DE287616C

DE287616C -

Info

Publication number: DE287616C
Application number: DENDAT287616D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 287616 KLASSE 24 e. GRUPPE- M 287616 CLASS 24 e. GROUP

in FRANKFURT a. M.in FRANKFURT a. M.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. November 1914 ab.Patented in the German Empire on November 10, 1914.

Zur Herstellung eines sich selbsttätig entschlackenden Schachtes für Wassergaserzeuger ist bei dem Gegenstand der Erfindung der bei Generatorgaserzeugern bekannte Korbrost mit zentraler Entschlackungsöffnung verwendet. Die Anwendung dieser, die betriebsunsicheren teueren mechanischen Drehroste vermeidenden Korbroste für Wassergaserzeuger bietet eine ganze Reihe von Schwierigkeiten,For the production of an automatically detoxifying shaft for water gas generators is in the subject of the invention the basket grate known in generator gas generators used with a central detox opening. The application of these, the operationally insecure expensive mechanical rotating grids avoiding basket grids for water gas generators offers a whole range of difficulties,

ίο die bei dem Erfindungsgegenstand durch eine vorteilhafte Anordnung überwunden sind.ίο the case of the subject matter of the invention by a advantageous arrangement are overcome.

Was bei Generatoren zur Erzeugung von Generatorgas ein leichtes gewesen ist, hat bei Wassergasgeneratoren große Schwierigkeiten gezeitigt. Bei Generatorgaserzeugern handelt es sich stets um einen kontinuierlichen Betrieb, wogegen bei Wassergas ein periodischer Betrieb vorliegt. Bei Generatorgaserzeugern durchstreicht ein stets gleichbleibender Lufteventuell Luft- und Dampfstrom den Generator stets in derselben Richtung, d. h. von unten nach oben; der eintretende Dampf kühlt den Drehrost, und die durchstreichende Luft entzieht dem Brennstoff den Kohlenstoff, so daß auf dem Drehrost nur Schlacken übrigbleiben, die infolge des zuströmenden Dampfes gekühlt and zu mürben. Stücken zerrissen werden. Der Druck in solchen Generatoren ist nur ein geringer und stets gleichbleibender. Im Drehrostinnern befindet sich auch stets nur Luft, und kann daher der Hohlraum unter dem Drehrost auch groß gehalten sein, ohne die Gefahr einer Explosion mit sich zu bringen.What has been easy with generators for generating generator gas has at Water inflators presented great difficulties. Acts in generator gas generators it is always a continuous operation, whereas with water gas a periodic one Operation is present. In the case of generator gas generators, air that is always constant may pass through Air and steam flow the generator always in the same direction, i. H. from bottom to top; the entering steam cools the Rotating grate, and the air sweeping through removes the carbon from the fuel, so that only slag remains on the rotating grate, which is cooled as a result of the incoming steam and to wear down. Pieces being torn. The pressure in such generators is only one lower and always more constant. Inside the rotating grate there is always only air, and therefore the cavity under the rotating grate can also be kept large without the Risk of explosion.

Bei Wassergaserzeugern wechselt der. Druck im Generator in jeder Stunde 24- bis 3omal. So beträgt der Druck beim Füllen des Generators Null, während des Scharfblasens 500 bis 600 mm, beim Umschalten vom Blasen auf Gasen vorübergehend 0 mm, und während des Gasens je nach Behälter druck und Gang des Generators 150 bis 250 mm; beim Umschalten vom Gasen auf Blasen wieder vorübergehend 0 mm, und beim Blasen schnellt der Druck wieder auf sein Maximum, welches bei dem Wechsel eines unvollkommenen Ausgasens sehr oft zu Zündungen unter dem Rost, d. h. kleinen Explosionen führt, wobei sehr leicht ein ■ Druck von 800 und mehr Millimetern momentan erreicht wird. Beim Füllen des Generators mit frischem Koks fällt ebenfalls der Druck auf 0 mm. Dieser häufige Druckwechsel, der sich in sehr weiten Grenzen bewegt, erschwert sehr die Anwendung von Wasserverschlüssen, d. h. Tauchungen, denn erstens muß die Tauchung bei jedem Ver-Schluß etwa 1 m Wassersäule zur Sicherheit betragen, und zweitens müssen die Gefäße so dimensioniert sein, daß ein eventuelles Wasserausschleudern, verursacht durch die raschen, großen Druckschwankungen, nicht Betriebs-Unterbrechungen zur Folge hat. Die Schlakkenentfernung aus der Drehschüssel des Drehrostes bietet dann bei so hoher Tauchung Schwierigkeiten. Bei gewöhnlichem Generatorgaserzeuger mit niedriger Tauchung wandert die Schlacke über einen eingeschobenen schiefenIn the case of water gas generators, it changes. Pressure in the generator 24 to 3 times every hour. For example, the pressure when filling the generator is zero, while the pressure is 500 during the blow up to 600 mm, when switching from blowing to gases temporarily 0 mm, and during the Gassing 150 to 250 mm depending on the tank pressure and the speed of the generator; when switching from gas to bubbles again temporarily 0 mm, and when blowing the pressure increases again to its maximum, which is very much when changing an imperfect outgassing often to ignitions under the grate, d. H. leads to small explosions, being very easily a ■ Pressure of 800 and more millimeters is currently reached. When filling the generator with fresh coke the pressure also falls to 0 mm. This frequent change in pressure, which moves within very wide limits, makes the use of water closures very difficult, i. H. Dives, because Firstly, the immersion must be about 1 m column of water with each closure for safety and secondly, the vessels must be dimensioned in such a way that any water ejected caused by the rapid, large pressure fluctuations, not operational interruptions has the consequence. The slag removal from the rotating bowl of the rotating grate then offers such high immersion Trouble. In ordinary generator gas generator with low immersion migrates leaning the slag over an inserted one

Schieber selbsttätig hoch aus der Schüssel, um in den danebenstehenden Schlackenwagen zu fallen. Bei Wassergaserzeugung mit hoher Tauchung in der Drehschüssel wandert die Schlacke auf der schiefen Ebene nicht mehr selbsttätig hoch, sondern muß durch ein Becherwerk oder eine Schraube o. dgl. aus dem Schüsselboden gehoben werden. Die hohe Säule verursacht dann auch große Reibungen,Slide automatically up out of the bowl to into the slag trolley next to it to fall. When water gas is generated with a high level of immersion in the rotating bowl, the Slag no longer rises automatically on the inclined plane, but has to go through it Bucket elevator or a screw or the like. Be lifted from the bottom of the bowl. The height Column then also causes great friction,

ίο rasche Abnutzung des Drehrostes und des Triebwerkes, und selbst geringe Störungen führen zur Betriebsunterbrechung und umständlichen, kostspieligen und auch viel Zeit raubenden Reparaturen. Um diese Schwierigkeiten bei Anwendung von Drehrosten zu vermeiden, ist man von dem nassen Drehrostbetrieb zum trockenen Drehrostbetrieb übergegangen. Der trockene Drehrostbetrieb bringt jedoch gerade für den Wassergaserzeuger noch gefährlichere Eigenschaften mit sich. Die Unbequemlichkeit des Herausbringens von Schlakken ist bei dieser Konstruktion behoben. Dafür tritt jedoch gerade für den Wassergaserzeuger die gefährliche, öftere Verschmutzung des unteren Innenteiles des Drehrosthohlraumes ein, zu welchem jedoch kein Zugang von außen bleibt, und Reparaturen bringen wieder große Störungen mit sich. Das gefährlichste beim trockenen Drehrostbetrieb ist jedoch die erhöhte" Explosionsgefahr im großen Drehrosthohlraum und dem noch gefährlicheren unteren Hohlraum. Beim Blasen füllt sich der Drehrosthohlraum mit Luft, und ein Teil dieser Luft, vermischt mit geringen Mengen Generatorgas, dringt zum Druckausgleich durch den Schlackenring in den unteren Hohlraum unter die drehbare Schlackenschüssel. Beim Umschalten vom Blasen auf Gasen sinkt zunächst der Druck auch in diesem unteren Hohlraum auf 0 und füllt sich dann mit gutem Wassergas nach, welches, in der Richtung von oben nach unten die Kokssäule durchstreichend, in den großen Drehrosthohlraum gelangt, um von hier aus durch den unteren Gasabgang (der gleichzeitig auch Windeingang war) zum Skrubber zu gelangen. Infolge der Druckdifferenz von ο auf 200 oder 250 mm Wassersäule dringt auch die entsprechende Menge Wassergas in den unteren Hohlraum unter die Drehschüssel und bildet mit dem dort vorhandenen Luftgemisch eine explosible Gasmischung, die jederzeit beim Umschalten des Ganges infolge der durch Druckausgleich ausströmenden Gase an der glühenden Koksschicht zur Entzündung gelangen kann und böse Explosionen im Drehrostunterteil verursachen kann.ίο rapid wear of the rotating grate and the Engine, and even minor malfunctions lead to business interruptions and cumbersome, expensive and time-consuming repairs. To these difficulties When using rotating grids to avoid, one is from the wet rotating grate operation switched to dry rotating grate operation. However, the dry rotary grate operation is still beneficial for the water gas generator more dangerous properties with it. The inconvenience of bringing out slugs is fixed in this construction. However, this occurs precisely for the water gas generator the dangerous, frequent soiling of the lower inner part of the rotating grate cavity one, to which, however, no access remains from the outside, and repairs bring again great disturbances with it. The most dangerous thing about dry rotating grate operation, however, is this increased "risk of explosion in the large rotating grate cavity and the even more dangerous lower one Cavity. When blowing, the rotating grate cavity fills with air, and part of it Air, mixed with small amounts of generator gas, penetrates to equalize the pressure the cinder ring into the lower cavity under the rotating cinder bowl. At the Switching from blowing to gases, the pressure in this lower cavity first drops to 0 and then fills up with it good water gas, which, in the direction from top to bottom, the coke column crossing through, into the large cavity of the rotating grate, and from here through the lower one Gas outlet (which was also the wind inlet) to get to the scrubber. As a result the pressure difference from ο to 200 or 250 mm water column also penetrates the corresponding one Amount of water gas in the lower cavity under the rotating bowl and forms one with the air mixture present there explosive gas mixture that occurs at any time when changing gear as a result of Gases escaping pressure equalization reach the glowing layer of coke to ignite and can cause nasty explosions in the rotating grate base.

Auch die besten Drehrostkonstruktionen haben bei Wassergaserzeugern den großen Nachteil, daß die entfernte Schlacke oft auch mit sehr viel Koks vermengt den Generator verläßt, d. h. daß ein sehr unrationelles Schlakken vorliegt. Hier liegt wieder ein Unterschied zwischen dem kontinuierlich laufenden Generatorgaserzeuger und dem periodisch laufenden Wassergaserzeuger vor. Die Wassergasgeneratoren machen des öfteren längere Betriebspausen, da der Wassergaskonsum gewöhnlich schwankend ist, und zur Aufnahme des erzeugten Wassergases oft nur ein kleiner Gasbehälter zur Verfügung steht. Der Arbeiter schaltet so viel Scharfblase- und Gaseperioden rasch hintereinander, als erforderlich sind, um den Gasbehälter trotz der dauernden Abgabe auf seinen Hochstand zu füllen. Sodann pflegt der Arbeiter den Betrieb für eine Zeitlang ruhen zu lassen, um in dieser Zwischenzeit die erforderliche Koksmenge zum Generator wieder zu schaffen und sonstige Arbeiten durchzuführen, bis der Gasbehälter wieder so weit gesunken ist, daß eine flotte Arbeit erforderlich wird. Ein automatisch laufender Drehrost wird sich dem häufigen Betriebswechsel nicht leicht anpassen lassen. Außerdem ist derjenige Koks, welcher mit der Schlacke vermengt am Drehrost so weit heruntergerutscht ist, daß ihn der Wind nicht mehr streift, für den Generator verloren.Even the best rotating grate constructions have the big ones with water gas generators Disadvantage that the removed slag often mixes with a lot of coke in the generator leaves, d. H. that there is a very unreasonable slack. There is another difference here between the continuously running generator gas generator and the periodically running Water gas generator. The water gas generators often take longer breaks in operation because the water gas consumption is common is fluctuating, and often only a small gas container is available to hold the generated water gas. The worker switches as many arcing and gas periods in quick succession as required are to fill the gas container to its high level despite the continuous discharge. Then The worker tends to let the company rest for a while, in the meantime to bring the required amount of coke back to the generator and others Carry out work until the gas tank has sunk so far that a fleet Work becomes necessary. An automatically running rotating grate will become more common Do not allow the change of operation to be easily adapted. In addition, the one with coke the slag mixed up on the rotating grate has slipped down so far that the wind does not hold it more grazes, lost for the generator.

Infolge der beschriebenen Schwierigkeiten bei Anwendung eines Drehrostes hat man bei Wassergasgeneratoren stets noch lieber das umständliche Schlacken von. Hand in Kauf genommen. Zu- diesem Zwecke hat man durch die geöffneten Schlacktüren in deren höchster Stelle einen Notrost, d. h. einzelne starke Flacheisen, in den Generator getrieben, welcher Notrost den guten Koks hochzuhalten hatte, wo man die Schlacke und den daruntergemengten Koks zwischen dem Rost und dem Notrost aus dem Generator gezogen hat. Auf diese Weise, konnte der Rost wieder gut von aller Schlacke gereinigt werden, aber diese Reinigung erforderte ¹Z₂ Stunde, bei großen Generatoren auch 1 Stunde. Die damit verknüpfte Arbeit war eine höchst anstrengende Feuerarbeit; wo zur Bedienung des Generators nur ein Mann erforderlich ist, mußten zum Schlacken vier bis sechs Mann rasch beschafft werden, und mit dem Herausziehen der Schlacke wurde auch sehr viel Koks aus dem Generator geholt, der dann entweder mit der Schlacke verlorenging, oder erst wieder durch eine Arbeitskraft aus dem Schlackenhaufen herausgelöst werden mußte, um von neuem von oben in den Generator gefüllt zu werden. Nach jedesmaligem solchen Schlacken sank die Koksschicht im Generator ganz beträchtlich ; es mußte die fehlende Säule, die zwischen Notrost und Rost aus dem Generator geholt wurde, durch Neuauffüllung ersetzt werden, was wieder einen Aufenthalt verursachte. As a result of the difficulties described when using a rotating grate, one always prefers the cumbersome slag of water gas generators. Hand accepted. For this purpose, an emergency grate, ie individual strong flat iron, was driven into the generator through the opened slag doors in their highest point, which emergency grate had to hold up the good coke, where the slag and the coke mixed underneath were removed from between the grate and the emergency grate pulled the generator. In this way, the grate could be cleaned of all slag again, but this cleaning required ¹ Z ₂ hours, with large generators also 1 hour. The associated work was a most strenuous fire work; where only one man is required to operate the generator, four to six men had to be quickly procured for slagging, and when the slag was pulled out, a great deal of coke was also extracted from the generator, which was then either lost with the slag or through again a worker had to be removed from the slag heap in order to be re-filled into the generator from above. Each time such slag was produced, the layer of coke in the generator sank considerably; the missing column, which was fetched from the generator between the emergency grate and the grate, had to be replaced by refilling, which again caused a stay.

Gemäß der Erfindung ist ein selbsttätig sich entschlackender Schacht für Wassergaserzeuger dadurch erreicht, daß die zentrale Entschlakkungsöffnung eines feststehenden ringförmigen Korbrostes mit Hilfe eines mit möglichst breiten Zwischenräumen versehenen Verbindungsrohres mit dem oberen Rand des in den kegelig gewölbten Schachtboden eingesetzten Tauchrohres verbunden ist. Der wichtigste Vorteil dieser Konstruktion besteht in der rationellen Ausnutzung des gesamten, den Generator durchwandernden Kokses. Die abwandernde, meist noch mit erheblichen Koksmengen vermischte Schlacke kommt nämlich infolge dieses mit den breiten Zwischenräumen versehenen Verbindungsrohres zwischen der zentralen Öffnung des Korbrostes und der oberen Kante des die Schlacke abführenden und das Schachtinnere abdichtenden Tauchrohres mit dem frisch zuströmenden Sauerstoff der Ausblaseluft zuerst in Berührung und wird daher sicher verbrannt, so daß die entstehende Wärme dem Generator nutzbar wird. Der heißgeblasene Koksrest in der Schlacke kommt aber auch mit dem zur Zersetzung in den Generator unter dem Rost einströmenden Dampf zuerst in Berührung, so daß der Dampf die letzten glühenden Kohlenreste zur Wassergasbildung aus der SchlackeAccording to the invention, there is an automatically detoxifying shaft for water gas generators achieved in that the central discharge opening of a fixed annular Basket grating with the help of a connecting pipe with the largest possible gaps is connected to the upper edge of the dip tube inserted into the conically arched shaft bottom. The most important The advantage of this construction is the efficient use of the whole, the Generator of wandering coke. The migrating, mostly still with considerable amounts of coke mixed slag comes namely as a result of this connection pipe provided with the wide spaces between the central opening of the basket grate and the upper edge of the slag discharging and the inside of the shaft sealing the immersion pipe with the freshly inflowing oxygen the blown air comes into contact first and is therefore safely burned, so that the the generated heat can be used by the generator. The hot-blown coke residue in the slag also decomposes with it The steam flowing into the generator under the grate comes into contact first, so that the steam is the last remaining glowing coal residue for water gas formation from the slag

ausbrennt. ,burns out. ,

Gleichzeitig wird aber auch durch diese Bearbeitung des Schlacken- und Aschenstranges eine Zermürbung der Schlacke herbeigeführt und das Volumen desselben vermindert, wodurch die Weiterbewegung erleichtert wird.At the same time, however, this processing of the slag and ash strand brought about attrition of the slag and reduced the volume of the same, whereby movement is facilitated.

Die Konstruktion hat noch den weiteren Vorteil, daß der schädliche Raum unter dem Rost so klein wird, wie er bis jetzt nur bei den normalen Wassergasgeneratoren erreichbar war, so daß weder Explosionen entstehen können, noch ein schlechtes Wassergas durch Verunreinigung mit Stickstoff erzeugt werden kann. Bei Drehrostgeneratoren war es bis jetzt noch nicht möglich, die großen schädliehen Hohlräume zu vermindern.The construction has the further advantage that the harmful space under the Rust is getting as small as it was previously only possible with normal water gas generators was, so that neither explosions can occur, nor a bad water gas through Pollution with nitrogen can be generated. With rotary grate generators it was up not yet possible, the great harm To reduce voids.

Trotz des vorhandenen Sumpfes wird in vorteilhafter Weise vermieden, daß Wasser zu nahe mit dem zu bildenden Gas, dem einströmenden Dampf oder dem glühenden Koks in Berührung kommt. Auch wird vermieden, daß beim Gasen von unten nach oben der Dampf unter dem Rost mit kalten Eisenteilen in Berührung kommt, wie dies bei Drehrosten sonst unvermeidlich ist, und heftige Kondenswasserbildung, also unwirtschaftlichen Dampf verbrauch verursacht.Despite the sump that is present, water is advantageously avoided comes into close contact with the gas to be formed, the inflowing steam or the glowing coke. It is also avoided that when gassing from the bottom up the steam under the grate with cold iron parts comes into contact, as is otherwise inevitable with rotary grids, and violent Formation of condensation, i.e. uneconomical steam consumption.

Die Konstruktion besitzt dabei keine empfindlichen Teile und ermöglicht es, durch Nachhelfen mit Schlackwerkzeugen die Bewegung der Schlackenmassen durch die Zwischenräume des Verbindungsrohres hindurch entsprechend zu beeinflussen, ohne daß irgendwelche Betriebsunterbrechungen erforderlich sind.The construction has no sensitive parts and allows you to help with slag tools the movement of the slag masses through the spaces of the connecting pipe accordingly to influence without any operational interruptions are required.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt:The drawing illustrates an embodiment, namely shows:

Fig. ι den Schacht im Längsschnitt, undFig. Ι the shaft in longitudinal section, and

Fig. 2 im Querschnitt.Fig. 2 in cross section.

In der Zeichnung sind 1 und 2 die Kanäle zur Einführung von Luft oder Dampf bzw. zur Abführung des Nutzgases, weshalb dieselben in an sich .bekannter Weise sowohl beide mit Dampfzuführungsleitungen 8 und 9 als auch mit Gasabführungsrohren 5 und 6 verbunden sind, während der Kanal 1 noch mit der Windleitung 7 verbunden ist. 3 ist die Aufgicht- und Kaminöffnung. 10 ist eine Feuertür. 11 ist der Korbrost, 12 der kegelig gestaltete Schachtboden, 13 das Tauchrohr, 14 der Sumpf und 15 eine Schlackenbewegungsvorrichtung. Gemäß der Erfindung ist zwischen dem oberen Rand des Tauchr'ohres 13 und dem unteren Rand des Korbrostes 11 ein Verbindungsrohr 16 angeordnet, das möglichst große Zwischenräume frei läßt. 17 ist eine Schlackentür.In the drawing, 1 and 2 are the channels for the introduction of air or steam or for the discharge of the useful gas, which is why the same in per se .known manner both both with steam supply lines 8 and 9 as well as with gas discharge pipes 5 and 6 are connected, while the channel 1 is still connected to the wind pipe 7. 3 is the Aufgicht and chimney opening. 10 is a fire door. 11 is the basket grate, 12 the conical designed shaft bottom, 13 the dip tube, 14 the sump and 15 a slag moving device. According to the invention, there is between the upper edge of the immersion tube 13 and the lower edge of the basket grate 11 a connecting pipe 16 is arranged, which leaves the largest possible spaces free. 17 is a slag door.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Der Wind wird durch die Windleitung 7 durch Kanal 1 unter den Korbrost gepreßt und verläßt in Form von Verbrennungsgasen über den Kaminverschluß 3 den Schacht. Nach dem Blasen wird der Windschieber der Windleitung 7 sowie auch der Kaminverschluß 3 geschlossen und durch Leitung 8 Dampf in den Stutzen ι eingeführt. Der Dampf durchstreicht durch den Rost die ganze Kokssäule in Richtung von unten nach oben und verläßt in Form von Wassergas den Schacht durch den Kanal 2 über das Gasventil 4 und gelangt zur Hauptgasleitung 6. Nach dem Gasen und 10p Schließen der Dampfleitung 8 sowie des Gasventils 4 wird der Kaminverschluß 3 wieder geöffnet und Wind aus der Leitung 7 durch den Kanal χ unter den Rost geblasen. Nach der Erhitzung des Kokses und der Schließung des Windschiebers in der Leitung 7, sowie des Kaminverschlusses 3 wird dann Dampf von oben durch den Kanal 2 durch die Kokssäule getrieben, und das fertige Wassergas durchdringt den Korbrost 11, um durch Kanal 1 über Gasventil 5 in die Hauptgasleitung 6 zu gelangen. Die sich während des Betriebes bildende Schlacke rutscht auf dem schiefen Korbrost zur tiefsten Stelle und gelangt von hier durch die zentrale Öffnung in den Zwischenraum zwischen Rost n und Schachtboden 12, von wo sie dann durch das Tauchrohr 13 in den Sumpf 14 fällt. Die Neigung des Korbrostes 11 ist natürlich so zu wählen, daß die sich auf diesem Rost bildende Schlacke sich selbsttätig in der Richtung nach der Öffnung des Rostes bewegt.The operation of the device is as follows: The wind is through the wind pipe 7 pressed through channel 1 under the basket grate and leaves in the form of combustion gases over the chimney lock 3 the shaft. After blowing, the windshield becomes the Wind line 7 as well as the chimney shutter 3 closed and through line 8 steam into the Nozzle ι introduced. The steam sweeps through the grate in the direction of the entire column of coke from bottom to top and leaves the shaft in the form of water gas through channel 2 via gas valve 4 and arrives at Main gas line 6. After gassing and 10p closing the steam line 8 and the gas valve 4 the chimney shutter 3 is opened again and wind from the line 7 through blown the channel χ under the grate. After the coke is heated and closed of the wind slide in the line 7, as well as the chimney shutter 3 is then steam from driven up through the channel 2 through the coke column, and the finished water gas penetrates the basket grate 11 to through channel 1 via gas valve 5 into the main gas line 6 reach. The slag that forms during operation slides on the sloping surface Basket grate to the lowest point and from here it reaches the space through the central opening between grate n and shaft bottom 12, from where it then passes through the dip tube 13 falls into the swamp 14. The inclination of the basket grate 11 is of course to be chosen so that the slag that forms on this grate automatically moves in the direction towards the opening of the grate moves.

Infolgedessen kommt der Teil des Schlackenstranges, der sich zwischen dem Korbrost ii und dem Tauchrohr befindet, in wirksamer Weise mit Dampf und Luft in Berührung und wird daher von allen Koksresten gründlich befreit.As a result, the part of the slag strand that is between the basket grate ii and the dip tube is in effective contact with steam and air and is therefore thoroughly cleaned of any coke residue freed.

Der Erfindungsgedanke läßt sich auch in anderer Weise verwirklichen. Statt eines selbständigen Verbindungsrohres könnte auchThe idea of the invention can also be implemented in other ways. Instead of one Independent connecting pipe could also

ίο der Korbrost mit einem zylinder- oder kegelmantelförmigen, ebenfalls rostartigen Ansatzteil versehen sein. Ebenso könnte aber auch zwischen der Öffnung des Korbrostes ii und dem oberen Rand des Tauchrohres 13 ein freier, von Dampf und Luft bestrichener Raum geschaffen sein, in der Weise, daß das Stützrohr 16 ganz in Wegfall kommt. In diesem Falle muß der Korbrost derart ausgeführt werden, daß der freie Raum sich durch die eigene Festigkeit des Korbes oder durch andere Mittel aufrechterhalten läßt.ίο the basket grate with a cylindrical or cone-shaped, also be provided rust-like attachment part. But could also between the opening of the basket grate ii and the upper edge of the dip tube 13 a be created free, swept by steam and air space, in such a way that the support tube 16 is completely eliminated. In this case, the basket grate must be designed in this way that the free space is determined by the own strength of the basket or by others Maintains funds.

Claims

Patent claim:

Shaft furnace for water gas generation with a basket grate and one after it below subsequent purification pipe, characterized in that the central Purification opening at the bottom of the basket grate (s) with the help of a grate-like one or with wide spaces provided connecting pipe (16) with the upper edge of the immersion pipe inserted into the conical shaft bottom (12) (13) is connected.

1 sheet of drawings.