DE2900770A1 - Continuous cable tensile force measuring appts. - has tensile force measuring head transducer to convert force into measuring electric signal, and signal converter - Google Patents

Continuous cable tensile force measuring appts. - has tensile force measuring head transducer to convert force into measuring electric signal, and signal converter

Info

Publication number
DE2900770A1
DE2900770A1 DE19792900770 DE2900770A DE2900770A1 DE 2900770 A1 DE2900770 A1 DE 2900770A1 DE 19792900770 DE19792900770 DE 19792900770 DE 2900770 A DE2900770 A DE 2900770A DE 2900770 A1 DE2900770 A1 DE 2900770A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
signal
arrangement according
tensile force
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792900770
Other languages
German (de)
Other versions
DE2900770C2 (en
Inventor
Lutz Ing Grad Giehmann
Klaus Ing Grad Gottwald
Wilfried Jacobi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philips Kommunikations Industrie AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten and Guilleaume Carlswerk AG filed Critical Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority to DE19792900770 priority Critical patent/DE2900770C2/en
Publication of DE2900770A1 publication Critical patent/DE2900770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2900770C2 publication Critical patent/DE2900770C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L5/00—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes
    • G01L5/04—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for measuring tension in flexible members, e.g. ropes, cables, wires, threads, belts or bands
    • G01L5/047—Specific indicating or recording arrangements, e.g. for remote indication, for indicating overload or underload
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L5/00—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes
    • G01L5/04—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for measuring tension in flexible members, e.g. ropes, cables, wires, threads, belts or bands
    • G01L5/10—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for measuring tension in flexible members, e.g. ropes, cables, wires, threads, belts or bands using electrical means
    • G01L5/101—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for measuring tension in flexible members, e.g. ropes, cables, wires, threads, belts or bands using electrical means using sensors inserted into the flexible member
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479—Manufacturing methods of optical cables

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

The measuring appts. is partic. intended for optical fibre cables used in telecommunications, during its pulling into cable channels or tubes. A tensile force measuring head (1-8) is incorporated between a full rope and the cable proper. The head contains a converter (1, 2) which converts the measured tensile force into an electric signal (u). The latter continuously converted in an appropriate circuit (3, 4) into a measuring signal, transmitted without interference from measuring head to an evaluator. The signal converter has pref. a carrier frequency generator, keyed according to the amplitude of the measured value signals. The signal transmission may use conductors, e.g. the cable to be pulled into the conduit. The signal converter output may be connected to a cable transmission conductor, the latter being either a galvanic conductor, or a fibre-optic cable core.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur kontinuierlichenThe invention relates to an arrangement for continuous

Bestimmung der während des Einziehvorgangs in Kabelkanäle oder -rohre in einem Kabel auftretenden Zugkraft gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.Determination of the amount during the pulling-in process in cable ducts or pipes Tensile force occurring in a cable according to the preamble of the main claim.

Bei modernen Kabelformen und Typen, insbesondere beim Einsatz von Lichtleiterkabeln, sind nur noch kleine Einziehkräfte nötig, da diese Kabel ein geringes Gewicht und eine hohe Flexibilität aufweisen. Die im Kabel auftretende Zugkraft ist somit gering.Einziehbedingte Krafterhöhungen (z. B. Reibungskräfte usw.) wirken sich also relativ stärker aus als bei schweren Kabeltypen. Dadurch kann die höchstzulässige Zugkraft im Kabel schneller überschritten werden.With modern cable shapes and types, especially when using Fiber optic cables, only small pull-in forces are necessary because these cables are a have low weight and high flexibility. The one occurring in the cable The pulling force is therefore low etc.) have a relatively stronger effect than with heavy cable types. Through this the maximum permissible tensile force in the cable can be exceeded more quickly.

Es muß aber insbesondere bei Lichtleiterkabeln in jedem Fall sichergestellt sein, daß beim Einziehen die zulässige Zugkraft in keinem Fall überschritten wird.However, it must be ensured in any case, especially in the case of fiber optic cables ensure that the permissible tensile force is never exceeded when pulling in.

Zum Erkennen bzw. Vermeiden von uberschreitungen der höchstzulässigen Zugkraft beim Einziehen von Kabeln sind schon verschiedene Meßanordnungen bekannt.To detect or avoid exceeding the maximum permissible Tensile force when pulling in cables are already known from various measuring arrangements.

So ist es aus den DT-AS 11 04 009, 12 75 652 und 19 10 204 bekannt, die bei der Verlegung im Kabel auftretende Zugkraft an der Kabelverlegemaschine oder Kabelwinde zu messen.It is known from DT-AS 11 04 009, 12 75 652 and 19 10 204, the tensile force that occurs on the cable laying machine when laying the cable or to measure cable winch.

Aus der Veröffentlichung "Lancier-Kabelziehwinden", 8.75, Seite 9, ist ferner ein Zugkraptmesser (Dynamometer) bekannt, der die am Zugseil auftretende Zugkraft mißt und auf einem Papierstreifen kontinuierlich registriert.From the publication "Lancier cable pulling winches", 8.75, page 9, a Zugkraptmesser (dynamometer) is also known, which occurs on the pull rope The tensile force is measured and continuously recorded on a paper strip.

Bei Erreichen einer vorwählbaren Zugkraft wird die Winde sofort und automatisch stillgesetzt.When a preselectable pulling force is reached, the winch will immediately and automatically shut down.

Nachteilig bei den vorgenannten Meßanordnungen ist, daß beim Einziehen von Erdkabeln nicht nur die tatsächlich im gabel auftretende Zugkraft gemessen wird, sondern daß auch eventuelle am Zugseil entstehende Reibungskräfte mitgemessen werden und dadurch das Meßergebnis verfälscht wird.The disadvantage of the aforementioned measuring arrangements is that when they are drawn in underground cables not only measure the tensile force actually occurring in the fork, but also that any frictional forces occurring on the pull rope are also measured and thereby the measurement result is falsified.

Diesen Nachteil vermeiden zwei der Anmelderin zugängliche ältere Vorschläge von an einem Feldversuch in Berlin beteiligten Firmen.Two older proposals available to the applicant avoid this disadvantage from companies involved in a field test in Berlin.

Nach dem ersten Vorschlag ist zwischen das Einziehseil und den Kabelstrn oder die Kabeleinspannung oder den gabelkopf eine Federwaage mit Schleppzeiger eingebaut.According to the first suggestion, it is between the pull-in rope and the cable strands or the cable clamp or the clevis, a spring balance with a drag pointer is built in.

Mit diesem Zugmeßkopf ist es jedoch nur möglich, nach Beendigung des Einziehvorganges eines Streckenabschnittes den dort aufgetretenen Maximalwert der Einziehkrsft am Schleppzeiger nachträglich abzulesen.With this Zugmeßkopf it is only possible after completion of the Pulling-in process of a route section the maximum value that occurred there The pull-in force can be read off the drag pointer at a later date.

Eine kontinuierliche Kontrolle der Einziehkraft während des Einziehvorgangs ist nicht durchführbar. Allenfalls können bei geöffneten Zwischenschächten ausser dem vom Schleppselger angezeigten Maximalwert beim Durchlaufen der Bedenfaage an dieser Augenblickawerte abgelesen werden.Continuous control of the pull-in force during the pull-in process is not feasible. At most, with the intermediate shafts open, except the maximum value displayed by the Schleppselger when running through the questionnaire these instantaneous values can be read.

Dies ist jedoch nur bei niedrigen Einziehgeschwindigkeiten möglich.However, this is only possible at low retraction speeds.

Der zweite ältere Vorschlag zur Zugkraftbestimmung betrifft ebenfalls einen mitlaufenden Zugmeßkopf. Dieser ebenfalls zwischen Zugseil und Kabelzugöse eingebaute Zugmeßkopf ist mit einer Schreibvorrichtung mit Registrierstreifen ausgerüstet. Auf dem Registrierstreifen wird der Verlauf der Einziehkraft kontinuierlich aufgezeichnet.The second older proposal for determining traction also applies a moving tension measuring head. This also between the pull rope and the cable pulling eye The built-in tension measuring head is equipped with a writing device with recording strips. The course of the pull-in force is continuously recorded on the recording strip.

Nachteilig bei dieser Möglichkeit ist, daß die gemessenen Augenblickswerte der Einziehkraft erst nach Beendigung des Einziehvorganges abgelesen werden können. Bei schweren, hochpaarigen, stark bewehrten Kabeln kann eine kurzzeitige Überschreitung der zulässigen Einziehkraft unter Umständen hingenommen werden, bei dünnen, leichten und hochflexiblen Lichtleiterkabeln ist dies jedoch nicht mehr verantwortbar.The disadvantage of this option is that the measured instantaneous values the pull-in force can only be read after the pull-in process has ended. In the case of heavy, multi-pair, heavily armored cables, the the permissible pull-in force may be accepted in the case of thin, light ones and highly flexible fiber optic cables, however, this is no longer justifiable.

Ferner ist durch das DT-GM 19 32 266 eine Möglichkeit bekannt, das Auftreten zu hoher Einziehkräfte im Kabel zu verhindern.Furthermore, a possibility is known from DT-GM 19 32 266 that To prevent the occurrence of excessive pull-in forces in the cable.

Dort ist eine Kupplung beschrieben, die das Einziehseil mit dem Kabel über einen Abscherstift verbindet. Die Abscherlast dieses Abscherstiftes ist auf die Zugbelastbarkeit des Kabels abgestimmt. Diese Anordnung ist für Kabelkanäle und -rohre nicht geeignet, da nach jedem Bruch des Abscherstiftes das Kabel rückwärts wieder ausgezogen werden muß.There a coupling is described that connects the pull-in rope with the cable connects via a shear pin. The shear load of this shear pin is on the tensile strength of the cable matched. This arrangement is for cable ducts and pipes not suitable, as the cable reverses after each break of the shear pin must be taken off again.

Nachteilig ist bei allen bekannten Anordnungen, daß die im Kabel auftretenden Längsschwingungen nicht erfaßt werden.The disadvantage of all known arrangements is that those occurring in the cable Longitudinal vibrations are not recorded.

Diese Längsschwingungen können Frequenzen bis zu 40 Hz annehmen. Von einem mechanischen Registriergerät im Zugmeßkopf können diese Längsschwingungen auf Grund der Trägheit des Registriergerätes nicht mehr erfaßt werden.These longitudinal vibrations can take on frequencies up to 40 Hz. from A mechanical recording device in the tension measuring head can record these longitudinal vibrations due to indolence of the recorder is no longer recorded will.

Auch bei der Kraftmessung an der Seilwinde (Dynamometer) ist eine Erfassung dieser Kraftspitzen (Längsschwingungen) nicht möglich, da das Zugseil integrierend wirkt. Die Dämpfung des Zugseils ist zu groß.There is also one when measuring the force on the cable winch (dynamometer) Detection of these force peaks (longitudinal vibrations) not possible because the pull rope has an integrating effect. The attenuation of the pull rope is too great.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Zugüberlastung eines in Kabelkanäle oder -rohre einzuziehenden Kabels, insbesondere Lichtleiterkabels, sicher zu verhindern und eine sofortige kontinuierliche Erfassung der tatsächlich in einem Kabel wirkenden Zugkraft, insbesondere der durch Längsschwingungen auftretenden Kraftspitzen zu ermöglichen, wird durch die im Hauptanspruch gekennzeichnete Erfindung gelöst.The object of the invention, a tensile overload of a cables to be pulled into cable ducts or pipes, in particular fiber optic cables, safe to prevent and an instant continuous recording of actually Tensile force acting in a cable, in particular that caused by longitudinal vibrations To enable force peaks is characterized by the invention characterized in the main claim solved.

Die Lösung der beschriebenen Aufgabe besteht im wesentlichen in einer störfreien Übertragung des Augenblickswertes der jeweils im Kabel selbst herrschenden Zugkraft zu Registriergeräten außerhalb der Kabelkanäle hin und mit der Nöglichkeit der Ausnutzung dieser in Form geeigneter Meßsignale übertragenen AugenStekswerte der Zugkraft zur Steuerung der Einziehgeschwindigkeit.The solution to the problem described consists essentially in one interference-free transmission of the instantaneous value of the value prevailing in the cable itself Pulling force to recorders outside the cable ducts and with the possibility the utilization of these eye control values transmitted in the form of suitable measurement signals the pulling force to control the pull-in speed.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims marked.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die tatsächlich auftretende Zugkraft direkt am Kabelkopf nicht nur gemessen wird, sondern auch deren Augenblickswert sofort kontinuierlich und unverfälscht zur Seilwinde übertragen wird. Hierdurch wird eine Zugbelastung des Kabels, die nicht mehr genügend weit unterhalb der zulässigen Zugbeanspruchung bleibt, beim Einziehvorgang sofort erfaßt und sichtbar gemacht.The advantages achieved with the invention are in particular: that the actually occurring tensile force is not only measured directly at the cable head but also its instantaneous value is immediately continuous and unadulterated is transmitted to the winch. This puts a tensile load on the cable, which no longer far enough below the permissible tensile stress remains, immediately recorded and made visible during the pulling-in process.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß die Übertragung der Meßwerte unterbrechungsfrei und störungsfrei erfolgt. Durch die Erfindung wird ferner der an sich denkbare Einsatz von Telemetriesendern vermieden, deren Signalabstrahlung bei durch Metallrohre gebildeten Kabelzügen (z. B. in Unterführungen und Brücken) keine sichere Meßwertübertragung gewährleistet.It is also advantageous that the transmission of the measured values is uninterrupted and occurs without interference. The invention also makes the use conceivable per se possible Avoided by telemetry transmitters whose signal radiation is formed by metal pipes Cable runs (e.g. in underpasses and bridges) do not provide reliable transmission of measured values guaranteed.

Außerdem ist es möglich, ohne zusätzliche Verzögerung die Einziehgeschwindigkeit zu reduzieren oder die Seilwinde abzuschalten. Die Erfindung wird anhand von in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.It is also possible to adjust the retraction speed without additional delay to reduce or switch off the winch. The invention is based on in Fig. 1 to 4 illustrated embodiments explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 den elektrischen Teil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Zugmeßkopfes und Fig. 2 einen Empfänger, der entweder am Ort der Seilwinde angeordnet sein kann oder wie in Fig. 2 angedeutet, am Ort der Kabeltrommel angeordnet sein kann.1 shows the electrical part of a device designed according to the invention Zugmeßkopfes and Fig. 2 a receiver, which is either arranged at the location of the winch can be or, as indicated in Fig. 2, be arranged at the location of the cable drum can.

Fig. 3 und 4 in Perspektive bzw. im Schnitt eine Konstruktionsform des Zugmeßkopfes nach der Erfindung.3 and 4, in perspective and in section, respectively, show a form of construction of the tension measuring head according to the invention.

Die kraftschlüssige Verbindung des Zugseiles mit dem einzuziehenden Kabel ist in üblicher Weise durch einen Kabelzugkopf hergestellt. Dieser ist gemäß der Erfindung zu einem in Fig. 1 dargestellten Zugmeßkopf ausgebaut.The non-positive connection of the pull rope with the one to be pulled in Cable is made in the usual way by a cable pulling head. This is according to the invention expanded to a tension measuring head shown in FIG.

In diesem ist auch eine dazugehörige Spannungsversorgung untere gebracht, die beispielsweise aus einer Batterie oder aus einem Tiefpaß 7 und einer ferngespeisten Konstantspannungs-.In this one is also brought a corresponding power supply lower, for example from a battery or from a low-pass filter 7 and one that is remotely powered Constant voltage.

versorgung 8 besteht.supply 8 exists.

Die im Kabel herrschende Zugkraft wird in einem Umformer 1,2 in ein elektrisches Meßwertsignal U umgeformt. Der Umformer 1,2 besteht beispielsweise aus einem Kraftaufnehmer 1 und einem nachgeschaltetem Verstärker 2. Der Kraftaufnehmer 1 besteht beispielsweise aus mehreren DehnungsmeB-streifen, die in Form einer Brückenshaltung angeordnet sind.The tensile force prevailing in the cable is converted into a 1.2 in a converter electrical measured value signal U transformed. The converter 1.2 consists for example from a force transducer 1 and a downstream amplifier 2. The force transducer 1 consists, for example, of several strain gauges in the form of a bridge posture are arranged.

Eine Zugkraftänderung an wenigstens einem dieser Dehnungsmeßstreifen bewirkt eine Spannungsänderung am Brückenausgang (Brückendiagonale). Die Höhe der am Brückenausgang anstehenden Spannung ist ein Maß für die Größe der im Kabel herrschenden Zugkraft. Diese Spannung wird über den Verstärker 2 einem Spannungs-Frequenzwandler 3 zugeführt. Das niederfrequente Ausgangssignal mit der Frequenz f dieses Spannungs-Frequenzwandlers 3 tastet einen Trägerfrequenzgenerator 4.A change in tensile force on at least one of these strain gauges causes a voltage change at the bridge output (bridge diagonal). The high of The voltage present at the bridge output is a measure of the size of the voltage in the cable Traction. This voltage is passed through the amplifier 2 to a voltage-frequency converter 3 supplied. The low-frequency output signal with the frequency f of this voltage-frequency converter 3 samples a carrier frequency generator 4.

Somit steht am Ausgang dieses Trägerfrequenzgenerators 4 ein zum Auswerteort.hin störfrei zu übertragendes amplituden moduliertes Meßsignal der Sendeart Al an. Dieses Al-Signal wird über einen Nachverstärker 5 in dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel auf das einzuziehende Kabel 12 gegeben und über dieses zu einem in Fig. 2 dargestellten Empfänger 10 bis 18 weitergeleitet. Bei modernen Lichtleiterkabeln kann die Übertragung über die Beipackadern erfolgen Die Übertragung des Meßsignals über das einzuziehende Kabel setzt voraus, daß das Kabelende, welches sich am Kern der Kabeltrommel befindet, aus der Kabeltrommel herausgeführt ist. Es bereitet dann keine Schwierigkeiten, über eine an der Kabeltrommel angebrachte Drehkupplung das übertragene Al-Signal von der sich drehenden Kabel trommel abzunehmen. Falzes als Übertragungsleiter für das Meßsignal ein Lichtleiter vorgesehen ist, ist zwischen diesen und den Empfänger ein nicht dargestellter optoelektronischer Signalwandler zu schalten.Thus, at the output of this carrier frequency generator 4, there is a to Auswertort.hin Amplitude-modulated measurement signal of the transmission type A1 to be transmitted without interference. This The A1 signal is transmitted via a post-amplifier 5 in the exemplary embodiment shown in FIG given to the cable 12 to be drawn in and via this to one shown in FIG Recipients 10 to 18 forwarded. With modern fiber optic cables, the transmission via the enclosed packers The transmission of the measurement signal via the cable to be drawn in assumes that the end of the cable, which is at the core of the Cable drum is located, is led out of the cable drum. It then prepares no difficulties, via a rotary coupling attached to the cable drum to remove the transmitted Al signal from the rotating cable drum. Fold as Transmission conductor for the measurement signal, a light guide is provided between this and the receiver an optoelectronic signal converter, not shown to switch.

Sofern nur eine Kontrolle der Einziehkräfte vorgenommen wird, befindet sich der Empfänger bei der Kabeltrommel.If only a check of the pull-in forces is carried out, is located the receiver is at the cable drum.

Soll jedoch die Einziehgeschwindigkeit mit dem Meßsignal über die Seilwinde direkt gesteuert werden, so ist vorgesehen, das Al-Signal über einen in Fig. 2 nicht dargestellten von der Kabeltrommel zur Seilwinde geführten Übertragungskanal zu dem in diesem Fall bei der Seilwinde angeordneten Empfänger zu bringen. Durch diese Anordnung des Empfängers ist auch eine störfreie Übertragung von der Kabeltrommel zur Seilwinde gewährleistet, da auf dieser Strecke noch das Al-Signal übertragen wrd.However, if the retraction speed with the measurement signal via the Cable winch can be controlled directly, so the Al signal is provided via an in Fig. 2 not shown transmission channel guided from the cable drum to the cable winch to the receiver arranged in this case by the cable winch. By this arrangement of the receiver is also an interference-free transmission from the cable drum to the cable winch, since the Al signal is still transmitted on this route wrd.

Die Demodulation des A1-Signals erfolgt dann im Empfänger erst an der Seilwinde.The demodulation of the A1 signal then only takes place in the receiver the winch.

In dem in Fig. 2 dargestellten Empfänger wird das Meßsignal über einen Bandpaß 13 auf einen Regelverstärker 14 geführt.In the receiver shown in Fig. 2, the measurement signal is via a Bandpass filter 13 is fed to a control amplifier 14.

Mit diesem Regelverstärker 14 werden Amplitudenunterschiede ausgeglichen, die auf Grund verschiedener Kabellängen im empfangenen Meßsignal auftreten. Es ist also eine exakte Angleichung des Empfängers an die jeweilige Länge des Kabels 12 und des ggf. nachgeschalteten Übertragungskanals möglich.This control amplifier 14 compensates for differences in amplitude, which occur in the received measurement signal due to different cable lengths. It is that is, an exact adjustment of the receiver to the respective length of the cable 12 and the downstream transmission channel, if applicable.

Danach wird das Al-Signal durch einen Demodulator 15 demoduliert und in einem Frequenz-Spannungswandler 16 wird das erhaltene niederfrequente Ausgangssignal des Demodulators 15 mit der Frequenz f in eine der Zugkraft proportionale Gleichspannung umgewandelt, die über einen Tiefpaß 17 am Meßausgang 18 zur Versorgung eines Anzeiger instrumentes und/oder zur Regelung der Einziehwinde zur Verfügung steht.Thereafter, the A1 signal is demodulated by a demodulator 15 and The low-frequency output signal obtained is in a frequency-voltage converter 16 of the demodulator 15 with the frequency f into a DC voltage proportional to the tensile force converted via a low-pass filter 17 at the measurement output 18 to supply an indicator instrument and / or to regulate the winch is available.

Beim Einziehen von Lichtleiterkabeln ohne Beipack aus metallischen Adern kann die Signalübertragung auch über das Einziehseil- erfolgen, das in diesem Fall vorzugsweise als goaxial-gabel.mit entsprechender Zugfestigkeit ausgebildet ist.When pulling in fiber optic cables without an accessory pack made of metallic The signal transmission can also take place via the pull-in cable, which is in this Case preferably designed as a goaxial fork with appropriate tensile strength is.

Die gesamte Spannungsversorgung erfolgt vorzugsweise über ein zentrales Netzgerät 10. Von diesem Netzgerät 10 wird der Empfänger direkt versorgt. Die Spannungsversorgung des ZugmeßkopReserfolgt als Fernapeisung über einen Tiefpaß 11, den Beipack des einzuziehenden Kabels 12 und den Tiefpaß 7. Eine andere Möglichkeit ist die Spannungsver° sorgung des Zugmeßkopfes mittels einer dor + efindlichen Batterie. Diese letztere Art der Spannungsversorgung ist insbesondere dann vorteilhaft und erforderlich, wenn ein reines Lichtleitkabel ohne Beipack eingezogen wird und ein als Koaxial-Kabel ausgebildetes Zugseil nicht zur Verfügung steht. In diesem Fall kann die Übertragung der MeßdgAe auch durch elektromagnetische Wellen im sichtbaren Bereich über die Glasfasern selbst erfolgen.The entire power supply is preferably provided via a central one Power supply unit 10. This power supply unit 10 supplies the receiver directly. The power supply of the ZugmeßkopRes takes place as remote monitoring via a low pass 11, the accessory pack of the to be drawn in cable 12 and the low-pass filter 7. Another possibility is the voltage adjustment Supply of the tension measuring head by means of a local battery. This latter The type of power supply is particularly advantageous and necessary, if a pure fiber optic cable is drawn in without an accessory pack and one as a coaxial cable trained pull rope is not available. In this case the transfer can the MeßdgAe also by electromagnetic waves in the visible range over the Glass fibers are made by yourself.

Es ist dann allerdings erforderlich, am Anfang und am Ende des Lichtleiters einen elektro-optischen, bzw. einen opto-elektronischen Wandler einzufügen.It is then necessary, however, at the beginning and at the end of the light guide insert an electro-optical or an opto-electronic converter.

Bei entsprechender formschlüssiger Konstruktion des Zugmeßkopfes ist es zu erreichen, daß bei Bruch des Kraftaufnehmers 1 der Einziehvorgang beendet werden kann und daß am Zugmeßkopf angreifende Querkräfte, z.B. beim Lauf des Zugmeßkopfes über Umlenkeinrichtungen, keine Meßwertverfälschungen hervorrufen, sondern im Zugmeßkopf aufgefangen werden und nicht auf den Kraftaufnehmer 1 wirken.With a corresponding positive design of the tension measuring head to achieve that if the force transducer 1 breaks, the pull-in process is ended and that transverse forces acting on the tensile measuring head, e.g. when the tensile measuring head is running via deflection devices, do not cause any falsification of the measured values, but in the tension measuring head are caught and do not act on the force transducer 1.

Fig. 3 und 4 zeigen eine solche Konstruktionsform des Zugmeßkopfes in Perspektiv- bzw. Schnittdarstellung.3 and 4 show such a form of construction of the tensile measuring head in perspective or sectional view.

Claims (13)

Anordnung zur kontinuierlichen Bestimmung von in Kabeln auftretenden Einzugakräften (13). Patentanspruche Anordnung zur kontinuierlichen Bestimmung (Messung) der Zugkraft, die in einem Kabel, insbesondere Lichtleiterkabel der Nachrichtentechnik, während seines Einziehens in Kabelkanäle oder -rohre jeweils auftritt und in einem zwischen Kabel und Zugseil angeordneten ZugmeGkopf gemessen wird, da durch gekennzeichnet, daß im Zugmeßkopf ( 1 bis 8 in Fig. 1) ein Umformer (1, 2) angeordnet ist,der die gemessene Zugkraft in ein elektrisches Meßwertsignal (U) umformt, und daß im Zugmeßkopf ein Signalwandler (3,4) angeordnet ist, der das jeweilige Meßwertsignal (U) laufend in ein störfrei vom Zugmeßkopf zum Auswerteort hin übertragbares Meßsignal umwandelt.Arrangement for the continuous determination of occurring in cables Pull-in forces (13). Claims arrangement for continuous determination (measurement) the tensile force in a cable, especially fiber optic cables in communications engineering, occurs during its pulling into cable ducts or pipes and in one between the cable and the pulling rope is measured, as indicated by, that a transducer (1, 2) is arranged in the Zugmeßkopf (1 to 8 in Fig. 1), which the measured tensile force is converted into an electrical measured value signal (U), and that in the tensile measuring head a signal converter (3, 4) is arranged, which the respective measured value signal (U) continuously is converted into a measurement signal that can be transmitted from the tension measuring head to the evaluation location without interference. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalwandler (3,4) einen entsprechend der Amplitude der Meßwertsignale (U) getasteten Trägerfrequenzgenerator (4) aufweist (A1-Modulation).2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the signal converter (3, 4) a carrier frequency generator keyed according to the amplitude of the measured value signals (U) (4) (A1 modulation). 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine leitergebundene Übertragung der Meßsignale vorgesehen ist.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that one Conducted transmission of the measurement signals is provided. 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das einzuziehende Kabel (12) selbst als Übertragungsleiter dient.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the to be drawn in Cable (12) itself serves as a transmission conductor. 5. Anordnung nach Anspruch 3., dadurch gekennzeichnet, daß der Signalwandler (3,4) mit seinem Signalausgang an mindestens einen Übertragungsleiter des Kabels (12) angeschlossen ist und daß an diesen ein Ubertragungskanal angeschaltet ist, der von der Kabeltrommel zur Seilwinde führt.5. Arrangement according to claim 3, characterized in that the signal converter (3, 4) with its signal output to at least one transmission conductor of the cable (12) is connected and that a transmission channel is connected to this, which leads from the cable drum to the winch. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Übertragungsleiter des Kabels (12) ein galvanischer Leiter ist.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the transmission conductor of the cable (12) is a galvanic conductor. 7. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Kabeln ohne galvanischen Leiter als Übertragungsleiter für das Meßsignal mindestens ein Lichtleiter vorgesehen ist, daß zwischen den in diesem Fall vorzugsweise eigengespeisten Zugmeßkopf und den Lichtleiter ein elektro-optischer Signalwandler geschaltet ist und daß am Ort der Kabeltrommel ein opto-elektronischer Signalwandler zwischen den Lichtleiter und den zur Seilwinde führenden Ubertragungakanal geschaltet ist.7. Arrangement according to claim 5, characterized in that cables without a galvanic conductor as a transmission conductor for the measurement signal at least one Light guide is provided that, in this case, are preferably self-powered Zugmeßkopf and the light guide an electro-optical signal converter is connected and that at the location of the cable drum an opto-electronic signal converter between the Light guide and the transmission channel leading to the winch is switched. 8. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ubertragungskanal ein galvanischer Leiter ist.8. Arrangement according to claim 5, characterized in that the transmission channel is a galvanic conductor. 9. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ubertragungskanal durch einen Funkkanal realisierbar ist. 9. Arrangement according to claim 5, characterized in that the transmission channel can be realized by a radio channel. 10. Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem Übertragungsleiter des Kabels (12) und dem zur Seilwinde führenden Übertragungakanal ein Regelverstärker (14) nachgeschaltet ist, der durch unterschiedliche Kabellängen bedingte Amplitudenunterschiede des am Empfänger anstehenden Meßsignals ausgleicht.10. Arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the transmission conductor of the cable (12) and the transmission channel leading to the cable winch a control amplifier (14) is connected downstream, which by different cable lengths compensates for any differences in amplitude of the measuring signal present at the receiver. 11. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil als Übertragungsleiter dient.11. The arrangement according to claim 3, characterized in that the pull rope serves as a transmission conductor. 12. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil als Koaxialkabel ausgebildet ist.12. The arrangement according to claim 11, characterized in that the pull rope is designed as a coaxial cable. 13. Anordnung nach beliebigen der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe der störfrei vom Zugmeßkopf zum Auswerteort hin übertragbaren Meßsignale die Seilwinde auf eine solche Einziehgeschwindigkeit steuerbar ist, bei der die auftretende Zugkraft stets genügend weit unterhalb der zulässigen Zugbeanspruchung des Kabels bleibt.13. Arrangement according to any one of claims 1 to 12, characterized in that that with the help of the measurement signals that can be transmitted from the tensile measuring head to the evaluation location without interference the winch can be controlled to such a retraction speed at which the The tensile force that occurs is always sufficiently far below the permissible tensile stress of the cable remains.
DE19792900770 1979-01-10 1979-01-10 Arrangement for continuous measurement of the tensile force when pulling in a cable Expired DE2900770C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792900770 DE2900770C2 (en) 1979-01-10 1979-01-10 Arrangement for continuous measurement of the tensile force when pulling in a cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792900770 DE2900770C2 (en) 1979-01-10 1979-01-10 Arrangement for continuous measurement of the tensile force when pulling in a cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2900770A1 true DE2900770A1 (en) 1980-07-24
DE2900770C2 DE2900770C2 (en) 1983-01-27

Family

ID=6060298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792900770 Expired DE2900770C2 (en) 1979-01-10 1979-01-10 Arrangement for continuous measurement of the tensile force when pulling in a cable

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2900770C2 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2509275A1 (en) * 1981-07-07 1983-01-14 Cables Electro Telecommunicati Excess length control of optical fibre cable - uses tensioner on cable core feeder and winds core and fibres onto drum with sufficient frictional forces to prevent translation
FR2541454A1 (en) * 1982-05-18 1984-08-24 Laborderie Alain Device for measuring mechanical stresses undergone by a telecommunications cable when it is placed in an underground network
DE3401534A1 (en) * 1984-01-18 1985-07-25 Kabelverlegetechnik Otto GmbH, 2061 Nahe Cable pulling-in winch having a tension-force measuring device
FR2560681A1 (en) * 1984-03-05 1985-09-06 Laborderie Alain Device for measuring mechanical stresses experienced by a telecommunications cable during its installation in an underground network
US4628747A (en) * 1984-10-22 1986-12-16 Weitz Gene C Method and apparatus for measuring tension
DE3616627A1 (en) * 1986-05-16 1987-11-19 Bbc Brown Boveri & Cie Method for drawing cables into ducts, a tensile force measurement unit, and a cable pushing apparatus
WO1988007184A1 (en) * 1987-03-18 1988-09-22 Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte Gmbh & Co. K Device employing a tensile force meter for measuring tensile force
WO1988007183A1 (en) * 1987-03-18 1988-09-22 Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte Gmbh & Co. K Tensile force meter determining tensile force during cable laying
FR2661050A1 (en) * 1990-04-13 1991-10-18 Pollaud Gilles Device for installing underground cables
DE4107321A1 (en) * 1991-03-07 1992-09-10 Koeolajvezetek Epitoe Vallalat Optical fibre cable insertion in protective sleeve - using drawing piston displaced along inside of protective sleeve by pulsed water stream
GB2537342A (en) * 2015-01-21 2016-10-19 Slingco Ltd Load Sensor
CN106289618A (en) * 2016-09-20 2017-01-04 西安工业大学 A kind of continuous quasistatic of micro cable frees force measuring device and method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101381A1 (en) * 2013-02-12 2014-08-28 Maria Singerer Müller Cable tension force measuring device for use in drawing device for drawing e.g. optical waveguide in channel, has front and tension parts comprising respective enclosures, where outer surface running along axis is formed by enclosures

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1104009B (en) * 1958-06-18 1961-04-06 Western Electric Co Link chain cable laying machine
DE1275652B (en) * 1960-05-31 1968-08-22 Western Electric Co Cable laying machine
DE1910204B2 (en) * 1969-02-28 1973-04-05 Thaler, Jakob, 2351 Weddelbrook MEASURING DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE WITH CABLE WINCHES
DE2727228A1 (en) * 1977-06-16 1978-12-21 Siemens Ag Tensional force dynamometer system - performs wireless data transfer and in cable laying applications it uses traction cable as aerial

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1104009B (en) * 1958-06-18 1961-04-06 Western Electric Co Link chain cable laying machine
DE1275652B (en) * 1960-05-31 1968-08-22 Western Electric Co Cable laying machine
DE1910204B2 (en) * 1969-02-28 1973-04-05 Thaler, Jakob, 2351 Weddelbrook MEASURING DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE WITH CABLE WINCHES
DE2727228A1 (en) * 1977-06-16 1978-12-21 Siemens Ag Tensional force dynamometer system - performs wireless data transfer and in cable laying applications it uses traction cable as aerial

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Veröffentlichung: Lancier-Kabelziehwinden 8, 1975, S.9 *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2509275A1 (en) * 1981-07-07 1983-01-14 Cables Electro Telecommunicati Excess length control of optical fibre cable - uses tensioner on cable core feeder and winds core and fibres onto drum with sufficient frictional forces to prevent translation
FR2541454A1 (en) * 1982-05-18 1984-08-24 Laborderie Alain Device for measuring mechanical stresses undergone by a telecommunications cable when it is placed in an underground network
DE3401534A1 (en) * 1984-01-18 1985-07-25 Kabelverlegetechnik Otto GmbH, 2061 Nahe Cable pulling-in winch having a tension-force measuring device
FR2560681A1 (en) * 1984-03-05 1985-09-06 Laborderie Alain Device for measuring mechanical stresses experienced by a telecommunications cable during its installation in an underground network
US4628747A (en) * 1984-10-22 1986-12-16 Weitz Gene C Method and apparatus for measuring tension
DE3616627A1 (en) * 1986-05-16 1987-11-19 Bbc Brown Boveri & Cie Method for drawing cables into ducts, a tensile force measurement unit, and a cable pushing apparatus
US4939939A (en) * 1987-03-18 1990-07-10 Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhuette Gmbh & Co.,Kg Apparatus for measuring a traction force by means of a traction dynamometer
WO1988007183A1 (en) * 1987-03-18 1988-09-22 Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte Gmbh & Co. K Tensile force meter determining tensile force during cable laying
WO1988007184A1 (en) * 1987-03-18 1988-09-22 Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte Gmbh & Co. K Device employing a tensile force meter for measuring tensile force
US4960001A (en) * 1987-03-18 1990-10-02 Peter Lancier Maschinebau-Hafenhutte Gmbh & Co. KG Traction dynamometer for measuring tensile forces in the laying of cables
FR2661050A1 (en) * 1990-04-13 1991-10-18 Pollaud Gilles Device for installing underground cables
DE4107321A1 (en) * 1991-03-07 1992-09-10 Koeolajvezetek Epitoe Vallalat Optical fibre cable insertion in protective sleeve - using drawing piston displaced along inside of protective sleeve by pulsed water stream
GB2537342A (en) * 2015-01-21 2016-10-19 Slingco Ltd Load Sensor
GB2537342B (en) * 2015-01-21 2020-04-08 Slingco Ltd Load Sensor
CN106289618A (en) * 2016-09-20 2017-01-04 西安工业大学 A kind of continuous quasistatic of micro cable frees force measuring device and method
CN106289618B (en) * 2016-09-20 2018-11-16 西安工业大学 A kind of micro cable is continuously quasi-static to free force measuring device and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE2900770C2 (en) 1983-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2900770A1 (en) Continuous cable tensile force measuring appts. - has tensile force measuring head transducer to convert force into measuring electric signal, and signal converter
EP1496369B1 (en) Optical method and apparatus for monitoring an electric conductor
DE69011616T2 (en) Insert a cable.
WO2009037271A1 (en) Fibre-optic sensor for measuring deformations on wind power installations
DE3425671A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DAMPING ON LIGHT-WAVE GUIDES
DE3115200A1 (en) METHOD FOR MEASURING PULSE RUNNING TIMES, ERROR LOCATIONS AND DAMPING ON CABLES AND FOCUS
DE3638345A1 (en) SETUP AND USE OF A WAVE GUIDE SENSOR FOR MINIMUM EXPANSION
EP0305484B1 (en) Device employing a tensile force meter for measuring tensile force
DE102019208713A1 (en) PTO SHAFT
DE102008026731A1 (en) Method for determining wear state of oblong tension or power transmission unit, involves detecting change of length or expansion of wave guide, where wave guide is integrated at or in tension or power transmission unit
EP0415004B1 (en) Fibre optic gyroscope
DE68901727T2 (en) OPTICAL PERFORMANCE.
DE69015699T2 (en) Method and device for testing optical fibers rolling in flight.
EP0743528B1 (en) Mains voltage measuring appliance for track vehicles
EP1659019B1 (en) Optical method and system for controlling an electrical cable
DE3039088A1 (en) Examining right wave conducting cable transfer characteristics - using sinusoidally moving carriage with cable rollers during mechanical stress
EP0274791B1 (en) Method for measuring the curvature dependent specific attenuation height of a light waveguide
DE69333748T2 (en) ARRANGEMENT FOR AUTOMATIC CHECKING OF CONNECTIONS IN ELECTRICAL HIGH VOLTAGE CABLES
DE2950337C2 (en) Arrangement for continuous measurement of tensile forces
DE3244948C2 (en) Method and device for pulling tension-sensitive cables into ducts
DE8234075U1 (en) Cable pulling device with tensile force measuring device
DE2727228C3 (en) Dynamometer with wireless transmission of tensile forces, preferably when laying cables
EP1947418B1 (en) Optical measuring device and method for determining a deformation in an electric conductor and use of the measuring device
DE3877553T2 (en) FINAL AREA ASSESSMENT.
DE3203935C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PHILIPS KOMMUNIKATIONS INDUSTRIE AG, 8500 NUERNBER

AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2950337

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2950337

Format of ref document f/p: P

8339 Ceased/non-payment of the annual fee