DE102007046373B4 - Vacuum cleaner with a device for regulating the flow of air upstream of the engine - Google Patents

Vacuum cleaner with a device for regulating the flow of air upstream of the engine Download PDF

Info

Publication number
DE102007046373B4
DE102007046373B4 DE200710046373 DE102007046373A DE102007046373B4 DE 102007046373 B4 DE102007046373 B4 DE 102007046373B4 DE 200710046373 DE200710046373 DE 200710046373 DE 102007046373 A DE102007046373 A DE 102007046373A DE 102007046373 B4 DE102007046373 B4 DE 102007046373B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vacuum cleaner
parts
air
area
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200710046373
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007046373A1 (en
Inventor
Fabien David
Eric Marchal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of DE102007046373A1 publication Critical patent/DE102007046373A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007046373B4 publication Critical patent/DE102007046373B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072—Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Staubsauger (1) mit einem Gestell, in dem ein Elektromotor (20) aufgenommen ist, der einem Gebläse zugeordnet ist, welches es im Betrieb ermöglicht, eine Luftansaugung ausgehend von einem Stutzen stromaufwärts des Motors (20), der in eine Saugvorrichtung endet, bis zu einem Luftauslass des Gestells stromabwärts des Motors (20) zu erzeugen, wobei eine Filtervorrichtung im Luftweg und vorzugsweise stromaufwärts des Motors (20) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung (200, 400) zur Regulierung des Luftdurchsatzes im Staubsauger (1) im Luftweg stromaufwärts des Motors (20) angeordnet ist, wobei die Vorrichtung (200, 400), wenn der Motor (20) in Betrieb ist, eine Änderung der Fläche für den Luftdurchlass durch die Vorrichtung (200, 400) erzeugt, wenn sich der Durchsatz verändert, und wobei die Änderung der Luftdurchlassfläche in einem Bereich zwischen 80% und 100% des vorbestimmten maximalen Durchsatzes erfolgt.A vacuum cleaner (1) having a rack in which an electric motor (20) is accommodated associated with a blower which, in use, allows air suction from a nozzle upstream of the engine (20) terminating in a suction device until to produce an air outlet of the frame downstream of the motor (20), wherein a filter device in the airway and preferably upstream of the motor (20) is arranged, characterized in that a device (200, 400) for regulating the air flow in the vacuum cleaner (1) in the airway upstream of the engine (20), wherein the device (200, 400), when the engine (20) is in operation, generates a change in the area of air passage through the device (200, 400) when the engine (20; Throughput varies, and wherein the change in the air passage area is in a range between 80% and 100% of the predetermined maximum flow rate.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft den Elektrohaushaltsbereich der Staubsauger und insbesondere den Aufbau eines Staubsaugers.The invention relates to the electrical household of the vacuum cleaner and in particular the construction of a vacuum cleaner.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die eine automatische Regulierung des Durchsatzes des Staubsaugers ermöglicht.The object of the present invention is to propose a device which allows automatic regulation of the throughput of the vacuum cleaner.

Die vorliegende Erfindung zielt insbesondere darauf ab, den maximalen Durchsatz des Staubsaugers zu beschränken, um die Geräusche des Staubsaugers zu begrenzen, und dabei die Verstopfungsgeschwindigkeit des Filters zu verringern, und dies unter Beibehaltung einer hohen Nutzleistung.More particularly, the present invention aims to limit the maximum throughput of the vacuum cleaner to limit the noise of the vacuum cleaner while reducing the clogging rate of the filter while maintaining high efficiency.

Die vorliegende zielt auch darauf ab, die Durchsatzschwankungen in der lufttechnischen Ansaugkette einzuschränken, die z. B. mit einer Verstopfung des Beutels verknüpft sein können.The present also aims to restrict the flow rate fluctuations in the air intake chain, the z. B. can be linked to a blockage of the bag.

Wenn nämlich der Beutel zum Auffangen der Abfälle verstopft ist, hat die Luft Mühe, durch den Beutel zu strömen, wodurch der Luftdurchsatz verringert und der Unterdruck erhöht wird, sich somit die Gesamteigenschaften des Ansaugens verschlechtern und dabei Geräusche erzeugt werden.Namely, when the bag is clogged to catch the waste, the air has trouble flowing through the bag, thereby reducing the air flow rate and increasing the negative pressure, thus deteriorating the overall suction characteristics, thereby generating noise.

Es scheint somit vorteilhaft zu sein, den Durchsatz mit zunehmender Verstopfung des Beutels erhöhen zu können und in einem gewissen Maße darauf abzuzielen, den Durchsatzverlust zu kompensieren, damit der Staubsauger so lange wie möglich, je nach Verstopfung des Beutels, eine gewisse Konstanz hinsichtlich des Saugdurchsatzes besitzt.It thus appears to be advantageous to be able to increase the throughput with increasing blockage of the bag and to some extent aim to compensate for the throughput loss so that the vacuum cleaner as long as possible, depending on the blockage of the bag, a certain consistency in terms of suction throughput has.

Dies gilt auch, wenn sich der Durchsatz schlagartig erhöht, z. B. beim Übergang von einem Boden vom Typ Teppichboden zu einem glatten Boden vom Typ Parkett, wobei eine optimale Funktionsweise darin besteht, diese abrupte Erhöhung zu begrenzen, um insbesondere die Geräusche des Geräts zu reduzieren.This also applies if the throughput increases abruptly, z. As in the transition from a floor of the type carpet to a smooth floor of the type parquet, wherein an optimal operation is to limit this abrupt increase, in particular to reduce the noise of the device.

Aus der DE 41 16 407 A1 ist eine elektronische Staubsauger-Steuerschaltung mit einer Anzeigevorrichtung und mit Sensoren zur Einstellung der Leistung des Staubsaugermotors bekannt.From the DE 41 16 407 A1 an electronic vacuum cleaner control circuit with a display device and with sensors for adjusting the performance of the vacuum cleaner motor is known.

In der DE 33 07 006 A1 wird eine Vorrichtung zur Saugleistungssteuerung eines Staubsauger-Motors beschrieben, die mit einer Luftsensorklappe arbeitet.In the DE 33 07 006 A1 a device for controlling the suction power of a vacuum cleaner motor is described, which operates with an air sensor door.

Aus der DE 20 32 476 A ist ein Staubsauger bekannt, bei dem die Kompressordrehzahl angepasst wird, indem die erzeugte Strömungsmenge mittels eines Regelkreises konstant gehalten wird.From the DE 20 32 476 A a vacuum cleaner is known in which the compressor speed is adjusted by the flow rate generated is kept constant by means of a control loop.

Den bekannten Lösungen ist gemeinsam, dass sie aufwändig sind, weil zunächst Sensordaten ausgewertet werden müssen. Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, eine einfache und kostengünstige Vorrichtung für einen Staubsauger zur Regulierung des Luftdurchsatzes bereitzustellen, die auf einem mechanischen Prinzip beruht.The known solutions have in common that they are complex, because first sensor data must be evaluated. It is therefore an object of the invention to provide a simple and inexpensive device for a vacuum cleaner for regulating the air flow, which is based on a mechanical principle.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a vacuum cleaner with the features of claim 1.

Die Änderung der Luftdurchlassfläche führt zu einer Änderung der Druckverluste im lufttechnischen Ansaugweg, wobei die Druckverluste für ein und denselben Durchsatz umso höher sind als der Durchlassquerschnitt gering ist. Diese Änderung der Druckverluste äußert sich in einer Änderung des weiteren Ansaugdurchsatzes.The change in the air passage area leads to a change in the pressure losses in the ventilation suction path, wherein the pressure losses for one and the same throughput are higher than the passage cross-section is low. This change in the pressure losses manifests itself in a change in the further intake throughput.

Eine derartige Wirkung ist hinsichtlich der Merkmale des Produkts nicht nachteilig, wenn darauf geachtet wird, entweder andere Ursachen für Druckverluste in der Luftkette, und insbesondere in der Saugvorrichtung und an den Verbindungsstellen zwischen den verschiedenen Elementen, die diese Luftkette bilden, zu verringern oder einen leistungsfähigen Motor zu verwenden.Such an effect is not detrimental to the characteristics of the product if care is taken to either reduce other causes of pressure losses in the air chain, and in particular in the suction device and at the junctions between the various elements forming that air chain, or a powerful one To use motor.

Indem dieser Druckverlust variabel gemacht wird, ist es ferner möglich, den Ansaugdurchsatz zu regulieren, indem die Durchsatzerhöhung verringert oder die Durchsatzverringerung erhöht wird, wobei diese unterschiedlichen Durchsätze von den Saugbedingungen abhängig sind.Further, by making this pressure loss variable, it is possible to regulate the intake flow rate by reducing the throughput increase or increasing the flow rate reduction, these different flow rates depending on the suction conditions.

Mit einer derartigen Lösung ist es insbesondere möglich, den Verwendungsdurchsatz auf einen Wert zu verringern, der kleiner ist als der maximale Durchsatz des Staubsaugers, indem die Änderung der Luftdurchlassfläche lediglich in einem Bereich zwischen 80% und 100% des vorbestimmten maximalen Durchsatzes vorgenommen wird. Dadurch können die Betriebsgeräusche des Staubsaugers reduziert und dabei unter den normalen Verwendungsbedingungen ein maximaler Durchsatz und eine maximale Nutzleistung beibehalten werden.With such a solution, it is possible in particular to reduce the throughput of use to a value which is smaller than the maximum throughput of the vacuum cleaner, by making the change in the air passage area only in a range between 80% and 100% of the predetermined maximum throughput. This can reduce the operating noise of the vacuum cleaner while maintaining maximum throughput and maximum efficiency under normal conditions of use.

Erfindungsgemäß beträgt die Fläche für den Luftdurchlass durch die Regulierungsvorrichtung zwischen 20% und 80% des Querschnitts stromaufwärts der Regulierungsvorrichtung.According to the invention, the area for the air passage through the regulating device is between 20% and 80% of the cross section upstream of the regulating device.

Um eine zur Durchsatzveränderung entgegengesetzte Wirkung zu erhalten, besteht die Änderung der Luftdurchlassfläche in einer Verringerung der Durchlassfläche, wenn der Durchsatz steigt, und somit umgekehrt in einer Erhöhung der Luftdurchlassfläche, wenn der Durchsatz sinkt.In order to obtain an effect opposite to the throughput change, the change of the air passage area consists in a reduction of the passage area when the flow rate increases, and thus conversely in an increase of the air passage area when the flow rate decreases.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Regulierungsvorrichtung aus zwei Teilen, die über ein elastisches Mittel verbunden sind und eine Relativbewegung zueinander und entgegen der Rückstellkraft des elastischen Elements ausführen können, wobei die Relativbewegung der beiden Teile zu einer Änderung der Fläche für den Luftdurchlass durch mindestens eine Öffnung führt, welche in mindestens einem der Teile der Regulierungsvorrichtung ausgebildet ist. According to a preferred embodiment, the regulating device consists of two parts, which are connected by an elastic means and can perform a relative movement to each other and against the restoring force of the elastic member, wherein the relative movement of the two parts to a change of the area for the air passage through at least one opening leads, which is formed in at least one of the parts of the regulating device.

Diese mechanische Bewegung hat den Vorteil einer einfachen Ausführung bei einem verringerten Platzverbrauch. Es könnten elektronische Lösungen entwickelt werden, jedoch mit erheblichen Mehrkosten.This mechanical movement has the advantage of a simple design with a reduced space consumption. Electronic solutions could be developed, but at a significant additional cost.

Vorteilhafterweise wird die Relativbewegung der beiden Teile mittels des Durchsatzes oder der Änderung des Durchsatzes ausgeführt, der durch den Betrieb des Motors erzeugt wird.Advantageously, the relative movement of the two parts is carried out by means of the throughput or the change in the flow rate produced by the operation of the engine.

Gemäß einem ersten Ausführungsverfahren wird die Fläche für den Luftdurchlass durch die Vorrichtung durch eine Vielzahl von Öffnungen erhalten, die einen Kreisquerschnitt mit einem Durchmesser zwischen 1 mm und 4 mm aufweisen.According to a first embodiment, the area for the passage of air through the device is obtained through a plurality of openings having a circular cross-section with a diameter between 1 mm and 4 mm.

Gemäß einem zweiten Ausführungsverfahren wird die Fläche für den Luftdurchlass durch die Vorrichtung durch Öffnungen erhalten, die die Form von Sektoren haben.According to a second embodiment, the area for the passage of air through the device is obtained through openings in the form of sectors.

Vorteilhafterweise folgt die Verteilung der Öffnungen über den Verlagerungsbereich der beiden Teile einem empirischen Gesetz, so dass die Verlagerung der beiden Teile relativ zueinander proportional zum Druckverlust ist, der von der geänderten Öffnungsfläche erzeugt wird, und das elastische Mittel zum Zurückstellen der beiden Teile in ihre Ausgleichsstellung besteht aus linearen Federn.Advantageously, the distribution of the openings over the displacement area of the two parts follows an empirical law, so that the displacement of the two parts relative to each other is proportional to the pressure loss generated by the changed opening area and the resilient means to return the two parts to their balancing positions consists of linear springs.

Es ist auch denkbar, eine Veränderung der Fläche für den Luftdurchlass durch die Vorrichtung zu realisieren, die proportional zur Verlagerung der beiden Teile relativ zueinander ist, wobei das elastische Mittel zum Zurückstellen der beiden Teile in ihre Ausgleichsstellung aus nicht linearen Federn besteht.It is also conceivable to realize a change in the area for the passage of air through the device, which is proportional to the displacement of the two parts relative to each other, wherein the elastic means for returning the two parts in their balancing position consists of non-linear springs.

Da der Druckverlust in Abhängigkeit von der Luftdurchlassfläche nicht linear ist, ermöglicht eine derartige Ausführung einen optimalen Betrieb der Regulierungsvorrichtung, indem die Verlagerung der beiden Teile relativ zueinander so gestaltet wird, dass sie proportional zum Durchsatz ist, wodurch die Vorrichtung in beide Regulierungsrichtungen (Erhöhung oder Verringerung der Durchsatzänderung) eine ähnliche Funktionsweise haben kann.Since the pressure loss as a function of the air passage area is non-linear, such an embodiment enables optimum operation of the regulation device by making the displacement of the two parts relative to each other proportional to the flow rate, whereby the device can be operated in both directions of regulation (increase or decrease) Reduction of throughput change) may have a similar operation.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Bewegung der beiden Teile eine Translationsbewegung, wobei eines der Teile Stifte zur Führung des anderen Teils aufweist und das elastische Mittel zwischen den beiden Teilen an den Führungsstiften angebracht ist. Durch eine derartige Ausführung werden die durch die erzeugten Druckverluste entstehenden Geräusche eingeschränkt.According to an advantageous embodiment of the invention, the movement of the two parts is a translatory movement, one of the parts having pins for guiding the other part and the elastic means being mounted between the two parts on the guide pins. Such an embodiment restricts the noise generated by the generated pressure losses.

Als Variante ist die Bewegung eine Drehbewegung der beiden Teile, wobei die Teile auf ein und derselben Achse drehbar angebracht sind und das elastische Mittel zwischen der Achse oder einem der Teile und dem anderen Teil angeordnet ist. Diese Variante bietet den Vorteil, wenig Platz einzunehmen.As a variant, the movement is a rotational movement of the two parts, wherein the parts are rotatably mounted on one and the same axis and the elastic means between the axis or one of the parts and the other part is arranged. This variant offers the advantage of taking up little space.

Weitere Vorteile der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die beigefügten Figuren angegeben, welche lediglich nicht einschränkende Ausführungsbeispiele darstellen.Further advantages of the invention will be made in the following description with reference to the accompanying figures, which represent only non-limiting embodiments.

1 ist eine perspektivische Draufsicht eines mit der vorliegenden Erfindung ausgestatteten Staubsaugers. 1 Fig. 11 is a top perspective view of a vacuum cleaner equipped with the present invention.

2 ist eine perspektivische Ansicht von unten des Staubsaugers ohne den unteren Körper. 2 is a perspective view from below of the vacuum cleaner without the lower body.

3 ist eine Längsschnittansicht des Staubsaugers gemäß 2. 3 is a longitudinal sectional view of the vacuum cleaner according to 2 ,

4 ist ein Detail eines Elements des Staubsaugers in perspektivischer Ansicht. 4 is a detail of an element of the vacuum cleaner in perspective view.

5 ist eine perspektivische Explosionsansicht des Motors des Staubsaugers und seiner mit der vorliegenden Erfindung ausgestatteten Verkleidung. 5 Figure 11 is an exploded perspective view of the engine of the vacuum cleaner and its trim panel equipped with the present invention.

6 ist eine Explosionsansicht des Gegenstands der Erfindung in einer ersten Ausführungsform. 6 is an exploded view of the subject of the invention in a first embodiment.

7 ist eine Vorderansicht eines Elements gemäß der ersten Ausführungsform. 7 is a front view of an element according to the first embodiment.

8 ist eine Schnittansicht entlang A-A aus 7. 8th is a sectional view along AA 7 ,

9 und 10 veranschaulichen in einer Ansicht von hinten das Arbeitsprinzip der Erfindung gemäß der ersten Ausführungsform. 9 and 10 illustrate in a rear view the working principle of the invention according to the first embodiment.

11 ist eine Explosionsansicht des Gegenstands der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform. 11 is an exploded view of the subject invention in a second embodiment.

12 ist eine detaillierte perspektivische Ansicht eines Element bezüglich der zweiten Ausführungsform. 12 is a detailed perspective view of an element with respect to the second embodiment.

13 und 14 veranschaulichen in einer perspektivischen Ansicht das Arbeitsprinzip der Erfindung gemäß der zweiten Ausführungsform. 13 and 14 illustrate in a perspective view the working principle of the invention according to the second embodiment.

15 ist eine Graphik, die für den Staubsauger charakteristische Messdaten darstellt, in Abhängigkeit davon, ob die vorliegende Erfindung vorhanden ist oder nicht. 15 Fig. 12 is a graph showing characteristic data of the vacuum cleaner depending on whether the present invention is present or not.

Wie insbesondere in den 1 bis 3 dargestellt, ist der Staubsauger 1 aus einem Staubsaugerkörper gebildet, der aus einem unteren Körper 2, einem oberen Körper 4 und einem Deckel 6 besteht, welcher die Aufnahme für einen Staubsaugerbeutel verschließt. Die Aufnahme 8 weist an ihrer hinteren Fläche Öffnungen zur Luftverbindung mit dem Motorraum auf.As in particular in the 1 to 3 pictured is the vacuum cleaner 1 formed from a vacuum cleaner body, which consists of a lower body 2 , an upper body 4 and a lid 6 which closes the receptacle for a vacuum cleaner bag. The recording 8th has at its rear surface openings for air communication with the engine compartment.

Der Deckel 6 trägt auch das Anschlussstück 10, das die Verbindung zwischen einem Ansaugstutzen und der Aufnahme für den Beutel zum Filter der Luft und zur Ablagerung der angesaugten Abfälle ermöglicht. Der abgerundete Teil im vorderen Bereich des oberen Körpers ist als Griff 11 ausgebildet.The lid 6 also carries the connector 10 , which allows the connection between a suction nozzle and the receptacle for the bag to filter the air and for the deposition of sucked waste. The rounded part in the front area of the upper body is called a handle 11 educated.

Auf dem oberen Körper 4 sind auch Organe 12, 14 und 16 angeordnet, die das Einschalten und Ausschalten des Motors, das Aufwickeln der Leitungsschnur bzw. die Motorleistung steuern. Der Luftauslass des Motors ist auf dem oberen Körper 4 durch die Unterbaugruppe 18 hindurch realisiert, welche im hinteren Bereich des Geräts angeordnet ist.On the upper body 4 are also organs 12 . 14 and 16 arranged to control the switching on and off of the motor, the winding of the cord or the engine power. The air outlet of the engine is on the upper body 4 through the subassembly 18 realized, which is arranged in the rear area of the device.

Der Motor 20 des Staubsaugers ist in einer Verkleidung 22 angeordnet, die mit einer Luftauslassöffnung der Beutelaufnahme 8 verbunden ist.The motor 20 the vacuum cleaner is in a disguise 22 arranged with an air outlet opening of the bag receptacle 8th connected is.

5 zeigt genauer den Aufbau des Motorbereichs in einer Explosionsansicht. Der Motor 20 ist somit in einer Verkleidung 22 mit einem oberen Abschnitt 202, der den Lufteinlass des Motors bedeckt, und mit einem unteren Abschnitt 210 angeordnet, der den Luftauslass des Motors bedeckt. Die Verkleidung umgibt somit den Motor vollständig und ermöglicht folglich eine Reduzierung der Geräusche mittels der so erhaltenen Umschließung. 5 shows in more detail the structure of the motor area in an exploded view. The motor 20 is thus in a disguise 22 with an upper section 202 , which covers the air intake of the engine, and with a lower section 210 arranged, which covers the air outlet of the engine. The cladding thus completely surrounds the motor and thus allows a reduction of the noise by means of the enclosure thus obtained.

Eine Dichtung 216 ermöglicht die Abdichtung des Lufteinlasses des Motors in der Verkleidung, während eine Dichtung 218 eine Abdichtung der Luftverbindung zwischen dem den Abfallbeutel enthaltenden Raum 8 und dem Motorbereich ermöglicht.A seal 216 allows the sealing of the air intake of the engine in the fairing, while a seal 218 a seal of the air connection between the space containing the waste bag 8th and the engine area.

Darüber hinaus gewährleistet eine Dichtung 214 die Dichtigkeit zwischen den beiden Abschnitten der Verkleidung.It also ensures a seal 214 the tightness between the two sections of the fairing.

Der untere Abschnitt 210 der Verkleidung ist ferner mit einer Vielzahl von Öffnungen 212 durchsetzt, die es der Luft ermöglichen, aus der Verkleidung auszutreten. Gegenüber diesen Öffnungen ist ein Absorptionselement 230 wie etwa ein Schaum angeordnet. Dieser Schaum ist im Wesentlich über den gesamten Luftweg vom Austritt der Verkleidung bis zum Austritt des Gestells des Staubsaugers angeordnet, wobei vor diesem Austritt ein Durchgang durch einen Filter 240 vom Typ HEPA-Filter oder durch ein anderes Filtermittel (Schaum, Mikrofilter, usw.) liegen kann.The lower section 210 the panel is further provided with a plurality of openings 212 interspersed, which allow the air to escape from the disguise. Opposite these openings is an absorption element 230 such as a foam arranged. This foam is arranged substantially over the entire airway from the outlet of the panel to the outlet of the frame of the vacuum cleaner, wherein before this exit a passage through a filter 240 HEPA type filter or other filtering means (foam, microfilter, etc.).

Vorteilhafterweise, und wie in den 3 und 5 gezeigt, sind die untere Verkleidung 210 des Motors, der Schaum 230 und der HEPA-Filter 240 in einem Träger 220 angeordnet, der an der oberen Verkleidung 202 befestigt wird, wobei der Träger somit eine zweite Verkleidung bildet, die es mittels der gebotenen Wand ermöglicht, die außerhalb des Geräts wahrgenommenen Geräusche weiter zu verringern.Advantageously, and as in the 3 and 5 shown are the bottom panel 210 the engine, the foam 230 and the HEPA filter 240 in a carrier 220 arranged at the top panel 202 is fixed, wherein the carrier thus forms a second panel, which allows by means of the bidding wall to further reduce the perceived outside the device noise.

Die Öffnungen 212 bilden insgesamt eine Fläche von mindestens 10 cm2, wobei sie jeweils eine Fläche zwischen 0,75 mm2 und 40 mm2 besitzen. Wie in 4 gezeigt, sind diese Öffnungen vorteilhafterweise gemäß einem Netz angeordnet und liegen auf der hinteren und unteren Fläche des unteren Abschnitts der Verkleidung, d. h. gegenüber der Luftauslassöffnung des Gestells des Geräts.The openings 212 form a total area of at least 10 cm 2, where they each have a surface area between 0.75 mm 2 and 40 mm 2. As in 4 shown, these openings are advantageously arranged in accordance with a network and lie on the rear and bottom surfaces of the lower portion of the panel, ie with respect to the air outlet opening of the frame of the device.

Erfindungsgemäß weist der Staubsauger eine Vorrichtung 200 zur Regulierung des Luftdurchsatzes auf Diese Vorrichtung ist vorteilhafterweise in der oberen Verkleidung 202 des Motors integriert, was einen erheblichen Platzgewinn ermöglicht. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf eine derartige Vorrichtung beschränkt, die auch die Funktion einer Motorverkleidung hat, wobei diese beiden Funktionen voneinander unabhängig sind. Es ist somit durchaus denkbar, eine erfindungsgemäße Regulierungsvorrichtung vorzuschlagen, die weiter stromaufwärts des Motors angeordnet ist, wobei dieser mit einer spezifischen Verkleidung versehen sein kann oder nicht.According to the invention, the vacuum cleaner has a device 200 for regulating the air flow rate to This device is advantageously in the upper panel 202 integrated of the engine, which allows a considerable space gain. However, the present invention is not limited to such a device which also has the function of an engine cowling, these two functions being independent of each other. It is therefore entirely conceivable to propose a regulating device according to the invention, which is arranged further upstream of the engine, which may or may not be provided with a specific cladding.

Die obere Verkleidung 202 ist somit ein massives Teil mit einem erweiterten Abschnitt 204, in dem die Wickeleinrichtung des Staubsaugers angeordnet ist. Ein komplementärer Abschnitt der Aufnahme für die Wickeleinrichtung ist auf dem Träger 220 angeordnet. Mit Ausnahme des Abschnitts zur Aufnahme der Wickeleinrichtung hat das Teil 202 im Wesentlichen die Form eines Zylinders, die der Motorform angepasst ist. In der Mitte dieses Teils ist eine Wechselfolge von massiven Sektoren 208 und durchbrochenen Sektoren 209 angeordnet, wobei die massiven Sektoren aus dem Teil 202 hervorgehen. Die Mitte 207 der Radien zur Begrenzung dieser Sektoren entspricht im Wesentlichen der Symmetrieachse x-x' des Teils 202 ohne den Abschnitt 204 zur Aufnahme der Wickeleinrichtung.The upper panel 202 is thus a massive part with an extended section 204 in which the winding device of the vacuum cleaner is arranged. A complementary portion of the receptacle for the winding device is on the support 220 arranged. With the exception of the section for receiving the winding device has the part 202 essentially the shape of a cylinder adapted to the engine shape. In the middle of this part is an alternation of massive sectors 208 and broken sectors 209 arranged, with the massive sectors from the part 202 emerge. The middle 207 The radii for delimiting these sectors substantially correspond to the axis of symmetry xx 'of the part 202 without the section 204 for receiving the winding device.

Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung 200 zur Regulierung des Durchsatzes ein drehbares Teil 310 mit einer allgemeinen konvexen Kreisform auf, das auch aus einer Wechselfolge von massiven Sektoren 312 und durchbrochenen Sektoren 314 besteht. Damit dieses Teil eine ausreichende Steifigkeit besitzt, weisen die durchbrochenen Sektoren 314 kreisbogenförmige, konzentrische Verstärkungen 315 auf. According to the invention, the device 200 for regulating the throughput a rotatable part 310 with a general convex circular shape, which also consists of an alternation of massive sectors 312 and broken sectors 314 consists. For this part has sufficient rigidity, have the broken sectors 314 circular arc concentric reinforcements 315 on.

Das Teil 310 weist ferner im Wesentlichen radiale durchbrochene Sektoren 316 und Öffnungen 318 in Form von Zacken auf, die auf einem Umfangskranz 317 angeordnet sind.The part 310 also has substantially radial open sectors 316 and openings 318 in the form of pips on a perimeter wreath 317 are arranged.

Wie in der in 8 dargestellten Schnittansicht gut zu sehen ist, haben schließlich die massiven Sektoren keine konvexe Form, sondern eine konkave gebogene Form, die mit dem angrenzenden durchbrochenen Sektor eine Öffnung 320 ausgebildet.As in the 8th The sectional view shown is well visible, finally, the solid sectors have no convex shape, but a concave curved shape, with the adjacent open sector an opening 320 educated.

Das Teil 310 weist somit eine Vielzahl verschiedener Öffnungen auf: die oberen Öffnungen 314 in Kreisbogenform, die radialen Öffnungen 316, die Umfangsöffnungen 318 und die quer verlaufenden Innenöffnungen 320.The part 310 thus has a plurality of different openings: the upper openings 314 in a circular arc, the radial openings 316 , the circumferential openings 318 and the transverse internal openings 320 ,

Eine Achse 311 ist im Drehpunkt dieses Teils 310 angeordnet, wobei diese Achse mit einer in der Mitte 207 des Teils 202 angeordneten Aufnahme in Eingriff gelangt.An axis 311 is in the pivot of this part 310 arranged, with this axis with one in the middle 207 of the part 202 arranged receiving engages.

Die massiven Sektoren des drehbaren Teils 310 haben im Wesentlichen die gleiche Größe wie die massiven Sektoren des feststehenden Teils 202.The massive sectors of the rotatable part 310 are essentially the same size as the solid sectors of the fixed part 202 ,

Ferner ist eine nicht dargestellte Feder zwischen dem beweglichen Teil 310 und dem feststehenden Teil 202 an der Achse x-x' auf Höhe der Mitte 207 angeordnet, wobei eines der Enden der Feder mit dem Teil 202 und das andere Ende mit dem Teil 310 verbunden ist.Further, a spring, not shown, between the movable part 310 and the fixed part 202 on the axis xx 'at the level of the middle 207 arranged, with one of the ends of the spring with the part 202 and the other end with the part 310 connected is.

Das Teil 310 kann somit bezüglich des Teils 202, welches fest bleibt, entgegen der Rückstellkraft der Feder und entgegen den Reibungskräften zwischen den beiden Teilen gemäß der Achse x-x' drehen, wodurch eine mehr oder weniger ausgeprägte Überlagerung der durchbrochenen Sektoren der beiden Teile 202 und 310 vorgeschlagen wird.The part 310 can thus with respect to the part 202 , which remains fixed, against the restoring force of the spring and against the frictional forces between the two parts according to the axis xx 'rotate, creating a more or less pronounced superposition of the broken sectors of the two parts 202 and 310 is proposed.

Die 9 und 10 zeigen zwei Endstellungen des Teils 310 bezüglich des Teils 202. 9 entspricht einer Stellung der Regulierungsvorrichtung mit einer maximalen Luftdurchlassfläche, wobei die massiven Sektoren der Teile 310 und 202 übereinanderliegen. Diese Stellung entspricht der Ausgleichsstellung der Feder, d. h. wenn der Motor angehalten ist.The 9 and 10 show two end positions of the part 310 with respect to the part 202 , 9 corresponds to a position of the regulating device with a maximum air passage area, wherein the massive sectors of the parts 310 and 202 superimposed. This position corresponds to the compensation position of the spring, ie when the engine is stopped.

10 zeigt im Gegensatz dazu eine Stellung der Regulierungsvorrichtung mit einer minimalen Luftdurchlassfläche. In dieser Stellung kann die Luftdurchlassfläche auf etwa 25% der Luftdurchlassfläche stromaufwärts der Vorrichtung geschätzt werden. 10 in contrast, shows a position of the regulator with a minimum air passage area. In this position, the air passage area can be estimated to be about 25% of the air passage area upstream of the device.

Im Betrieb, wenn der Motor eingeschaltet ist, setzt sich im lufttechnischen Ansaugkreis eine Luftzirkulierung durch. Nachdem sie durch den Filterbeutel und anschließend durch die Regulierungsvorrichtung und den Motor geströmt ist, tritt die Luft gemäß dem in 3 gezeigten Pfeil aus letzterem aus. Sie tritt anschließend über die Öffnungen 212 aus der Verkleidung aus, bevor sie entlang dem Absorptionselement 230 strömt, um dann über die Öffnung 180 der Unterbaugruppe 18 durch den Filter 220 aus dem Gestell auszutreten.During operation, when the engine is switched on, the air intake circuit is subject to air circulation. After passing through the filter bag and then through the regulator and motor, the air passes according to the procedure described in 3 shown arrow from the latter. It then passes over the openings 212 from the cladding before moving along the absorption element 230 then flows over the opening 180 the subassembly 18 through the filter 220 to step out of the frame.

Die Öffnungen 212 ermöglichen eine homogenere Verteilung der Luftströme beim Austreten aus dieser Verkleidung, was somit zu einer Verringerung der Luftgeräusche beiträgt.The openings 212 allow a more homogeneous distribution of the air streams as they emerge from this fairing, thus contributing to a reduction in airborne noise.

Der Luftdurchlass auf Höhe der Regulierungsvorrichtung führt zu Druckverlusten und somit zu einer Druckdifferenz zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Teil der Vorrichtung. Dieser Druckunterschied übt eine Kraft auf das bewegliche Teil 310 und insbesondere auf die massiven Sektoren 312 aus. Aufgrund ihrer gebogenen Form nimmt diese Kraft auf Höhe des beweglichen Teils 310 eine tangentiale Komponente an, die das Teil entgegen der Rückstellkraft der Feder um die Achse x-x' in Drehung versetzen kann.The air passage at the level of the regulating device leads to pressure losses and thus to a pressure difference between the upstream and the downstream part of the device. This pressure difference exerts a force on the moving part 310 and especially on the massive sectors 312 out. Due to its curved shape, this force increases to the height of the moving part 310 a tangential component which can set the part against the restoring force of the spring about the axis xx 'in rotation.

Je höher der Durchsatz, desto mehr steigt die auf das Teil 310 ausgeübte Kraft, wodurch eine immer stärkere Drehbewegung des Teils 310 hervorgerufen wird.The higher the throughput, the more the part increases 310 applied force, thereby increasing the rotational movement of the part 310 is caused.

Wenn der Durchsatz sinkt, sinkt umgekehrt die auf die massiven Sektoren ausgeübte Kraft, was über die Rückstellkraft der Feder zu einer Verlagerung des Teils 310 in Richtung einer Erhöhung der Luftdurchlassfläche führt.Conversely, as the flow rate decreases, the force applied to the solid sectors decreases, which in turn results in a displacement of the part due to the return force of the spring 310 towards an increase in the air passage area.

15 zeigt verschiedene Kurven, die die Funktionsweise der Regulierungsvorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel veranschaulichen. Die Kurven A und B sind lufttechnische Kurven für verschiedene Betriebszustände des Staubsaugers (Verstopfung, Saugen auf den glatten Oberflächen oder auf Oberflächen vom Typ Teppichboden, usw.), wobei diese Kurven praktisch durch Simulierung dieser verschiedenen Betriebszustände erhalten werden: der Durchsatz auf der Abszisse (in l/s) und der Unterdruck auf der Ordinaten (in mbar), indem der lufttechnischen Ansaugkette eine gegebene Ausgestaltung auferlegt wird. 15 shows various curves illustrating the operation of the regulating device according to the embodiment. Curves A and B are aerodynamic curves for various operating conditions of the vacuum cleaner (clogging, sucking on smooth surfaces or on surfaces of the type carpet, etc.), these curves being obtained in practice by simulating these different operating conditions: the throughput on the abscissa ( in l / s) and the vacuum on the ordinate (in mbar), by imparting a given design to the ventilation suction chain.

Die Kurve A stellt die lufttechnische Kurve des Betriebs des Staubsaugers mit der Regulierungsvorrichtung dar, die in der Stellung von 10 blockiert ist, d. h. in der Stellung, in der durch Verkleinerung der Luftdurchlassfläche die höchsten Druckverluste hervorgerufen werden. The curve A represents the ventilation curve of the operation of the vacuum cleaner with the regulating device, which in the position of 10 is blocked, ie in the position in which by reducing the air passage area, the highest pressure losses are caused.

Die Kurve B stellt den Betrieb des Staubsaugers mit der gleichen Regulierungsvorrichtung wie bei Kurve A dar, die frei angeordnet ist, wobei das Teil 310 somit je nach Höhe des Durchsatzes entgegen der Rückstellkraft der Feder um die Achse x-x' drehen kann, wie zuvor erläutert.The curve B represents the operation of the vacuum cleaner with the same regulating device as in curve A, which is freely arranged, the part 310 Thus, depending on the amount of throughput against the restoring force of the spring about the axis xx 'can rotate, as explained above.

Die Form der Öffnungen und die Feder wurden so gewählt, dass die Vorrichtung zur Reduzierung der Änderung des Durchsatzes lediglich bei hohen Durchsatzwerten betrieben wird.The shape of the apertures and the spring were chosen to operate the apparatus to reduce the change in throughput only at high flow rates.

Der Vergleich zwischen den Kurven A und B zeigt nämlich, dass der Bereich, in dem die beiden Kurven zusammenfallen und der somit der Verringerung der Luftdurchlassfläche entspricht, nur bei Durchsätzen erhalten wird, die höher sind als etwa 28 l/s, wodurch der maximale Durchsatz des Staubsaugers auf Werte nahe 35 l/s begrenzt werden kann.Namely, the comparison between curves A and B shows that the area in which the two curves coincide and thus corresponds to the reduction of the air passage area is obtained only at flow rates higher than about 28 l / s, thus maximizing the throughput of the vacuum cleaner can be limited to values close to 35 l / s.

Der Übergang zwischen den beiden Endstellung des drehbaren Teils wird ferner über einen kleinen Durchsatzbereich realisiert, um den Durchsatz rasch zu begrenzen (wenn dieser steigt) und um hohe Unterdruckwerte zu erhalten, mit denen hohe Leistungen erhalten werden können (wenn der Durchsatz sinkt).The transition between the two end positions of the rotatable member is also realized over a small flow rate range to quickly limit the flow rate (as it increases) and to obtain high vacuum levels that can achieve high performance (when throughput decreases).

Für Durchsätze von weniger als 28 l/s bleibt die Regulierungsvorrichtung in dem in 9 gezeigten Zustand, bei dem die Luftdurchlassfläche maximal ist. Wenn die Regulierungsvorrichtung in diesem Zustand blockiert worden wäre, wäre die lufttechnische Kurve für die hohen Durchsätze die durch die gestrichelte Kurve dargestellte Kurve gewesen, die zu einem Maximaldurchsatzwert jenseits von 40 l/s geführt hätte.For flow rates of less than 28 l / s, the regulation device remains in the 9 shown state in which the air passage area is maximum. If the regulator had been blocked in this condition, the high flow airflow curve would have been the curve represented by the dashed curve that would have resulted in a maximum flow rate beyond 40 l / s.

Die Begrenzung des maximalen Durchsatzes des Staubsaugers ermöglicht eine Begrenzung der Geräusche über die Geschwindigkeitsverringerung. Bei einer Senkung des maximalen Durchsatzes von 42 l/s auf 35 l/s kann die Reduzierung der Geräusche auf 4 dB geschätzt werden.Limiting the maximum throughput of the vacuum cleaner makes it possible to limit the noise via the speed reduction. With a reduction of the maximum throughput from 42 l / s to 35 l / s, the noise reduction can be estimated to be 4 dB.

Darüber hinaus kann ein hoher Durchsatz zu einem hohen Kraftaufwand zur Verlagerung der Saugvorrichtung führen.In addition, a high throughput can lead to a high expenditure of force for the displacement of the suction device.

Durch diese Durchsatzregulierung ist es somit möglich, über eine bessere Saugbeständigkeit, da die Durchsatzschwankungen teilweise kompensiert werden können, und über eine bessere Betriebsbeständigkeit der Saugvorrichtung (Verlagerung und Wirksamkeit) zu verfügen.By this throughput regulation, it is thus possible to have a better suction resistance, since the throughput fluctuations can be partially compensated, and a better operational stability of the suction device (displacement and effectiveness).

In 15 sind auch zwei Kurven C und D gezeigt, die die lufttechnische Leistung (Nutzleistung) darstellen, d. h. das Produkt aus Durchsatz und Unterdruck in Abhängigkeit vom Durchsatz. Der Maßstab der Ordinatenwerte ist numerisch gesehen der gleiche wie für die Kurven A und B, wobei die Werte in Watt angegeben sind.In 15 Also shown are two curves C and D, which represent the air performance (useful power), ie the product of throughput and negative pressure as a function of throughput. The scale of the ordinate values is numerically the same as for the curves A and B, where the values are given in watts.

Die Kurven C und D entsprechen den jeweiligen Bedingungen der Kurven A und B. Es ist somit sehr gut zu sehen, dass die Nutzleistung im Vergleich zur Nutzleistung im ”gedrosselten” Betriebsmodus erhöht ist, mit einem Gewinn von ungefähr 15% hinsichtlich der maximalen Nutzleistung.The curves C and D correspond to the respective conditions of the curves A and B. It is thus very good to see that the net power is increased compared to the net power in the "throttled" operating mode, with a gain of about 15% in terms of maximum net power.

Die Erhöhung der Nutzleistung verursacht eine Erhöhung des energetischen Wirkungsgrads des Staubsaugers, wenn der Betriebspunkt des Staubsaugers im Betriebsbereich der Drosselung liegt.The increase in net power causes an increase in the energy efficiency of the vacuum cleaner when the operating point of the vacuum cleaner is in the operating range of the throttling.

Es ist somit möglich, leistungsfähige Motoren zu verwenden, mit denen eine hohe Leistung erzeugt werden kann, indem der maximale Durchsatz des Staubsaugers beschränkt wird, und dies auf automatische Weise.It is thus possible to use powerful engines with which high power can be generated by limiting the maximum throughput of the vacuum cleaner, and this in an automatic manner.

Eine zweite Anwendungsform der Erfindung ist in den 11 bis 14 dargestellt. Gemäß dieser zweiten Ausführungsform unterscheidet sich die Regulierungsvorrichtung 400 von der Regulierungsvorrichtung 200 durch die Bewegung zwischen dem beweglichen Teil und dem feststehenden Teil, um die Luftdurchlassfläche zu verändern. Gemäß dieser zweiten Ausführungsform ist die Bewegung eine Translationsbewegung statt einer Drehbewegung gemäß der ersten Ausführungsform.A second embodiment of the invention is in the 11 to 14 shown. According to this second embodiment, the regulation device differs 400 from the regulator 200 by moving between the moving part and the fixed part to change the air passage area. According to this second embodiment, the movement is a translational movement rather than a rotational movement according to the first embodiment.

Somit weist das feststehende Teil 402, das dem oberen Abschnitt der Verkleidung des Motors entspricht, in seinem mittleren Abschnitt eine Kreisöffnung 404 auf, die von einem Umfangskranz 406 umrandet ist. Dieser Kranz weist eine Vielzahl von Kreisöffnungen 405 auf. Auf diesem Kranz sind auch drei Führungen 408 angeordnet, die im Wesentlichen senkrecht zu der die Öffnung 404 definierenden Ebene verlaufen, wobei diese drei Führungen an einem ebenen Abschnitt 410 anliegen, der die Basis des Umfangskranzes 406 definiert.Thus, the fixed part 402 , which corresponds to the upper portion of the cowl of the engine, in its central portion a circular opening 404 on top of a perimeter wreath 406 is bordered. This wreath has a variety of circular openings 405 on. There are also three guides on this wreath 408 arranged substantially perpendicular to the opening 404 defining plane, these three guides on a flat section 410 abut the base of the perimeter wreath 406 Are defined.

Auf diesen Führungen 408 ist ein bewegliches Teil 420 mit einer Vielzahl von mittleren Öffnungen 422 und Lager 424 für das Gleiten des Teils 420 auf den Führungen 408 angeordnet.On these guides 408 is a moving part 420 with a variety of middle openings 422 and bearings 424 for the sliding of the part 420 on the guides 408 arranged.

Diese Vielzahl von Öffnungen ist so verteilt, dass sie eine optimale Luftversorgung des Motors gewährleisten, insbesondere in der gedrosselten Stellung, in der die Luftgeschwindigkeiten höher sind.This plurality of openings is distributed to ensure optimum air supply to the engine, particularly in the throttled position where air speeds are higher.

Das bewegliche Teil 420 ist dafür ausgelegt, sich mit minimalem Spiel an den Innendurchmesser des Umfangskranzes 406 anzupassen, wodurch eine minimale Reibung gewährleistet ist, die für den guten Betrieb der Drosselung erforderlich ist.The moving part 420 is designed to engage the inside diameter of the perimeter circle with minimal play 406 which ensures minimum friction required for good throttling operation.

Dieses bewegliche Teil kann somit auf den Führungen 408 des feststehenden Teils 402 entgegen der Rückstellkraft von Federn 430 gleiten, die zwischen den beiden Teilen 402, 420 um die Führungen 408 herum angeordnet sind. Diese Gleitbewegung ist durch Nasen 412 begrenzt, die am Rand des Umfangskranzes 406 angeordnet sind.This moving part can thus be on the guides 408 of the fixed part 402 against the restoring force of springs 430 glide between the two parts 402 . 420 around the guides 408 are arranged around. This sliding movement is through noses 412 bounded on the edge of the perimeter wreath 406 are arranged.

Die Funktionsweise beruht auf dem gleichen Prinzip wie zuvor erläutert, was die Ursachen für die Bewegung des beweglichen Teils 404 angeht. Die 13 und 14 zeigen die beiden Endstellungen des beweglichen Teils 404 bezüglich des feststehenden Teils 402. Somit ist in 13 das bewegliche Teil 404 in Anschlag gegen die Nasen 412 des feststehenden Teils 402, wobei es durch die Rückstellkraft der Federn 430 in dieser Position gehalten ist. Die Luft kann dann durch die Öffnungen 420 des beweglichen Teils 404, aber auch durch alle Öffnungen 405 des feststehenden Teils 402 strömen, wodurch eine maximale Durchlassfläche geboten wird.The operation is based on the same principle as explained above, which explains the reasons for the movement of the moving part 404 As. The 13 and 14 show the two end positions of the moving part 404 concerning the fixed part 402 , Thus, in 13 the moving part 404 in attack against the noses 412 of the fixed part 402 , where it is due to the restoring force of the springs 430 held in this position. The air can then pass through the openings 420 of the moving part 404 but also through all openings 405 of the fixed part 402 flow, thereby providing a maximum passage area.

Im Gegensatz dazu zeigt 14 die Situation, in der das bewegliche Teil 404 nahe der Basis 410 des Umfangskragens 406 liegt, wobei die Federn 430 dann stark zusammengedrückt sind. In dieser Stellung sind die Öffnungen des Umfangskragens nicht am Luftdurchlass durch die Regulierungsvorrichtung beteiligt, lediglich die Öffnungen 422 definieren dann die Luftdurchlassfläche.In contrast, shows 14 the situation in which the moving part 404 near the base 410 of the circumferential collar 406 lies, with the springs 430 then strongly compressed. In this position, the openings of the circumferential collar are not involved in the air passage through the regulating device, only the openings 422 then define the air passage area.

In der Stellung, in welcher der Staubsauger angehalten ist, und bis zu Durchsätzen von etwa 28 l/s ist die Regulierungsvorrichtung wie in 13 dargestellt angeordnet, wo die Luftdurchlassfläche maximal ist.In the position in which the vacuum cleaner is stopped, and up to throughputs of about 28 l / s, the regulating device is as in 13 arranged where the air passage area is maximum.

Wenn der Durchsatz diesen Schwellenwert von etwa 28 l/s überschreitet, wird die aus dem Durchsatz resultierende Kraft höher als die Rückstellkraft der Federn 430, und das bewegliche Teil gleitet zur Trägerbasis 410 des Umfangskragens hin, indem er die Federn 430 zusammendrückt und die Luftdurchlassfläche verkleinert.When the flow rate exceeds this threshold of about 28 l / s, the force resulting from the throughput becomes higher than the restoring force of the springs 430 and the movable part slides to the support base 410 of the perimeter collar by holding the springs 430 compresses and reduces the air passage area.

Bei dieser Ausführungsform haben die Öffnungen vorzugsweise einen Durchmesser von weniger als 4 mm und vorteilhafterweise einen Durchmesser von etwa 2 mm.In this embodiment, the openings preferably have a diameter of less than 4 mm and advantageously a diameter of about 2 mm.

Gemäß den beiden Ausführungsformen kann es von Vorteil sein, einen Verlauf des beweglichen Teils zu bieten, der in Abhängig von dem Durchsatz linear ist, um einen symmetrischen Betrieb der Vorrichtung zu gewährleisten. Da die Druckverluste in Abhängigkeit von dem Durchsatz keinen linearen Verlauf haben, können mehrere Lösungen in Betracht gezogen werden:

  • – die Luftdurchlassfläche wird analog zur Veränderung des Druckverlustes in Abhängigkeit von dem Durchsatz verändert,
  • – es werden nicht lineare Federn und eine Flächenänderung verwendet, die in Abhängigkeit von der Verlagerung linear verläuft, wie dies die erste Ausführungsform zeigt. Es ist auch möglich, translatorisch bewegliche Federn mit einer Steifigkeit zu verwenden, die in Abhängigkeit von der Belastung, die auf sie aufgebracht wird, variabel ist, wie etwa Kegelfedern. Die Windungen mit größerem Durchmesser dieser Federn sind die biegsamsten. Je mehr diese Federn nachgeben, desto mehr ”verhärten” sie sich somit,
  • – die beiden oben aufgezeigten Lösungen werden kombiniert.
According to the two embodiments, it may be advantageous to provide a path of the movable part which is linear in dependence on the throughput to ensure symmetrical operation of the device. Since the pressure losses do not have a linear course depending on the throughput, several solutions can be considered:
  • The air passage area is changed analogously to the change in the pressure loss as a function of the throughput,
  • Non-linear springs and a surface change which is linear in dependence on the displacement are used, as the first embodiment shows. It is also possible to use translationally movable springs with a stiffness that is variable depending on the load applied to them, such as conical springs. The larger diameter coils of these springs are the most flexible ones. The more these feathers yield, the more they "harden",
  • - The two solutions shown above are combined.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die beiden vorgeschlagenen Anwendungsbeispiele und die genannten Verbesserungen beschränkt, sondern umfasst auch alle technischen Entsprechungen der in Betracht gezogenen Lösungen.The present invention is not limited to the two proposed application examples and the above-mentioned improvements, but also encompasses all the technical equivalents of the contemplated solutions.

Die gezeigten Öffnungen in Kreis- oder Sektorform können insbesondere in gleicher Weise allein oder in Kombination bei der einen oder anderen Ausführungsform der Erfindung angewendet werden. Im weiteren Sinne können kompliziertere Formen der Öffnungen in Betracht gezogen werden, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen.The illustrated circular or sectoral shaped apertures may be used in particular in the same way alone or in combination in one or another embodiment of the invention. In a broader sense, more complicated shapes of the openings may be considered without departing from the scope of the invention.

Die Bewegung der beiden Teile, die die Verringerung der Luftdurchlassfläche ermöglicht, kann auch komplizierter sein als die beiden aufgezeigten einfachen Bewegungen, nämlich die Translations- und die Drehbewegung.The movement of the two parts, which allows the reduction of the air passage area, can also be more complicated than the two simple movements shown, namely the translation and the rotational movement.

Darüber hinaus kann der Durchsatzbereich, in dem die Änderung der Luftdurchlassfläche vorgenommen wird, viel breiter sein und/oder sich von dem in der Beschreibung erläuterten Bereich unterscheiden.Moreover, the flow rate range in which the change of the air passage area is made may be much wider and / or different from the range explained in the description.

Claims (11)

Staubsauger (1) mit einem Gestell, in dem ein Elektromotor (20) aufgenommen ist, der einem Gebläse zugeordnet ist, welches es im Betrieb ermöglicht, eine Luftansaugung ausgehend von einem Stutzen stromaufwärts des Motors (20), der in eine Saugvorrichtung endet, bis zu einem Luftauslass des Gestells stromabwärts des Motors (20) zu erzeugen, wobei eine Filtervorrichtung im Luftweg und vorzugsweise stromaufwärts des Motors (20) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung (200, 400) zur Regulierung des Luftdurchsatzes im Staubsauger (1) im Luftweg stromaufwärts des Motors (20) angeordnet ist, wobei die Vorrichtung (200, 400), wenn der Motor (20) in Betrieb ist, eine Änderung der Fläche für den Luftdurchlass durch die Vorrichtung (200, 400) erzeugt, wenn sich der Durchsatz verändert, und wobei die Änderung der Luftdurchlassfläche in einem Bereich zwischen 80% und 100% des vorbestimmten maximalen Durchsatzes erfolgt.Vacuum cleaner ( 1 ) with a frame in which an electric motor ( 20 ), which is associated with a blower, which makes it possible in operation, an air intake starting from a nozzle upstream of the engine ( 20 ), which ends in a suction device, up to an air outlet of the frame downstream of the engine ( 20 ) to create, wherein a filter device in the airway and preferably upstream of the engine ( 20 ), characterized in that a device ( 200 . 400 ) for regulating the air flow in the vacuum cleaner ( 1 ) in the airway upstream of the engine ( 20 ), wherein the device ( 200 . 400 ), when the engine ( 20 ) is in operation, a change in the area for the passage of air through the device ( 200 . 400 ) is generated when the flow rate changes, and wherein the change in the air passage area is in a range between 80% and 100% of the predetermined maximum flow rate. Staubsauger (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche für den Luftdurchlass durch die Regulierungsvorrichtung (200, 400) zwischen 20% und 80% des Querschnitts stromaufwärts der Regulierungsvorrichtung (200, 400) beträgt.Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the area for the passage of air through the regulating device ( 200 . 400 ) between 20% and 80% of the cross section upstream of the regulating device ( 200 . 400 ) is. Staubsauger (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Luftdurchlassfläche in einer Verkleinerung der Durchlassfläche besteht, wenn der Durchsatz steigt.Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the change of the air passage area consists in a reduction of the passage area when the throughput increases. Staubsauger (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Regulierungsvorrichtung (200, 400) aus zwei Teilen (202, 310, 402, 420) besteht, die über ein elastisches Mittel (430) verbunden sind und eine Relativbewegung zueinander und entgegen der Rückstellkraft des elastischen Elements (430) ausführen können, wobei die Relativbewegung der beiden Teile (202, 310, 402, 420) zu einer Änderung der Fläche für den Luftdurchlass durch mindestens eine Öffnung (209, 314, 318, 320, 405, 422) führt, welche in mindestens einem der Teile der Regulierungsvorrichtung (200, 400) ausgebildet ist.Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the regulating device ( 200 . 400 ) of two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ), which has an elastic means ( 430 ) and a relative movement to each other and against the restoring force of the elastic element ( 430 ), wherein the relative movement of the two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ) to a change in the area of the air passage through at least one opening ( 209 . 314 . 318 . 320 . 405 . 422 ), which in at least one of the parts of the regulating device ( 200 . 400 ) is trained. Staubsauger (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Relativbewegung der beiden Teile (202, 310, 402, 420) mittels des durch den Betrieb des Motors (20) erzeugten Durchsatzes ausgeführt wird.Vacuum cleaner ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the relative movement of the two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ) by means of the operation of the engine ( 20 ) generated throughput. Staubsauger (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche für den Luftdurchlass durch die Regulierungsvorrichtung (200, 400) durch eine Vielzahl von Öffnungen (405, 422) erhalten wird, die einen Kreisquerschnitt mit einem Durchmesser zwischen 1 mm und 4 mm aufweisen.Vacuum cleaner ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the area for the passage of air through the regulating device ( 200 . 400 ) through a plurality of openings ( 405 . 422 ) is obtained, which have a circular cross-section with a diameter between 1 mm and 4 mm. Staubsauger (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche für den Luftdurchlass durch die Vorrichtung (200, 400) durch Öffnungen erhalten wird, die die Form von Sektoren (209, 314) haben.Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the area for the passage of air through the device ( 200 . 400 ) is obtained through openings that take the form of sectors ( 209 . 314 ) to have. Staubsauger (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (209, 314, 318, 320, 405, 422) so über den Verlagerungsbereich der beiden Teile (202, 310, 402, 420) verteilt sind, dass die Verlagerung der beiden Teile (202, 310, 402, 420) relativ zueinander proportional zum Druckverlust ist, der von der geänderten Öffnungsfläche erzeugt wird, und dass das elastische Mittel zum Zurückstellen der beiden Teile (202, 310, 402, 420) in ihre Ausgleichsstellung aus linearen Feder (430) besteht.Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the openings ( 209 . 314 . 318 . 320 . 405 . 422 ) so over the displacement area of the two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ) that the displacement of the two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ) is relatively proportional to the pressure loss generated by the changed opening area, and that the elastic means for returning the two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ) in its balancing position of linear spring ( 430 ) consists. Staubsauger (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Veränderung der Fläche für den Luftdurchlass durch die Regulierungsvorrichtung (200, 400) proportional zur Verlagerung der beiden Teile (202, 310, 402, 420) relativ zueinander ist und das elastische Mittel zum Zurückstellen der beiden Teile in ihre Ausgleichsstellung aus nicht linearen Federn besteht.Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the change of the area for the air passage through the regulating device ( 200 . 400 ) proportional to the displacement of the two parts ( 202 . 310 . 402 . 420 ) is relative to each other and the elastic means for returning the two parts in their balancing position consists of non-linear springs. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der beiden Teile (402, 420) eine Translationsbewegung ist, wobei eines der Teile (402) Stifte (408) zur Führung des anderen Teils (420) aufweist und das elastische Mittel (430) zwischen den beiden Teilen (402, 420) an den Führungsstiften (408) angebracht ist.Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the movement of the two parts ( 402 . 420 ) is a translation movement, wherein one of the parts ( 402 ) Pencils ( 408 ) to guide the other part ( 420 ) and the elastic means ( 430 ) between the two parts ( 402 . 420 ) on the guide pins ( 408 ) is attached. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung eine Drehbewegung der beiden Teile (202, 310) ist, wobei die Teile (202, 310) auf ein und derselben Achse (x-x') drehbar angebracht sind und das elastische Mittel zwischen der Achse (x-x') oder einem der Teile (202) und dem anderen Teil (310) angeordnet ist.Vacuum cleaner ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the movement is a rotational movement of the two parts ( 202 . 310 ), the parts ( 202 . 310 ) are rotatably mounted on one and the same axis (x-x ') and the elastic means between the axis (x-x') or one of the parts (x 202 ) and the other part ( 310 ) is arranged.
DE200710046373 2006-09-29 2007-09-27 Vacuum cleaner with a device for regulating the flow of air upstream of the engine Expired - Fee Related DE102007046373B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0608572A FR2906448B1 (en) 2006-09-29 2006-09-29 VACUUM CLEANER WITH AIR FLOW CONTROL DEVICE, BEYOND THE ENGINE.
FR06/08572 2006-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007046373A1 DE102007046373A1 (en) 2008-04-03
DE102007046373B4 true DE102007046373B4 (en) 2012-05-24

Family

ID=37964308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710046373 Expired - Fee Related DE102007046373B4 (en) 2006-09-29 2007-09-27 Vacuum cleaner with a device for regulating the flow of air upstream of the engine

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101152063B (en)
DE (1) DE102007046373B4 (en)
FR (1) FR2906448B1 (en)
IT (1) ITTO20070682A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2641523A1 (en) * 2012-03-22 2013-09-25 Eurofilters Holding N.V. Device for vacuum cleaning with a vacuum cleaning device and filter bag
CN109567671A (en) * 2018-12-10 2019-04-05 珠海格力电器股份有限公司 Dust collector airflow detection device and method and dust collector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2032476A1 (en) * 1970-07-01 1972-01-05 Licentia Gmbh Vacuum cleaner whose compressor speed automatically adapts to the various work processes
DE3307006A1 (en) * 1983-02-28 1984-09-06 Gerhard 7262 Althengstett Kurz Device for the automatic suction power control of a vacuum cleaner
DE4116407A1 (en) * 1991-05-18 1992-11-19 Preh Elektro Feinmechanik Electronic control circuit for vacuum cleaner motor - uses microprocessor reading required motor direction and approach of full dust-bag condition with optical coupler to motor

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR816353A (en) * 1936-03-27 1937-08-06 Alsthom Cgee Improvements to dust vacuum cleaners
CS148081B1 (en) * 1971-04-14 1973-02-22
US5050266A (en) * 1989-11-21 1991-09-24 Schneider Norman J Vacuum cleaner adapter for micro tools
JP2003204904A (en) * 2001-11-09 2003-07-22 Sharp Corp Vacuum cleaner
US7434294B2 (en) * 2003-07-09 2008-10-14 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Suction opening body and electric cleaner
DE102004014252A1 (en) * 2003-12-06 2005-06-30 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner operating method, involves measuring force acting as load and occurring during pull/push operation, where force is felt by user as resistance to operation, and automatically applying counterforce against resistance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2032476A1 (en) * 1970-07-01 1972-01-05 Licentia Gmbh Vacuum cleaner whose compressor speed automatically adapts to the various work processes
DE3307006A1 (en) * 1983-02-28 1984-09-06 Gerhard 7262 Althengstett Kurz Device for the automatic suction power control of a vacuum cleaner
DE4116407A1 (en) * 1991-05-18 1992-11-19 Preh Elektro Feinmechanik Electronic control circuit for vacuum cleaner motor - uses microprocessor reading required motor direction and approach of full dust-bag condition with optical coupler to motor

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20070682A1 (en) 2008-03-30
FR2906448B1 (en) 2010-11-05
DE102007046373A1 (en) 2008-04-03
FR2906448A1 (en) 2008-04-04
CN101152063A (en) 2008-04-02
CN101152063B (en) 2011-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005004078T2 (en) Ventilation module for a vehicle interior
DE102011113227B4 (en) Blockage-resistant air damper
DE102014101184B4 (en) Fan support for a fan, in particular a switch cabinet
WO2007028351A9 (en) Device for separating a gas-liquid mixture
WO2010075931A1 (en) Ventilator
DE102009032207A1 (en) fan
DE69713561T2 (en) kitchen fan
DE2503435A1 (en) MIXING VALVE, E.g. FOR AIR FLOW
DE102007046373B4 (en) Vacuum cleaner with a device for regulating the flow of air upstream of the engine
WO2006122838A1 (en) Household appliance for the care of items of laundry, in particular washer drier
EP2326227B1 (en) Vacuum cleaner and insert part of a vacuum cleaner
DE102019206739A1 (en) Air vent with an air control flap and a torsion spring
DE102015214205A1 (en) Arrangement for conducting drying air in a laundry drum of a household appliance and household appliance
DE102019216343A1 (en) Cooking device with specific supply air device
DE19955253B4 (en) filter means
DE102006058326A1 (en) Variable intake system of a vehicle
DE60305702T2 (en) HAIR CUTTING DEVICE WITH MEANS THAT PREVENT THE FLYING OF THE HAIR
DE10300935B4 (en) Air flow control unit
DE19748787B4 (en) Air intake device for a ventilation, heating or air conditioning system of a motor vehicle
EP2428744B1 (en) Valve, in particular throttle valve for influencing a volume flow in an ambient air and air conditioning system
DE10119591A1 (en) Cooling system for motor vehicles
DE60303074T2 (en) Throttle with noise reduction device
EP2473744B1 (en) Radial fan housing
DE102008053065A1 (en) Flap arrangement for switching between supplies of fresh air through opening at air inlet to blower of motor vehicle air conditioning system, comprises air circulation or fresh air flap arranged at air inlet
DE4142757C2 (en) Throttling device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120825

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee