Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
In dem Patent 283502 ist eine Aufhängung für Hochspannungsleitungen, bei welcher zwei
für sich abgespannte parallele Leitungen durch ein zwischen ihnen zickzackförmig verlaufendes,
an seinen Enden gesondert aufgehängtes Sicherheitstragorgan verbunden sind, beschrieben,
die das Merkmal hat, daß das aus einzelnen Gliedern bestehende Sicherheitstragorgan
4 an seinen Knickstellen durch Ringe 3 mit den Leitungen 2 lose verbunden ist.In patent 283502 there is a suspension for high voltage lines in which two
parallel lines tensioned by themselves through a zigzag running between them,
separately suspended safety support members are connected at its ends, are described,
which has the feature that the safety support organ consisting of individual members
4 is loosely connected to the lines 2 at its kinks by rings 3.
Das zickzackförmig verlaufende, aus einzelnen Gliedern bestehende Sicherheitstragorgan
wird nun auf Grund vorliegender Neuerung unter Ausschaltung von besonderen Ringen
dadurch gebildet, daß die Kettenglieder 4 selbst in Ringe 3 auslaufen, durch welche die
Leitungsdrähte 2 gleicher Polarität oder gleicher Phase hindurchgeführt sind, und die gleichzeitig
mit den Ringen des nachfolgenden Kettengliedes verbunden sind. Es ist also durch den einen Endring jedes Kettengliedes
ein Leitungsdraht gleicher Polarität oder. Phase hindurchgeführt und das Kettenglied mit
seinem anderen Endring in den Endring des nächsten Kettengliedes eingehängt, welches
nächste Kettenglied mit diesem seinen einen Endring den anderen Leitungsdraht umschließt,
also an diesem anderen Leitungsdraht gleicher Polarität oder gleicher Phase aufgehängt ist.The zigzag-shaped safety support organ consisting of individual links
is now due to the present innovation with the elimination of special rings
formed in that the chain links 4 themselves expire in rings 3 through which the
Lead wires 2 of the same polarity or phase are passed, and the same time
are connected to the rings of the following chain link. So it is through the one end ring of each chain link
a lead wire of the same polarity or. Phase passed through and the chain link with
its other end ring is hooked into the end ring of the next chain link, which
the next chain link with this one of its end rings encloses the other conductor wire,
that is, it is suspended from this other line wire of the same polarity or phase.
Damit sich nun die Endringe 3 dieser Kettenglieder, die also entweder auf den Leitungsdrähten
2 hängen oder in dem Endring 3 des nächsten Kettengliedes eingehängt sind, nicht
aufbiegen und aushaken, werden geschlossene Ringe benutzt. Es werden dann bei der Ausführung
der Erfindung die Kettenglieder fertig zusammengesetzt und alsdann auf die beiden
Leitungsdrähte 2 aufgeschoben. Nach dem Festspannen der Leitungsdrähte 2 wird die zickzackförmig
zwischen ihnen verlaufende und aus den einzelnen Kettengliedern bestehende Kette angezogen und festgelegt.So that now the end rings 3 of these chain links, which are either on the lead wires
2 hang or are hung in the end ring 3 of the next chain link, not
open and unhook, closed rings are used. It will then be used when executing
the invention, the chain links assembled and then on the two
Lead wires 2 pushed on. After tightening the lead wires 2, it becomes zigzag
between them running and consisting of the individual chain links chain tightened and fixed.
ι sind die Isolatoren, an denen die beiden Leitungsdrähte 2 gleicher Polarität oder gleieher
Phase befestigt sind. Die Verbindung j des Endkettengliedes mit den Isolatoren erfolgt
unter Vermittelung irgendeines Spanndrahtes 6.ι are the insulators on which the two lead wires 2 of the same polarity or equal
Phase are attached. The connection j of the end chain link with the isolators takes place
with the help of some kind of tension wire 6.
Durch diese Einrichtung wird gegenüber dem Gegenstand · des Hauptpatentes der Vorteil
erzielt, daß infolge des Zusammenhängens der Ringe mit den Gliedern die Montage erleichtert
wird.This facility provides the advantage over the subject of the main patent
achieved that facilitates assembly as a result of the cohesion of the rings with the links
will.