DE2900804A1 - Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needles - Google Patents
Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needlesInfo
- Publication number
- DE2900804A1 DE2900804A1 DE19792900804 DE2900804A DE2900804A1 DE 2900804 A1 DE2900804 A1 DE 2900804A1 DE 19792900804 DE19792900804 DE 19792900804 DE 2900804 A DE2900804 A DE 2900804A DE 2900804 A1 DE2900804 A1 DE 2900804A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- embroidery
- needle
- head
- individual
- needles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009958 sewing Methods 0.000 title abstract description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 6
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 6
- 238000009956 embroidering Methods 0.000 claims description 3
- 230000007261 regionalization Effects 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 2
- 208000002513 Flank pain Diseases 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 6
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 10
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 10
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05C—EMBROIDERING; TUFTING
- D05C11/00—Devices for guiding, feeding, handling, or treating the threads in embroidering machines; Machine needles; Operating or control mechanisms therefor
- D05C11/16—Arrangements for repeating thread patterns or for changing threads
Abstract
Description
Titel: "Einrichtung zum Besticken von Warenbahnflächen durchTitle: "Device for embroidering web surfaces through
einen oder mehrere Flächen-Stickkö.pfe mit Rapport" "Einrichtung zum Besticken von Warenbahuflächen durch einen oder mehrere FlächeniStickköpfe mit Rapport, Es ist bereits ein Verfahren und eine Einrichtung zum Besticken, Besteppen oder Benähen von textilen Flächen in Form von Coupon-, Endlos- oder Zuschnittware in einer oder mehreren lagen, vorzugsweise auf Langschiffchenbasis , in linearer und/oder flächiger Arl-07inung der Stickwerkzeuge vorgeschlagen worden (deutsche Patentanmeldung P 28 25 802), wobei mehrere Einzelelemente durch Stichbildung innerhalb einer einzigen, in sich geschlossener Arbeitseinheit von der Einsatz- in die Ruhestellung und umgekehrt für Rapport- und/oder Farbwechsel bei beliebiger Anzahl von Stangen in einer einzigen Stickstelle gebracht werden; hierbei sind die Einzelstickelemente zur Stichbildung einer einzelnen Arbeitsstelle von einer einzigen rotierenden Antriebswelle über eine Antriebsverbindung mittels Kulissensteuerung so angetrieben, daß die zur Stich- bzw. Musterbildung notwendigen Bewegungsabläufe in eine hin- und hergehende Bewegung umgewandelt werden. one or more flat embroidery heads with repeat " "Facility for embroidering goods areas with one or more area embroidery heads Rapport, there is already a method and device for embroidery, quilting or sewing of textile surfaces in the form of coupon, continuous or cut goods in one or more layers, preferably on a long boat basis, in a linear manner and / or flat arrangement of the embroidery tools has been proposed (German Patent application P 28 25 802), with several individual elements by stitch formation within a single, self-contained work unit from the deployment to the rest position and vice versa for repeat and / or color changes with any number of bars can be brought in a single embroidery site; here are the individual embroidery elements for stitching a single job from a single rotating drive shaft Driven by a drive connection by means of link control so that the for Stitch or pattern formation necessary movement sequences in a back and forth Movement can be converted.
Des weiteren ist bei dem vorstehend angegebenen Verfahren bzw.Furthermore, in the above-mentioned method or
der vorstehend angegebenen Einrichtung bereits vorgeschlagen worden, den Zyklus von Einsatz- und Rhheposition der Nadeln entsprechend dem vorgegebenen Rapport und/oder Farbwechsel und/oder musterbedingten Ersatz innerhalb einer kleinsten Nadel-Mustereinheit von 4/4 zu vollziehen, innerhalb einer 4/4 Arbeitsstelle in jeder Einzelstickstelle eine erste und eine zweite Parallelnadel zum Nadelwechsel wechselweise in Einsatz zu bringen, und die Fadenbehandlung (Fangen, Klemmen, Schneiden des Nadelfadens) für jede der zugeordneten beiden Nadeln durchzuführen; dabei ist jede Stickstelle als 4/4 Stickstelle ausgebildet und der Seitenabstand von einer Stickstelle zur benachbarten beträgt ein französischen Zoll; ferner weist das Grundgehäuse zwei selbatändige Drehkörper in 4/4 mit jeweils zwei Nadeln auf, die abwechselnd in Einsatz- und Ruheposition drehbar sind.the above facility has already been proposed, the cycle of insertion and vertical position of the needles according to the given Repeat and / or color change and / or pattern-related replacement within a smallest Needle pattern unit of 4/4 to be completed within a 4/4 job in Each individual embroidery point has a first and a second parallel needle for changing needles alternately to bring into use, and the thread treatment (catching, clamping, cutting of the needle thread) for each of the associated two needles; is there each embroidery point designed as a 4/4 embroidery point and the side distance of one The embroidery point to the neighboring one is a French inch; furthermore, the basic housing two independent rotating bodies in 4/4 with two needles each, which alternate are rotatable in the use and rest position.
Im Flächensticksystem wird der zur Bestickung im Rahmen fest eingespannte Stoff durch gleichzeitig in der Fläche verteilte Stickstellen im bisher bekannten Zeitmaß von nur einer linear liegenden Stickwerkzeugreihe abgestickt, d.h. die Dimensionen der Länge und der Breite des Stoffes mit der Stoffhöhe auf einmal. Bekannte Stickköpfe (z.B. nach D-PS 1.942.274, CH-PS 585.300) haben vom Grundprinzip her einen Höhenabstand zur nächsten Stickstelle des 2- bis 4-fachen Musterumfanges des kleinsten Musters von 4/4. Es wird zwar das gleiche Musterprodukt über den leistungsunwirksamen Changiervorgang gestickt, jedoch fällt die Stichleistung im Rahmen der Changiervorgä durch die Höhe des Nadelhöhenabstandes.In the flat embroidery system, it is firmly clamped in the frame for embroidery Fabric by embroidery points distributed over the area at the same time in the previously known Time measure embroidered from only one linear row of embroidery tools, i.e. the dimensions the length and width of the fabric with the fabric height at once. Well-known embroidery heads (e.g. according to D-PS 1.942.274, CH-PS 585.300) have a height distance in terms of the basic principle to the next embroidery point of 2 to 4 times the circumference of the smallest pattern from 4/4. It is true that the same sample product is produced via the power-ineffective traversing process embroidered, but the stitch performance falls due to the height within the framework of the traversing process the needle height distance.
Ein weiterer Nachteil der bisher im Flächensticksystem verwendeten Stickköpfe ist der hohe Zeitaufwand zur Umrüstung einer Maschine vom notwendigen Nadelgeviert auf ein hiervon abweichendes höheres oder breiteres Format, wobei gleichzeitig leistungsnachteile durch den höheren Platzbedarf innerhalb der vorgegebenen Stidfläche des Rahmens durch eine kleinere Anzahl von Stickstellen auftreten.Another disadvantage of those previously used in the area embroidery system Embroidery heads is the high time required to convert a machine from the necessary Square needles to a different, higher or wider format, while at the same time performance disadvantages due to the higher space requirement within the given floor area of the frame due to a smaller number of embroidery points.
Dieser Zeitaufwand bei völligem Naschinenstillstand bezieht sich sowohl auf die Veränderung der Höhenabstände innerhalb einer Säule wie auf den Seitenabstand der Säulen zueinander.This expenditure of time in the event of a complete machine standstill applies to both on the change in the height distances within a column as on the side distance of the pillars to each other.
Bei linearstickmaschinen sind die Nadeln in einer Reihe im kleinsten Abstand von 4/4 angeordnet, und Mustergrößen entstehen durch Ausschaltung der betreffenden Nachbarstickstellen. Hier gibt es also keinen technischen Aufwand zur Erzielung einer Rapportvergrößerung, weil die Stickstellen stationär in der Maschine b-leiben. Diese Stickwerkzeuglinie liegt bei i&nearstickmaschinen horizontal. In vertikaler Richtung hingegen besitzen diese Stickmaschinen eine freie Fläche unbestickten Stoffes, welche Reihe um Reihe in einer im Fußboden eingelassenen Grube verschoben wird.In linear embroidery machines, the needles in a row are in the smallest Spaced 4/4, and pattern sizes are created by eliminating the relevant Neighboring embroidery points. So there is no technical effort to achieve this a repeat enlargement because the embroidery points remain stationary in the machine. This embroidery tool line is horizontal on i & near embroidery machines. In vertical Direction, however, these embroidery machines have a free area of unembroidered fabric, which row after row is moved in a pit embedded in the floor.
Es bleibt also für Sicht und Zugriff zu jeder einzelnen Nadel genügend Freiraum. Auch hier wird ein Umrüstvorgang für die Stickstellen von Musterhöhe zu Musterhöhe nicht benötigt.So there is enough sight and access to each individual needle Free space. Here, too, there is a changeover process for the embroidery points from the pattern height to Sample height not required.
Der Nachteil zu geringer Stichleistung bleibt jedoch bestehen, weil man Musterreihe um Musterreihe nacheinander absticken muß.However, the disadvantage of insufficient stitching performance remains because you have to stitch pattern row after pattern row one after the other.
Hingegen entfällt beim Flächensticksystem dieser leistungsnachteil, weil durch die in der Stickfeldhöhe angeordneten Stickstellen gleichzeitig die gesamte Fläche auf einmal abgestickt wird.On the other hand, this performance disadvantage does not apply to the area embroidery system, because due to the embroidery points arranged at the height of the embroidery field, the entire Area is stitched at once.
Es ist jedoch kein Stickkopf bekannt, der außer der punktförmigen Stichbildung innerhalb des jeweiligen Stickkopfes gleichzeitig in beiden Koordinaten einmal im weitesten Nadelseitenabstand und einmal im kleinsten Nadelhöhenabstand mit weiterer Verdoppelung der Nadelanzahl im Stickkopf die Stichbildung auszuführen vermag, der Sicht und Zugriff unmittelbar zu jeder einzelnen Arbeitsnadelspitze in ausreichendem Naße gewährleistet und mit dessen Hilfe die Stichleistung der Gesamtmaschine ohne Erhöhung der Drehzahl und Vergrößerung des Stickfeldes auch bei kleinstem Vorgabebereich aus den Iinearstickmaschinen heraus in der Musterung vollzogen werden kann.However, there is no known embroidery head other than the point-shaped Stitch formation within the respective embroidery head simultaneously in both coordinates once with the widest needle side distance and once with the smallest needle height distance carry out the stitch formation by further doubling the number of needles in the embroidery head is able to have direct view and access to every single work needle point in sufficient wetness and with its help the stitch performance of the entire machine without increasing the speed and enlarging the embroidery field even with the smallest specified area can be carried out in the pattern from the linear embroidery machines.
Aufgabe der Erfindung ist es somit, einen Stickkopf speziell für das Flächensticken zu schaffen, der gleichzeitig in sich den Nadel abstand als kleinste Mustereinheit (4/4) aufweist und die Mustergröße verändert, andererßeits dan Nadelabstand variabel gestaltet, so daß in einem einzigen Stickkopf gleichzeitig mehrere Nadeln den Musterrapport in den Dimensionen Höhe und Breite sticken.The object of the invention is therefore to provide an embroidery head specifically for the To create area embroidery, which at the same time spaced the needle as the smallest Has pattern unit (4/4) and changes the pattern size, on the other hand dan needle distance designed variably, so that several needles in a single embroidery head at the same time Embroider the pattern repeat in the dimensions height and width.
Dabei muß die eine Nadelstellung flexibel im Grundmaß 4/4 gestalte sein, wahrend der weiteste Nadelabstand fest vorgegeben sein muß u ohne Standortveränderung alle Mustergrößen abstickbar sein müssen.The one needle position must be flexible in the basic size 4/4 while the furthest needle distance must be fixed u without changing location all sample sizes must be embroiderable.
Unter weitestem Nadelabstand wird dabei ein Nadelseitenabstand verstanden, in welchem alle Stickereimotive im Rahmen der bekannte Rapportwechseleinrichtungen bei tinearstickmaschinen abgestickt werden, d.h. 16/4. Um durch die große leistung d-er Fläche die wirtschaftliche Abstickung von Motiven noch zu erweitern und zusätzlich für Sicht und Bedienung einen großen Freiraum zu jeder Arbeitsnadelspitze zu schaffen, soll der Nadelseitenabstand innerhalb eines einzigen Stickkopfes über 16/4 hinaus erweitert werden.The widest needle spacing is understood to mean a needle side spacing, in which all embroidery motifs within the framework of the well-known repeat changing facilities embroidered on tinear embroidery machines, i.e. 16/4. To get through the great achievement The area to expand the economic embroidery of motifs and additionally to create a large clearance to each work needle point for visibility and operation, the needle side distance within a single embroidery head should exceed 16/4 be expanded.
Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß jeder einzelne Stickkopf als Flächenstickkopf ausgebildet ist und mehrere unabhängig voneinander ein- und ausschaltbare, selbständig arbeitende Einzelstickstellen aufweist, die gegenüberliegend horizontal im weitesten Abstand und vertikal im kürzesten Abstand angeordnet sind, wodurch ein ausreichender Freiraum zur Nachbarstickstelle gebildet wird.According to the invention it is proposed that each individual embroidery head is designed as a flat embroidery head and several independently of one another and has switchable, independently working single embroidery points, which are opposite are arranged horizontally at the furthest distance and vertically at the shortest distance, which creates sufficient space to the neighboring embroidery point.
Insbesondere ist Gegenstand der Erfindung ein Flächen-Stickkopf, der durch folgend Merkmale gekennzeichnet ist: a) ein einziger Flächenstickkopf besitzt mehrere, vorzugsweise mehr als zwei Hnzelstickstellen; b) aede der im Flächen-Stickkopf eingeschlossenen Einzelstickstellen besitzt einen eigenen dezentralisierten Antrieb; c) in diesem Flächen-Stickkopf sind erstmalig die Einzelstickstellen in zwei Ebenen innerhalb eines einzigen Gehäuses angeordnet; d) die eine Ebene liegt horizontal und ist im weitesten Abstand von Arbeitsstelle zu Arbeitsstelle im Sinne des größten bzw.In particular, the invention relates to a flat embroidery head which is characterized by the following features: a) has a single flat embroidery head several, preferably more than two, iron embroidery points; b) aede of the in the area embroidery head enclosed individual embroidery points has its own decentralized drive; c) In this area embroidery head, the individual embroidery points are for the first time in two levels arranged within a single housing; d) one plane is horizontal and is at the greatest distance from job to job in the sense of the greatest respectively.
größtmöglichen Musters in der Rapportwechseltechnik fest vorgegeben; e) die andere Ebene liegt vertikal und besitzt im Nadelhöhenabstand den kleinsten Abstand von Arbeitsstelle zu Arbeitsstelle, nämlich die kleinste Grundeinheit, vorzugsweise in Anlehnung an den französischen Zoll (GrundmaB 4/4); sie ist wegen der Musterbildung durch Ein- und Ausschaltung der Arbeitsnadeln flexibel steuerbar ausgebildet; f) die Einzelstickstellen im Flächen-Stickkopf sind einzeln, gruppenweise und zentral schaltbar; g) jede Einzelstickstelle besitzt mindestens zwei Nadeln/Stangen mit Zubehör, die abwechselnd eingesetzt werden können, h) die horizontale Anordnung der Stickstellen im Flächen-Stickkopf ergibt gleichzeitig den dringend benötigten Freiraum in der Gesamtanordnung der Stickstellen der jeweiligen Stickmaschine. the largest possible pattern in the repeat change technology firmly specified; e) the other level is vertical and has the smallest needle height distance Distance from job to job, namely the smallest basic unit, preferably based on French customs (basic size 4/4); it is because of pattern formation designed to be flexibly controllable by switching the working needles on and off; f) the individual embroidery points in the area embroidery head are individual, group-wise and central switchable; g) Each individual embroidery point has at least two needles / rods Accessories that can be used alternately, h) the horizontal arrangement the embroidery points in the area embroidery head also result in the urgently needed Free space in the overall arrangement of the embroidery points of the respective embroidery machine.
Nach einer speziellen Ausführungsform der Erfindung weist jeder einzelne Flächen-Stickkopf mindestens eine (vorzugsweise zwei unabhängig voneinander) ein- und ausschaltbare, selbständig arbeitende Einzelstickstellen auf, deren Arbeitsnadeln zueinander den kleinsten und den größten Musterrapport bilden, ferner ist jede Stickstelle als 4/4-Stickstelle ausgebildet, der Höhenabstand von einer Stickstelle zur darüberliegenden entspricht der kleinsten Grundeinheit, und der Seitenabstand zweier Stickstellen bildet die größte Rapportmusterbreite in 4/4, und ein Stickkopf-Grunc gehäuse weist eine symmetrische Anordnung aus jeweils zwei selbsts digen Drehkörpern in 4/4 mit jeweils zwei Nadeln auf, die abwechselnd in Einsatz- und Ruheposition drehbar sind.According to a special embodiment of the invention, each individual Area embroidery head at least one (preferably two independently of one another) and switchable, independently working individual embroidery points, their work needles Form the smallest and the largest pattern repeat to each other, furthermore each embroidery point is designed as a 4/4 embroidery point, the height distance from one embroidery point to the one above it corresponds to the smallest basic unit and the side distance between two embroidery positions forms the largest repeat pattern width in 4/4, and has an embroidery head green housing a symmetrical arrangement of two self-ended rotating bodies in 4/4 with two needles each, which can be rotated alternately in the use and rest position.
Weitere Merkmale sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features are the subject of the subclaims.
Grundsätzlich wird der Stickkopf nach vorliegender Erfindung gegenüber dem Stickkopf nach Patentanmeldung P 28 25 802.8 um 900 gedreht angeordnet, und es werden die Mehrnadel-4/4-Stickstellen übereinander in Säulen liegend auf der Maschinentraverse angeordnet und von einer gemeinsamen Antriebswelle betätigt. Aus der Säule heraus werden dann die jeweils gewünschten Mustergrößen 4/4, 8/4 usw. abgerufen, ebenso die Anzahl der gewünschten Farben, Reservefäden und dgl.. Der Seitenabstand von Säule zu Säule entspricht dabei genau dem Tntenmaß des weitesten Tnnenabstandes von Nadel zu Nadel innerhalb eines Stickkopfes, also dem vorgenannten Innenmaß, wobei jeweils von Außennadelspitze zu Außennadelspitze ein maschinenbedingt größtmöglicher Freiraum verbleibt, d.h. eine sich von oben nach unten über die ganze Maschine erstreckende Znne die zwischen zwei Nadelsäulen ausgebildet ist. Diese große Breite erstreckt sich an jeder Nadel frei über die gesamte StickSeldhöhe durch und schafft damit den bei bisherigen Ausführtingsformen von Stickköpfen bei Flächenstickmaschinen fehlenden Freiraum zum Einziehen von Fäden ohne hohle Nadelstangen und ohne Einfädelgeräte zum Wechseln der Nadeln und dgl.. Damit entfallen alle bisherigen Naschinenumstellungen nach Stickköpfen für Flächenstickmaschinen, z.B. nach DE-PS 1.942.274 in der Veränderung des Nadelgeviertes, und es wird gleichzeitig ein ausreichender Freiraum geschaffen, um das mühsame Ein- und Auskuppeln der Nadelstangen mit Hilfsmitteln, wie z.B. Einfädelgeräten, zu beseitigen. Dabei kann mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag nicht nur jede Nadelspitze im Einsatz eingesehen werden, sondern es ist auch möglich, mit den Fingern zum Nadelöhr durchzugreifen. Des weiteren ist der Freiraum, der sich je nach Maschinenlänge beliebig vervielfachen läßt, so groß geschaffen, daß die Stangenkörper in diesen Freiraum hineingeschwenkt werden können, was von Bedeutung ist, wenn Veränderungen der Stoffbreiten, z.B. von 240 cm auf 180 cm zu berücksichtigen sind; es ist mithin nicht mehr notwendig, ganze Säulen mit Monostickköpfen nach DE-PS 1.942.274 bestickt zurückzuziehen. Vielmehr werden nach der Erfindung nur die Stangenkörper in den Freiraum verschwenkt, so daß z.B. die Kardanikkette nach DE-PS 1.485.497 freien Durchlaß für den Changiervorgang usw. bekommt.Basically, the embroidery head according to the present invention is opposite the embroidery head arranged according to patent application P 28 25 802.8 rotated by 900, and the multi-needle 4/4 embroidery points are placed one above the other in columns on the Arranged machine crossbeam and operated by a common drive shaft. the end From the column, the required sample sizes 4/4, 8/4, etc. called up, as well as the number of desired colors, spare threads and the like. The The side distance from column to column corresponds exactly to the tenth dimension of the widest Inner distance from needle to needle within an embroidery head, i.e. the aforementioned Inner dimension, with a machine-dependent from outer needle tip to outer needle tip the greatest possible free space remains, i.e. one from top to bottom over the whole Machine extending teeth that is formed between two needle columns. These large width extends freely over the entire height of the StickSeld at each needle and thus creates the previous designs of embroidery heads in area embroidery machines lack of space to pull in threads without hollow needle bars and without threading devices for changing the needles and the like. This means that all previous machine conversions are no longer necessary after embroidery heads for area embroidery machines, e.g. according to DE-PS 1.942.274 in the change of the needle square, and at the same time it becomes a sufficient one Free space created to avoid the laborious coupling and uncoupling of the needle bars with tools, such as threading devices. It can be done with the proposal according to the invention not only can each needle tip be viewed in use, but it is also possible reach through to the eye of the needle with your fingers. Furthermore, the free space is the can be multiplied as required depending on the length of the machine, created so large that the rod bodies can be swiveled into this free space, which is important is to be taken into account when changing the fabric width, e.g. from 240 cm to 180 cm are; It is therefore no longer necessary to post entire columns with mono embroidery heads DE-PS 1.942.274 embroidered to withdraw. Rather, according to the invention only the rod body is pivoted into the free space so that, for example, the cardanic chain after DE-PS 1.485.497 free passage for the traversing process etc. gets.
Zusätzlich gestattet der mit der Erfindung erzielbare Freiraum den Einsatz von Hilfsmitteln, die sporadisch ablaufende, zum Stickprozeß gehörende Arbeitsabläufe vollziehen, z . B. eine einfache Scherle-Einrichtung oder dergl.. Die Säulen lassen sich nunmehr beliebig modifizieren, z.B. pro Stickkopf übereinander nur mit einem Stangenkörper, oder aber vollständig ohne Drehkörper.In addition, the freedom that can be achieved with the invention allows the Use of aids, the sporadic work processes belonging to the embroidery process perform, e.g. B. a simple Scherle device or the like .. Let the pillars can now be modified as desired, e.g. with only one per embroidery head on top of each other Rod body, or completely without rotating body.
Auch ist es ohne weiteres möglich, die Säulen entweder mit jeweils zwei entgegengesetzt angeordneten Nadeln auszugestalten oder nur mit einer einzigen Nadel, nämlich für Randzwecke. Mit dem erstmalig im Stickmaschinenbau horizontal geschaffenen Freiraum entfällt zugleich der hohe technische Aufwand der bekannten Rapportwechseleinrichtungen nach DE-AS 1.952.307, DE-OS 2.732.038 und der Ein-und Busschaltung von Grundführungen nach OE-PS 343.985, und wird übernommen von dem bekannten leistungsunwirksamen Vorgang des Rahmenversatzes, um das gleiche Musterbild unterschiedlich großer Musterbreiten zu erzielen. Wo keine Stickst ellen für die Ein- und Ausschaltung vorhanden sind, entfällt eine Schaltung. Darüber hinaus dient der Freiraum für andere Zwecke, z.B. für den Einsatz von Schneidhilfsmitteln, zum Säubern der Maschine von Flusen und dgl.It is also easily possible to either use the columns with either to design two oppositely arranged needles or only with a single one Needle, namely for edge purposes. With the horizontal for the first time in embroidery machine construction created free space at the same time eliminates the high technical effort of the known Report changing devices according to DE-AS 1.952.307, DE-OS 2.732.038 and the input and Bus connection of basic tours according to OE-PS 343.985, and is taken over by the known ineffective process of frame offset to the same sample image to achieve different sized pattern widths. Where there are no embroidery points for them Switching on and off is not required. It also serves the free space for other purposes, e.g. for the use of cutting aids, for Cleaning the machine of lint and the like.
mehr.more.
Die Zonenbreite kann ausgehend von den bisherigen Rechteck-Rapport mit 24/4 = 162 mm gewählt werden, es liegt jedoch im Rahmen vorliegender Erfindung, von diesem Rechteck-Rapport abzugehen und auf einen Quadrat-Rapport überzugehen, beispielsweise auf der Basi einer Grundeinheit von 24 mm mit 96 mm im Nadelgeviert. Dabei verbreitert sich die Freiraumzone von 162 mm auf 192 mm. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, anstelle von 24/4 z.B. auf 32/4 oder 36/4 oder 48/4 überzugehen.The zone width can be based on the previous rectangular repeat with 24/4 = 162 mm can be selected, but it is within the scope of the present invention, to depart from this rectangular repeat and switch to a square repeat, for example on the basis of a basic unit of 24 mm with 96 mm in the needle square. The free space zone widens from 162 mm to 192 mm. One more way is to switch to e.g. 32/4 or 36/4 or 48/4 instead of 24/4.
Als kleinster Abstand von Arbeitsstelle zu Arbeitsstelle im Nadelhöhenabstand kann der französische Zoll (Grundmaß 4/4) gewählt werden. Die Grundeinheit kann im Rahmen vorliegender Erfindung jedoch auch ein anderes Maß haben, beispielsweise 28 mm oder 30 mit Dabei ergibt eine Grundeinheit von 24 mm einen Freiraum von 192 mit und eine Grundeinheit von 30 mm einen Freiraum von 240 mm. Soll das Maß der Grundeinheit nachträglich geändert werden, ist herstellungsmäßig nur der Austausch der Grundplatten erforderlich.As the smallest distance from work place to work place at the needle height distance French inches (basic size 4/4) can be selected. The basic unit can within the scope of the present invention, however, also have a different dimension, for example 28 mm or 30 with a basic unit of 24 mm gives a free space of 192 with and a base unit of 30 mm a free space of 240 mm. Should the measure of the If the basic unit is subsequently changed, it is only an exchange in terms of manufacture of the base plates required.
Die Fadenzuführting wird in an sich bekannter Weise über Schläuche und dgl. vorgenommen, wobei die vergrößerte Gehäusebreite gegenüber Anordnungen nach dem Stande der Technik die Unterbringung bzw. Anbringung der Schläuche für jeden einzelnen Faden besonders vereinfacht. Dies gilt insbesondere auch für die Schiffchenseite, weil mit der Einrichtung nach der Erfindung die Schiffchen nicht mehr schräg oder senkrecht geführt werden müssen, sondern zusammen mit allen bekannten Hilfsmitteln für Einzel- oder Satzwechsel der Schiffchen, einschließlich Fadenschnitt, in idealer Weise waagerecht geführt werden.The Fadenzuführing is in a known manner via hoses And the like. Made, the enlarged housing width compared to arrangements according to the state of the art, the accommodation or attachment of the hoses for each individual thread is particularly simplified. This is especially true for the Shuttle side, because with the device according to the invention, the shuttle does not must be guided more obliquely or vertically, but together with all known Aids for individual or set changes of the shuttle, including thread cutting, ideally be guided horizontally.
Die Einrichtung nach der Erfindung ist sowohl für den Neubau von Flächenstickmaschinen wie auch für Flächenstickmaschinen mit dem Monostickkopf nach DE1PS 1.942.274 anwendbar. In bezug auf die Leistung erbringt die Einrichtung nach der Erfindung gegenüber der unter Verwendung des Monostickkopfes nach DE-PS 1.942.274 bei gleicher Maschinenfläche und Drehzahl je nach Anzahl gleichzeitig arbeitender Nadeln und je nach Mustergröße und Musterart das Doppelte bis zum Mehrfachen an Stichen, und zwar durch die größere Anzahl von unterzubringenden Arbeitsnadeln bei gleicher Stickfeldgröße.The device according to the invention is suitable for the new construction of flat embroidery machines as well as for area embroidery machines with the mono embroidery head according to DE1PS 1.942.274. In terms of performance, the device according to the invention provides against using the mono embroidery head according to DE-PS 1.942.274 with the same machine area and speed depending on the number of needles working simultaneously and depending on the sample size and pattern type twice to several times the number of stitches, namely due to the larger number of work needles to be accommodated with the same embroidery field size.
Erstmalig wurde mit vorliegender Erfindung die Stickfeldhöhe im Stickmaschinenbau gemessen an den in den Säulen je nach deren länge übereinander unterzubringenden Stickköpfen in bezug auf die Leistung nach der Gesamtanzahl von Stichen die dominierende Größe.For the first time, the height of the embroidery field was used in embroidery machine construction with the present invention measured on the columns to be placed one above the other depending on their length Embroidery heads dominate in terms of performance based on the total number of stitches Size.
Mit der Erfindung wird ferner erstmalig ein Stickkopf mit glechzeitig vier unabhängig voneinander arbeitenden Stickstellen bei dezentralisiertem Antrieb geschaffen, was sich besonders vorteilhaft auf die HersteEkosten auswirkt. Die Bestimmung der Musterbreiten bezogen auf die Leistung an Stichen wie der verschieden gewünschten Nadelgarnarten und -stärken wird dabei nicht mehr aus der horizontal angeordneten Stickwerkzeuglinie geholt, sondern vertikal aus der Säule bzw. den Säulen. Hingegen ergibt sich nunmehr der Stickfeldbereich mit dem zwangsläufig daraus resultierenden Freiraum aus der Horizontalen, wobei der seitliche Abstand von Arbeitsnadel zu Arbeitsnadel nach Wunsch durch Ausschaltungen ganzer oder halber Seiten der Säule(n) in entsprechenden Abstands-Sprüngen verändert werden kann.With the invention, an embroidery head is also used for the first time four independently working embroidery positions with decentralized drive created, which has a particularly advantageous effect on the production costs. The determination the pattern widths related to the performance of stitches as the various desired Needle thread types and sizes are no longer selected from the horizontally arranged one Fetched embroidery tool line, but vertically out of the column or columns. On the other hand The result is now the embroidery field area with the inevitably resulting therefrom Clearance from the horizontal, with the lateral distance from working needle to working needle as desired by switching off whole or half sides of the column (s) in appropriate Distance jumps can be changed.
Während die Säulen und die in ihnen befindlichen Grundgehäuse der Flächen-Stickköpfe stationär sind, bestimmen die herausschwenkbaren 4/4-Stangenknrper das Element, mit dem universell alle Muster-Rapport-Größen, wie Säulenausgestaltungen für Stoffrandzwecke (linke wie rechte Stickseite) beliebig gestaltet werden können.While the pillars and the basic housing in them of the Flat embroidery heads are stationary, determine the swing-out 4/4 rod bodies the element with which all pattern repeat sizes, such as column designs, are universally used for fabric edge purposes (left as well as right embroidery side) can be designed as desired.
Auch lassen sich Versatzmuster, also Muster, die auf iiicke stehen, oder mühsam abzustickende Zick-Zack-Streifen mit der erfindungsgemäßen Einrichtung lediglich durch das jeweilige Einsetzen von Stangenkörpern gestalten bzw. können diese entsprechend mit den Arbeitsnadeln zum Einsatz gebracht werden.Offset patterns can also be used, i.e. patterns that stand on or zigzag strips that are laborious to embroider with the device according to the invention design or can only through the respective insertion of rod bodies these are used accordingly with the working needles.
Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird auch das Problem der hohen Investitionskosten derartiger Maschinen positiv beeinflußt.With the device according to the invention, the problem of high Investment costs of such machines positively influenced.
Bisher mußten teure Einrichtungen für Rapportwechsel für die vol] Maschine geschafft werden, obwohl für die eine oder andere Großstickmaschine nur ein Teil der Stickstellen benötigt wurde. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird erreicht, daß ein einziger Flächen-Stickkopf nicht mehr mit nur einer Nadel ausgestattet wiI sondern mit vier Nadeln, und daß zu dem jede Stickstelle bzw. Nad mit einer zweiten Nadel im Wechseleinsatz arbeiten kann. Diese vi 4/4-Stickstellen lassen sich in einem einzigen Gehäuse in beliebi ger Weise für alle Mustergrößen und Musterarten einsetzen. Der bisherige hohe Umrüstungsaufwand mit gesamter Säulenverstellung bei gleichzeitigem Leistungsabbau wurde damit voll beseitigt.Up until now, expensive facilities for changing reports had to be used for the vol] Machine, although only for one or the other large embroidery machine part of the embroidery positions was required. With the device according to the invention it is achieved that a single area embroidery head no longer requires only one needle equipped with four needles, and that each embroidery point or needle can work with a second needle in an interchangeable insert. These vi 4/4 embroidery sites can be stored in a single housing in any way for all sample sizes and insert types of patterns. The previous high conversion effort with entire column adjustment with a simultaneous reduction in performance was thus completely eliminated.
Die erfindungsgemäße Einrichtung ist sowohl für den Neubau von Flächenstickmaschinen als für alle heutigen bekannten Linearstick maschinen als auch für den Umbau bereits vorhandener Großstickmaschinen aller Art einsetzbar. Der Flächenstickkopf nach der Erfindung paßt sich homogen der bekannten 4/4 Mustertechnik an und sch-afft gleichzeitig eine größere Stichleistung durch Unterbringung einer größeren Anzahl von Stickstellen wie auch eine Verbreiterung der Musterpalette.The device according to the invention is suitable for the new construction of flat embroidery machines than for all today's known linear embroidery machines as well as for the conversion already Can be used with existing large embroidery machines of all kinds. The area embroidery head after the The invention adapts itself homogeneously to the known 4/4 pattern technique and works at the same time a greater stitch performance by accommodating a larger number of embroidery points as well as a broadening of the range of samples.
Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen: Fig. 1A in schematischer Darstellung die Anordnung bekannter Stickstellen nach DE-PS 1.942.274, Fig. 1B in schematischer Darstellung die Anordnung bereits vorgeschlagener Stickstellen nach Patentanmeldung P 28 25 8 Fig. 2 eine Aufsicht auf einen gesamten Flächenstickkopf nach der Erfindung, Fig. 3 eine schematische Darstellung eines einzelnen Flächen-Stickkopfes nach der Erfindung, Fig. 4 einen Ausschnitt aus einer schematischen Gesamtansicht mehrerer Flächen-Stickköpfe nach Fig. 3 in Säulenanordnu Fig. 5 eine schematische Darstellung von Flächen-Stickköpfen nach der Erfindung in Säulenanordnung, mit unterschiedlichen Säulenbestückungen, Fig. 6 eine Aufsicht auf eine andere Ausführungsform eines Fläche Stickkopfes nach der Erfindung mit Kurvenscheibenbetätigung, Fig. 7 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 6, Fig. 8 eine Aufsicht auf eine weitere Ausfuhrungsform eines Flächen-Stickkopfes nach der Erfindung mit nichtdrehbarem Schwenkkörper, Fig. 9 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines Flächenstickkopfes nach der Erfindung mit zwei Ebenen von Stichstellen, und Fig. 10 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausfffhrungsform eines Flächen-Stickkopfes nach der Erfindung ähnlich der Darstellung nach Fig. 9, aber mit schwenkbarem Stangenkörper (nicht drehbar).The invention is explained below in conjunction with the drawing an exemplary embodiment explained. They show: FIG. 1A in a schematic representation the arrangement of known embroidery sites according to DE-PS 1.942.274, Fig. 1B in a schematic Representation of the arrangement of already proposed embroidery sites according to patent application P 28 25 8 Fig. 2 is a plan view of an entire flat embroidery head according to the invention, Fig. 3 is a schematic representation of a single flat embroidery head according to Invention, FIG. 4 shows a detail from a schematic overall view of several Area embroidery heads according to Fig. 3 in Säulenanordnu Fig. 5 is a schematic Representation of area embroidery heads according to the invention in a column arrangement, with different Column fittings, FIG. 6 shows a plan view of another embodiment of a surface Embroidery head according to the invention with cam disk actuation, Fig. 7 is a side view the representation according to FIG. 6, FIG. 8 shows a plan view of a further embodiment a flat embroidery head according to the invention with a non-rotatable swivel body, Fig. 9 shows a schematic representation of a further embodiment of a flat embroidery head according to the invention with two levels of stitch points, and FIG. 10 is a schematic Representation of a further embodiment of a flat embroidery head according to the invention similar to the illustration according to FIG. 9, but with a pivotable rod body (not rotatable).
Die Figuren 1& und 1B zeigen Stickkopfanordnungen, die nicht Gegenstand vorliegender Erfindung sind. Fig. 1A bezieht sich auf den Monostickkopf nach DE-PS 1.942.274. Die einzelnen Stickköpfe 1, 1', 1" haben voneinander einen räumlich so geringen Abstand, daß kein oder nahezu kein Freiraum zwischen den einzelnen Stickköpfen verbleibt. Bei dem älteren Vorschlag nach der deutschen Patentanmeldung P 28 25 802 nach Fig. 1B ist zwischen den einzelnen Stickköpfen 2, 3, 4, 5 die jeweils zwei Drehkörper 2', 2", 3', 3'', 4', 4", 5', 5" umfassen, ebenfalls kein Freiraum vorhanden.Figures 1 & 1B show embroidery head assemblies that are not the subject matter of the present invention. Fig. 1A relates to the mono stick head according to DE-PS 1,942,274. The individual embroidery heads 1, 1 ', 1 "are spatially different from one another small distance that no or almost no free space between the individual embroidery heads remains. In the older proposal according to the German patent application P 28 25 802 according to FIG. 1B is the two in each case between the individual embroidery heads 2, 3, 4, 5 Rotary body 2 ', 2 ", 3', 3", 4 ', 4 ", 5', 5" include, also no free space is available.
In Fig. 2 ist ein Stickkopf gemäß der Erfindung dargestellt, und die gesamte Arbeitsstelle ist mit 11 bezeichnet. Sie besteht aus dem Grundgehäuse 12 und den Dreh- bzw. Schwenkkörpern oder Stangengehäusen 13, 13'. Das Grundgehäuse 12 ist aus parallel übereinander angeordneten Platten 14, 15, 16, 17, vorzugsweise Druckgußplatten, aufgebaut, die durch nichtdargestellte Distanzgewinde Buchsen im Abstand voneinander gehalten sind. Am Grundgehäuse 12 ist jeweil ein Block 18, 18' für die Nadel- und Stoffdrückerführung sowie ein Bohrerblock 19, 19' befestigt. Durch das Gehäuse 12 hindurch erstreckt sich eine Antriebswelle 20 für den Antrieb eines Antri bandes 21, das beispielsweise als Zahnflachriemen ausgebildet is Mit 22 ist eine Umlenkvorrichtung für das Antriebsband 21 dargestellt. Die rotierende Antriebsbewegung über die Antriebswelle 2 wird dabei in eine hin- und hergehende Bewegung des Nadelstangen kurvenstückes 13 umgewandelt, beispielsweise über einen exzentri schen Fuhrungsbolzen 24, der in einer Kulisse des Kurvenstückes geführt ist. Das Profil der Kulisse 25 ist dem erforderlichen un vorgegebenen oszillierenden Bewegungsablauf der Nadelbetätigung entsprechend ausgebildet. Diese oszillierende bzw. hin- und hergehende Bewegung wird von denl Kurvenstück 23 auf die Mitnehmerarme 26, 26' übertragen. Das Kurvenstück 23 ist bei 27 und 28 so gelagert, daß eine einwandfreie längsbewegung gewährleistet ist.In Fig. 2, an embroidery head according to the invention is shown, and the The entire job is denoted by 11. It consists of the basic housing 12 and the rotating or swiveling bodies or rod housings 13, 13 '. The basic housing 12 is made up of plates 14, 15, 16, 17 arranged in parallel one above the other, preferably Die cast plates, built up by spacer thread, not shown Bushings are kept at a distance from each other. On the basic housing 12 is a Block 18, 18 'for the needle and presser foot guide as well as a drill block 19, 19' attached. A drive shaft 20 extends through the housing 12 for the drive of an Antri band 21, which is designed, for example, as a toothed flat belt is 22 with a deflection device for the drive belt 21 is shown. The rotating Drive movement on the drive shaft 2 is in a reciprocating motion Movement of the needle bars curved piece 13 converted, for example via a eccentric guide bolt 24, which is guided in a backdrop of the cam piece is. The profile of the backdrop 25 is the required un given oscillating Sequence of movements of the needle actuation formed accordingly. This oscillating or to and fro movement is carried out by the cam piece 23 on the driver arms 26, 26 'transferred. The curve piece 23 is mounted at 27 and 28 so that a proper longitudinal movement is guaranteed.
Die Mitnehmerarme 26 besitzen am freien Ende Mitnehmer 29, 29', die mit der jeweiligen Nadelstange 30, 30' in Eingriff kommen un die längsbewegung auf die betreffende Nadelstange 30, 30' und di Nadel 31, 31' übertragen. Mit 32, 32' sind Stoffdrücker dargeste Die Nadelstangen 20, 20' und die Stoffdrücker 22, 22' sind jewei: über eine Kopplung 23, 23' miteinander verbunden. Dieelstange 30, 30' weist jeweils Nadelstangenkloben 34, 34' auf, die den Mil nehmer 29, 29' des Armes 26, 26' bei einer Ingsbewegung der Nadel stange 30, 30' mitnehmen. Im Bohrerblock 19, 19' ist die Bohrerstange 35, 35' angeordnet, die an ihrem Ende den Bohrer 36, 36' nimmt, die jeweilige Bohrerstange weist für den Bohrer einen gekröpiten Aufsatz, der vorzugsweise anschraubbar ist, zur Positior rung relativ zum Bohrerkanal auf. Beim Übergang von einer 4/4-Stickstelle zu einer anderen 4/4-Stickstelle wird ein Raster 38, 38' gelöst, so daß der Drehkörper 13, 13' verdreht werden kann.The driver arms 26 have drivers 29, 29 'at the free end come into engagement with the respective needle bar 30, 30 'and the longitudinal movement occurs the relevant needle bar 30, 30 'and the needle 31, 31' transferred. With 32, 32 ' are shown the presser buttons The needle bars 20, 20 'and the presser buttons 22, 22' are each: connected to one another via a coupling 23, 23 '. Die bar 30, 30 ' each has needle bar blocks 34, 34 ', which the Mil takers 29, 29' of the arm 26, 26 'take along rod 30, 30' when the needle moves. In the drill block 19, 19 'the drill rod 35, 35' is arranged, which at its end the drill 36, 36 'takes, the respective drill rod has a cranked attachment for the drill, which can preferably be screwed on to the positior tion relative to the drill channel. When changing from a 4/4 embroidery site to another 4/4 embroidery site, a Grid 38, 38 'released so that the rotating body 13, 13' can be rotated.
Jeder 4/4-Drehkörper 13, 13' besitzt einen zugehörigen Bohrer im Block. Die Bohrerstange 35, 35' ist aus dem Drehkörper 13, 13' wegen dessen kleiner Abmessungen herausgenommen worden und ist in Bohrerblock 19, 19' unterhalb des Drehkörpers 13, 13' im Grundgehäuse gelagert, ist also nicht herausschwenkbar.Each 4/4 rotating body 13, 13 'has an associated drill in the block. The drill rod 35, 35 'is from the rotating body 13, 13' because of its small dimensions has been taken out and is in drill block 19, 19 'below the rotating body 13, 13 'stored in the basic housing, so it cannot be pivoted out.
Auf dem Fadenleitrohr 39, 39' einer jeden 4/4-Stickstelle ist ein Zahnrad 40, 40' aufgesetzt, das mit einem Ritzel 41, 41' zusammenwirkt, welches eine schwenkbare Kupplung 42, 42' für den Drehkörper 13, 13' mit Halterung aufweist. Eine Antriebsstange 43, 43' mündet in einen Winkelantrieb (nicht dargestellt), der eine Kraftumlenkung z.B. um 90° ergibt. Der Winkelantrieb steht mit einer Steuerungswelle in Verbindung, die über einen Schrittmotor das gewünschte Verstellmaß für den Drehkörper 4/4 über das Zahnrad 40, 401 bekommt, z.B. für Nadel I oder für Nadel II. Der Schrittmotor nimmt den Befehl zur Ausführung der Schrittlänge von einer Stiftwalze I auf, die ihrerseits von dem Informationsträger der Maschine gesteuert wird. Wenn die sterung bei der 4/4-Rapportgröße bleibt, reicht die Stiftwalze I aus. Soll jedoch die 4/4-Rapportgröße verlassen werden und soll in breiterem Mtisterrahmen gestickt werden, also z;,B, 24/4, müssen die 4/4-Nadeln in seitlichem Versatz bestimmt werden, was mit Hilfe einer zweiten Stiftwalze II geschieht, die durch entsprechend gesetzte Stifte festlegt, welche Stifte über eine (nicht dargestellte) Kontaktscha3hing den Magneten 44 beaufschlagen, der über Zugstangen 45, 45' oder dgl. Kipphebel 46, 46' betätigen. Diese Kipphebel 46, 46' stellen über die Mitnehmer 29, 29' der Arme 26, 26' die kraftschlüssige Verbindung mit den Kloben 34, 34' her.On the thread guide tube 39, 39 'of each 4/4 embroidery point there is a Gear 40, 40 'attached, which cooperates with a pinion 41, 41', which a pivotable coupling 42, 42 'for the rotating body 13, 13' with holder. A drive rod 43, 43 'opens into an angular drive (not shown), the a force deflection e.g. by 90 ° results. The angle drive is connected to a control shaft in connection, the desired adjustment for the rotating body via a stepper motor 4/4 via gear 40, 401, e.g. for needle I or for needle II. The stepper motor takes the command to execute the stride from a pin roller I, the is in turn controlled by the information carrier of the machine. If the stern If the 4/4 repeat size remains, the pin roller I is sufficient. However, the 4/4 repeat size should be used and should be embroidered in a wider frame, so z;, B, 24/4, the 4/4 needles must be determined laterally offset, which is done with the help a second pin roller II happens, which determines by appropriately set pins, which pins act on the magnet 44 via a contact circuit (not shown), which operate via tie rods 45, 45 'or similar rocker arms 46, 46'. These rocker arms 46, 46 'provide the non-positive connection via the drivers 29, 29' of the arms 26, 26 ' Connection with the clamps 34, 34 '.
In Fig. 3 ist ein einzelner Flächen-Stickkopf mit vier Einzelstickstellen in Form von Drehkörpern 50, 51, 52, 53 und einer gemeinsamen Antriebswelle 54 schematisch dargestellt. Jeweils zwei Einzelstickstellen 50, 52 und 51, 53 liegen in verschiedenen Ebenen.In Fig. 3 is a single area embroidery head with four individual embroidery sites in the form of rotating bodies 50, 51, 52, 53 and a common drive shaft 54, schematically shown. In each case two individual embroidery points 50, 52 and 51, 53 are located in different ones Levels.
Aus der schematischen Darstellung nach Fig. 4 ergibt sich die flächenmäßige Anordnung der Stickköpfe innerhalb einer Stickmaschine in Form der die Stickköpfe aufnehmenden Säulen. Zwei nebeneinander angeordnete Säulen sind dabei mit 55 und 56 bezeichnet. Die übereinander angeordneten Stickköpfe sind mit 57, 58, 59, 60 innerhalb der strichpunktierten dargestellten Kästchen vorgesehen. Jeder Stickkopf besteht somit aus vier Stangenkörpern 61, 62, 63, 64. Der Freiraum zwischen zwei benachbarten Säulen 55 und 56 ist mit 65 bezeichnet. Jede einzelne Stickstelle bzw.From the schematic representation of FIG. 4, the areal results Arrangement of the embroidery heads within an embroidery machine in the form of the embroidery heads receiving pillars. Two columns arranged next to each other are marked with 55 and 56 designated. The embroidery heads arranged one above the other are marked with 57, 58, 59, 60 provided within the dash-dotted box shown. Any embroidery head thus consists of four rod bodies 61, 62, 63, 64. The space between two adjacent pillars 55 and 56 is denoted by 65. Each Embroidery point or
Stickkopf (z.B. 57) stickt gleichzeitig zwei verschiedene Rapport größen-längen in zwei verschiedenen Koordinaten, vertikal und horizontal ab. Ein kompletter Stickkopf 57 läßt sich in sich beliebig in bezug auf Anzahl und Anordnung der Stangenkörper 61, 6; 63 und 64 variieren. Die voll ausgezogene Linie A-B ist der feststehende Seitenrapport, der so lang wie möglich wird, damit alle Rapportwechselmuster eingeschlossen werden. Die Musterbreitenbestimmung erfolgt über Informationsträger durch den Rahmenversatz.Embroidery head (e.g. 57) sews two different repeats at the same time size-lengths in two different coordinates, vertically and horizontally. A complete embroidery head 57 can be arbitrarily in terms of number and arrangement the rod body 61, 6; 63 and 64 vary. The full line is A-B the fixed side repeat, which is as long as possible, so that all repeat patterns be included. The sample width is determined using information carriers due to the frame offset.
Die Linie B-C bildet das Höhen-Mustermaß jeweils von Nadel zu Nadel übereinander von 4/4. Soll ein Muster größer werden, wird die betreffende oder darunterliegende Nadel ausgeschaltet. Durch Ausschaltung einzelner vertikaler halbseitiger Stickköpfe wie ganzer Säulen läßt sich die Breite entsprechend variieren. Das ist dort der Fall, wo nicht die Stoffbahnbreite die Anzahl der Säulen nebe einander bestimmt, sondern die Stoffbahnlänge, beispielsweise bei 10,15 Xard länge. Gegenüber Linearstickmaschinen ist die 4/4-Stic werkzeuglinie im Falle der Erfindung nicht mehr horizontal, sonde nunmehr in der Fläche vertikal, wobei die Mustergrößenbestimmung übereinander durch Ein- und Ausschalten der Nadel erfolgt. Der seitliche Nadelabstand ist feststehend, Musterbreite und Musterhöhe sind über den Rahmenversatz bestimmbar.The line B-C forms the height sample size from needle to needle on top of each other by 4/4. If a pattern is to become larger, the relevant one or the one below it becomes Needle switched off. By switching off individual vertical half-sided embroidery heads like whole columns, the width can be varied accordingly. That's the one there Case where the width of the fabric does not determine the number of columns next to each other, but the length of the fabric length, for example 10.15 Xard. Compared to linear embroidery machines If the 4/4 stitch tool line is no longer horizontal in the case of the invention, probe now vertically in the area, with the pattern sizing through one above the other The needle is switched on and off. The lateral needle distance is fixed, The pattern width and height can be determined using the frame offset.
Die Anordnung der Flächen-Stickköpfe in Säulenanordnung bei stationärer Anordnung der Grundgehäuse und schwenkbaren Drehkörpern ist in Fig. 5 schematisch gezeigt. Der Höhenabstand zweier benachbarter Grundgehäuse beträgt jeweils 8/4, der Höhenabstand zweier benachbarter Stangenkörper beträgt jeweils 4/4, der Seitenabstand ist 24/4. Eine Verbreiterung läßt sich jeweils durch Abschaltung der betreffenden halben oder vollen Säule erzielen.The arrangement of the area embroidery heads in column arrangement with stationary The arrangement of the basic housing and pivotable rotating bodies is shown schematically in FIG. 5 shown. The height distance between two adjacent basic housings is 8/4 each, the height distance between two adjacent rod bodies is 4/4 each, the side distance is 24/4. A broadening can be achieved in each case by switching off the relevant achieve half or full column.
Der Flächen-Stickkopf besteht aus einem festen Plattengehäuse 66 mit in der Mitte durchgehenden Antriebswelle 67 und zwei Säulen 68 und 69 sowie vier 4/4 Stangenkörpern 50, 51, 52, 53 in zwei verschiedenen Ebenen, die einzeln angetrieben und herausschwenkba: sind. Jeder der Stangenkörper 50, 51, 52, 53 besitzt zwei Nadelstangen, zwei Stoffdrückerstangen, zwei Fadenschneideinrichtunzen sowie ein Fadenleitrohr mit Peilung zur Furung des Fadens. Diese Stangenkörper sind beliebig, insbesondere auch nachträglich je nach Maschinenbewegung einsetzbar.The area embroidery head consists of a solid plate housing 66 with in the middle continuous drive shaft 67 and two columns 68 and 69 and four 4/4 rod bodies 50, 51, 52, 53 in two different levels, which are individually driven and swivel out: are. Each of the bar bodies 50, 51, 52, 53 has two needle bars, two presser bars, two thread trimmers as a thread guide tube with a bearing for guiding the thread. These rod bodies are arbitrary, in particular can also be used subsequently depending on the machine movement.
Soll nur 8/4 gestickt werden, wird keine 4/4 Ausstattung benötigt.If only 8/4 is to be embroidered, no 4/4 equipment is required.
Dies zeigt die Darstellung (a) in Fig. 5. Mit (b) ist eine Stickstelle ohne Stangenkörper dargestellt. (c) zeigt eine Säulenbestückung für eine Stoffrandleiste. (d) zeigt eine entgegengesetzte Säulenreihe für die Stoffrandleiste usw. Sollen Versatzmuster abgestickt werden oder soll Zick-Zack gestickt werden, werden die Stangenkörper entsprechend nach der Darstellung (e) gesetzt. (f) zeigt die entgegengesetzte Einstellung zu (e) Mit dem Flächen-Stickkopf mit nur einem Gehäuse, jedoch vier 4/4 Stickstellen ist es möglich, kostenmäßig unter heute bekannten Großstickmaschinen mit Rappoftwechsel-Einrichtung zu bleiben.This is shown in illustration (a) in FIG. 5. With (b) there is an embroidery point shown without rod body. (c) shows a column configuration for a fabric edge strip. (d) shows an opposite row of columns for the fabric border, etc. Shall If the offset pattern is to be embroidered or if the zig-zag pattern is to be embroidered, the Rod body set according to the illustration (e). (f) shows the opposite Attitude to (e) With the area embroidery head with only one housing, but four 4/4 embroidery positions are possible, in terms of cost, using large embroidery machines known today to stay with Rappoftwechsel facility.
Positionsveränderungen des Stickkopfes in der Höhe und nach der Seite entfallen. Alle Nadelfäden laufen stickereifreundlich dem Öhr zu. Die Bohrer sind nicht sichtbar und haben 4/4 Abstände.Changes in position of the embroidery head in height and to the side omitted. All needle threads run to the eye in an embroidery-friendly manner. The drills are not visible and have 4/4 spaces.
Bei der Darstellung der Ausführungsform nach Fig. 6 ist mit 70 eine zentrale Antriebswelle bzw. Hauptwelle dargestellt, auf die eine Minikurvenscheie 71 aufgesetzt ist, welche genau in der Ausführung dem Diagramm der Stichbildung entspricht. Mit 72 ist eine Abnehmerrolle dargestellt, die auf einer beweglichen Ubertragungsstange 73 gelagert ist und unter Federdruck steht sowie die Bewegungen von der Kurvenscheibe 71 abnimmt und auf die bewegliche Stange 73 axial überträgt. Die Gegendruckfeder 74 drückt dauernd die bewegliche Stange 73 über die Abnehmerrolle 72 fat gegen die Kurvenscheibe 71 an. Die bewegliche Stange 73 ist In RWhrngsteilen 75 gelagert, die starr in einer Lagerplatte im Gehäuse 83 angeordnet sind. Am entgegengesetzten Ende der beweglichen Stange 73 ist eine Schraubbohrung vorgesehen. In diese Schraubbohrung ist die eigentliche Nadelstange 79 eingelassen und durch eine Eontermutter 76 längenverstellbar ausgeführt. Auf diese Weise ist es möglich, bei Garnwechsel die Einstichtiefe in den Stichkanal zu vergrößern oder zu verkleinern, falls dies erforderlich ist. Am Ende der beweglichen Stange 73 ist eine aufgesetzte Mitnehmerkralle drehbar angeordnet, die in ein Gegenstück der Nadelstange 79 direkt und starr eingreift. Damit wird eine direkte Verbindung zwischen der Kurvenscheibe 71 über die bewegliche Stange 73 zur Nadelstange 79 axial hergestellt. Die Nadelstange 79 befindet sich im ausschwenkbaren Stangenkörper 78. Wird die Mitnehmerkralle 77 bei ausgeschaltetem Nadelhub verdreht, kann in diesem Augenblick der Stangenkörper und damit die nächste Nadelstange im Stangenkörper verdreht werden. Die Betätigung der Mitnehmerkralle 77 kann manuell, mechanisch oder elektronisch, einzeln pro Stickkopf oder gruppenweise oder zentral erfolgen.In the illustration of the embodiment according to FIG. 6, 70 is a central drive shaft or main shaft shown on which a mini-cam disc 71 is attached, which exactly in the execution of the diagram of the stitch formation is equivalent to. At 72 a pick-up roller is shown, which is on a movable Transmission rod 73 is mounted and is under spring pressure and the movements decreases from the cam 71 and axially transmits to the movable rod 73. The counter pressure spring 74 constantly pushes the movable rod 73 over the take-off roller 72 fat against the cam 71. The movable rod 73 is in RWhrangstteile 75, which are rigidly arranged in a bearing plate in the housing 83. On the opposite A screw hole is provided at the end of the movable rod 73. In this screw hole the actual needle bar 79 is embedded and adjustable in length by means of a counter nut 76 executed. In this way it is possible to change the puncture depth in to enlarge or reduce the branch canal, if necessary. At the end the movable rod 73 has an attached driving claw rotatably arranged, which engages directly and rigidly in a counterpart of the needle bar 79. So that will a direct connection between the cam 71 via the movable rod 73 to the needle bar 79 made axially. The needle bar 79 is located in the pivotable Rod body 78. If the driver claw 77 is rotated with the needle stroke switched off, can at this moment the bar body and thus the next needle bar in the Rod bodies are twisted. The actuation of the driving claw 77 can be done manually, mechanically or electronically, individually per embroidery head or in groups or centrally take place.
Mit 80 ist die Rasterung und Aufnahme für den StangenlrDrper 78 dargestellt. 81 bezeichnet eine Welle bzw. Trägerstange, in der die Stickköpfe in den Säulen übereinandergeführt werden. Fig. 6 stellt nur eine Seite des Stickkopfes dar, man kann sich für den Flächen-Stickkopf entgegengesetzt die andere Stickstelle vorstellen, wobei die bewegliche Stange 73 doppelt ausgeführt ist und schräg zum zweiten Stangenkörper 78 geführt wird. Die zweite, schräg geführte bewegliche Stange ist in Fig. 6 nicht dargestellt.With 80 the grid and receptacle for the StangenlrDrper 78 is shown. 81 denotes a shaft or support rod in which the embroidery heads in the columns be guided over each other. Fig. 6 shows only one side of the embroidery head, man can imagine the opposite embroidery point for the flat embroidery head, the movable rod 73 being made double and inclined to the second rod body 78 is performed. The second, inclined movable rod is not shown in FIG. 6 shown.
Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 6 und die beiden Stangenkörper übereinander in einem einzigen Gehäuse.Fig. 7 shows a side view of the representation according to FIG. 6 and the two rod bodies one above the other in a single housing.
Mit 83 ist die Trägerplatte im Gehäuse zur Aufnahme der Lagerung 75 dargestellt. Mit 84 sind übliche Distanzstifte bezeichnet.At 83, the carrier plate is in the housing for receiving the bearing 75 shown. Common spacer pins are designated by 84.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 ist ein nicht drehbarer Schwer körper 13 mit der Stangenhalterung gezeigt. Hier handelt es sich nicht mehr um einen Stangekörper, sondern um einen ausschwenkbaren Sonderteil 85 mit mehreren nebeneinander befindlichen Nadelstangen 89 (1), 89 (2), 89 (3), welche durch seitlichen Versatz in die jeweilige Arbeitsposition zum Nadelkanal gebracht werden. Der Versatz des Schwenkkörpers 85 erfolgt über ein verzahntes Einzelteil 86, z.B. einen Zahnkranz, mit einem in Eingriff stehenden Zahnritzel 87. Mit 88 ist ein Raster zur genauen Positionierung der jeweiligen Arbeitsnadel dargestellt. Diese Darstellung zeigt nicht das Gegenstück für die entgegengesetzt angoeordnete Stickstelle.In the embodiment according to FIG. 8, there is a non-rotatable heavy body 13 shown with the rod mount. This is no longer one Rod body, but around a pivotable special part 85 with several side by side located needle bars 89 (1), 89 (2), 89 (3), which by lateral offset be brought into the respective working position to the needle channel. The offset of the Swivel body 85 takes place via a toothed individual part 86, e.g. a toothed ring, with an engaging pinion 87. With 88 is a grid for precise Positioning of the respective working needle shown. This illustration shows not the counterpart for the oppositely angled embroidery point.
Die in Fig. 9 dargestellte Ausführungsform der Erfindung zeigt einen Flächen-Stickkopf mit zwei Ebenen von Stickstellen, deren jeweils zwei gegenüberliegend angeordnet sind, und mit zwei Nadeln je Stickstelle. Der Flächen-Stickkopf weist eine einzige Antriebswelle 70 auf. Eine Kurvenscheibe 71 ergibt einen direkten Nadelstangenantrieb. Weitere nicht dargestellte Eurvenscheiben betätigen die übrigen Stichbildungsorgane im Gehäuse. Die bewegliche Stange 75 ist fest in einer Zwischenplatte im Gehäuse geführt, und die Gegendruckfeder 74 drückt ständig zwischen dem festen lagerbock und der Xurvenscheibe 71. Die Antriebsgabel 90, die gleichzeitig die zwei gagenüberliegenden Stickstellen bedient, wie auch die beiden anderen Stickstellen in der unteren Ebene beinhaltet die Verbindung zwischen der Nadelstange 79 (1) bzw. 79 (2) und der beweglichen Stange 73 (1) bzw. 73 (2). Zwischen dem Stangenkörper 78 (1) bzw.The embodiment of the invention shown in Fig. 9 shows a Area embroidery head with two levels of embroidery points, two of which are opposite each other are arranged, and with two needles per embroidery site. The area embroidery head has a single drive shaft 70. A cam 71 results in a direct needle bar drive. Further Eurve disks, not shown, actuate the other stitch-forming organs in the housing. The movable rod 75 is fixed in an intermediate plate in the housing out, and the counter-pressure spring 74 presses constantly between the fixed bearing block and the Xurvenscheibe 71. The drive fork 90, which at the same time the two opposite garage Embroidery stations operated, as well as the other two embroidery stations on the lower level contains the connection between the needle bar 79 (1) or 79 (2) and the movable one Rod 73 (1) or 73 (2). Between the rod body 78 (1) or
78 (2) und der beweglichen Stange 73(1) bzw. 73(2) ist eine Mitnehmerkralle 77(1) bzw. 77(2) vorgesehen; bei Maschinenstillstand wird diese Kralle manuell, mechanisch oder elektronisch verdreht, und der Stangenkörper 78(1) bzw. 78(2) kann die neu gewünschte Nadel in die entsprechende Arbeitsposition bringen.78 (2) and the movable rod 73 (1) or 73 (2) is a driving claw 77 (1) or 77 (2) provided; when the machine is at a standstill, this claw is operated manually, mechanically or electronically twisted, and the rod body 78 (1) or 78 (2) can bring the newly desired needle into the corresponding working position.
Bei der Ansführungsform der Erfindung nach Fig. 10 weist ein Flächen-Stickkopf zwei Ebenen von Stickstellen mit jeweils zwei gegenüberliegenden Stickstellen mit wahlweise mehr als zwei Nadelstangen auf. Der Stangenkörper ist schwenkbar, jedoch nicht drehbar. Bei dieser Ausführungsform wurde anstelle des Stangenkörpers mit kleinem Radius bei der kleinsten Grundeinheit erreicht, daß bei Nachstickmaschmen und dgl. mehr als lediglich zwei Nadeln untergebracht werden können, und zwar durch Bohrungen in einem seitlich ausschwenkbaren Gleitstück. Die Positionierung erfolgt, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 8, durch Zahnstange mit Ritzel. Das Ritzel wird säulenlang über jeden Flächen-Stickkopf betätigt. Sntsprechend der Ausführungsform nach Fig. 9 ist auch bei dieser Ausführungsform eine Mitnehmergabel 90 vorgesehen, die die Verbindung von den Schwenkkörpern 85(1) bzw. 85(2) zum Lagerbock 75 und zur Kurvenscheibe 71 sowie Antriebswelle 70 herstellt.In the embodiment of the invention according to FIG. 10, a flat embroidery head two levels of embroidery positions, each with two opposite embroidery positions optionally more than two needle bars. The rod body is pivotable, however not rotatable. In this embodiment, instead of the rod body with small radius with the smallest basic unit, that with Nachstickmaschmen and the like. More than just two needles can be accommodated by Drilled holes in a sliding piece that can be swiveled out to the side. The positioning takes place, as in the embodiment according to FIG. 8, by means of a rack and pinion. The pinion is operated for a column length via each flat embroidery head. According to the embodiment According to FIG. 9, a driver fork 90 is also provided in this embodiment, which connect the swivel bodies 85 (1) and 85 (2) to the bearing block 75 and for the cam disk 71 and the drive shaft 70.
Claims (20)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792900804 DE2900804A1 (en) | 1979-01-11 | 1979-01-11 | Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needles |
| IT19136/80A IT1129658B (en) | 1979-01-11 | 1980-01-10 | PROCESS AND DEVICE FOR EMBROIDERY, STITCHING OR SEWING TEXTILE SURFACES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792900804 DE2900804A1 (en) | 1979-01-11 | 1979-01-11 | Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2900804A1 true DE2900804A1 (en) | 1980-07-24 |
Family
ID=6060310
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19792900804 Withdrawn DE2900804A1 (en) | 1979-01-11 | 1979-01-11 | Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needles |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2900804A1 (en) |
| IT (1) | IT1129658B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1983002967A1 (en) * | 1982-02-22 | 1983-09-01 | Fresard, Marcel | Head for an embroidering machine |
| US4543897A (en) * | 1982-03-29 | 1985-10-01 | August Heinzle | Shuttle embroidering machine |
| US4546714A (en) * | 1984-02-28 | 1985-10-15 | Rockwell-Rimoldi S.P.A. | Dual needle bar sewing machine |
| US5404823A (en) * | 1993-07-10 | 1995-04-11 | Saurer Sticksysteme Ag | Embroidery machine including a control element at each embroidery location |
-
1979
- 1979-01-11 DE DE19792900804 patent/DE2900804A1/en not_active Withdrawn
-
1980
- 1980-01-10 IT IT19136/80A patent/IT1129658B/en active
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1983002967A1 (en) * | 1982-02-22 | 1983-09-01 | Fresard, Marcel | Head for an embroidering machine |
| EP0088723A1 (en) * | 1982-02-22 | 1983-09-14 | Mefina S.A. | Embroidery machine head |
| US4592296A (en) * | 1982-02-22 | 1986-06-03 | Mefina S.A. | Sewing head |
| US4543897A (en) * | 1982-03-29 | 1985-10-01 | August Heinzle | Shuttle embroidering machine |
| US4546714A (en) * | 1984-02-28 | 1985-10-15 | Rockwell-Rimoldi S.P.A. | Dual needle bar sewing machine |
| US5404823A (en) * | 1993-07-10 | 1995-04-11 | Saurer Sticksysteme Ag | Embroidery machine including a control element at each embroidery location |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8019136A0 (en) | 1980-01-10 |
| IT1129658B (en) | 1986-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH702470A1 (en) | Embroidery machine, in particular, multi-head multi-needle embroidery machine. | |
| DE202004004294U1 (en) | embroidery machine | |
| CH702277A2 (en) | Multi-head embroidery machine and bobbin unit for multi-head embroidery machine | |
| DE1485506B1 (en) | Tufting machine | |
| DE2411857A1 (en) | TUFTING MACHINE | |
| EP2381023B1 (en) | Multi-needle sewing machine and method for operating same | |
| DE3907695A1 (en) | DOUBLE NEEDLE TUFTING MACHINE | |
| DE19545315B4 (en) | Chain stitch sewing machine | |
| DE2900804A1 (en) | Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needles | |
| DE2515201A1 (en) | FLAT KNITTING MACHINE WITH NEEDLES CONTROLLED BY PRESSURE BARS | |
| EP1863961B1 (en) | Embroidery machine | |
| DE2403167A1 (en) | EMBROIDERY MACHINE | |
| EP0040333A2 (en) | Textile embroidery device | |
| DE2704855A1 (en) | Embroidery station assembly - has the needle shafts integrated into a closed unit at the working station | |
| DE2825802A1 (en) | Embroidery machine with multiple needle bars - having two interchangeable needles within each 4-4 stitch pattern unit | |
| DE2061300A1 (en) | Device for the automatic adjustment of the color and / or the ratio in embroidery machines | |
| DE2441658C2 (en) | Embroidery machine | |
| DE1685144C3 (en) | Shuttle embroidery machine with a device for changing threads or colors or changing repeats | |
| DE2319564A1 (en) | Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colour | |
| DE10306601A1 (en) | Modular tufting machine for the production of carpets, includes needles arranged in line defining needle plane, and alternate needle holders extending in opposite directions from needle plane | |
| DE23157C (en) | Arrangement of the embroidery needles for changing threads on embroidery machines | |
| CH612456A5 (en) | Embroidering machine | |
| DE1485496C3 (en) | Shuttle embroidery machine | |
| DE2644611A1 (en) | QUILTING MACHINE | |
| DE264855C (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |