Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 77: Sport.CLASS 77: Sports.
G. & C. ZINNER in SCHALKAU i. Th. Spieldose mit Windrad.G. & C. ZINNER in SCHALKAU i. Th. Music box with pinwheel.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. Februar 1884 ab.Patented in the German Empire on February 26, 1884.
Iri dem Holzkästchen a, welches am unteren Ende mit einem Handgriff b versehen ist, befindet
sich eine Spieldose c zum Drehen. An dem hervorstehenden Stift d der Schraube ohne
Ende, welche durch Eingriff in das Zahnrad k die Walze der Spieldose dreht, ist eine Holzwelle
e befestigt, die durch die Oeffnung / aus dem Kästchen hervorragt. Aufserhalb des Kästchens
α ist an der Holzwelle e der Windstern g (Holzscheibe mit Stäben und Flügeln, die von
Pappe, Federn, Leinwand, Blech etc. hergestellt werden können) angebracht. Bei rascher Vorwärtsbewegung
dreht sich der Stern und läfst, indem er gleichzeitig die Spieldose in Bewegung
setzt, Musik ertönen. Die Musik wird, wie bei allen Spieldosen, durch an der Walze / befindliche
kleine Eisenstiftchen, welche die Zungen des Stahlkammes m heben und in Schwingung
versetzen, hervorgebracht.In the wooden box a, which is provided with a handle b at the lower end, there is a rotating music box c. A wooden shaft e is attached to the protruding pin d of the endless screw, which rotates the drum of the music box by engaging the gear k, which protrudes through the opening / out of the box. Outside the box α , the wind star g (wooden disc with rods and wings that can be made from cardboard, feathers, canvas, sheet metal, etc.) is attached to the wooden shaft e. When moving rapidly forwards, the star rotates and, while at the same time setting the music box in motion, music sounds. As with all music boxes, the music is produced by small iron pins on the roller / which lift the tongues of the steel comb m and make them vibrate.
Der bewegliche Draht h in Verbindung mit den Einschnitten i an der Welle e soll die Rückwärtsbewegung
bezw. entgegengesetzte Drehung des Sternes und damit die Beschädigung der
Spieldose verhüten.The movable wire h in connection with the incisions i on the shaft e should bezw the backward movement. reverse rotation of the star and thus prevent damage to the music box.
Patent-Α νspruch:Patent Α ν claim:
Die Combination des Windrades g mit der Welle e und der Spieldose c, um durch das
mittelst Luftdruckes in Drehung versetzte Windrad gleichzeitig die Spieldose zum Spielen zu
bringen.The combination of the windmill g with the shaft e and the music box c, in order to simultaneously bring the music box to play by the wind wheel set in rotation by means of air pressure.