DE2911361A1

DE2911361A1 - Opening roller for an open=end spinning machine - having a replaceable moulded plastics cylinder clamped between metallic flanges

Info

Publication number: DE2911361A1
Application number: DE19792911361
Authority: DE
Inventors: Helmut Heinen
Original assignee: Reiners & Fuerst
Current assignee: Reiners & Fuerst
Priority date: 1979-03-23
Filing date: 1979-03-23
Publication date: 1980-10-02

Abstract

An opening roller for an open-end spinning machine comprises a double-flanged body unit holding a non-metallic, rigid, replaceable, pin-covered opening cylinder. The cylinder is a one-piece moulding of an organic or inorganic plastic material, preferably a thermoplastic material of polyamide, polycarbonate, PVC, acrylic resin, ABS copolymer or polyacetal. The working cylinder is cheap to manufacture and to replace. Balancing operations on the assembled unit are unnecessary because of the low weight of the cylinder, which also reduces the stress on the bearing and transmission. The roller has a particularly uniform opening action because of electrostatic forces generated in use, and is effective even at low speeds. The self-lubricating property of plastics such as polyamide is also advantageous.

Description

Zusatz zu Patent ........ (Patentanmeldung P 27 52 591.3 -RF 76-)Addition to patent ........ (patent application P 27 52 591.3 -RF 76-)

Auflösewalze für eine Offenend-Spinnmaschine Die Erfindung betrifft eine Auflösewalze mit Garnitur für eine Offenend-Spinnmaschine. Die Auflösewalze istiblicherweise auf der durchgehenden Welle eines Zapfenlagers, das als Wälzlager ausgebildet ist, befestigt. Die Weile ist mit einem Antriebswirtel versehen.Opening roller for an open-end spinning machine The invention relates to an opening roller with clothing for an open-end spinning machine. The opening roller Usually on the continuous shaft of a journal bearing, which is used as a roller bearing is formed, attached. The while is provided with a drive whirl.

Eine derartige Auflösewalze löst die Fasern aus dem Faserband in Einzelfasern auf und transportiert sie zum Faserleitkanal der Offenend-Spinnmaschine. Die Garnitur besteht entweder aus Sägezahndraht oder aus Nadeln. Eine Nadel garnitur hat den Vorteil einer universellen Verwendbarkeit. Auch ist hier der Verschleiß geringer als bei einer Sägezahngarnitur.Such an opening roller separates the fibers from the sliver into individual fibers and transports them to the fiber guide channel of the open-end spinning machine. The set consists of either sawtooth wire or needles. A needle set has the Advantage of universal usability. The wear is also lower here than with a saw tooth set.

Die Auflösewalze wird zum Beispiel mittels eines Tangentialriemens, der über eine ganze Maschinenseite geführt ist, angetrieben. Es gibt auch andere Antriebsmöglichkeiten. Die Auflösewalze bildet üblicherweise gemeinsam mit dem Wälzlager, der Welle und dem Wirtel eine austauschbare Baueinheit. Früher wurde diese Baueinheit als Gesamtbauteil ausgewuchtet. Nach dem Verschleiß der Garnitur wurde jeweils die ganze Baueinheit ausgetauscht. Das Belegen einer neuen Garnitur wurde im Herstellwerk ausgeführt. Nach dem Neubelegen mußte die Baueinheit jeweils wieder ausgewuchtet werden. Insgesamt mußte der Anwender einen großen Vorrat kompletter Baueinheiten besitzen.The opening roller is for example by means of a tangential belt, which is guided over an entire side of the machine, driven. There are others Drive options. The opening roller usually forms together with the roller bearing, the shaft and the whorl an exchangeable unit. This building unit used to be balanced as a complete component. After the clothing was worn, the entire unit replaced. The assignment of a new set was carried out in the manufacturing plant executed. After the new laying, the unit had to be balanced again will. Overall, the user had to have a large supply of complete structural units own.

Nach dem Hauptpatent wurde bereits vorgeschlagen, daß die Auflösewalze aus einem Grundkörper und einem formstabilen, auswechselbaren, formschlüssig oder kraftschlüssig mit dem Grundkörper verbundenen, die Garnitur tragenden Ring besteht.According to the main patent it has already been proposed that the opening roller from a base body and a dimensionally stable, exchangeable, form-fitting or non-positively connected to the base body, the set-bearing ring consists.

Der Ring wird zum Beispiel mittels eines Spannelements oder auf andere Weise lösbar mit dem Grundkörper verbunden. Dadurch wurden folgende Vorteile erzielt: Die demontierbare, mehrteilige Ausführung der Auflösewalze ermöglicht es, den Grundkörper mit Welle und Wirtel und den die Garnitur tragenden Ring je für sich auszuwuchten. Dabei können am Grundkörper und gegebenenfalls am Spannelement oder Deckel de Auswuchtbohrungen oder Abtragflächen so angeordnet werden, daß nach dem Zusammenbau mit dem Ring eine von Auswuchtbohrungen und Ab tragflächen freie Außenoberfläche vorhanden ist.The ring is for example by means of a tensioning element or on another Way detachably connected to the base body. This resulted in the following advantages: The detachable, multi-part design of the opening roller enables the base body to be balanced with shaft and whorl and the ring that carries the set. In this case, de balancing bores can be made on the base body and, if necessary, on the clamping element or cover or removal surfaces are arranged so that after assembly with the ring a there is an outer surface free of balancing bores and bearing surfaces.

Außerhalb der Garnitur kann eine glatte Oberfläche geschaffen werden, die keine Möglichkeit zum Ansetzen von Flusen und Schmutzpartikeln mehr bietet, so daß dadurch weder die Luftführung noch die Laufruhe der Maschine beeinträchtigt werden kann.A smooth surface can be created outside the set, which no longer offers the possibility of lint and dirt particles accumulating, so that this affects neither the air flow nor the smoothness of the machine can be.

Es brauchen im wesentlichen beim Anwender nur noch die mit der Garnitur bestückten Ringe als Ersatzteile vorrätig gehalten zu werden. Das Auswechseln der Ringe wird beim Anwender und nicht mehr beim Hersteller durchgeführt. Die Ersatzteillagerung und auch die Ersatzteilebeschaffung und die Ersatzteilverwendung ist insgesamt wirtschaftlicher. Da die Teile getrennt ausgewuchtet sind, braucht nach dem Zusammenbau nicht noch einmal ausgewuchtet zu werden.Essentially, the user only needs those with the set equipped rings to be kept in stock as spare parts. Replacing the Rings is carried out by the user and no longer by the manufacturer. The spare parts storage and the procurement and use of spare parts is also more economical overall. Since the parts are balanced separately, there is no need after assembly to be balanced once.

Nachteilig blieb die Fertigung des Ringes aus Metall. Vorzugsweise wurde Messing verwendet. Buntmetalle sind teuer.The production of the ring from metal remained a disadvantage. Preferably brass was used. Non-ferrous metals are expensive.

Aus rohrförmigen Halbzeugteilen wurden die Ringe gedreht, dann spanabhebend die Aussparungen für die Garnitur hergestellt. Im Fall einer Nadelgarnitur sind hierzu sehr viele kleine Löcher zu bohren. Anschließend mußte jeder Ring in mehreren Arbeitsgängen entgratet und feinstbearbeitet werden Dann erst konnte die Garnitur in den Ring eingefügt werden.The rings were turned from tubular semi-finished parts and then machined made the recesses for the set. In the case of a needle set are on this very many to drill small holes. Then everyone had to Ring can be deburred and finely machined in several work steps. Only then could it be the set can be inserted into the ring.

Schließlich mußte jeder Ring auch noch ausgewuchtet werden, bedingt durch das hohe Gewicht des metallischen Werkst-offes.After all, each ring had to be balanced, conditionally due to the heavy weight of the metallic material.

Bei Fachleuten bestand ein Vorurteil gegen die Verwendung eines anderen Werkstoffs, weil Störungen der Faserauflösung durch elektrostatische Aufladung des Ringes zu befürchten waren.There was a prejudice among professionals against using another Material, because disruption of fiber dissolution due to electrostatic charging of the Ring were to be feared.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ersatzteillagerung und überhaupt den Ersatz verschlissener Teile der Auflösewalzen preisgünstiger zu gestalten. Das beginnt bereits bei der Verbilligung der Herstellung und bei der Einsparung wertvoller Materialien. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 8 beschrieben.The invention is based on the task of storing spare parts and to make the replacement of worn parts of the opening rollers cheaper. It starts with the cheaper production and savings valuable materials. This object is achieved by the one described in claim 1 Invention solved. Further advantageous embodiments of the invention are shown in Claims 2 to 8 described.

Die Erfindung bietet verschiedene Vorteile: Wertvolles Buntmetall wird eingespart. Das Ringgewicht ist so stark reduziert, daß auf ein separates Auswuchten des Ringesverzichtet werden kann. Die Herstellung des Ringes ist wesentlich einfacher und billiger als die Herstellung eines Metallringes. Insbesondere die Herstellung der Aussparungen beziehungsweise Bohrungen zur Ausnahme der Garnitur kann vereinfacht und beschleunigt werden, gleichgültig, ob sie spanabhebend oder durch Spritzgießen erfolgt.The invention offers various advantages: Valuable non-ferrous metal is saved. The weight of the ring has been reduced so much that it has to be balanced separately of the ring can be dispensed with. The production of the ring is much easier and cheaper than making a metal ring. In particular the manufacture the recesses or holes for the exception of the set can be simplified and accelerated, regardless of whether they are machined or injection molded he follows.

Die Zeichnungen zeigen in Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, in Fig. 2 eine Ansicht des Ringes.The drawings show in Fig. 1 an embodiment of the invention, in Fig. 2 a view of the ring.

Man erkennt in der Zeichnwlg Fig. 1 eine Auflösewalze mit der Welle 11 eines Wälzlagers 12 und einem auf der Welle 11 befestigten Antriebswirtel 13. Der Grundkörper 14 der Auflösewalze ist ebenfalls auf der Welle 11 befestigt.One recognizes in the drawing Fig. 1 an opening roller with the shaft 11 of a roller bearing 12 and a drive wharve 13 fastened on the shaft 11. The base body 14 of the opening roller is also attached to the shaft 11.

In den Außenmantel des Wälzlagers 12 ist eine Nut 15 eingedreht, die einen O-Ring 16 aufnimmt, und eie weitere Nut 17, die einen Kunststoffring 18 aufnimmt. Die zuletzt genannten Anordnung dient der Abdichtung gegen ein nicht dargestelltes Gehäuse. Am Grundkörper 14 erkennt man Dichtrillen 19, 20, 21, die ein Eindringen von Staub und Schmutz in das Wälzlager 12 verhindern sollen.A groove 15 is screwed into the outer jacket of the roller bearing 12, which an O-ring 16 receives, and a further groove 17 which receives a plastic ring 18. The last-mentioned arrangement is used to seal against a not shown Casing. Sealing grooves 19, 20, 21, which prevent penetration, can be seen on the base body 14 to prevent dust and dirt in the roller bearing 12.

Der Grundkörper 14 bildet einen Rand 22, gegen den sich ein Ring 23 abstützt. Der Grundkörper 14 besitzt außerdem eine konzentrische zylindermantelförmige Zentrierfläche 24 für den Ring-23. Der Ring 23 trägt -eine Garnitur 25, die in diesem Fall aus Nadeln besteht.The base body 14 forms an edge 22, against which a ring 23 rests supports. The base body 14 also has a concentric cylinder jacket-shaped Centering surface 24 for the ring 23. The ring 23 carries a set 25 in this Case is made up of needles.

Man erkennt im oberen Teil des Grundkörpers 14 ein Schraubengewinde 26, auf das ein Spannelement 27 aufgeschraubt ist.A screw thread can be seen in the upper part of the base body 14 26, onto which a clamping element 27 is screwed.

Das Spannelement 27 besteht aus einem mit dem Grundkörper 14 verbundenen, federelastischen, den Ring 23 axial gegen den Grundkörper 14 pressenden Deckel. Zu diesem Zweck besitzt der Deckel ein zum Schraubengewinde 26 des Grundkörpers 14 passendes Muttergewinde 28.The clamping element 27 consists of a connected to the base body 14, resilient lid pressing the ring 23 axially against the base body 14. For this purpose, the cover has a screw thread 26 of the base body 14 matching nut thread 28.

Auch das als Deckel ausgebildete Spannelement 27 besitzt einen-Rand 29, gegen den der Ring 23 axial anliegt, und eine zylindermantelförmige Zentrierfläche 30 zum Zentrieren des Ringes 23. Das Spannelement 27 ist durch eine Passung auf der Welle 11 zentriert.The clamping element 27, which is designed as a cover, also has an edge 29, against which the ring 23 rests axially, and a cylinder jacket-shaped centering surface 30 for centering the ring 23. The clamping element 27 is fitted with a fit the shaft 11 is centered.

Bei der Anfartigung des Grundkörpers 14 und des Spannelementes 27 wird darauf geachtet, daß im zusammengeschraubten Zustand die Ränder 22 und 29 einen etwas geringeren Abstand voneinander aufweisen, als in del Fig. 1 sichtbar ist. Das wird durch Anschlagflächen zum Fixieren der gegenseitigen Lage erreicht. Der Grundkörper 14 besitzt eine kreisringförmige Anschlagfläche 67 und das deckelförmige Spannelement 27 eine ebensolche Anschlagfläche 68. Das Spannelement 27 ist besonders in dem kreisringförmigen Gebiet 27' federelastisch ausgebildet. Im zusammengebauten Zustand, den Fig. 1 zeigt, wird aus diesen Gründen auf den Ring 23 eine axial gerichtete Kraft ausgeübt, die den Ring 23 kraftschlüssig mit dem Grundkörper 14 in Verbindung hält.When starting the base body 14 and the clamping element 27 care is taken that the edges 22 and 29 are screwed together slightly smaller distance from each other have, as in del Fig. 1 is visible. This is done by stopping surfaces to fix the mutual position achieved. The base body 14 has an annular stop surface 67 and the cover-shaped clamping element 27 has a stop surface 68 of the same type. The clamping element 27 is designed to be resilient, particularly in the annular region 27 '. In the assembled state shown in FIG. 1, the ring is used for these reasons 23 exerted an axially directed force that positively engages the ring 23 with the Basic body 14 keeps in connection.

Abtragflächen zum Auswuchten können an der Kante 31 des Qundkörpers 14 und an der Kante 32 des Spannelementes 27 angebracht werden.Abrasion surfaces for balancing can be found on the edge 31 of the base body 14 and attached to the edge 32 of the clamping element 27.

In Fig. 2 erkennt man, daß die Garnitur 25 des Ringes 23 aus einzelnen Nadeln 25' besteht. Jede Nadel ist in ein in den Ring eingearbeitetes Loch eingepreßt.In Fig. 2 it can be seen that the set 25 of the ring 23 from individual Needles 25 '. Each needle is pressed into a hole made in the ring.

Der Ring 23 besteht aus Polyamid und wurde in einem Stück als Ganzes einschließlich der Nadellöcher als Spritzgußteil hergestellt. Seine Druckfestigkeit ist größer-als die Biegefestigkeit des Spannelements 27, so daß die Verformung des Ringes im eingespannten Zustand vernachlässigbar klein ist.The ring 23 is made of polyamide and was made in one piece as a whole including the pinholes made as an injection molded part. Its compressive strength is greater than the flexural strength of the clamping element 27, so that the deformation of the Ring is negligibly small in the clamped state.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung lädt sich der Ring 23 zwar elektrostatisch auf, so daß Fasern und Staubpartikel auf ihm haften bleiben müßten. Dies führt jedoch überraschenderweise nicht zu einer Beeinträchtigung des Faserband-Auflösevorgangs. Die elektrostatischen Kräfte wirken offensichtlich der Fliehkraft entgegen mit dem nicht vorhersehbaren Resultat, daß schon bei niedrigen Drehzahlen eine ungestörte Faserablösung wirksam wird. Der neue Ring hat dadurch auch den Vorteil, daß die Faserbandauflösung gleichmäßiger wird. Das geringere Gewicht des Ringes verringert auch die auf die Lagerung der Auflösewalze wirkenden Kräfte.When the device according to the invention is operated, the ring charges 23 electrostatically, so that fibers and dust particles stick to it would have to. However, surprisingly, this does not impair the Sliver opening process. The electrostatic forces are obviously at work Centrifugal force against with the unpredictable result that already at low Speeds an undisturbed fiber detachment is effective. The new ring has thereby also the advantage that the sliver dissolution is more uniform. The lower weight of the ring also reduces the forces acting on the bearing of the opening roller.

Als Werkstoff für den Ring wird thermoplastischer Kunststoff, wie zum Beispiel Polyamid, bevorzugt. Dieser Kunststoff ist gut spritzgießbar und auch gut zerspanbar. Dabei zeigt er die Eigenschaft der Selbstschmierung.The material used for the ring is thermoplastic, such as for example polyamide, preferred. This plastic is easy to injection mold and also easy to machine. He shows the property of self-lubrication.

Das schließt nicht aus, daß auch Duroplaste verwendet werden können, obwohl nach dem derzeitigen Stand der Erkenntnis duroplastische und anorganische Kunststoffe weniger gut geeignet sind.This does not rule out that thermosets can also be used, although according to the current state of knowledge thermoset and inorganic Plastics are less suitable.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment limited.

Claims

Claims: 1. opening roller with clothing for an open-end spinning machine, consisting of a base body and a dimensionally stable, exchangeable, form-fitting or a ring that is frictionally connected to the base body and carries the set according to patent .......... (patent application P 27 52 591.3 -RF 76-), thereby g e k e It is noted that the ring (23) consists of a non-metal.

2. opening roller according to claim 1, characterized in that the material of the ring (23) can be injection molded.

3. opening roller according to claim 1 or 2, characterized in that the ring (23) consists of an organic or inorganic plastic.

4. opening roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the ring (23) consists of a thermoplastic organic plastic.

5. opening roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the material of the ring (23) is polyamide, polycarbonate, polyvinyl chloride, acrylic resin, ABS polymer or polyacetal.

6. opening roller according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the ring material is self-lubricating when it is machined.

7. opening roller according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the ring (23) is an injection molded part.

8. opening roller according to claim 7, characterized in that daRdie deElemente the set (25) receiving recesses are injection molded.