DE2905486C2

DE2905486C2 -

Info

Publication number: DE2905486C2
Application number: DE2905486A
Authority: DE
Inventors: Lothar Dipl.-Biol. Dr. 6940 Weinheim De Benzing; Christian 6941 Laudenbach De Boehm
Original assignee: DR WERNER FREYBERG CHEMISCHE FABRIK DELITIA NACHF 6941 LAUDENBACH DE
Current assignee: DR WERNER FREYBERG CHEMISCHE FABRIK DELITIA NACHF 6941 LAUDENBACH DE
Priority date: 1979-02-13
Filing date: 1979-02-13
Publication date: 1987-05-27
Also published as: DE2905486A1; IT8019847A0; NL8000661A; AT391790B; CH643986A5; ATA70280A; IT1140554B; FR2448855A1; BE881676A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Köderdose für Silber fischchen, die aus einem Boden und einem darauf vorzugswei se etwa senkrecht stehenden Seitenteil, und einem den Behäl ter abdeckenden Deckel besteht und mit Insektizid gefüllt ist, das durch eine seitliche Öffnung zugänglich ist.The present invention relates to a bait box for silver fish, which consist of a bottom and a preference on it se about vertical side part, and one the container there is a covering lid and is filled with insecticide, which is accessible through a side opening.

Die Bekämpfung von Silberfischchen erfolgte bisher mit ver schiedenen Giften im wesentlichen durch Sprüh- und Spritz verfahren, z. B. mittels Aerosol-Spraydosen. Da die meisten der aufgesprühten Insektizide nicht Hydrolyse-beständig sind, wurden sie durch die Feuchtigkeit sehr rasch zersetzt und in ihrer Wirksamkeit beeinträchtigt. Ein weiterer Nach teil der bekannten Verfahren und zur Bekämpfung dieser Insekten, die oft in feuchten Räumen leben und sich gerne in dunkle Ritzen zurückziehen, ist die Umweltgefährdung durch die ge sundheitsschädlichen Insektizide. So ist das Spritzverfahren zur Anwendung in Schränken, welche gefüllt mit Kleidung, Büchern oder Geschirr u. dgl. sind, praktisch kaum durch führbar ohne die Schränke zuvor auszuräumen, da sonst eine Kontaminierung der Gebrauchsgegenstände unvermeidbar ist.The fight against silverfish has been done with ver different poisons essentially by spraying and spraying procedure, e.g. B. using aerosol spray cans. Since most the sprayed insecticides are not hydrolysis resistant they were quickly decomposed by the moisture and impaired in their effectiveness. Another after part of the known methods and to control these insects, who often live in damp rooms and like to live in dark rooms Withdrawing cracks is an environmental hazard from ge harmful insecticides. That's the spraying process for use in cupboards filled with clothes, Books or dishes u. Like., are practically hardly feasible without clearing the cabinets beforehand, otherwise one Contamination of everyday items is inevitable.

Aber auch ein Verfahren zur Bekämpfung von Silberfischchen, in dem man Gift, welches man in abgefüllten Beuteln im Handel er hält, auslegt, ist nicht immer einfach und hygienisch. Zur Anwendung müssen die Köder von den Beuteln in geeignete Ge fäße umgefüllt und dann an entsprechenden, versteckten und schlecht zugänglichen Stellen aufgestellt werden; es gilt zu vermeiden, daß Kinder oder Haustiere mit dem Gift in Berüh rung kommen können. Bei der nachträglichen Entfernung etwa iger Giftreste ist es nicht immer einfach, aber notwendig, diese vollständig zu entfernen, da verstreute und zurück bleibende Reste eine Gefahrenquelle für Kind und Haustier darstellen können.But also a method for controlling silverfish, in which you poison, which you get in filled bags in the trade holds, interprets, is not always easy and hygienic. To The bait must be applied from the pouches to suitable areas filled and then at appropriate, hidden and places that are difficult to access; it applies too avoid that children or pets with the poison in contact can come. With the subsequent removal, for example poison remains it is not always easy, but necessary remove them completely, since scattered and back permanent remains a source of danger for children and pets can represent.

In der US-PS 21 57 953 wird ein Insektenvernichter, insbe sondere Ameisenvernichter, beschrieben, der aus einem luft dichten Behälter mit einer durch ein entfernbares Abdichtungs mittel verschlossenen Öffnung besteht, wobei der Behälter einen vergifteten Köder enthält. Es ist dargestellt - und wird auch beansprucht - daß der Behälter durch eine Trenn wand in zwei miteinander in Verbindung stehenden Abteilungen aufgeteilt ist, und daß in einer Abteilung der Köder und in der anderen Abteilung ein Befeuchtungsmedium enthalten ist. Es handelt sich also bei diesem Gegenstand um eine ganz spezielle, auf eine bestimmte Köderart abgestellte Anordnung.In US-PS 21 57 953 an insect killer, esp special ant destroyer, described, from the air sealed container with a removable seal medium closed opening, the container contains a poisoned bait. It is shown - and is also claimed - that the container by a partition wall in two related departments is divided, and that in a department of bait and contain a humidifier in the other section is. So this object is a whole special arrangement based on a certain type of bait.

Aus der DE-OS 25 24 514 ist eine Köderdose der eingangs be schriebenen Art bekannt, welche durch Ineinanderstecken eine Hohlzylinders mit einer Bodenfläche und eines zweiten Hohlzylinders mit einer Deckelfläche gebildet wird. Diese ist jedoch nicht völlig zufriedenstellend. So ist in dieser Dose ein Luft- bzw. Hydrolyse-unbeständiger Köder nicht un begrenzt lagerfähig. Das Insektizid verliert in der genann ten Köderdose nach gewisser Lagerzeit seine Wirkung. Die Dose hat auch den Nachteil, daß sie von Kindern sehr leicht auseinandergenommen werden kann, so daß diese leicht an den giftigen Köder gelangen können. Ferner ist darauf hinzuwei sen, daß die Auswahl des Plastikmaterials für diese bekannte Insektenköderdose recht kritisch ist, da das verwendete Ma terial einerseits fest und stabil sein sollte, andererseits aber eine ausreichende Elastizität aufweisen sollte, um eine genügend sichere Verbindung zwischen dem Hohlzylinderteil und der Bodenfläche zu gewährleisten. Schließlich müssen die Abmessungen der Durchmesser der genannten Teile recht genau eingehalten werden, weil sonst entweder ein Ineinander stecken von diesen nicht möglich ist oder keine ausreichend sichere Verbindung der Teile erhalten werden kann.From DE-OS 25 24 514 is a bait box of the beginning known type, which by nesting a hollow cylinder with a bottom surface and a second Hollow cylinder is formed with a cover surface. These however, is not entirely satisfactory. So this is Can an air or hydrolysis-resistant bait not un limited shelf life. The insecticide loses in the genann bait box after a certain period of storage. The Can also has the disadvantage that it is very easy for children can be disassembled so that these easily to the poisonous bait. It should also be noted sen that the selection of plastic material for this known Insect bait can is quite critical because the Ma material should be firm and stable on the one hand, on the other but should have sufficient elasticity to achieve a enough secure connection between the hollow cylinder part and to ensure the floor area. Finally have to the dimensions of the diameter of the parts mentioned quite to be strictly adhered to, because otherwise either one another stuck from these is not possible or not sufficient secure connection of the parts can be obtained.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Köderdose für Sil berfischchen, die trotz wesentlicher Vereinfachung der Herstellung eine unbegrenzte Lagerfähigkeit und größere Sicherheit bei der Handhabung gewährleisten soll.The object of the invention is therefore to provide a bait box for Sil berfischchen, which despite a considerable simplification of the production one unlimited shelf life and greater safety in handling guarantee.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, daß die Dose aus Leichtmetall besteht, einen Falzrand sowie eine Gummidichtung besitzt, und das Seitenteil zur Bildung der Öffnung zumindest eine leicht zu durchstoßende Stelle aufweist. This task is carried out in the generic device solved in that the can is made of light metal, has a folded edge and a rubber seal, and that Side part to form the opening at least one easily point to be penetrated.

Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht vor allem darin, daß die Herstellung der Köderdose überaus einfach ist. Sie kann aus leicht erhältlichen Materialien, wobei die handelsüblichen Leichtmetallarten verwendet werden kön nen, unter Einsatz von üblichen Vorrichtungen hergestellt bzw. zur gefüllten Köderdose verarbeitet werden.One advantage of the present invention is above all in that the manufacture of the bait box is extremely simple is. It can be made from readily available materials the commercially available types of light metals can be used NEN, manufactured using conventional devices or processed into a filled bait box.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird durch die Zeichnung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is by the drawing explains in more detail.

Die Figur zeigt eine perspektivische Ansicht der neuen Köderdose.The figure shows a perspective view of the new bait box.

Die in der Figur dargestellte Ausführungsform besteht aus einem Boden (1), der über einen Falzrand (5) und einer Gummi dichtung (6) mit einem darauf senkrechtstehenden Seitenteil (2) verbunden ist, und einem Deckel (4). Die erfindungsge mäße Köderdose ist vorzugsweise rund. Die leicht zu durch stoßende(n) Stelle(n) (3) ist (sind) zweckmäßig als perfo rierte Schwachstelle(n) mit einem Durchmesser von 3 mm bis 6 mm ausgebildet.The embodiment shown in the figure consists of a bottom ( 1 ), which is connected via a folded edge ( 5 ) and a rubber seal ( 6 ) with a vertical side part ( 2 ) thereon, and a cover ( 4 ). The bait box according to the invention is preferably round. The easy to push through (n) point (s) ( 3 ) is (are) appropriately designed as a perforated weak point (s) with a diameter of 3 mm to 6 mm.

Die Dose hat vorzugsweise einen Rauminhalt von etwa 40 bis etwa 240 cm³ und enthält etwa 2 g bis etwa 20 g Insektizid aus Lockmittel und Silberfischchenbekämpfungsmittel. Diese Mischung kann aus tierischen und pflanzlichen Stoffen be stehen, insbesondere aus
80 bis 99,9 Gew.-% eines Gemisches aus nicht koaguliertem Eipulver und einem stärkehaltigen Plfanzenprodukt im Ver hältnis 1 : 9 bis 2 : 1,
0 bis 19,9 Gew.-% eines wasserlöslichen Kohlehydrates,
0,1 bis 2,0 Gew.-% eines Silberfischchenbekämpfungsmittels und
0 bis 1,0 Gew.-% eines Konservierungsmittels.The can preferably has a volume of about 40 to about 240 cm ³ and contains about 2 g to about 20 g of insecticide from attractant and silverfish control agent. This mixture can consist of animal and vegetable substances, in particular
80 to 99.9% by weight of a mixture of non-coagulated egg powder and a starchy plant product in a ratio of 1: 9 to 2: 1,
0 to 19.9% by weight of a water-soluble carbohydrate,
0.1 to 2.0% by weight of a silverfish control agent and
0 to 1.0% by weight of a preservative.

Die Dose soll nicht voll mit Insektizid gefüllt sein, son dern vorzugsweise höchstens bis in Höhe der Schwachstellen. The can should not be filled with insecticide, son but preferably at most up to the level of the weak points.

Die Schwachstellen sind zweckmäßig etwa 5 mm bis etwa 15 mm vom Boden angebracht und sind so groß, daß die Silberfisch chen leicht und ungehindert in das Innere der Dose hinein kriechen können. In der Köderdose ist die obengenannte, gegen Wasser und Licht oft wenig beständige Mischung gegen äußere Einflüsse geschützt und sehr lange lagerfähig. Die Dose ist an den dafür vorgesehenen Stellen z. B. mit einem spitzen Gegenstand leicht zu durchbohren, und die so behan delte Dose kann sodann unmittelbar als Köderdose vewendet werden, so daß der Anwender mit der gegebenenfalls auch für ihn giftigen Substanz praktisch nicht in Berührung kommt. Die vorgesehenen Öffnungen sind so klein, daß der granulatähn liche Inhalt nicht herausfallen kann. Kinder und Haustiere können daher keinesfalls mit dem giftigen Insektizid in Kon takt kommen.The weak points are advantageously about 5 mm to about 15 mm attached from the bottom and are so big that the silverfish lightly and freely into the inside of the can can crawl. In the bait box is the above, often not very stable against water and light Protected from external influences and can be stored for a long time. The Can is in the designated places for. B. with a sharp object easily pierced, and so behan delte can can then be used immediately as a bait can be, so that the user with the possibly also for him toxic substance practically does not come into contact. The The openings provided are so small that the granulate-like content cannot fall out. Children and pets can therefore under no circumstances with the toxic insecticide in Kon tact come.

Die Dose kann bedenkenlos an allen mit Silberfischchen be fallenen Stellen, wie Küchen, Schränken oder Bädern aufge stellt werden. Die Silberfischchen kriechen gerne vom Lock stoff oder auch nur vom dunklen Raum angezogen in die Dose und werden dort wirksam vernichtet. Eventuelle Köderreste können mühelos und mit der Dose wieder vollständig entfernt werden.The can can be safely with all silverfish falling places, such as kitchens, cupboards or bathrooms be put. The silverfish like to crawl off the lock fabric or even attracted to the box by the dark room and are effectively destroyed there. Any bait leftovers can be easily and completely removed with the can will.

Claims

1. Bait box for silverfish, which consists of a bottom ( 1 ) and a preferably approximately vertical side part ( 2 ) thereon, and a cover covering the container ( 4 ) and is filled with insecticide which is accessible through a side opening, thereby Ge indicates that the can is made of light metal, egg nen fold edge ( 5 ) and a rubber seal ( 6 ), and the side part to form the opening has at least one easily pierced point ( 3 ).

2. Bait box according to claim 1, characterized in that the easy to pierce (n) point (s) perforated weak point (s) ( 3 ) is (are) which has a diameter of about 3 mm to 6 mm (have) and have a distance of 5 mm to 15 mm from the ground.

3. Bait box according to claims 1 to 2, characterized records that it contains about 2 to about 20 g of insecticide.

4. Bait box according to claims 1 to 3, characterized in that it has a volume of about 40 cm ³ to about 240 cm ³ .

5. Bait box according to claims 1 to 4, characterized records that the insecticide is an attractant and silver is a fish control agent.