Claims (1)
Patentanspruch: Staubsauger für ein durch einen Verbrennungsmotor
antreibbares Kraftfahrzeug, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß der Staubsauger
im Motorraum des Kraftfahrzeuges fest angeordnet ist, wobei das Sauggebläse des
Staubsaugers durch den Verbrennungsmotor mechanisch antreibbar ist. Claim: Vacuum cleaner for an internal combustion engine
drivable motor vehicle, d a d u r c h g e - indicates that the vacuum cleaner
is fixed in the engine compartment of the motor vehicle, the suction fan of the
Vacuum cleaner can be driven mechanically by the internal combustion engine.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs. The invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble
of the claim.
Bekannte Autostaubsauger sind häufig so aufgebaut, daß sie über eine
Leitung an die Zigarettenanzünderbuchse eines Kraftfahrzeuges angeschlossen werden
können, um auf diese Weise den Elektromotor des Sauggebläses anzutreiben. Diese
bekannten Staubsauger erbringen jedoch ebensowenig eine ausreichende Saugleistung
wie bekannte batteriegetriebene Staubsauger, die insbesondere eine verhältnismäßig
niedrige Saugzeit pro Batterieladung aufweisen. Known car vacuum cleaners are often constructed so that they have a
Line to be connected to the cigarette lighter socket of a motor vehicle
can to drive the electric motor of the suction fan in this way. These
known vacuum cleaners, however, just as little provide sufficient suction power
like well-known battery-powered vacuum cleaners, which are particularly a relatively
have a low suction time per battery charge.
Demgegenüber will die Erfindung einen Staubsauger der eingangs erwähnten
Art so verbessern, daß die Saugleistung und die Saugzeit wesentlich größer sind
als die bei den bekannten Arten. In contrast, the invention aims to provide a vacuum cleaner of the type mentioned at the beginning
Improve the type so that the suction power and the suction time are much greater
than those of the known species.
Die Lösung dieter Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale
des Patentanspruchs. The solution to the problem occurs through the characteristic features
of the claim.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
wobei folgende Bezugszeichen verwendet sind: Staubsaugergehäuse (1) Sauggebläse(2)
Staubbeutelkassette (3) Antriebswelle (4) Keilriemenscheibe (5) Magnetkupplung (6)
Getriebe (7) Fliehkraftschalter (8) Saugschlauch (9) Schlauchtrommel (10) Kippschalter
( I I) Einlaßstutzen (12) Keilriemen (13) Zu F ig. 1 Das Sauggebläse im Staubsaugergehäuse
wird durch eine Keilriemenscheibe und einen Keilriemen vom Fahrzeugmotor angetrieben.
Das sich dazwischen befindliche Getriebe ist notwendig um die Gebläsedreh-
zahl und
damit die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms zu erhöhen. Die eiektrische Magnetkupplung
ist zwischen den Keilriemenantrieb und dem Getriebe angeordnet. Das Sauggebläse
arbeitet erst dann, wenn durch einstellen des Kippschalters die elektrische Magnetkupplung
die mechanische Verbindung herstellt Da der Staubsauger nur im Leerlauf in Betrieb
genommen werden soll, ist ein Fliehkraftschalter erforderlich, der den Stromkreis
der elektrischen Magnetkupplung bei höheren Drehzahlen unterbricht und damit das
Sauggebläse abschaltet (siehe Fig.2). An embodiment of the invention is shown in the drawing,
the following reference symbols are used: vacuum cleaner housing (1) suction fan (2)
Dust bag cassette (3) Drive shaft (4) V-belt pulley (5) Magnetic coupling (6)
Gear (7) centrifugal switch (8) suction hose (9) hose drum (10) toggle switch
(I I) Inlet connection (12) V-belt (13) For Fig. 1 The suction fan in the vacuum cleaner housing
is driven by a V-belt pulley and a V-belt from the vehicle engine.
The gear located in between is necessary in order to
number and
thus increasing the flow velocity of the air stream. The electric magnetic coupling
is arranged between the V-belt drive and the gearbox. The suction fan
only works when the electric magnetic coupling is activated by setting the toggle switch
the mechanical connection is established because the vacuum cleaner only operates when idling
is to be taken, a centrifugal switch is required to control the circuit
the electrical magnetic coupling interrupts at higher speeds and thus the
The suction fan switches off (see Fig. 2).
Der Saugschlauch ist so auf einer Schlauchtrommel angebracht, daß
das eine Ende eine feste Verbindung zum Staubsaugergehäuse hat und das andere Ende
unter dem Amaturenbrett durch eine Öffnung in das Fahrzeuginnere gezogen werden
kann. Durch eine Aufrollautomatik wird der Saugschlauch nach dem Reinigungsvorgang
wieder auf die Schlauchtrommel zurückgezogen. The suction hose is attached to a hose reel that
one end has a fixed connection to the vacuum cleaner housing and the other end
can be pulled into the vehicle interior through an opening under the dashboard
can. The suction hose is rewound after the cleaning process
pulled back onto the hose reel.
Zwischen dem Einlaßstutzen und dem Sauggebläse ist ein Staubbeutel,
der sich in einer herausziehbaren Kassette befindet Der Luftstrom gelangt vom Einlaß
des Saugschlauches zum Staubbeutel. Nach dem Durchtritt durch diesen Filterbeutel
strömt die reine Luft durch das Sauggebläse und dann nach außen in die umgebende
Luft. There is a dust bag between the inlet port and the suction fan,
which is in a pull-out cassette The airflow comes from the inlet
of the suction hose to the dust bag. After passing through this filter bag
the pure air flows through the suction fan and then out into the surrounding area
Air.
Durch diesen leistungsfähigen Autostaubsauger ist eine Innenraumreinigung
in wenigen Minuten durchführbar, so daß die Umweltbelastung des im Stand laufenden
Motors äußerst gering ist. Um diese Belastung ganz auszuschalten, kann ein Filter
während des Reinigungsvorgangs über das Endrohr des Auspufftopfes geschoben werden. Interior cleaning is possible with this powerful car vacuum cleaner
feasible in a few minutes, so that the environmental pollution of the ongoing
Engine is extremely low. A filter can be used to completely eliminate this burden
be pushed over the tailpipe of the muffler during the cleaning process.