DE2911255C2

DE2911255C2 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE2911255C2
Application number: DE19792911255
Authority: DE
Inventors: Günter LUNSCHER; Dieter 8500 Nürnberg Wölfel
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1979-03-22
Filing date: 1979-03-22
Publication date: 1986-09-25
Also published as: DE2911255A1

Description

Die Erfindung betrifft eir.en Staubbauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the Preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Staubsauger dieser Art (US-PS 4124 916) mündet die Zuströmöffnung eines Sicherheitsventils unmittelbar in einen Staubsammlerraum, wobei dieses Sicherheitsventil durch ein vorgeschaltetes Ventil gesteuert wird, das den Unterdruck im Staubsammlerraum gegenüber der Außenatmosphäre mißt und über seine Ventilstrecke den Unterdruck auf die Membran des Sicherheitsventils schaltet. Daneben ermöglicht eine Ansaugsteuereinrichtung mit einem Nebeniuftventil einen Zustrom von Außenluft unmittelbar in den Staubsammlerraum. Reißt bei dieser Anordnung der im Staubsammlerraum angeordnete Filterbeutel oder wird ohne denselben gesaugt, dann setzt sich der Schutzfilter, der in die zum Motorgebläse führende Ansaugöffnung eingesetzt ist, mit Schmutz zu. Da aber das Sicherheitsventil wie das Nebeniuftventil in den Staubsammlerraum münden, ist eine Versorgung des Motorgebläses mit Kühlluft, die zur Kühlung des Gebläsemotors dient, beeinträchtigt oder unterbunden. Da dann der Unterdruck nicht im Staubsammlerraum aufgebaut wird, spricht auch das Sicherheitsventil nicht an. Im übrigen bildet das auf die Oberseite des Staubsammlerraumdeckels aufgesetzte Anzeigegehäuse einen aus der Deckelebene hervorstehenden Aufbau, der schlecht zu reinigende Kanten bildet.In a known vacuum cleaner of this type (US Pat. No. 4,124,916), the inflow opening of a safety valve opens directly into a dust collector room, this safety valve through an upstream Valve is controlled, which measures the negative pressure in the dust collector space compared to the outside atmosphere and switches the negative pressure on the safety valve membrane via its valve section. In addition, enables an intake control device with a secondary air valve directs an inflow of outside air in the dust collector room. With this arrangement, the filter bag arranged in the dust collector compartment tears or is sucked in without it, then the protective filter that is in the suction opening leading to the engine fan is set is used with dirt too. But since the safety valve, like the auxiliary air valve, is in the dust collector area open is a supply of the motor fan with cooling air, which is used to cool the fan motor serves, impaired or prevented. Since then the negative pressure is not built up in the dust collector room the safety valve does not respond either. In addition, this forms on the top of the dust collector chamber cover attached display housing a structure protruding from the cover plane, which is difficult to forms cleaning edges.

Daneben ist es bei einem Staubsauger auch bekannt ?(DE-OS 19 45 31.3)/die Ausblaslüft eines Motorgebläses über einen besonderen Kanal auf ein Bimetallelement zu leiten, das ein Sicherheitsventil steuert. Dieses Sicherheitsventil ist unmittelbar an den Ansaugraum des Motorgebläses angeschlossen und gibt einen Nebenluftweg frei, wenn die vom Gebläse über den Antriebsmotor geleitete Ausblasluft infolge einer Drosselung des Ansaugluftstromes zu warm wird. Eine manuelle Beeinflussung ist bei diesem Aufbau nicht möglich.In addition, it is also known for a vacuum cleaner? (DE-OS 19 45 31.3) / the exhaust fan of a motor fan via a special channel to a bimetal element that controls a safety valve. This safety valve is directly connected to the intake chamber of the engine fan and provides a secondary air path free when the exhaust air directed by the fan via the drive motor as a result of a throttling of the Intake air flow is too warm. Manual manipulation is not possible with this structure.

Schließlich ist es bei einem Staubsauger auch bekannt (DE-GM 18 60 732), einen Luftauslaßstutzen an einem als Handgriff dienenden Auslaßrohr vorzusehen, bei dem schlitzartige, gegeneinander verschiebbare öffnungen für den Luftaustritt vorgesehen sind. Der hierfür vorgesehene Schieber ist verdrehbar gelagert, um denFinally, it is also known in a vacuum cleaner (DE-GM 18 60 732) to have an air outlet nozzle on one to provide an outlet pipe serving as a handle, in which slot-like, mutually displaceable openings are provided for the air outlet. The slide provided for this purpose is rotatably mounted to the

ίο Blasluftstrom nach Wunsch seitlich ablenken zr können, ohne den Luftstrom zu drosseln.ίο can deflect the blown air flow sideways as desired, without throttling the airflow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, bei dem eine Ventilanordnung vorgesehen werden kann, die in einfacher, platzsparender Weise aufgebaut ist und eine erhöhte Sicherheit für die Motorkühlung bietetThe invention is based on the object of providing a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1 to create, in which a valve arrangement can be provided in a simple, space-saving manner is constructed and offers increased safety for the engine cooling

Bei einem Aufbau eines Staubsaugers gemäß der Erfindung werden die über die Ventile freigegebenen Luftströme in einem gemeinsamen Kanal gesammelt, der an der Innenseite eines die Ventile tragenden Dekkels angeordnet werden kann und unmittelbar ohne zwischengeschaltete Filter an die Ansaugörfnung des Gebläses geführt ist Ober diesen Nebenluftkanal kann somit Schmutz aus dem Staubsammlerraum nicht zum Motorgebläse gefördert werden. Dabei kann der Nebenluftkanal im Bereich des Nebenluftventils zur Unterstützung der einen Ventilscheibe verwendet werden, auf der die von Hand zu betätigende zweite Ventilscheibe mit dichtem Umschluß im Deckel aufliegt Es sind somit keine besonderen Befestigungsmittel erforderlich und die Nebenluftventilanordnung kann innerhalb des Staubsammlerraumes im dort vorgesehenen Kanal angeordnet werden, so daß die äußere Oberfläche des sie tragenden Deckels glatt ausgeführt werden kann.In a construction of a vacuum cleaner according to the invention, the valves are released Air flows are collected in a common channel on the inside of a cover that supports the valves can be arranged and directly connected to the suction valve without an intermediate filter Blower is guided over this secondary air channel so dirt from the dust collector area cannot Motor fan are promoted. The secondary air duct in the area of the secondary air valve can provide support the one valve disc can be used, on which the manually operated second valve disc rests tightly in the lid, so no special fasteners are required and the secondary air valve arrangement can be arranged within the dust collector space in the channel provided there so that the outer surface of the lid carrying them can be made smooth.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 bei einem teilweise dargestellten Staubsauger eine Ventilanordnung im Seitenschnitt undThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 in a partially shown vacuum cleaner a valve arrangement in side section and

F i g. 2 einen Querschnitt durch d?s Nebeniuftventil.F i g. 2 shows a cross section through the secondary air valve.

An der Innenseite eines Deckels 1 zum Verschließen des Staubsammlerraumes eines Staubsaugers befindet sich ein Sicherheitsventil 2 und ein Nebenluf'ventil 3. An der Innenseite des Deckels 1 sind die Ventile 2 und 3 von einer Kappe 4 überdeckt, die mit ihrem Rand luftdicht an der Innenseite des Deckels 1 anliegt. Die Kappe 4 bildet so mit dem Deckel 1 einen Nebenluftkanal 5, der im übrigen bis unmittelbar an eine nicht dargestellte Ansaugöffnung eines Motorgebläses geführt ist. Im Deckel 1 befindet sich eine Zuströmöffnung 6 zum Nebeniuftventil 2 und eine Nebenluftöffnung 7 für das Nebeniuftventil 3. Sobald demnach eines der Ventile 2 oder 3 geöffnet ist, kann ein Kühlluftstrom für das Motorgebläse unabhängig vom Reinigungsluftstrom zur An-Saugöffnung fließen.Located on the inside of a cover 1 for closing the dust collector compartment of a vacuum cleaner a safety valve 2 and a Nebenluf'ventil 3. An the inside of the lid 1, the valves 2 and 3 are covered by a cap 4, which is airtight with its edge on the inside of the cover 1 is applied. The cap 4 forms with the cover 1 a secondary air channel 5, the is otherwise passed up directly to an intake opening, not shown, of an engine fan. in the Cover 1 is an inflow opening 6 to the auxiliary air valve 2 and a secondary air opening 7 for the secondary air valve 3. As soon as one of the valves 2 or 3 is open, a flow of cooling air for the motor fan can independently of the flow of cleaning air to the suction opening flow.

Das Nebeniuftventil 3 besteht aus zwei plan aufeinanderliegenden Scheiben 8 und 9, die in einer Halterung 10 am Deckel 1 angeordnet sind. Die der Nebenluftöffnung 7 zugewandte Scheibe 8 weist eine Handhabe 11 auf und ist gegenüber der Scheibe 9 seitlich verschiebbar. Die Scheiben 8 und 9 weisen in Deckung bringbare Durchkröche 12 auf, deren Breite in Vefstellrichtung derThe auxiliary air valve 3 consists of two disks 8 and 9 lying flat on top of one another, which are held in a holder 10 are arranged on the cover 1. The disc 8 facing the secondary air opening 7 has a handle 11 and is laterally displaceable with respect to the disk 9. The disks 8 and 9 have passages that can be brought into congruence 12, the width of which in the Vefstellrichtung

„«Scheibe 8 kleiner als der rnögliche'Verstellweg ist. Dadurch kann der Durchlaßquerschnitt der Durchbrüche 12 eingestellt werden. Um dabei Durchbiegungen der Scheibe 9 zu vermeiden, die insbesondere bei geschlossenen Durchbrüchen 12 der vollen aus dem Unterdruck resultierenden Kraft ausgesetzt ist, sind in der Kappe 4"" Disk 8 is smaller than the possible adjustment path. Through this the passage cross-section of the openings 12 can be adjusted. In order to avoid deflections of the Disk 9 to avoid the full from the negative pressure, especially when the openings 12 are closed resulting force are in the cap 4

mehrere Stege 13 vorgesehen. Die Stege 13 stehen parallel zur Luftströmungsrichtuag im Kanal 5 und reichen bis an die Unterseite der Scheibe 9 und verhindern so ein Durchbiegen derselben. Die Kappe 4 ist im übrigen mittels Schrauben 14 am Deckel 1 befestigt und dient auch als Gegenlager für die Feder 15 des Sicherheitsventils 2. Die Kappe 4 stellt somit die einzige Einrichtung dar, mit der die Ventile 2 und 3 in ihrer Funktionsstellunggehalten werden.several webs 13 are provided. The webs 13 are parallel to the Luftströmungsrichtuag in the channel 5 and range up to the underside of the disc 9 and thus prevent it from bending. The cap 4 is otherwise attached to the cover 1 by means of screws 14 and also serves as a counter bearing for the spring 15 of the safety valve 2. The cap 4 thus represents the only device with which the valves 2 and 3 are held in their functional position will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1010

1515th

2020th

»0»0

4040

♦5♦ 5

toto

J5J5

«0«0

•5• 5

Claims

Patent claims:

1. Vacuum cleaner with a Nebenluftventiianordnung from a safety valve, which at a predetermined Vacuum opens, and a manually adjustable flow switch connected in parallel Auxiliary air valve, which in the area of a motor fan upstream in terms of flow Dust collector are arranged, characterized in that both valves (2, 3) via a common secondary air duct that is closed off from the dust collector room (5) are connected directly to the intake port of a motor fan that the auxiliary air valve (3) two discs (8, 9) lying flat on top of one another with openings provided at the same distance (12) has that the disc (8) facing the outside is provided with a handle (11) and is displaceable by more than the width of an opening (12) and that the secondary air duct (5) facing disc (9) is supported by webs (13) arranged in the secondary air duct (5)

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that that the discs (8, 9) are arranged in a holder (10) on a cover (1) and da3 the secondary air duct (5) has a cap (4) that is open towards the cover (1) and covers both valves (2, 3), which carries the webs (13) and can be screwed to the cover (1).