of application of the handpiece 15, however, also consists in following the completion of the jo Surface of the model to be formed from the back without mechanical action wax to be removed. This is because after completion of the irregularly shaped model surface on a for example a cylindrical support for the wax model J5 dell a wall thickness towards the finished model surface remains, which is inevitably different in size. In areas where there is a comparatively large amount of wax on the Model surface was applied, the result is an unnecessarily high wall thickness, which only increases during the casting leads to an increased demand for precious metal.

Allerdings ist es schwierig, die sich nach Fertigstellung der Modelloberfläche ergebende lokale Wandstärke zuverlässig zu bestimmen und sauber zur Vergleichmäßigung der Wandstärke Wachs von der Rückseite her abzutragen, da keinerlei mechanische Einwirkung auf die fertige Modelloberfläche erfolgen darf, auch nicht eine Einwirkung durch Meßfühler od. dgl.However, it is difficult to reliably determine the local wall thickness that results after the model surface has been completed, and it is difficult to accurately determine the wall thickness of wax from the rear side in order to even out the wall thickness to be removed, since no mechanical impact on the finished model surface may occur, too not affected by sensors or the like.

Eine rationale Abtragung überschüssiger Wandstärke von der Rückseite des Modells her unter Verwendung des Handstücks 15 ist jedoch bei Verwendung einer in Fig.2 veranschaulichten Leuchte 124 rationell durchführbar, da die Leuchte 124 das Modell blendfrei von unten her durchleuchtet und so das Erkennen voluminöser Stellen, an denen eine Absaugung erfolgen soll, wesentlich erleichtert. Die Leuchte 124 besteht aus einer in einem Gehäuse 125 angeordneten Lichtquelle 126 wie einer Taschenlampenbirnen üblicher Art oder auch einer Halogenlampe mit einem einfachen LinsenUsing a rational removal of excess wall thickness from the back of the model of the handpiece 15 can, however, be carried out efficiently when using a lamp 124 illustrated in FIG x-rayed from below and thus the recognition of voluminous areas where suction takes place should, much easier. The lamp 124 consists of a light source arranged in a housing 125 126 like a flashlight bulb of the usual type or a halogen lamp with a simple lens system 127', welches ganz oder teilweise in der an sich bekannten Weise auch im Glas der Lampe oder Birne 126 integriert sein kann. Durch das undurchsichtige Gehäuse 125 wird die Lampe 126 gegen die Umgebung hin abgedeckt, so daß keine Blendungen erfolgen können. Lediglich durch das Linsensystem 127 hindurch tritt gebündelt ein Lichtstrahl, in den das fertige Modell hineingehalten werden kann, so daß blendfrei voluminöse Stellen ermittelt und beseitigt sowie insgesamt die Wandstärkenverhältnisse kontrolliert werden können.system 127 ', which is wholly or partially in the per se known manner can also be integrated in the glass of the lamp or bulb 126. Through the opaque Housing 125, the lamp 126 is covered from the environment so that no glare occurs can. Only through the lens system 127 passes a bundled light beam into which the finished model can be held in, so that glare-free voluminous areas are determined and eliminated, as well as the total Wall thickness ratios can be controlled.

In der einfachsten Form kann die Leuchte 124 in der in Fig. 12 etwa in natürlicher Größe dargestellten Weise als Tischleuchte ausgebildet sein, die einen elektrischen Anschluß zur Zentraleinheit 1 oder einer sonstigen Stromquelle besitzt und einfach auf den Arbeitstisch aufgesetzt wird. Die Stromzufuhr zur Leuchte 124 kann bei Bedarf über den Mikroschalter 33 für das Handstück 15 mitgesteuert werden, derart, daß bei in der Halterung 27 steckendem Handstück 15 eine Stromzufuhr zur Tischleuchte 124 unterbrochen istIn its simplest form, the lamp 124 can be in the 12 be designed as a table lamp, shown approximately in natural size, which has a electrical connection to the central unit 1 or another power source and simply click on the Work table is put on. The power supply to the lamp 124 can, if necessary, via the microswitch 33 for the handpiece 15 are also controlled in such a way that when the handpiece 15 is plugged into the holder 27 a Power supply to the table lamp 124 is interrupted

Eine besonders arbeitsfreundliche Betätigung der Leuchte 124 ergibt sich, wenn sie auf der Oberseite des Gehäuses 2 der Zentraleinheit 1 oder an einer sonstigen Konsole über einen Gelenkann 127 mit einem horizontalen Gelenk 128 und einem vertikalen bzw. zum Gelenk 128 senkrechten Gelenk 129 zum Anschluß eines Auslegers 130 befestigt ist Die Winkelstellung im Bereich des Gelenks 129 kann fest in für den jeweiligen Arbeitsplatz geeigneter Weise vorgewählt werden, so daß die Arbeitsleuchte durch Schwenkung des Gelenkarmes 127 um das Gelenk 128 in eine vorbestimmte Arbeitsstellung und eine vorbestimmte, nicht störende Ruhestellung schwenkbar ist. Selbstverständlich können beide Gelenke 128 und 129 im Bedarfsfalle auch kardanisch und entsprechend arretierbar ausgebildet sein.A particularly work-friendly actuation of the lamp 124 results when it is on the top of the Housing 2 of the central unit 1 or on another console via a hinge 127 with a horizontal joint 128 and a vertical joint 129 or joint 129 perpendicular to joint 128 for connection of a bracket 130 is attached. The angular position in the area of the joint 129 can be fixed for the respective Work place are suitably preselected so that the work lamp by pivoting the articulated arm 127 around the joint 128 in a predetermined Working position and a predetermined, non-disruptive rest position is pivotable. Of course you can Both joints 128 and 129, if necessary, are also designed as cardanic and lockable accordingly be.

Eine besondere Bedienungsfreundlichkeit ergibt sich, wenn der Gelenkarm 127 für die Leuchte 124 über ein Getriebe 131 geeigneter Bauart zwischen der Betriebsstellung und der Ruhestellung schwenkbar ist Das Getriebe 131 kann mit einem kleinen Elektromotor versehen sein, der ebenfalls über den Mikroschalter 33 angesteuert werden kann. Bei Entnahme des Handstükkes 15 aus der Halterung 27 schwenkt dann automatisch der Gelenkarm 127 mit der Leuchte 124 in die Arbeitsposition, und schwenkt ebenso beim Ablegen des Handstückes 15 in die Halterung 27 wieder in die Ruhestellung, in der keine Störung der sonstigen Bearbeitungen durch die Leuchte 124 erfolgt.A special user-friendliness results when the articulated arm 127 for the lamp 124 via a Gear 131 of suitable design can be pivoted between the operating position and the rest position Transmission 131 can be provided with a small electric motor, which is also operated via microswitch 33 can be controlled. When the handpiece 15 is removed from the holder 27, it then pivots automatically the articulated arm 127 with the lamp 124 in the working position, and also swivels when the Handpiece 15 in the holder 27 again in the rest position, in which no disturbance of the other Processing by the lamp 124 takes place.

Neben der Vermeidung jeglicrter mechanischer Belastung hat ein Absaugen von Wachs an der Innenseite eines Modelies für eine Zahnkrone oder dgl. den weiteren Vorteil, daß durch das Hochsaugen des lokal verflüssigten Wachses eine Oberfläche mit einer gewissen Rauheit zurückbleibt. Diese relativ regelmäßige Rauheit verbessert die Haftung der Krone beim Zementieren auf den Zahnstumpf und ist daher auch in funktioneller Hinsicht besonders vorteilhaft.In addition to avoiding any mechanical stress, suctioning off wax on the Inside of a model for a tooth crown or the like. The further advantage that by sucking up the locally liquefied wax leaves a surface with a certain roughness. This relatively regular roughness improves the adhesion of the crown when Cementing on the tooth stump and is therefore particularly advantageous from a functional point of view.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Verfahren zur Herstellung eines Modells aus Wachs oder einem wachsähnlichen Stoff, insbeson- "> dere für gnathologische Modelliertechnik bei der Zahnersatzhersteliung, bei dem das Wachs durch Wärme verflüssigt und in dieser fließfähigen Form aufgetragen wird sowie Gelegenheit zur Verfestigung erhält, wobei bei Bedarf Teilbereiche der Oberfläche des Wachses nach ihrer Verfestigung bis zur Fließfähigkeit rückerwärmt werden, dadurch gekennzeichnet, daß das so rückerwärmte, verflüssigte Wachs selektiv einem Saugluftstrom ausgesetzt und mit der Saugluft von der Wachsober- ι ί fläche abgesaugt wird.1. Method of making a model Wax or a wax-like substance, especially for gnathological modeling techniques in Dental prosthesis production, in which the wax is liquefied by heat and in this flowable form is applied and given the opportunity to solidify, with partial areas of the The surface of the wax can be reheated after it has solidified until it is able to flow, thereby characterized in that the so reheated, liquefied wax selectively a suction air flow exposed and sucked off with the suction air from the wax surface.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Änderung des Profils des Modells Wachs an der modellierten Oberfläche abgesaugt2. The method according to claim 1, characterized in that to change the profile of the model Sucked off wax on the modeled surface WlFd.WlFd.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur gegebenenfalls lokalen Verringerung der Wandstärke Wachs an der der modellierten Oberfläche des Modells gegenüberliegenden Seite abgesaugt wird. 2ί3. The method according to claim 1, characterized in that for optionally local reduction of the wall thickness wax on the modeled Surface of the model opposite side is vacuumed. 2ί

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das abgesaugte Wachs aus dem Saugluftstrom in einen beheizbaren Zwischenspeicher hinein abgeschieden wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the extracted wax is separated from the suction air flow into a heatable intermediate storage device.

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekenn- «> zeichnet, daß das zwischengespeicherte, flüssige Wachs nach Beendigung einer Absaugbearbeitung nach dem aus der FilkjrtechiA an sich bekannten Rückblasprinzip durch Umsteuerung von Saugluft auf Druckluft in zur Absaugfei-Verrichtung umge- is kehrtcr Richtung ausgestoßen wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the cached, liquid Wax after completion of a suction process according to what is known per se from FilkjrtechiA Blowback principle by switching from suction air to compressed air in reverse for suction-free performance ejected in the opposite direction.

6. Vorrichtung zur Herstellung eines Modells aus Wachs oder einem wachsähnlichen Stoff, insbesondere für gnathologische Modelliertechnik bei der Zahnersatzherstellung, zur Durchführung des Verfahrens nach wenigstens einem der Ansprüche I bis6. Device for producing a model from wax or a wax-like substance, in particular for gnathological modeling technique in the Dental prosthesis production for carrying out the method according to at least one of claims I to 5, mit wenigstens einem über einen Schlauch mit einer Zentraleinheit verbundenen Handstück mit einem Arbeitskopf, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch zur Erzeugung des Saugluftstromes als « Luftschlauch (20) ausgebildet und an einen Unterdruckerzeuger (38) angeschlossen ist, und daß der Arbeitskopf (48) eine Absaugkanüle (76) mit einer in ihrem vorderen Endabschnitt (78) liegenden Saugmündung (79) aufweist. v> 5, with at least one handpiece with a working head connected to a central unit via a hose, characterized in that the hose for generating the suction air flow is designed as an air hose (20) and is connected to a vacuum generator (38), and that the working head (48 ) has a suction cannula (76) with a suction mouth (79) located in its front end section (78). v>

7.7th Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitskopf (48), zur Rückerwärmung des Wachses bei Annäherung, beheizbar ist.Device according to Claim 6, characterized in that the working head (48) can be heated to reheat the wax when it approaches.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn' zeichnet, daß zur Beheizung der Absaugkanüle (76) « des Arbeitskopfes (48) eine elektrische Widerstandsheizung (Heizwicklung 80) vorgesehen ist, deren Stromzufuhr einstellbar ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that for heating the suction cannula (76) « of the working head (48) an electrical resistance heater (heating coil 80) is provided, whose Power supply is adjustable.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung ein voreinstellbares m> Potentiometer (46) vorgesehen ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a presettable m> for setting Potentiometer (46) is provided.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung ein während der Arbeit betätigbarer Fuß- oder Knieschalter (34) vorgesehen ist. μ10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that for setting a during the Work actuatable foot or knee switch (34) is provided. μ

11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß- oder Knieschalter (34) zum Potentiometer (46) parallelgeschaltet ist und dieses bei Schalterbetätigung kurzschließt.11. Device according to claims 9 and 10, characterized in that the foot or knee switch (34) is connected in parallel to the potentiometer (46) and this when the switch is actuated shorts.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder II, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß- oder Knieschalter (34) seinerseits vorzugsweise mittels eines Potentiometers (47) stufenlos oder in kleinen Stufen einstellbar ist.12. Apparatus according to claim 10 or II, characterized in that the foot or Knee switch (34) in turn, preferably continuously or in small steps, by means of a potentiometer (47) Levels is adjustable.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömu,:gsverbindung zwischen dem Luftschlauch (20) einerseits und dem Unterdruckerzeuger (38) andererseits mittels eines Steuerorgans (42), wie z. B. eines Ventils, einstellbar ist.13. Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the flow: gs connection between the air hose (20) on the one hand and the vacuum generator (38) on the other hand by means of a control member (42), such as. B. one Valve, is adjustable.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zur Schaltung des Steuerorgans (42) ein vorzugsweise elektrischer Schalter (33) vorgesehen ist.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that for switching the control member (42) a preferably electrical switch (33) is provided.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (33) an einer Halterung (27) der Vorrichtung zur Ablage des Handstücks (15) vorgesehen isL15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the switch (33) on one The holder (27) of the device for storing the handpiece (15) is provided

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter als Mikroschalter (33) ausgebildet ist, der bei der Einführung des Handstücks (15) in die zugehörige Halterung (27) durch Druckbeaufschlagung vom Handstück (15) her schaltbar und bei Entnahme des Handstücks (15) aus der Halterung (27) durch Federkraft rückschaltbar ist.16. The device according to claim 15, characterized in that the switch is a microswitch (33) is formed, which when the handpiece (15) is inserted into the associated holder (27) can be switched off by applying pressure from the handpiece (15) and off when the handpiece (15) is removed the holder (27) can be reset by spring force.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Handstück (15) in seiner Ablagestellung an der Halterung (27) zwischen einem Haltebügel (28) und einer Schaltplatte (31) einklemmbar ist, die in der Klemmstellung des Handstücks (15) den Mikroschalter (33) betätigt17. The device according to claim 16, characterized in that the handpiece (15) in its Storage position on the bracket (27) between a bracket (28) and a circuit board (31) can be clamped, which actuates the microswitch (33) in the clamping position of the handpiece (15)

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis18. Device according to one of claims 15 to

17, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (27) an einem Arm (10, 12) der Zentraleinheit (1) vorgesehen ist.17, characterized in that the holder (27) on an arm (10, 12) of the central unit (1) is provided.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis19. Device according to one of claims 6 to

18, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftschlauch (20) zur Gewichtsentlastung des Handstücks (15) in bei freien elektrischen Zuleitungen an sich bekannter Weise an einem Galgen (5) od. dgl. hängend abgestützt ist.18, characterized in that the air hose (20) to relieve the weight of the handpiece (15) in with free electrical leads in a manner known per se on a gallows (5) or the like is supported.

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis20. Device according to one of claims 15 to

19, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (33) bei Abnahme des Handstücks (15) das Steuerorgan (42) aufsteuert und bei erneuter Ablage schließt.19, characterized in that the switch (33) when the handpiece (15) is removed, the control member (42) opens and closes when you put it down again.

21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis21. Device according to one of claims 6 to

20, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftschlauch (20) über ein Steuerorgan (41), wie z. B. ein Ventil, ständig an eine Luftdruckquelle (35) angeschlossen ist, und daß zur Schaltung des Steuerorgans (41) ein vorzugsweise elektrischer Schalter (33) vorgesehen ist.20, characterized in that the air hose (20) via a control member (41), such as. B. a valve, is constantly connected to an air pressure source (35), and that for switching the control member (41) a preferably electrical switch (33) is provided.

22. Vorrichtung nach dem Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaker (33) bei erneuter Ablage des Handstücks (IS) das Steuerorgan (41) für die Druckluftzufuhr aufsteuert.22. The device according to claim 21, characterized in that the shaker (33) when renewed Storage of the handpiece (IS) controls the control element (41) for the compressed air supply.

23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch23. The device according to claim 22, characterized

gekennzeichnet, daß ein Zeitschalter (50) die Druckluftzufuhr zum Handstück (15) nach einer vorbestimmten Zeitspanne von vorzugsweise einigen Sekunden, insbesondere etwa 3 Sekunden, wieder schließt.characterized in that a time switch (50) the compressed air supply to the handpiece (15) after a a predetermined period of time of preferably a few seconds, in particular about 3 seconds, closes again.

24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fühler (89) für24. Device according to one of claims 6 to 23, characterized in that a sensor (89) for

the position of the handpiece * (15) is provided, the in a predetermined position of the handpiece (15) the control member (42) for suction air in the sense of a Controls closing movement

25. The device according to claim 24, characterized ϊ characterized in that the sensor (89) generates a control pulse which corresponds to that control pulse which the switch (33) generates when the handpiece (15) is placed on the holder (27).

26. Device according to one of claims 6 to 25, characterized in that the air hose (20) by means of a combined electrical and fluidic plug-in coupling (23) with the corresponding supply lines (45 or 43) in the housing (2) of the central unit (1 ) connected is. ι ί

27. The device according to claim 26, characterized in that the plug-in coupling (23) arranged coaxially to the air hose (20), a commercially available electrical multipole plug-in connection with a cap nut for screw locking and with plug-in contacts (118) and corresponding contact bores arranged on a pitch circle around the plug axis is designed and has bores (109) coaxially to the plug axis for receiving pipe sockets (113, 123) which can be plugged into one another

28. The device according to claim 27, characterized in that in the fully mated position of the plug-in coupling (23) the pipe socket (123) on ropes of the plug-in part (24) engages over the pipe socket on ropes of the socket part (25) and rests with m its front end on a seal while at the same time acts on a η held in the plug part (24) seal (114) engaging in the plug-side pipe (123) socket-side pipe stub

29. The device according to claim 28, characterized in that the socket-side pipe socket in the fully plugged-together position of the plug-in coupling (23) radially overlaps the mouth of a connecting piece (113) which penetrates the seal (114) on the front side of the socket-side pipe socket.

30. The device according to claim 29, characterized in that the air hose (20) is connected to the connecting piece (113) in that position which corresponds to the electrical distribution cable of the commercially available plug.

31. Device according to one of claims 8 to

30, characterized in that the supply lines (86) for the heating coil (80) in the air hose (20) are led.

32. Device according to one of claims 6 to

31, characterized in that for strain relief of the air hose between the housing (2) of the Central unit ', I) and the handpiece (15) an " their ends anchored pull cord (90) with one of the length of the air hose (20) at most equal free span length is provided

33 Device according to Claim 32, characterized in that the pull cord (90) is guided in the air with the hose (20).

34. Apparatus according to claim 32 or 33, characterized in that the pull cord (90) in the Plug-in part (24) of the plug-in coupling (23) is anchored.

35. Device for performing the method μ according to claim 3, characterized in that a light (124) generating a glare-free, bundled light beam is provided for illuminating the model.

36. Apparatus according to claim 35, characterized in that the lamp (124) has a lens system (127 ') and an opaque housing (125) for focusing the light beam

37. Apparatus according to claim 35 or 36, characterized in that the lamp (124) is provided on an articulated arm (127) which can be pivoted between a working position lying below the working plane and a rest position which does not disturb other processing

38. Device according to claim 37, characterized in that a gear (131) for actuating the articulated arm (127) is provided between its two positions.

39. Apparatus according to claim 38 and one of claims 14 to 20, characterized in that the gear (131) can be driven by an electric motor which can be controlled by the switch (33)

40. Device according to one of claims 14 to 20 and one of claims 35 to 39, characterized in that the power supply to the lamp (124) can be controlled by the switch (33)

41. Device according to one of claims 6 to 40, characterized in that the work lamp (124) is mounted on the central unit (1)

42. Handpiece for a device according to one of claims 6 to 41, preferably with one cylindrical grip sleeve, at the rear end a hose and at the front end a Working head are attached, characterized in that the hose is designed as an air hose (20) is that the working head (48) as a suction cannula surrounded by an electrical heating coil (80) (76) is designed with a suction mouth (79) lying "its" oren end section (78) and that to the suction cannula (76) a siirömungsverbuitdener with the air hose (20) Receiving cylinder (74) for extracted wax is connected.

43. Handpiece according to claim 42, characterized in that the electrical heating coil (80) also surrounds the receiving cylinder (74)

44. Handpiece according to claim 43, characterized in that the end portion (78) of the Suction cannula (76) is bent and preferably has a reduced diameter

45. Handpiece according to one of claims 42 to 44, characterized in that the receiving cylinder (74) has a larger diameter than the suction cannula (76)

46. Handpiece according to one of claims 42 to 4 ">, characterized in that a hollow cylinder (69), preferably larger in diameter, is connected to the rear end of the receiving cylinder !; (74) compared to the receiving cylinder (74)

47. Handpiece according to claim 46, characterized in that a seal (labyrinth seal 72) preferably arranged in the hollow cylinder (69) is arranged in the region of the transition between the receiving cylinder (74) and the hollow cylinder (69) to prevent the penetration of liquid wax into the hollow cylinder (69) is.

48. Handpiece according to claim 46 or 47, characterized in that in the hollow cylinder (69) with a suction pipe (66) connected to the air hose (20)

protrudes.

49. Handpiece according to claim 48, characterized in that the suction tube (66) extends over extends more than half the length of the hollow cylinder (69).

50. Handpiece according to one of claims 46 to

49, characterized in that the heating winding (80) ends in front of the hollow cylinder (69).

51. Handpiece according to one of claims 42 to

50. characterized in that an inclination sensor (e.g. mercury switch 89) is provided. the one with a certain one, the horizontal one at least approximate inclination Lagc of the handpiece (15) responds.

52. Handpiece according to claim 51, characterized in that the inclination sensor is a mercury switch (89) is formed.