DE2908899C2

DE2908899C2 - Adjustable awning

Info

Publication number: DE2908899C2
Application number: DE19792908899
Authority: DE
Inventors: Josef 7312 Kirchheim Pradler
Original assignee: FA JOSEF PRADLER 7312 KIRCHHEIM DE
Current assignee: FA JOSEF PRADLER 7312 KIRCHHEIM DE
Priority date: 1979-03-07
Filing date: 1979-03-07
Publication date: 1982-09-30
Also published as: DE2908899A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Markise mit einer Tuchwelle, mit einem zum Tragen von Markisenarmen dienenden, in Konsolen gelagerten, hohlen Tragmittel und mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Markisenarme, die mindestens zwei über eine Welle betrieblich gekuppelte, selbsthemmende Untersetzungsgetriebe im Bereich des Tragmittels und eine Betätigungsvorrichtung für die Untersetzungsgetriebe aufweistThe invention relates to an awning with a fabric shaft, with one for carrying awning arms serving, stored in consoles, hollow support means and with a device for adjusting the inclination the awning arms, the at least two self-locking reduction gears that are operatively coupled via a shaft in the area of the suspension element and one Has actuating device for the reduction gear

Bei einer bekannten Markise dieser Art (DE-OS 27 06 197) ist das Tragmittel als durchgehendes Vierkantrohr ausgebildet und undrehbar in den Konsolen gelagert Jedes Untersetzungsgetriebe ist neben einer Befestigungsvorrichtung für den zugehörigen Markisenarm auf dem Vierkantrohr befestigt und weist je eine vor dem Vierkantrohr angeordnete, von außen drehbare Gewindespindel auf, die mit einer Wandermutter zusammenwirkt Pie Wandermutter greift in eine Gabel am Umfang einer Scheibe, die mit einem auf einer drehfest auf Jem Vierkantrohr sitzenden Nabe frei drehbar gelagerten Gelenkring, der einen der Markisenarme trägt, gekuppelt ist Die Betätigung des Untersetzungsgetriebes bewirkt mithin ein Mitdrehen der Scheibe und wird über den Gelenkring auf den diesem Untersetzungsgetriebe zugeordneten Markisenarm zu dessen Neigungseinstellung übertragen. Eine den Antrieb der beiden Gewindespindeln kuppelnde Kupplungswelle ist je über ein Kegelradgetriebe angeschlossen und außerhalb des Vierkantrohrs parallel zu diesem angeordnet.In a known awning of this type (DE-OS 27 06 197), the support means is a continuous Square tube formed and non-rotatably mounted in the consoles. Each reduction gear is in addition to a fastening device for the associated awning arm attached to the square tube and has one in front of the square tube arranged, externally rotatable threaded spindle, which with a Wandermutter cooperates Pie Wandermutter engages in a fork on the circumference of a disc, which with a joint ring freely rotatably mounted on a hub that is non-rotatably seated on Jem square tube, the carries one of the awning arms, is coupled The actuation of the reduction gear thus causes a turning of the disc and is via the joint ring on this reduction gear assigned awning arm to adjust its inclination. One is the drive for the two The coupling shaft coupling the threaded spindles is connected via a bevel gear and outside of the Square tube arranged parallel to this.

Da bei dem bekannten Untersetzungsgetriebe nur wenige Gänge der Spindel die Wandermutter tragen und da erhebliche Drehmomente, die aus dem Gewicht der Ausfallstange, des Tuchs und der Markisenarme herrühren, aufgebracht werden müssen, sind verhältnismäßig voluminöse Getriebegehäuse erforderlich. Diese Getriebegehäuse sowie die außerhalb des Vierkantrohrs angeordnete Kupplungswelle beeinträchtigen das Aussehen der Markise.Since in the known reduction gear only a few gears of the spindle carry the traveling nut and there are considerable torques resulting from the weight of the drop bar, the fabric and the awning arms originate, must be applied, relatively bulky gear housings are required. These The gearbox housing and the coupling shaft located outside the square tube affect this Appearance of the awning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markise mit möglichst unauffälliger Ausbildung der Neigungseinstellvorrichtung zu schaffen.The invention is based on the object of providing an awning with the most inconspicuous training possible To create inclination adjustment device.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jedes Untersetzungsgetriebe ein mit je einer Konsole vereinigtes Exzenter-Differenzgetriebe ist, bei dem in einer zylindrischen KonsolenvertiefungTo solve this problem, the invention provides that each reduction gear with one each a console is combined eccentric differential gear, in which in a cylindrical console recess

mit Innenverzahnung ein auf einer Exzenterwelle drehbar gelagertes Zahnrad angeordnet ist, dessen mit der Innenverzahnung kämmende AuBenverzahnung zumindest einen Zahn weniger als diese aufweist, daß das die Markisenarme drehfest tragende Tragmittel an das Zahnrad jedes Exzenter-Differenzgetriebes drehfest angeschlossen ist und daß die Kupplungswelle innerhalb des Tragmittels angeordnet istwith internal toothing a gear rotatably mounted on an eccentric shaft is arranged, whose with The external toothing meshing with the internal toothing has at least one tooth less than this the support means supporting the awning arms in a rotationally fixed manner is connected to the gearwheel of each eccentric differential gear and in that the coupling shaft is arranged within the suspension element

Bei den erfindungsgemäß eingesetzten vorgesehenen Exzenter-Differenzgetrieben sind ständig eine relativ ι ο große Anzahl von Zähnen miteinander in Eingriff, so daß jedes Getriebe sehr klein dimensioniert und problemlos in eine Konsole integriert werden kann. Das an das Zahnrad jedes Exzenter-Differenzgetriebes angeschlossene hohle Tragmittel überträgt die Drehbewegungen zur Neigungseinstellung auf die Markisenarme. Aufgrund der erfindungsgemäß ausgebildeten Konstruktion kann die Kupplungswelle problemlos durch das hohle Tragmittel geführt sein. Insgesamt ergibt sich damit eine Neigungseinstellvorrichtung, die unauffällig in die an sich notwendigen Markisenelemente integriert ist. Ferner ergibt sich der Vorteil eines sehr großen Neigungseinsteiibereichs.In the case of the eccentric differential gears provided according to the invention, there is always a relative ι ο large number of teeth in mesh with each other so that each transmission is very small and can be easily integrated into a console. That Hollow suspension elements connected to the gearwheel of each eccentric differential gear transmits the rotary movements for setting the angle to the awning arms. Due to the inventively designed In the construction, the coupling shaft can easily be guided through the hollow suspension element. All in all This results in a tilt adjustment device that is inconspicuously integrated into the awning elements that are necessary per se. Furthermore, there is the advantage of a very large incline range.

Die Markisenarme sind im allgemeinen als Geienkarme ausgebildet und gelenkig am Tragmittel befestigt. Insbesondere bei sehr breiten Markisen mit demnach verhältnismäßig langem Tragmittel können problemlos mehr als zwei Markisenarme und daher auch mehr als zwei Exzenter-Differenzgetriebe vorgesehen sein. Die Neigungseinstellung kann motorisch, beispielsweise mittels eines elektrischen Getriebemotors, oder von Hand erfolgen.The awning arms are generally designed as joint arms and articulated to the support means. Particularly in the case of very wide awnings with a relatively long suspension element, you can easily more than two awning arms and therefore more than two eccentric differential gears can be provided. the Inclination adjustment can be motorized, for example by means of an electric gear motor, or by Done by hand.

Zweckmäßig sind die Befestigungsstellen für die Markisenarme je in der Nähe einer Konsole vorgesehen, damit die maximalen Biegemomente des Tragmit- tels möglichst klein und die auf Torsion beanspruchte Wellenlänge möglichst kurz bleiben.The fastening points for the awning arms are expediently provided in the vicinity of a console so that the maximum bending moments of the support element as small as possible and the torsion stressed wavelength as short as possible.

Im Unterschied zu üblichen Exzenter-Differenzgetrieben werden bei der Erfindung die Abtriebsdrehmomente der Exzenter-Differenzgetriebe unmittelbar vom *o jeweiligen, sich exzentrisch drehenden Zahnrad abgenommen. Die sich daraus ergebende, geringe Taumelbewegung des Tragmittels und der Markisenarme bei der Neigungseinstellung ist nicht störend.In contrast to conventional eccentric differential gears, in the invention the output torques of the eccentric differential gears are transmitted directly from the * o respective, eccentrically rotating gear removed. The resulting, slight wobbling movement of the suspension element and the awning arms in the Incline adjustment is not annoying.

Vorzugsweise ist das an jedes Zahnrad drehfest⁴⁵ angeschlossene Tragmittel von je einem, an jedem Zahnrad vorgesehenen Anschlußstubren gebildet, mit dem ein die Markisenarme tragendes Tragrohr verbunden ist. Es ist günstig, die Anschlußstutzen am Außenumfang und/oder am Innenumfang derart mehr- so kantig zu gestalten, daß ein Tragrohr mit Mehrkantprofil, insbesondere mit Vierkantprofil, aufgeschoben oder eingeschoben werden kann.The support means connected to each gearwheel ⁴⁵ in a rotationally fixed manner is preferably formed by a respective connecting tube provided on each gearwheel, to which a support tube carrying the awning arms is connected. It is favorable to make the connecting pieces on the outer circumference and / or on the inner circumference so polygonal that a support tube with a polygonal profile, in particular with a square profile, can be pushed on or pushed in.

Alternativ ist bevorzugt, daß das an die Zahnräder drehfest angeschlossene Tragmittel von je einem, an⁵⁵ jedem Zahnrad vorgesehenen Anschlußstutzen gebildet ist, auf dem je ein Markisenarm drehfest angeordnet ist. und daß die Anschlußstutzen zugleich zum Lagern der drehbaren Tuchwelle dienen. Hierbei liegt also die Tuchwelle nicht, wie bisher üblich, neben dem⁵⁰ Tragmittel und parallel zu diesem, so daß sich eine besonders kompakt ausgebildete und infolge der wenigen sichtbaren Teile architektonisch sehr ansprechende Markise ergibt.Alternatively, it is preferred that the at the gears rotatably connected by a respective support means, provided on each gear ⁵⁵ connection piece is formed a respective awning arm is rotatably arranged on the. and that the connecting pieces also serve to support the rotatable fabric shaft. Here, so the roller tube is not, as was previously usual, in addition to the support means ⁵⁰ and parallel thereto, so that a particularly compact and trained as a result of the few visible parts architecturally pleasing results awning.

Insbesondere bei längeren Tragrohren ist es günstig,⁵⁵ diese in zwei oder im Extremfall noch mehr Tragrohrabschnitte zu unterteilen die durch eine Verbindungsmuffe, vorzugsweise aus Kunststoff, verbunden sind, und dasEspecially at longer support tubes, it is favorable, ⁵⁵ this should be divided into two or, in extreme cases even more support tube sections by a jointing sleeve, preferably of plastic, are connected, and Tragrohr mittels der Verbindungsmuffe zusätzlich zu lagern. Wenn das Tragrohr in Tragrohrabschnitte geteilt ist, kann an der Teilungsstelle als Betätigungsvorrichtung ein entweder manuell oder elektromotorisch betätigbares Untersetzungsgetriebe angeordnet werden, an dem die Tragrohrabschnitte gelagert sind.To store the support tube additionally by means of the connecting sleeve. If the support tube in support tube sections is divided, an either manual or an electric motor can be used as an actuating device at the division point actuatable reduction gear are arranged on which the support tube sections are mounted.

Da bei den erfindungsgemäß eingesetzten Getrieben stets eine verhältnismäßig große Anzahl von Zähnen gleichzeitig in Eingriff ist, können insbesondere bei kleineren und mittleren Drehmomenten Getriebeteile weitgehend aus Kunststoff bestehen. Kunststoffteile sind im aligemeinen in der Fertigung billiger als Metallteile und bedürfen keiner Nachbearbeitung. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung in dieser Richtung ergeben sich aus den Ansprüchen 5 bis 12.Since the gears used according to the invention always have a relatively large number of teeth is engaged at the same time, transmission parts can be used, especially at lower and medium torques consist largely of plastic. Plastic parts are generally cheaper to manufacture than Metal parts and do not require any post-processing. Preferred developments of the invention in this The direction emerges from claims 5 to 12.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Exzenterwellen der Exzenter-Differenzgetriebe im Anschlußbereich an die Kupplungswelle und/oder im Anschlußbereich an eine antreibende Welle am Außenumfang und/oder am Innenumfang mehrkantig ausgebildet Auf diese Weise lassen sich die ebenfalls als Mehrkantwelle ausgebildete Kupplung ;ivelle und/oder antreibende Welle durch Aufschieben oüer Einschieben drehfest anschließen. In die Exzenterwellen eingesteckte oder durch die Exzenterwellen hindurchgesteckte Wellen wirken als Verstärkung, was insbesondere bei Exzenterwellen aus Kunststoff von Bedeutung istIn a further embodiment of the invention, the eccentric shafts of the eccentric differential gear are in the Connection area to the coupling shaft and / or in the connection area to a driving shaft on Outer circumference and / or polygonal on the inner circumference. In this way, the can also be as Polygonal shaft coupling; ivelle and / or Connect the driving shaft so that it cannot rotate by sliding it on or pushing it in. Inserted into the eccentric shafts or pushed through the eccentric shafts Waves act as reinforcement, which is particularly important in the case of eccentric shafts made of plastic

Weil bei der erfindungsgemäßen Markise der Antrieb der Betätigungsvorrichtung koaxial zu den Exzenterwellen der Getriebe erfolgt liegen günstige Voraussetzungen für eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, die darin besteht, daß an die Betätigungsvorrichtung die Kupplungswelle einer benachbarten Markise anschließbar ist Auf diese Weise kann man Anlagen mit mehreren, miteinander fluchtenden Tragmitteln zugleich mittels einer einzigen Betätigungsvorrichtung in der Neigung einstellen.Because in the awning according to the invention the actuation device is driven coaxially to the eccentric shafts of the gears, there are favorable prerequisites for a preferred development of the invention, which consists in that the coupling shaft of an adjacent awning can be connected to the actuation device with several, aligned support means at the same time by means of a single actuating device adjust in incline.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. It shows

F i g. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch ein Markisen-Tragrohr, das in zwei Konsolen gehalten ist und durch zwei Exzenter-Differenzgetriebe zur Neigungsverstellung der Markise in Drehung versetzbar ist,F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through an awning support tube which is held in two consoles and can be set in rotation by two eccentric differential gears to adjust the inclination of the awning,

Fig.2 einen detaillierten Längsschnitt durch ein Exzenter-Differenzgetriebe mit modifiziertem Aufbau, das in einer Konsole untergebracht ist,2 shows a detailed longitudinal section through an eccentric differential gear with a modified structure, which is housed in a console,

F i g. 3 eine axiale Draufsicht in Richtung des Pfeils III in F i g. 2 auf die Konsole, wobei die Anbringung einer Markisen-Tuchwelle an der Konsole eingezeichnet ist,F i g. 3 shows an axial plan view in the direction of arrow III in FIG. 2 on the console, whereby the attachment of a Awning fabric shaft is drawn on the console,

Fig.4 einen Längsschnitt und eine Stirnansicht einer Verbindungsmuffe zur Verbindung zweier Tragrohrabschnitte,4 shows a longitudinal section and an end view of a Connection sleeve for connecting two support tube sections,

F i g. 5 einen vertikalen Längsschnitt F i g. 1 entsprechend, einer abgewandelten Ausführungsform.F i g. 5 shows a vertical longitudinal section F i g. 1 corresponding to a modified embodiment.

Nach F i g. 1 weist eine Markise ein um seine Längsachse drehbares, hohles Tragrohr 2 auf, das an jedem Ende in einer Konsole 4 gelagert isi, wobei in jeder Konsole 4 ein Exzenter-Differenzgetriebe 6 untergebracht ist, mit dessen Abtrieb das jeweilige Ende des Tragrohrs 2 verbunden ist. Das Tragrohr 2 bildet zusammen mit den nachfolgend genauer beschriebenen AnschlußstuUen 30 das hohle Tragmittel. Die Exzenterwellen 8 beider Exzenter-Differenzgetriebe 6 sind durch eine im Inneren des Tragrohrs 2 verlaufende Kupplungswelle 10 miteinander verbunden. Die Kupplungswelle 10 ist durch die Exzenterwelle 8 des in Fig. 1 linken Exzenter-Defferenzgetriebes 6 hindurchgeführt und greift mit einer drehfesten Steckverbindung in einAccording to FIG. 1, an awning has a hollow support tube 2 which can be rotated about its longitudinal axis and which at each end is mounted in a bracket 4, with an eccentric differential gear 6 in each bracket 4 is housed, with the output of which the respective end of the support tube 2 is connected. The support tube 2 forms together with the connection pieces 30 described in more detail below, the hollow suspension element. The eccentric shafts 8 of both eccentric differential gears 6 are through a coupling shaft 10 extending inside the support tube 2 is connected to one another. The coupling shaft 10 is formed by the eccentric shaft 8 of the device shown in FIG. 1 passed through the left eccentric defferent gear 6 and engages with a non-rotatable plug connection

vorgeschaltetes Untersetzungsgetriebe 12, in der 7richnung ein Schneckengetriebe mit einem Untersetzungsverhältnis 7 : I₁ ein. Das Schneckengetriebe 12 ist über eine öse 14, in die mit dem Haken einer Handkurbel eingegriffen werden kann, antreibbar.Upstream reduction gear 12, in the 7 direction a worm gear with a reduction ratio of 7: I ₁ . The worm gear 12 can be driven via an eyelet 14 into which the hook of a hand crank can be used.

Das Tragrohr 2 ist in der Mitte geteilt, so daß zwei Tragrohrabschnitte 2a und 2b vorhanden sind. Diese beiden Tragrohrabschnitte 2a und 2b sind an der Teilungsstelle 32 durch eine Verbindungsmuffe 16 aus Kunststoff miteinander verbunden. Der Außenumfang der Verbindungsmuffe 16 dient im Bereich zwischen den Tragrohrabschnitten 2a und 2b als Lagerfläche für eine Lagerschale 18, die dtehfest angeordnet ist. Die in Fig.4 in vergrößertem Maßstab dargestellte Verbindungsmuffe 16 hat an beiden axialen Endbereichen im Querschnitt einen quadratischen Außenumfang, der so bemessen ist, daß er in das im Querschnitt quadratische Tragrohr 2 eingeschoben werden kann und dort drehfest sitzt. Der mittlere Bereich 66 der Verbindungsmiiffp Ifi WPKI pinpn im Qiiprsrhnitt krpisfnrmicrpn Außenumfang 68 auf, der als Lagerfläche für die Lagerschale 18 dient Axial durchgehend durch die Verbindungsmuffe 16 ist eine Bohrung 70 zum Durchtritt der Kupplungswelle 10 vorgesehen. Die Lagerfläche der Verbindungsmuffe 16 dreht sich in der geteilten Lagerschale 18. Der Außenumfang der Lagerschale 18 ist im Querschnitt ebenfalls quadratisch und hat die gleichen Abmessungen wie das Tragrohr 2. Auf diese Weise kann man eine gebräuchliche Konsole mit einer axialen, quadratischen Durchgangsöffnung zum Haltender Lagerschale 18benutzen.The support tube 2 is divided in the middle, so that two support tube sections 2a and 2b are present. These two support tube sections 2a and 2b are connected to one another at the dividing point 32 by a connecting sleeve 16 made of plastic. The outer circumference of the connecting sleeve 16 serves in the area between the support tube sections 2a and 2b as a bearing surface for a bearing shell 18, which is arranged so as to be rigid. The connecting sleeve 16 shown on an enlarged scale in FIG. 4 has a square outer circumference at both axial end regions in cross section, which is dimensioned so that it can be inserted into the support tube 2, which is square in cross section, and is seated there in a rotationally fixed manner. The middle area 66 of the connection miiffp Ifi WPKI pinpn in the Qiiprsrhnitt krpisfnrmicrpn outer circumference 68, which serves as a bearing surface for the bearing shell 18 Axially through the connecting sleeve 16, a bore 70 is provided for the passage of the coupling shaft 10. The bearing surface of the connecting sleeve 16 rotates in the split bearing shell 18. The outer circumference of the bearing shell 18 is also square in cross section and has the same dimensions as the support tube 2. In this way, you can use a common bracket with an axial, square through opening to hold the bearing shell 18 use.

Die beiden Konsolen 4 sind mittels Schrauben an einer Wand eines Gebäudes oder dergleichen befestigt Eine Befestigung von unten her an einer waagerechten Fläche, beispielsweise Decke, Balkonunterseite oder dergleichen, ist unter Zwischenschaltung eines Zusatzteils ebenfalls möglich.The two consoles 4 are fastened to a wall of a building or the like by means of screws An attachment from below to a horizontal surface, for example a ceiling, balcony underside or the like is also possible with the interposition of an additional part.

Auf der von dem Tragrohr 2 abgewandten Axialseite besitzt jede Konsole 4 einen Ansatz 5 in Form eines quadratischen Hohlprofils, beispielsweise mit einer äußeren Kantenlänge von 40 mm. Auf jedem Ansatz 5 ist ein Tragarm 60 drehfest befestigt, der in Fig.! aus der Zeichenebene heraus nach vorn und nach oben ragt. Die beiden Tragarme 60 tragen eine in F i g. 1 nicht dargestellte, antreibbare Tuchwelle zum Aufrollen des Markisentuchs. An dem in F i g. 1 linken Ansatz 5 ist eine Halteplatte 7 zur drehfesten Befestigung des Untersetzungsgetriebes 12 drehfest angebrachtOn the axial side facing away from the support tube 2, each console 4 has a projection 5 in the form of a square hollow profile, for example with an outer edge length of 40 mm. On each approach 5 a support arm 60 is non-rotatably attached, which in Fig.! protrudes from the plane of the drawing forwards and upwards. The two support arms 60 carry one in FIG. 1, not shown, drivable fabric shaft for rolling up the Awning fabric. On the one shown in FIG. 1 left extension 5 is a holding plate 7 for the rotationally fixed attachment of the reduction gear 12 non-rotatably attached

In der Nähe jeder Konsole 4 ist an dem Tragrohr 2 jeweils ein knickbarer Markisenarm 9 drehfest verbunden. An den freien Enden der beiden Markisenarme 9 ist eine im wesentlichen parallel zum Tragrohr 2 verlaufende Ausfallstange befestigt an der der Markisentuch-Vorderbereich befestigt ist. Wenn das Tragrohr um seine Längsachse gedreht wird, werden also die Markisenarme 9 und mit ihnen die Ausfallstange längs einer im wesentlichen kreisförmigen Bahn angehoben oder abgesenkt wodurch sich die Neigung der ausgefahrenen Markise ändertIn the vicinity of each bracket 4, a foldable awning arm 9 is non-rotatably connected to the support tube 2. At the free ends of the two awning arms 9, one is essentially parallel to the support tube 2 extending drop bar attached to which the awning fabric front area is attached. When the support tube is rotated about its longitudinal axis, so the awning arms 9 and with them the extension rod are longitudinal a substantially circular path is raised or lowered thereby increasing the inclination of the extended awning changes

Die Konsolen 4 besitzen jeweils einen im wesentlichen zylinderförmigen Hohlraum, an dessen Innenumfang eine Innenverzahnung 20 vorgesehen ist In jeder Konsole 4 ist ein Bereich 22 der Exzenterwellen 8 mittels eines Kugellagers gelagert Auf dem exzentrischen Bereich 24 jeder Exzenterwelle 8 ist ein Zahnrad drehbar gelagert, das an seinem Außenumfang eine mit der Innenverzahnung 20 kämmende Außenverzahnung 28 besitzt Die Außenverzahnung 28 besitzt beispielsweise einen bis drei Zähne weniger als die Innenverzahnung 20, die beispielsweise 45 oder 60 Zähne aufweist. Die Exzentrizität des Bereichs 24 der Exzenterwelle 8 ist etwas größer als die halbe Zahnhöhe ί der Innenverzahnung 20 bzw. der Außenverzahnung 28. Die Exzentrizität der beiden exzentrischen Bereiche 24 ist in Fig. I aufgrund ihrer geringen Größe kaum erkennbar. Je nach Modul der Verzahnung und Zähnezahldifferenz beträgt die Exzentrizität 1,5 bis 5 mm(Fig. 2).The consoles 4 each have a substantially cylindrical cavity on the inner circumference an internal toothing 20 is provided. In each bracket 4 there is a region 22 of the eccentric shafts 8 mounted by means of a ball bearing On the eccentric area 24 of each eccentric shaft 8 is a gear rotatably mounted, the outer toothing meshing with the internal toothing 20 on its outer circumference The external toothing 28 has, for example, one to three teeth less than that Internal toothing 20, which has 45 or 60 teeth, for example. The eccentricity of the area 24 of the The eccentric shaft 8 is slightly larger than half the tooth height ί of the internal toothing 20 or the external toothing 28. The eccentricity of the two eccentric regions 24 is scarcely any in FIG. I due to their small size recognizable. Depending on the module of the toothing and the difference in the number of teeth, the eccentricity is 1.5 to 5 mm (Fig. 2).

Auf ihrer dem Tragrohr 2 zugewandten Axialseite besitzen die Zahnräder 26 jeweils einen hohlen Anschlußstutzen 30 mit quadratischer Innenkontur. In diese Anschlußstutzen 30 ist das im Beispiel aus einem r, Vierkant-Hohlprofil bestehende Tragrohr 2 eingeschoben und mithin drehfest verbunden.On their axial side facing the support tube 2, the gearwheels 26 each have a hollow one Connection piece 30 with a square inner contour. In this connecting piece 30 is inserted into the support tube 2, which in the example consists of a square hollow profile and therefore non-rotatably connected.

Da die beiden Zahnräder 26, bezogen auf die nichtexzentrischen Bereiche 22 der Exzenterwellen 8 und bezogen auf die Innenverzahnung 20, eine exzentrische Drehbewe^clun^c* ausführen und da ^i^{p a}n den Zahnrädern 26 vorgesehenen Anschlußstutzen 30 diese exzentrische Drehbewegung mitmachen, vollführt auch das Tragrohr 2 außer der Drehbewegung um seine Längsachse eine exzentrische Kreisbewegung, die jedoch, wie oben erläutert, sehr klein ist. Da das Tragrohr 2 in der Mitte mittels der Lagerschale 18 gelagert ist, findet in der Mitte des Tragrohrs 2 nrthin keine exzentrische Kreisbewegung statt. Somit verläuft die Länf v^chse des Tragrohrs 2 nie fit streng geradlinig, sondern weist von der Mitte aus zu den Konsolen 4 hin einen zunehmenden Abstand von einer gedachten, durch die Achse der Lagerschale IS gehenden Geraden auf. Diese Abweichung wird von dor Verbindungsmuffe 16 ebenso wie von dem Anschlußstutzen 30 durch die Elastizität des Materials aufgenommen.Since the two gears 26, based on the non-eccentric portions 22 of the eccentric shafts 8 and with respect to the internal gear 20, an eccentric Drehbewe ^cl un ^c Run * and da ^ i ^pa n gears 26 provided for connection piece 30 to join this eccentric rotary movement performs also the In addition to the rotary movement about its longitudinal axis, the support tube 2 has an eccentric circular movement which, however, as explained above, is very small. Since the support tube 2 is mounted in the middle by means of the bearing shell 18, no eccentric circular movement takes place in the middle of the support tube 2. Thus, the length of the support tube 2 never runs strictly in a straight line, but rather has an increasing distance from the center to the consoles 4 from an imaginary straight line passing through the axis of the bearing shell IS. This deviation is absorbed by the connecting sleeve 16 as well as by the connecting piece 30 through the elasticity of the material.

Gemäß Fig. I ist die Innenverzahnung 20 unmittelbar aus dem metallischen Konsolenmaterial herausgearbeitet. Das Zahnrad 26 besteht aus Metall und/oder aus Kunststoff. Bei Metall wird eine Wälzlagerung, beispielsweise ein Nadellager oder ein Kugellager (F i g. 2), vorgesehen, während bei Kunststoff eine Gleitlagerung genügt.According to FIG. I, the internal toothing 20 is machined directly from the metallic bracket material. The gear 26 is made of metal and / or plastic. In the case of metal, a roller bearing is used, for example a needle bearing or a ball bearing (Fig. 2) is provided, while plastic is a plain bearing enough.

Wenn das Exzenter-Differenzgetriebe 6 eine Einzahn-Differenz zwischen Innenverzahnung 20 und Außenverzahnung 28 hat dann dreht sich bei einer Umdrehung der Exzenterwelle 8 das Zahnrad 26 um eine Zahnteilung gegenüber der Innenverzahnung 20. Somit ergibt sich beispielsweise bei einer Innenverzahnung 20 mit 60 Zähnen ein Untersetzungsverhältnis von so 60 : 1.If the eccentric differential gear 6 has a one-tooth difference between internal toothing 20 and external toothing 28 then rotates at one One revolution of the eccentric shaft 8 turns the gear 26 by one tooth pitch with respect to the internal toothing 20. This results, for example, in an internal toothing 20 with 60 teeth, a reduction ratio of so 60: 1.

Statt an dem in F i g. 1 linken Exzenter-Differenzgetriebe 6 kann das Untersetzungsgetriebe 12 auch ai. der Teilungsstelle 32 des Tragrohrs 2 vorgesehen sein und von der Mitte aus die beiden Exzenter-Differenzgetriebe 6 antreiben. Dabei kann die Kupplungswelle 10 beispielsweise eine durchgehende, axiale Vierkantöffnung im Abtriebsrad des Untersetzungsgetriebes 12 durchgreifen. Es kann jedoch auch eine zweigeteilte Kupplungswelle Verwendung finden. Ein an der Teilungsstelle 32 angeordnetes Untersetzungsgetriebe kann ebenfalls manuell oder elektromotorisch antriebbar sein. In diesem Fall ist eine Ausbildung als Getriebemotor besonders platzsparend. Dabei können das Untersetzungsgetriebe oder der Motor an ihrem Gehäuse Lagerungsstellen für die benachbarten Enden der TragTohrabschnitte 2a und 2b besitzen, die die Funktion der Lageschale 18 übernehmen. Im Beispiel ist die Kupplungswelle 10 als massiveInstead of the one shown in FIG. 1 left eccentric differential gear 6, the reduction gear 12 can also ai. the division point 32 of the support tube 2 and drive the two eccentric differential gears 6 from the center. The coupling shaft 10 can reach through, for example, a continuous, axial square opening in the output gear of the reduction gear 12. However, a two-part coupling shaft can also be used. A reduction gear arranged at the division point 32 can also be driven manually or by an electric motor. In this case, training as a geared motor is particularly space-saving. The reduction gear or the motor can have bearing points on their housing for the adjacent ends of the support tube sections 2a and 2b , which take on the function of the bearing shell 18. In the example, the coupling shaft 10 is massive

Vierkantwelle ausgebildet, die einfach in axial durchgehende Vierkantöffnungen in den Exzenterwellen 8 eingesteckt (rechtes Exzenter-Differenzgetriebe 6) bzw. hindurchgesteckt ist (linkes Exzenter-Differenzgetriebe 6).Square shaft is formed, which is simply inserted into axially continuous square openings in the eccentric shafts 8 inserted (right eccentric differential gear 6) or inserted through (left eccentric differential gear 6).

Typische Abmessungen sind ein Tragrohrquerschnitt von 40 · 40 mm, ein Kupplungswellenquerschnitt von 12 ■ 12 mm, eine quer zur Tragrohrachse gemessene K.ons>-inbreite von etwa 110 mm ohne Konsolenfuß und eine Tragrohrlänge von 1 bis 6 m.Typical dimensions are a support tube cross-section of 40 × 40 mm, a coupling shaft cross-section of 12 ■ 12 mm, one measured transversely to the axis of the support tube K.ons> -in width of about 110 mm without console foot and a support tube length of 1 to 6 m.

Die beiden Konsolen 4 und die beiden Exzenter-Differenzgetriebe 6 haben den gleichen Aufbau und sind lediglich spiegelbildlich ausgebildet.The two consoles 4 and the two eccentric differential gears 6 have the same structure and are only designed as a mirror image.

In Fig. 2 ist eine Konsole 4 mit eingebautem Exzenter-Differenzgetriebe 6 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Der Aufbau der in Fig. 2 dargestellten Ausfiihrungsform weicht — wie nachfolgend näher beschrieben — vom Aufbau gemäß F i g. 1 ab. In die Konsole 4 aus Aluminiumdruckguß ist ein gesondertes kfiinclclnfftpil TA Hrphfpcl ρίησ,'ίρΙ?! Dipcpi; hpcilvt ,.. Λ»η Auf Das Zahnrad 26 einschließlich des Anschlußstutzens 30 besteht hier insgesamt aus Kunststoff. Zur Versteifung sind Rippen 52 am Anschlußstutzen 30 vorgesehen. An dem dem Anschlußstutzen 30 zugewandten Ende der Außenverzahnung 28 besitzt das Zahnrad 26 einen radialen Flansch 56, der axial auf der Innenstirnfläche 54 des Kunststoffteils 34 abdichtend anliegend gleitet. Der Flansch 56 kann auch als gesondertes Bauteil aus Stahl bestehen, an dem der Anschlußstutzen 30 angeschweißt ist, und die Verbindung zum Kunststoffteil des Zahnrads 26 mit der Außenverzahnung 28 kann dabei über axiale Zapfen und Schrauben erfolgen.In Fig. 2, a bracket 4 with built-in eccentric differential gear 6 is shown on an enlarged scale. The structure of the embodiment shown in FIG. 2 differs - as described in more detail below - from the structure according to FIG. 1 from. A separate kfiinclclnfftpil TA Hrphfpcl ρίησ, 'ίρΙ ?! Dipcpi; hpcilvt, .. Λ »η on The gear 26 including the connecting piece 30 consists here entirely of plastic. Ribs 52 are provided on the connecting piece 30 for stiffening purposes. At the end of the external toothing 28 facing the connecting piece 30, the gear wheel 26 has a radial flange 56 which slides axially in a sealing manner on the inner end face 54 of the plastic part 34. The flange 56 can also consist of steel as a separate component to which the connecting piece 30 is welded, and the connection to the plastic part of the gear 26 with the external toothing 28 can be made via axial pins and screws.

Aus der in Fig. 3 dargestellten Stirnansicht der Konsole 4 gemäß F i g. 2 ist die Befestigung des die Tuchwelle 58 tragenden Tragarms 60 erkennbar. Der becherförmige, dem Ansatz 5 entsprechende Fortsatz 38 besitzt einen Querschnitt, der ein Quadrat mit gerundet abgefasten Kanten ist, wobei die Abmessungen des Quadrats den Tragrohrabmessungen entspre-From the end view of the console 4 shown in FIG. 3 according to FIG. 2 is the attachment of the die Fabric shaft 58 carrying arm 60 can be seen. The cup-shaped, the approach 5 corresponding extension 38 has a cross-section that is a square with rounded chamfered edges, with the dimensions of the square correspond to the dimensions of the supporting tube

einen zylinderförmigen Bereich 36 größeren Außendurchmessers und einen becherförmigen Fortsatz 38 kleineren Außendurchmessers, der dem Ansatz 5 entspricht. Das Kunststoffteil 34 besitzt mithin insgesamt die Form eines abgestuften Napfes. Der Bereich 36 weist an seinem Innenumfang die Innenverzahnung 20 auf. Der den Bereich 36 mit dem Fortsatz 38 verbindende gestufte Schulterbereich 40 liegt an der dem Tragrohr 2 zugewandten Innenstirnfläche der Konsole 4 an. Axial nach außen ragende Zapfen 42, die über den Umfang des Schulterbereichs 4' verteilt sind, greif* \ in entsprechende Bohrungen in der Konsole 4 und schaffen somit eine drehfeste Verbindung. Die Zapfen 42 können auch durch Schrauben nach außen gezogen sein. Der Fortsatz 38 ragt durch eine Bohrung in der Konsole 4 nach außen. Der Außenumfang des Bereichs 36 ist konisch mit einem Winke! von Γ ausgebildet. Der entsprechende Aufnahmebereich der Konsole 4 weist ebenfalls eine derartige Konizität auf. Dies bewirkt wegen des geringen Winkels eine drehfeste, auch ohne drehverhindernde Elemente auskommende, sich bei der Montage selbst zentrierende Klemmverbindung.a cylindrical area 36 of larger outer diameter and a cup-shaped extension 38 smaller outer diameter, which corresponds to the approach 5. The plastic part 34 therefore has a total of the shape of a graduated bowl. The area 36 has the internal toothing 20 on its inner circumference on. The stepped shoulder region 40 connecting the region 36 to the extension 38 lies on the the inner end face of the bracket 4 facing the support tube 2. Axially outwardly protruding pins 42 which are distributed over the circumference of the shoulder area 4 ', reach into corresponding holes in the console 4 and thus create a non-rotatable connection. The pins 42 can also be screwed to the outside be drawn. The extension 38 protrudes through a hole in the console 4 to the outside. The outer circumference of the Area 36 is conical with an angle! trained by Γ. The corresponding recording area of the Console 4 also has such a conicity. This causes a due to the small angle non-rotating, even without anti-rotation elements, self-centering during assembly Clamp connection.

Die Exzenterwelle 8 mit einer durchgehenden Vierkantöffnung 44 ist etwa in ihrer Mitte im Kunststoffteil 34 mittels eines Kugellagers 46 gelagert. Das äußere Ende des Fortsatzes 38 stellt eine weitere Lagerstelle 49 für die Exzenterwelle 8 in Form einer Gleitlagerung dar. Die Exzenterwelle 8 kann aus Metall, aber auch aus Kunststoff bestehen. Auf dem exzentrisehen Bereich 24 der Exzenterwelle 8 ist mittels eines weiteren Kugellagers 48 das die Außenverzahnung 28 tragende Zahnrad 26 gelagert. Das Zahnrad 26 besitzt einen wie bei der Ausführungsform nach F i g. 1 ausgebildeten Anschlußstutzen 30. Auf der dem Tragrohr 2 abgewandten Außenseite des Zahnrads 26 ist eine Scheibe 50 angeschraubt, die eine Gleitfläche gegenüber dem Schulterbereich 40 ausbildet und außerdem den Außenring des Kugellagers 48 axial gegen eine Schulter im Zahnrad 26 drückt. Die Exzenterwelle 8 ist gegen eine Axialbewegung zum Tragrohr 2 hin durch einen an der Außenseite des becherförmigen Ansatzes 38 anliegenden Ring gesichert Eine Axialbewegung in entgegengesetzter Richtung wird durch die Anlage der Scheibe 50 an einer radialen Schulter zwischen dem exzentrischen Bereich 24 und dem nichtexzentrischen Bereich 22 der Exzenterwelle 8 verhindertThe eccentric shaft 8 with a continuous square opening 44 is supported approximately in its center in the plastic part 34 by means of a ball bearing 46. The outer end of the extension 38 represents a further bearing point 49 for the eccentric shaft 8 in the form of a slide bearing. The eccentric shaft 8 can consist of metal, but also of plastic. On the eccentric area 24 of the eccentric shaft 8, the gear 26 carrying the external toothing 28 is mounted by means of a further ball bearing 48. The gear wheel 26 has one as in the embodiment according to FIG. 1 formed connecting piece 30. On the outside of the gear 26 facing away from the support tube 2, a disk 50 is screwed, which forms a sliding surface opposite the shoulder region 40 and also presses the outer ring of the ball bearing 48 axially against a shoulder in the gear 26. The eccentric shaft 8 is secured against axial movement towards the support tube 2 by a ring resting on the outside of the cup-shaped extension 38. An axial movement in the opposite direction is caused by the bearing of the disk 50 on a radial shoulder between the eccentric area 24 and the non-eccentric area 22 of the Eccentric shaft 8 prevented

>a ηιτ rift """β> a ηιτ rift """β

5050

6060

65 mittels einir schellenartigen Befestigung der Tragarm 60 befestigt. Die Tragarme 60 bleiben bei einer Änderung der Neigung der Markise unbeweglich. Am Fortsatz 38 kann ebenso wie am Ansatz 5 (F i g. 1) auch das Untersetzungsgetriebe 12 über die Halteplatte 7 befestigt sein. 65 attached by means of a clamp-like attachment of the support arm 60. The support arms 60 remain immobile when the inclination of the awning changes. The reduction gear 12 can also be attached to the extension 38, as well as to the extension 5 (FIG. 1), via the holding plate 7.

Da bei in ihrer Neigung unveränderlichen Markisen das Tragrohr 2 durch die Konsolen 4 hindurchgeführt und seine vorstehenden Enden zur Anbringung der Tragarme benutzt werden und beim Gegenstand der Erfindung der Ansatz 38 die gleichen Außenabmessungen wie das Tragrohr 2 besitzt, können mithin die bei den in ihrer Neigung unveränderlichen Markisen gebräuchlichen Tragarme auch bei der erfindungsgemäßen Markise weiterverwendet werden.Since the support tube 2 is passed through the brackets 4 with awnings that are invariable in their inclination and its protruding ends are used to attach the support arms and the subject of Invention of the approach 38 has the same external dimensions as the support tube 2, can therefore be used in the usual in their inclination awnings support arms also with the invention Awning can still be used.

In der Praxis benötigt man Neigungsänderungswinkel von maximal 70 bis 90°, während die erfindungsgemäße Konstruktion jedoch sogar Neigungsänderungswinkel von über 90" erlaubt.In practice you need angles of inclination of a maximum of 70 to 90 °, while the inventive However, the construction even allows angles of inclination of over 90 ".

Bei der Neigungsänderung von Markisen sind recht erhebliche Drehmomente zu bewältigen. So kommt man beispielsweise bei einer 6 m langen Markise mit einer Ausladung von 3 m auf ein Drehmoment von etwa 60 mkp bereits aus dem Gewicht der Ausfallstange, der Markisenarme und des Markisentuchs. Hinzu kommen Windlasten, die nicht unerheblich sind. Die erfindungsgemäß eingesetzten Exzenter-Differenzgetriebe 6 bewältigen diese Drehmomente sicher, wobei die Getriebeabmessungen so klein ausbildbar sind, daß eine Unterbringung in einer Konsole üblicher Größe möglich ist. Hervorzuheben sind die Spielfreiheit der Getriebe, ihre Selbsthemmung, ihr hoher Überdekkungsgrad, der über 30° betragen kann, ihr extrem hohes Untersetzungsverhältnis und besonders stabile Verzahnung im Verhältnis zur sonstigen Größe des Getriebes.When changing the inclination of awnings, considerable torques have to be dealt with. So come For example, with a 6 m long awning with a projection of 3 m, a torque of approx 60 mkp from the weight of the drop bar, the awning arms and the awning fabric. In addition come Wind loads that are not insignificant. The eccentric differential gears 6 used according to the invention cope with these torques safe, the transmission dimensions can be made so small that one Accommodation in a console of normal size is possible. The freedom of play of the Gears, their self-locking, their high degree of overlap, which can be over 30 °, its extremely high reduction ratio and particularly stable Toothing in relation to the other size of the gearbox.

An den Enden können weitere Markisen ohne eigenes Untersetzungsgetriebe anschließen. In F i g. 1 kann links neben die gezeichnete Markise eine weitere, analog aufgebaute an das Untersetzungsgetriebe 12 fluchtend anschließen. Die Kupplungswelle 10, die auch mehrteilig sein kann, durchgreift dabei beide Markisen. Das gemeinsame Untersetzungsgetriebe kann dabei auch an einer Tragrohr-Teilungsstelle angeordet sein.Additional awnings without their own reduction gears can be connected to the ends. In Fig. 1 can left In addition to the awning shown, another, similarly constructed, in alignment with the reduction gear 12 connect. The coupling shaft 10, which can also be made up of several parts, extends through both awnings. That common reduction gears can also be arranged at a support tube division point.

Die in Fig.5 dargestellte, abgewandelte Ausführungsform ist im wesentlichen der nach F i g. 1 ähnlich, wobei jedoch statt des Tragrohrs 2 die Tuchwelle 58 in den Anschlußstutzen 30 der beiden Exzenter-Differenz-The modified embodiment shown in FIG is essentially that according to FIG. 1, but instead of the support tube 2, the fabric shaft 58 in the connecting piece 30 of the two eccentric differential

9 109 10

getriebe 6 drehbar gelagert ist. Die Markisenarme 9 sind 72 unabhängig von den Zahnrädern 2f> angetrieben. Dagear 6 is rotatably mounted. The awning arms 9 are 72 independent of the gears 2f> driven. There

unmittelbar auf den Anschlußstutzen 30 drehfest die Tuchwelle 58, abgesehen von ihrer Rotationsbewe-directly rotatably on the connecting piece 30, the fabric shaft 58, apart from their rotational movement

befestigt. Somit bilden die beiden Anschlußstutzen 30 gung, eine exzentrische Kreisbewegung relativ zu denattached. Thus, the two connecting pieces 30 supply an eccentric circular movement relative to the

das hohle Tragmittel. Die ungeteilte Tuchwelle 58 wird Konsolen 4 vollführt, ist das Schneckengetriebe 72the hollow suspension element. The undivided fabric shaft 58 is carried out by consoles 4, is the worm gear 72

durch ein schematisch dargestelltes Schneckengetriebe <·, drehfest, jedoch radial geringfügig beweglich gelagert.by a schematically shown worm gear, rotatably mounted, but slightly radially movable.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Markise mit einer Tuchwelle, mit einem zum Tragen von Markisenarmen dienenden, in Konsolen gelagerten, hohlen Tragmittel und mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Markisenarme, die mindestens zwei über eine Welle betrieblich gekuppelte, selbsthemmende Untersetzungsgetriebe im Bereich des Tragmittels und eine Betätigungsvorrichtung für die Untersetzungsgetriebe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Untersetzungsgetriebe ein mit je einer Konsole (4) vereinigtes Exzenter-Differenzgetriebe (6) ist, bei dem in einer zylindrischen Konsolenvertiefung (36) mit Innenverzahnung (20) ein auf einer Exzenterwelle (8) drehbar gelagertes Zahnrad (26) angeordnet ist, dessen mit der Innenverzahnung (20) kämmende Außenverzahnung (28) zumindest einen Zahn weniger als diese Aufweist, daß das die Markisenarme (9) drehfest tragende Tragmittel (2, 30) an das Zahnrad (26) jedes Exzenter-Differenzgetriebes (6) drehfest angeschlossen ist und daß die Kupplungswelle (10) innerhalb des Tragmittels (2, 30) angeordnet ist1. Awning with a fabric shaft, with one used to carry awning arms, in consoles mounted, hollow support means and with a device for adjusting the inclination of the Awning arms that have at least two self-locking reduction gears in the area of the suspension element, which are operatively coupled via a shaft, and one Having actuating device for the reduction gears, characterized in that that each reduction gear has an eccentric differential gear combined with a console (4) (6) is in which in a cylindrical console recess (36) with internal teeth (20) on a Eccentric shaft (8) rotatably mounted gear (26) is arranged, whose with the internal toothing (20) meshing external toothing (28) at least one tooth less than this has that the Awning arms (9) non-rotatably supporting support means (2, 30) is non-rotatably connected to the gear (26) of each eccentric differential gear (6) and that the Coupling shaft (10) is arranged within the suspension element (2, 30)

2. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel von je einem, an jedem Zahnrad (26) vorgesehenen Anschlußstutzen (30) gebildet ist, mit dem ein die Markisenarme (9) tragendes Tragrohr (2) verbunden ist.2. Awning according to claim 1, characterized in that the support means of one at each Gear (26) provided connecting piece (30) is formed, with which the awning arms (9) bearing support tube (2) is connected.

3. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragmittel von je einem an jedem Zahnrad (26) vorgesehenen Anschlußstutzen (30) gebildet ist, auf dem je ein Markisenarm (9) drehfest angeordnet ist, und daß die Anschlußstutzen (30) zugleich zum Lagern der Tuchwellc (58) dienen.3. Awning according to claim 1, characterized in that the support means of one at each Gear (26) provided connecting piece (30) is formed, on each of which an awning arm (9) rotatably is arranged, and that the connecting pieces (30) also serve to support the Tuchwellc (58).

4. Markise nach Anspruch ί dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr in zwei Tragrohrabschnitte aufgeteilt ist und daß an der Teilungsstelle als Betätigungsvorrichtung ein entweder manuell oder elektromotorisch betätigbares Untersetzungsgetriebe angeordnet ist, an dem die Tragrohrabschnitte gelagert sind.4. Awning according to claim ί, characterized in that the support tube is divided into two support tube sections and that an either manually or electrically operated reduction gear is arranged at the division point as an actuating device, on which the support tube sections are mounted.

5. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenverzahnungen (20) der Exzenter-Differenzgetriebe (6) aus Kunststoff bestehen.5. Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the internal teeth (20) of the eccentric differential gear (6) Made of plastic.

6. Markise nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenverzahnungen (20) je an einem in die Konsole (4) eingesetzten Kunststoffteil (34) vorgesehen sind.6. Awning according to claim 5, characterized in that the internal toothings (20) each on a plastic part (34) inserted into the console (4) are provided.

7. Markise nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die Exzenterwelle (8) einen in Kunststoffteil (34; gelagerten zylindrischen Wellenbereich (22) aufweist.7. Awning according to claim 6, characterized in that the eccentric shaft (8) has an in Plastic part (34; mounted cylindrical shaft region (22).

8. Markise nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffteil (34) einen im wesentlichen becherförmig aus der Konsole (4) herausragenden Fortsatz (38) aufweist, der eine Lagerstelle (49) für die Exzenterwelle (8) aufweist.8. Awning according to claim 7, characterized in that the plastic part (34) has an im substantially cup-shaped from the console (4) protruding extension (38), the one Has bearing point (49) for the eccentric shaft (8).

9. Markise nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffteil (34) axial in entsprechende Bohrungen in der Konsole (4) ragende Zapfen (42) aufweist.9. Awning according to one of claims 6 to 8, characterized in that the plastic part (34) has axially in corresponding bores in the bracket (4) projecting pins (42).

10. Markise nach einem der Ansprüche 6 bis 9. dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffteil (34) mit einem konischen Sitz geringer Konizität von der Konsole (4) aufgenommen ist.10. Awning according to one of claims 6 to 9, characterized in that the plastic part (34) is received with a conical seat of low conicity of the console (4).

11. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 10,11. Awning according to one of claims 1 to 10,

dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (26) der Exzenter-Differenzgetriebe (6) zumindest teilweise aus Kunststoff bestehen.characterized in that the gears (26) of the Eccentric differential gear (6) consist at least partially of plastic.

12. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterwelle (8) jedes Exzenter-Differenzgetriebes (6) aus Kunststoff besteht12. Awning according to one of claims 1 to 11, characterized in that the eccentric shaft (8) of each eccentric differential gear (6) is made of plastic consists

13. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterwellen der Exzenter-Differenzgetriebe (6) im Ansi.hlußbereich an die Kupplungswelle (10) und/oder im Anschlußbereich an eine antreibende Welle am Außenumfang und/oder am Innenumfang mehrkantig ausgebildet sind.13. Awning according to one of claims 1 to 12, characterized in that the eccentric shafts the eccentric differential gear (6) in the connection area to the coupling shaft (10) and / or in the Connection area to a driving shaft on the outer circumference and / or on the inner circumference are polygonal.

14. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an die Betätigungsvorrichtung die Kupplungswelle einer benachbarten Markise anschließbar ist14. Awning according to one of claims 1 to 13, characterized in that the coupling shaft of an adjacent one to the actuating device Awning can be connected