DE2903938A1

DE2903938A1 - Scatter ammunition for ejection from aircraft - in bundles held by straps cut through automatically after time lag

Info

Publication number: DE2903938A1
Application number: DE19792903938
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing Grad Betzmeir; Horst Huetter
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1979-02-02
Publication date: 1980-08-14

Abstract

Active bodies in an ammunition container to be ejected form an aircraft as scattering ammunition, are bundled in gps. by means of straps. A sepg. device for the strap is included in each bundle, for activation when the bundle of active bodies is ejected from the ammunition container; the activation taking place after a predetermined time lag when the bundle of active bodies has left the proximity of the aircraft. Used for distributing mines and/or small bombs uniformly over a large target area and ensuring that the bodies begin to fall immediately after ejection. The arrangement rules out completely the risk of damage to the aircraft.

Description

StreumunitionCluster munitions

Die Erfindung bezieht sich auf eine Streumunition bestehend aus einer Vielzahl von Wirkkörpern, die von einem Flugzeug aus einem mit diesem verbundenen Munitionsbehälter ausstoßbar sind.The invention relates to a cluster munition consisting of a A multitude of active bodies produced by an aircraft from one connected to it Ammunition containers are ejectable.

Streumunition wird dazu verwendet, ein großflächiges Zielgebiet annähernd regelmäßig mit Wirkkörpern zu belegen, die von dem Flugzeug aus dem Munitionsbehälter ausgestoßen werden. Als Wirkkörper werden z.B. Minen oder Kleinbomben verwendet; die Minen sind hierbei in der Regel aerodynamisch instabil, während Kleinbomben Flügel und zwar meistens Klappflügel aufweisen, wodurch die Kleinbomben einen aerodynamischen Leitkurs verfolgen.Cluster munitions are used to approximate a large target area regularly to be covered with active bodies that are taken from the aircraft from the ammunition container be expelled. Mines or small bombs, for example, are used as active bodies; the mines are usually aerodynamically unstable, while small bombs Wings, mostly folding wings, which makes the small bombs aerodynamic Pursue central parity.

Der Munitionsbehälter weist mehrere Ausstoßrohre auf, wobei in jedem Ausstoßrohr wiederum eine Vielzahl von Wirkkörpern ar.geordnet sind. Diese Ausstoßrohre sind mit Deckeln verschlossen.The ammunition container has a plurality of ejection tubes, in each of which In turn, a large number of active bodies are arranged in the discharge tube. These exhaust pipes are closed with lids.

Die Wirkkörper in einem Ausstoßrohr werden jeweils insgesamt durch eine Ausstoßvorrichtung, z.B. einen Gasgenerator ausgestoßen und trennen sich nach Verlassen des Ausstoßrohres durch die angreifenden Luftkräfte und verfolgen unabhängig voneinander verlaufende Flugbahnen in Richtung Ziel. Es hat sich nun bei Versuchen herausgestellt, daß unabhängig von der Art der verwendeten Wirkkörper diese unter Umständen direkt nach dem Verlassen des Munitionsbehälters eine Flugbahn verfolgen können, die nicht sofort in Richtung auf das Ziel nach unten abbiegt, sondern zunächst einen Verlauf einnimmt, der entweder in gleicher Höhe verbleibt oder sogar ein wenig nach oben verläuft. Hierbei kann es geschehen, daß die Flügel des Flugzeuges oder etwa eine Behängung von den Wirkkörpern getroffen werden. Zwar kann dieses Risiko dadurch vermindert werden, daß vor dem Ausstoß der Wirkkörper zunächst die Behängung an den Flügeln abgeworfen wird, jedoch verbleibt immer noch ein wenn auch geringes Risiko, daß die ausgestoßenen Wirkkörper mit den Flügeln des Flugzeuges kollidieren.The active bodies in an ejection tube are each through in total an ejector such as an inflator and then separate Leaving the discharge tube by the attacking air forces and pursuing independently divergent trajectories towards the target. It has now been tried found that regardless of the type of active body used this under Track a flight path immediately after exiting the ammunition container that does not immediately turn down towards the destination, but first takes a course that is either in the same Height remains or even a little upwards. Here it can happen that the wings of the aircraft or a hanging of the active bodies. Though this risk can be reduced by the fact that before the expulsion of the active body first the hanging on the wings is thrown off, but still remains albeit a small risk that the ejected active body with the wings collide of the aircraft.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Streumunition so auszubilden, daß eine Gefährdung des Flugzeuges beim Ausstoßen der Wirkkörper aus dem Munitionsbehälter unter allen Umständen vermieden wird.The invention is based on the object of designing the cluster munitions in such a way that that there is a risk to the aircraft when the active body is ejected from the ammunition container is avoided at all costs.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Wirkkörper im Munitionsbehälter jeweils in Gruppen zu mehreren durch ein Fesselband mit einer Trennvorrichtung gebündelt sind, und daß die Trennvorrichtung beim Ausstoß der gebündelten Wirkkörper aus dem Munitionsbehälter aktivierbar und erst mit einer bestimmten Zeitverzögerung, wenn die Wirkkörperbündel den Nahbereich des Flugzeuges verlassen haben, betätigbar ist.This object is achieved according to the invention in that the active body in the ammunition container in groups of several by a tether with one Separation device are bundled, and that the separation device when ejecting the bundled Active body can be activated from the ammunition container and only with a certain time delay, can be actuated when the active body bundles have left the vicinity of the aircraft is.

Das Fesselband ist vorzugsweise zweiteilig ausgebildet, wobei zumindest zwei gegenüberliegende offene Enden des Fesselbandes mit einer Spannleine, z.B. einer Nylon-Leine oder einem-Plombendraht verbunden sind. Diese Spannleine kann dann durch einen Leinenschneider durchtrennt werden, sobald sich das gesamte Streumunitionsbündel aus dem Nahbereich des Flugzeuges entfernt hat. Derartige Leinenschneider sind z.B. bei Fallschirmen zum Kappen der Reffleinen bekannt.The tether is preferably designed in two parts, at least two opposite open ends of the ankle strap with a tension cord, e.g. a nylon line or a sealing wire are connected. This tension line can then be severed by a line cutter as soon as the entire cluster ammunition bundle is located removed from the vicinity of the aircraft. Such line cutters are e.g. known in parachutes for capping the reefing lines.

Mitder Erfindung wird erreicht, daß das gesamte Wirkkörperpaket eines Ausstoßrohres geschlossen aus dem gefährlichen Nahbereich des Flugzeuges auf einer abwärts gekrümmten Flugbahn geführt wird.With the invention it is achieved that the entire active body package one Discharge tube closed from the dangerous close range of the aircraft on one downward curved trajectory is guided.

Kollisionen der Wirkkörper werden hiermit eindeutig ausgeschlossen. Um das gesamte Wirkkörperpaket eines Ausstoßrohres während der Phase direkt nach dem Ausstoß gebündelt zusammenzuhalten, ist es möglich, die einzelnen Wirkkörperbündel untereinander durch ein Verbindungsglied aller Fesselbänder miteinander leicht zu verhinden, so daß eine Trennung der einzelnen Wirkköriperbündel direkt nach dem Ausstoß noch vermieden und auf einen Zeitpunkt verlegt wird, zu dem sich das gesamte Paket außerhalb des gefährlichen Nahbereiches des Flugzeuges befindet.This clearly excludes collisions between the active bodies. To the entire active body package of an ejection tube during the phase directly after To keep the output bundled together, it is possible to keep the individual active body bundles with each other by a connecting link of all ankle straps with each other easily prevent, so that a separation of the individual active body bundles directly after Emission is still avoided and relocated to a point in time at which the entire Package is outside the dangerous vicinity of the aircraft.

Es ist zwar bekannt, Wirkkörper in enem Munitionsbehälter zu bündeln; vergleiche US-PS 2 476 973. Hierbei wird jedoch der gesamte Munitionsbehälter abgeworfen und erst in einer bestimmten Höhe über dem anzugreifenden Zielgebiet zerlegt, wobei dann auch die Wirkkörperbündel aufgehoben wird.It is known to bundle active bodies in an ammunition container; see US Pat. No. 2,476,973. However, the entire ammunition container is thrown off here and only decomposed at a certain height above the target area to be attacked, wherein then also the active body bundle is lifted.

Ferner ist es aus der US-PS 3 902 400 bekannt, Wirkkörper mit Fesselbändern zu bündeln, wobei das Fesselband pyrotechnisch getrennt wird. Die Trennung kann auch verzögert erfolgen, jedoch ist in dieser Schrift kein Hinweis auf die Probleme enthalten, die der Erfindung zugrundeliegen und die zu der obigen Aufgabenstellung führten.It is also known from US Pat. No. 3,902,400, active bodies with fetlock straps to bundle, whereby the tether is pyrotechnically separated. The separation can can also take place with a delay, but there is no reference to the problems in this document contain, which form the basis of the invention and which relate to the above problem led.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierin stellen dar: Figur 1 eine schematische Ansicht eines Kampfflugzeuges mit einem unter dem Rumpf fest montierten Munitionsbehälter für Streumunition; Figur 2 eine Aufsicht auf mehrere durch Fesselbänder gebündelte Kleinbomben, die als Streumunition in dem Munitionsbehälter angeordnet sind; Figur 3 ein Querschnitt durch ein Bündel Kleinbomben zur Darstellung des Fesselbandes; Figur 3A eine Variante der Verbindung des Fesselbandes; Figur 4 eine andere Ausführungsform einer Trennvorrichtung zum Trennen des Trennbandes und Figur 5 eine weitere Ausführungsform einer Trennvorrichtung fUr das Trennband.The invention is illustrated in one embodiment with reference to the drawing explained in more detail. This shows: FIG. 1 a schematic view of a combat aircraft with an ammunition container for cluster munitions fixed under the fuselage; figure 2 a top view of several small bombs, bundled by fetlocks, which were used as cluster munitions are arranged in the ammunition container; Figure 3 is a cross section by a bundle of small bombs to represent the ankle strap; Figure 3A shows a variant the connection of the ankle strap; FIG. 4 shows another embodiment of a separating device for separating the separating tape and FIG. 5 a further embodiment of a separating device for the separating tape.

Unter dem Rumpf eines Kampfflugzeuges 1 ist ein Munitionsbehälter 2 fest montiert. Der Munitionsbehälter weist mehrere hier nur angedeutete Ausstoßrohre 3 auf, die parallel zur Nickachse des Flugzeuges 1 verlaufen. In den Ausstoßrohren sind mehrere Kleinbomben 4 (Figur 2) angeordnet. Die Ausstoßrohre sind mit Deckeln 5 verschlossen. Die Kleinbomben 4 werden demnach quer zur Flugrichtung des Flugzeuges 1 ausgestoßen.Under the fuselage of a fighter 1 is an ammunition container 2 permanently mounted. The ammunition container has several ejection tubes, which are only indicated here 3, which run parallel to the pitch axis of the aircraft 1. In the exhaust tubes several small bombs 4 (Figure 2) are arranged. The discharge tubes have lids 5 locked. The small bombs 4 are accordingly transverse to the direction of flight of the aircraft 1 launched.

Sie müssen hierbei aus dem Nahbereich des Flugzeuges 1 gelangen, ohne daß sie etwa mit dessen Flügeln 6 oder einer hier nur angedeuteten Behängung 7 an den Flügeln kollidieren.You have to get out of the vicinity of the aircraft 1 without that they are about with its wings 6 or a hanging 7 that is only hinted at here the wings collide.

Die Streumunition besteht in diesem Falle wie gesagt aus Kleinbomben 4, die jeweils eine Hohlladung entladen. Die Kleinbomben 4 weisen an ihrer Spitze einen einschiebbaren Dorn 8 auf, in dem ein Aufschlagzünder für die Hohlladung angeordnet ist. Ferner sind die Kleinbomben 4 an ihrem eck mit Klappflügeln 9 ausgerüstet, die schalenförmig ausgebildet sind und sich an den Rumpf der Kleinbombe anlegen, wenn diese in dem Ausstoßrohr eingeschoben ist. Erst nach dem Ausstoß klappen die Flügel auf und bilden einen unterbrochenen Ringflügel, der dem Geschoß eine entsprechende aerodynamische Gleitfähigkeit verleihen. Die Kleinbomben 4 sind jeweils in Bündeln zu sieben zusammengefaßt (Figur 3) und werden in dieser Bündelung durch ein Fesselband 10 gehalten. Mehrere derartige Siebener-Bündel von Kleinbomben sind in dem Ausstoßrohr hintereinander angeordnet, wobei die Dorne der jeweils nachfolgenden Kleinbomben in einen trichterförmigen Raum innerhalb der eingeklappten Flügel 9 der vorhergehenden Kleinbomben eintauchen, so daß hier eine hohe Packungsdichte erzielt wird. In Figur 2 sind zwei derartige hintereinander angeordnete Kleinbombenbündel dargestellt, wobei diese Anzahl selbstverständlich nicht beschränkend ist.In this case, as I said, cluster munitions consist of small bombs 4, each discharging a shaped charge. The small bombs 4 point at their tip an insertable mandrel 8 in which an impact fuse for the shaped charge is arranged is. Furthermore, the small bombs 4 are equipped with folding wings 9 at their corners, which are shell-shaped and lie against the body of the small bomb, when this is inserted in the discharge tube. They only work after being ejected Wing on and form an interrupted ring wing, which corresponds to the projectile give aerodynamic gliding ability. The small bombs 4 are each in bundles to seven summarized (Figure 3) and are in this bundling held by an ankle strap 10. Several such bundles of seven small bombs are arranged one behind the other in the ejection tube, the mandrels of each subsequent Small bombs in a funnel-shaped space within the folded wings 9 the previous small bombs immerse, so that here a high packing density is achieved. In Figure 2 are two such small bomb bundles arranged one behind the other shown, this number is of course not limiting.

Die Kleinbombenbündel sind in den Ausstoßrohren 3 zwischen dem bereits erwähnten Deckel 5 und einer hinteren Druckplatte 11 eingespannt, wobei diese Druckplatte mit einer hier nur angedeuteten Ausstoßvorrichtung 12 zum Ausstoßen der Kleinbomben aus dem Ausstoßrohr 3 verbunden ist. Diese Ausstoßvorrichtung kann z.B. ein Gasgenerator sein.The bundles of small bombs are in the discharge tubes 3 between the already mentioned cover 5 and a rear pressure plate 11 clamped, this pressure plate with an ejection device 12, only indicated here, for ejecting the small bombs is connected from the discharge tube 3. This ejector may, for example, be a gas generator be.

Das Fesselband 10 ist ein zweiteiliges offenes Aluminiumband (Figur 3). Die offenen Enden des Fesselbandes sind nach unten abgebogen und miteinander durch eine verknotete Nylon-Leine 13 verbunden. Die beiden anderen Enden des zweiteiligen Fesselbandes 10 sind durch zwei nur angedeutete Blindnieten 14 miteinander verbunden. Diese Blindnieten werden erst am Schluß der Montage des Fesselbandes eingesetzt, um eine gewisse Spannung des Fesselbandes und damit eine sichere Halterung der Kleinbomben 4 zu erreichen.The ankle strap 10 is a two-part open aluminum strap (FIG 3). The open ends of the ankle strap are bent down and together connected by a knotted nylon line 13. The other two ends of the two-piece Ankle strap 10 are connected to one another by two blind rivets 14, which are only indicated. These blind rivets are only used at the end of the assembly of the ankle strap, to a certain tension of the ankle strap and thus a secure holding of the small bombs 4 reach.

An den Knoten der Nylon-Leine 13 ist ein von Fallschirmen bekannter rohrförmiger Reffleinenschneider 15 befestigt. Der rohrförmige Reffleinenschneider 15 ist parallel zur Längsachse der Kleinbomben 4 angeordnet ,und enthält eine durch eine Auslösezugstange 16 zu injizierende pyrotechnische Verzögerungsladung, die nach Abbrand durch den Gasdruck in bekannter Weise einen Kolben betätigt, mit dem aus dem Leinenschneider 15 ein Kappmesser zum Durchtrennen der Nylon-Leine 13 herausgestellt wird. Die Auslösezugstangen der hintereinander angeordneten Kleinbombenbündel sind an ihren Enden jeweils mit einer Öse 17 versehen, an der eine Reißleine 18 verknotet ist.At the knot of the nylon line 13 there is one known from parachutes tubular reefing line cutter 15 attached. The tubular reefing line cutter 15 is arranged parallel to the longitudinal axis of the small bombs 4, and contains a through a trigger pull rod 16 to be injected pyrotechnic delay charge, the actuated after burn-up by the gas pressure in a known manner a piston with the from the line cutter 15 a cutting knife for cutting the nylon line 13 is exposed will. The trigger pull rods of the small bomb bundles arranged one behind the other are at their ends each provided with an eyelet 17 to which a pull cord 18 is knotted is.

Für alle hintereinanderliegenden Kleinbombenbündel wurde eine einzige Reißleine verwendet , wobei diese so geknüpft wurde, daß zwischen den Reffleinenschneidern der hintereinander angeordneten Kleinbombenbündel kein Spiel verbleibt. Das vordere Ende der Reißleine ist in einer öse 19 am Deckel verknotet, und zwar so, daß zwischen dieser Öse 19 und der Öse 17 des ersten Leinenschneiders 15 ein gewisses Spiel S verbleibt; -bei den ausgeführten Versuchen war dieses Spiel etwa 15 bis 90 mm.For all the bundles of small bombs lying one behind the other, a single one was made Rip line used, this was tied so that between the reefing line cutter the small bomb bundles arranged one behind the other no play remains. The front one The end of the rip cord is knotted in an eyelet 19 on the lid, in such a way that between this eyelet 19 and the eyelet 17 of the first line cutter 15 have a certain amount of play S remains; - In the tests carried out, this play was around 15 to 90 mm.

Wird die gesamte Rohrpackung bestehend aus den zwei Kleinbombenbündeln und dem Deckel 5 aus dem Ausstoßrohr ausgestoßen, so greifen zunächst an den zuerst austretenden Deckel 5 starke Luftkräfte an, die so groß sind, daß die Reißleine 18 gespannt wird und die Zugstangen 16 der beiden Leinenschneider 15 herausgezogen werden. Dadurch wird die pyrotechnische Verzögerungsladung der Leinenschneider 15 iniziiert. Kurz darauf treten auch die beiden Kleinbombenbündel vollständig aus dem Ausstoßrohr und verbleiben in dieser gebündelten Steliung. Die Verzögerungszeit der pyrotechnischen Verzögerungsladung der Leinenschneider 15 ist so eingestellt, daß die geschlossene Bündelung der Kleinbomben solange erhalten bleibt , bis diese aus dem Nahbereich des Flugzeuges 1 ausgetreten sind. Erst danach werden die Nylon-Seile 13 der einzelnen Fesselbänder 10 gekappt. Die Fesselbänder fallen von den Kleinbomben ab, wonach sich diese durch die angreifenden Luftkräfte nach Entfalten der Klappflügel voneinander trennen und verschiedene aerodynamische Flugbahnen verfolgen.Will be the entire tube pack consisting of the two bundles of small bombs and the cover 5 is ejected from the ejection tube, so grip first on the first exiting cover 5 strong air forces, which are so great that the rip cord 18 is tensioned and the tie rods 16 of the two line cutters 15 are pulled out will. Thereby, the pyrotechnic delay charge of the line cutter 15 initiated. Shortly afterwards, the two bundles of small bombs also come out completely the discharge tube and remain in this bundled position. The delay time the pyrotechnic delay charge of the linen cutter 15 is set so that the closed bundling of small bombs is retained until these have emerged from the vicinity of the aircraft 1. Only then are the nylon ropes 13 of the individual ankle straps 10 are capped. The ankle straps fall from the small bombs from, after which this is due to the attacking air forces after unfolding the folding wings separate from each other and follow different aerodynamic trajectories.

Anstelle der gemeinsame Auslösung aller Leinenschneider durch eine Reißleine 18 können die Leinenschneider auch separat ausgelöst werden, wie dieses in Figur 4 gezeigt ist. Hier weist der Reffleinenschneider 15 an seinem vorderen, d.h. dem Deckel 5 des Ausstoßrohres zugewandten Ende einen schwenkbaren Zündhebel 19 auf, der durch eine vorgespannte Spiralfeder 20 in Pfeilrichtung geschwenkt werden kann. Eine Reißleine für die einzelnen Leinenschneider ist hierbei nicht notwendig. Der Zündhebel 19 liegt an der Innenwand des Ausstoßrohres 3 an, solange sich die Kleinbombenbündel noch in dem Ausstoßrohr befinden. Gleitet der Zündhebel 19 über den Rand des Ausstoßrohres, so schwenkt die Spiralfelder 20 den Zündhebel und initiiert dadurch die pyrotechnische Verzöeruncjsladung, wonadlwiederum nach einer l)cstllllmt(n Verzögerungszeit das hier nur angedeutete Kappmesser M des Leinenschneiders 15 die Nylon-Leine des Fesselbandes 10 trennt. Der Aufbau des Fesselbandes und der Bündelung der Kleinbomben ist so wie beim ersten Ausführungsbeispiel und braucht daher nicht weiter beschrieben zu werden. Im Cegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel werden die Leinensehneider 15 der einzelnen Bündel jeweils nacheinander ausgelöst, sobald die Leinenschneider das Ausstoßrohr verlassen. erden demnach für die pyrotechnische Verzögerungsladungen der einzelnen Leinenschneider gleiche Verzögerungszeiten gewählt, so werden die einzelnen Kleinbombenbündel auch kurz nacheinander freigegeben. Sie verbleiben jedoch in der gepackten Stellung, bis sie aus dem Nahbereich des Flugzeuges 1 ausgetreten sind.Instead of the joint release of all line cutters by one Leash cord 18 can also be triggered separately by the line cutter will, as shown in FIG. Here has the reefing line cutter 15 at his the front end, i.e. the end facing the cover 5 of the discharge tube, has a pivotable one Ignition lever 19, which is pivoted by a pretensioned spiral spring 20 in the direction of the arrow can be. A rip cord for the individual line cutter is not here necessary. The ignition lever 19 rests against the inner wall of the discharge tube 3 for as long the bundles of small bombs are still in the ejection tube. The ignition lever slides 19 over the edge of the ejection tube, the spiral fields 20 pivot the ignition lever and thereby initiates the pyrotechnic delay charge, which is followed by a l) cstllllmt (n delay time the cutting knife M of the linen cutter, which is only indicated here 15 separates the nylon line of the ankle strap 10. The structure of the ankle strap and the Bundling of the small bombs is as in the first embodiment and needs therefore not to be further described. In contrast to the first embodiment the line cutters 15 of the individual bundles are triggered one after the other, as soon as the line cutters leave the discharge tube. earth for pyrotechnic Delay loads of the individual line cutters selected the same delay times, so the individual bundles of small bombs are released shortly after one another. she however, remain in the packed position until they are out of close proximity to the aircraft 1 have left.

In Figur 5 ist eine weitere Möglichkeit der Durchtrennung eines Fesselbandes 10 dargestellt. Der hierfür notwendige Schneider 15 ist nur teilweise dargestellt. Durch einen Schlitz 21 des Schneiders ist das metallische Fesselband 10 geführt, wobei hier das Fesselband an dem Schneider 15 unterteilt ist und durch Nieten 22 miteinander verbunden ist. In dem Schneider 15 ist ein Kolben 23 mit einem Kappmesser K verschiebbar gelagert. Der Kolben 23 kann durch eine Treibladung 24 in Richtung auf das Fesselband getrieben werden, wodurch dieses durchtrennt wird.In Figure 5 is a further possibility of severing a tether 10 shown. The cutter 15 required for this is only partially shown. The metallic tether 10 is passed through a slot 21 of the cutter, Here the ankle strap is divided on the cutter 15 and by rivets 22 connected to each other. In the cutter 15 is a piston 23 with a chopping knife K slidably mounted. The piston 23 can by a propellant charge 24 in the direction be driven onto the ankle strap, whereby it is severed.

Die Treibladung 24 wird ihrerseits durch die hier nicht dargestellte pyrotechnische Verzögerungsladung des Schneiders 15 gezündet, wobei deren Auslösung wie oben erwähnt entweder durch eine Reißleine oder durch einen Zündhebel erfolgt. Anstatt das Fesselband 10 durch den Reffleinenschneider 15 hindurchzuführen, ist es auch möglich, die wie in Figur 3 abgebogenen Enden des Fesselbandes 10 durch einen lait ciner Plob-2 25 fixierten Plombendraht 26 zu verbinden und lediglich den Plombendraht 26 durch den Schneider 15 zu führen. Ebenso kann anstelle der oben verwendeten Blindnietenverbindung 14 für das Fesselband 10 eine Plombendrahtverbindung gemäß Figur 3A verwendet werden, wodurch die Fertigungskosten für das Fesselband geringer und auch die Montage weiter vereinfacht wird.The propellant charge 24 is in turn replaced by the one not shown here pyrotechnic delay charge of the cutter 15 ignited, with their triggering as mentioned above either by a pull cord or by an ignition lever. Instead of passing the tether 10 through the reefing line cutter 15, is it is also possible to pass the ends of the ankle strap 10 bent over as shown in FIG to connect a lait ciner Plob-2 25 fixed sealing wire 26 and only to guide the sealing wire 26 through the cutter 15. Likewise, instead of the above used blind rivet connection 14 for the tether 10 a sealing wire connection can be used according to Figure 3A, whereby the manufacturing costs for the tether less and the assembly is further simplified.

Selbstverständlich könnten zur Auftrennung des Fesselbandes auch Sprengbolzen oder andere pyrotechnisch auflösbare Verbindungen verwendet werden; es muß lediglich sichergestellt werden, daß die Auflösung des Trennbandes erst dann erfolgt, wenn das gesamte Kleinbombenbündel aus dem Nahbereich des Flugzeuges entfernt ist. Ebenso bestünde die Möglichkeit, in einer Anordnung gemäß der Figur 2 die Leinenschneider 15 rein mechanisch ohne Hilfe von pyrotechnischen Ladungen zu betätigen, wenn auf die Reißleine 18 nach dem Ausstoß der Kleinbomben ein genügend hoher Zug aufgebracht werden könnte. Dies ist zwar möglich, da der Deckel 5 wegen der angreifenden Luftkräfte sich mit einer hohen Relativgeschwindigkeit gegenüber den Kleinbombenbündeln 4 bewegt und dadurch tatsächlich eine Kraft aufgebracht werden könnte, die eine rein mechanische Betätigung der Leinenschneider oder ähnlicher Trennvorrichtung zuließe. Jedoch dürfte diese Lösung wegen der bei jedem Ausstoß unterschiedlichen Flugbedingungen keine so hohe Zuverlässigkeit aufweisen wie dies bei den geschilderten pyrotechnischen Trennvorrichtungen der Fall ist.Of course, explosive bolts could also be used to separate the tether or other pyrotechnically dissolvable compounds are used; it just has to ensure that the dissolution of the separating tape only takes place when the entire bundle of small bombs is removed from the vicinity of the aircraft. as well there would be the possibility of using the line cutter in an arrangement according to FIG 15 to be actuated purely mechanically without the aid of pyrotechnic charges when on the pull cord 18 applied a sufficiently high pull after the ejection of the small bombs could be. This is possible because the cover 5 because of the attacking air forces moves at a high relative speed compared to the bundles of small bombs 4 and thereby a force could actually be exerted which is purely mechanical Operation of the line cutter or similar cutting device would allow. However, it should this solution does not exist because of the different flight conditions with each ejection have as high a level of reliability as the pyrotechnic ones described Separation devices is the case.

LeerseiteBlank page

Claims

Cluster munitions P a t e n t a n s p r ü c h e W Cluster munitions exist from a large number of active bodies, which from an aircraft from one with this connected ammunition container can be ejected, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the active bodies (4) in the ammunition container (2) each in groups of several are yebündelt by a tether (10) with a separating device (15), and that the separating device when the bundled active bodies are ejected from the ammunition container can be activated and only with a certain time delay when the active body tindel have left the vicinity of the aircraft (1) can be actuated.

2. Cluster munitions according to claim 1, characterized in that the The tether (10) is in two parts, with at least two opposite open end ends Ankle strap are connected to one another by a tension line (13, 26), and that for this tension line one after the expulsion of the bundled active body (4) from the Ammunition container (2) delayed operable line cutter (15) as a separating device is provided.

3. Cluster munitions according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the separating devices (15) for the active body bundles (4) are pyrotechnic are operable.

4. Cluster munitions according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the separating devices (15) for the active body bundle (4) one have pyrotechnic delay charge (V).

5. Cluster munitions according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the separation devices (15) are all in an ejection tube (3) of the Ammunition container (2) arranged active body bundle (4) by a common actuator, in particular a pull cord (18) can be activated.

6. Cluster munitions according to claim 5, characterized in that the common actuating member (18) for the separating device (15) of all active body bundles (4) an ejection tube (3) with an ejected closure cover (5) are connected.

7. Cluster munitions according to one of claims 1 to 5, characterized in that that each separating device (15) for a cluster munitions bundle (4) one prestressed Has release lever (19) which when leaving the active body bundle from the ejection tube (3) of the ammunition container (2) in a position that activates the separating device (15) pivots.

8. Cluster munitions according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tether (1-0) for an active body bundle (4) with a Lead seal (25, 26) is held around the active body.

9. Cluster munitions according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shackles (10) all in a reject tube (3) of the ammunition container (2) located active body bundles (4) are connected to one another.