DE290846C

DE290846C -

Info

Publication number: DE290846C
Application number: DENDAT290846D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei explosionsgefährlichen Anlagen ist es erforderlich, alle Teile, welche Spannung führen können, von der Atmosphäre abzuschließen, und zwar geschieht dies besonders zweckmäßig dadurch, daß sie unter öl liegen. Wenn nun ein Trennschalter und ein Leistungschalter verwendet wurden, so hat man beide in getrennten Gefäßen angeordnet, um zwecks Untersuchung des Leistungschalters dessen Gefäß vom öl entleeren zu können, ohne dabei spannungführende Teile mit der Luft in Berührung zu bringen.In the case of potentially explosive systems, it is required to isolate all parts that can carry voltage from the atmosphere, and this happens particularly expediently in that they are under oil. If now a circuit breaker and a circuit breaker were used, so one has both in separate Vessels arranged to empty the vessel of the oil for the purpose of examining the circuit breaker without bringing live parts into contact with the air.

Nach der Erfindung werden LeistungschalterAccording to the invention, circuit breakers

und Trennschalter derart in ein gemeinsames Gefäß eingebaut, daß der die Spannung zuführende Kontakt des Trennschalters tiefer liegt als die Kontakte des Leistungschalters. Dadurch ist ermöglicht, das öl so weit abzulassen, daß die Kontakte des Leistungschalters zugänglich werden, während der nicht abschaltbäre Zuführungskontakt des Trennschalters immer noch unter öl bleibt und so jede Gefahr vermieden wird. Die Anordnung gestattet eine einfache, raumsparende und billige Ausführung.. Sie ist anwendbar auf ölschalter mit unteren, seitlichen und oberen Zuführungen. In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind in dem Ölgefäß 0 der Trennschalter T und der Leistungschalter L eingebaut. Der Zuführungskontakt Z des Trennschalters befindet sich in einer Vertiefung V des Ölkastens, während die Kontakte des Leistungschalters L oberhalb der ■Vertiefung angeordnet sind. Der Abführungskontakt A des Trennschalters ist hier ebenfalls hoch gelegt, könnte aber natürlich auch in der Vertiefung V liegen. Ein Abflußloch L₁, welches mit einem Hahn versehen sein kann, gestattet, den ölspiegel so weit abzusenken, daß die Kontakte des Leistungschalters, gegebenenfalls auch der Ableitungskontakt A des Trennschalters T, zugänglich werden und nachgesehen oder instand gesetzt werden können. Dabei bleibt aber der Zuleitungskontakt Z immer unter Öl. Will man auch den Trennschalter untersuchen, so muß die Zuleitung außerhalb des Schaltkastens abgeschaltet werden, dann kann man mittels des Abflußloches L₂ auch die Vertiefung V entleeren.and disconnector installed in a common vessel in such a way that the voltage supplying contact of the disconnector is lower than the contacts of the circuit breaker. This makes it possible to drain the oil so far that the contacts of the circuit breaker are accessible, while the feed contact of the circuit breaker that cannot be switched off still remains under oil and thus any danger is avoided. The arrangement allows a simple, space-saving and inexpensive execution. It is applicable to oil switches with lower, side and upper feeds. In the illustrated embodiment, the circuit breaker T and the circuit breaker L are installed in the oil compartment 0. The feed contact Z of the disconnector is located in a recess V of the oil box, while the contacts of the circuit breaker L are arranged above the recess. The discharge contact A of the circuit breaker is also placed high here, but could of course also be in the recess V. A drain hole L ₁ , which can be provided with a tap, allows the oil level to be lowered so far that the contacts of the circuit breaker, possibly also the discharge contact A of the disconnector T, are accessible and can be looked up or repaired. However, the feed line contact Z always remains under oil. If one wants to also examine the circuit breaker, the feed line must be shut down outside of the switch, then one can by means of the drain hole L _2, the recess V emptied.

In der Skizze ist auch ein Erdungskontakt E angedeutet, welcher bei ausgeschaltetem Trennschalter den betreffenden Zweig an Erde legt und dadurch vor Abfüllung des Öles sichert. Zweckmäßig wird dieser Erdungskontakt tiefer gelegt als das Abflußloch L₁. In the sketch, an earthing contact E is indicated, which, when the disconnector is switched off, connects the relevant branch to earth and thereby ensures that the oil is not filled. This grounding contact is expediently placed deeper than the drainage hole L ₁ .

Es empfiehlt sich, eine Verbindung zwischen dem Trennschalter T und dem Verschluß des Abflußloches L₁ herzustellen, derart, daß dieses Abflußloch nur nach Öffnung des Trennschalters geöffnet werden kann, um auf diese Weise eine vorzeitige Entleerung des Ölgefäßes zu verhindern. Gegebenenfalls kann eine derartige Verriegelung auch doppeltwirkend ausgeführt werden, so daß ein Schließen des Trennschalters erst möglich ist, wenn das Abflußloch L₁ wieder geschlossen ist.It is advisable to establish a connection between the isolating switch T and the closure of the drainage hole L _{1 in} such a way that this drainage hole can only be opened after the isolating switch has been opened in order to prevent the oil compartment from emptying prematurely. If necessary, such a locking can also be designed to be double-acting, so that the disconnector can only be closed when the drain hole L ₁ is closed again.

Die Ausführung einer derartigen Verriegelung ist, da für jeden Sachverständigen ohne weiteres in beliebiger Weise ausführbar, in der Zeichnung nicht dargestellt.The implementation of such a lock is easy for any expert executable in any way, not shown in the drawing.

Claims

Patent Claims:

i. Oil switching device, characterized in that circuit breakers and isolating

switch in a common oil box are installed in such a way that the lead contact of the disconnector is lower than the contacts of the circuit breaker.

2. Switching device according to claim i, characterized by a drain opening (L ₁ ) located above the feed line contact of the disconnector, which allows the circuit breaker to be exposed.

3. Switching device according to claim 2, characterized in that the drain opening for the upper part of the oil compartment is locked as long as the isolating switch closed is.

1 sheet of drawings.