DE2857831C2

DE2857831C2 - Impression device of a rotary printing press

Info

Publication number: DE2857831C2
Application number: DE19782857831
Authority: DE
Inventors: Carl-Heinz Dipl.-Ing. 6140 Bensheim Brückner
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1978-12-14
Filing date: 1978-12-14
Publication date: 1986-02-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Eindruckvorrichtung einer Druckmaschine, insbesondere eine Rotationsdruckmaschine. bei der das Eindruckwerk aus Farbwerk und Druckwerk gebildet ist und als gesamte Baueinheit von der übrigen Druckmaschine trenn- und herausnehmbar ist, wobei der Antrieb- und die Lagerung der Druckwerkswelle der Eindrückvorrichtung in den Seitenständem ortsfest gelagert ist.The invention relates to an imprinting device of a printing machine, in particular a rotary printing machine. in which the imprinting unit is formed from inking unit and printing unit and can be separated and removed as a complete unit from the rest of the printing machine, the drive and bearing of the printing unit shaft of the impression device being fixedly mounted in the side frame.

Eindruckvorrichtungen die aus der Maschine herausnehmbar sind, sind bereits durch mehrere Druckschriften bekanntgeworden. Als Eindruckvorrichtungen werden meistens Numerierwerke verwendet, mit denen beim Durchlauf des zu bedruckenden Bogens durch das Druckwerk gleichzeitig eine Numerierung durchgeführt wird. Hierzu ist das Numerierwerk mit einem Farbwerk ausgerüstet, welches die Numeriereinrichtung einfärbt, die auf einer Numerierwelle befestigt ist. Numerierwel-Ie und Druckzylinder der Druckmaschine haben einen definierten Abstand zueinander, der veränderlich sein muß, um verschiedene Papierstärken verarbeiten zu können. Damit ein fortlaufendes Numerieren möglich ist, sind Einrichtungen vorgesehen, welche eine Weiterschaltung der Zil'fernwerke der Nunieriercinrichtung ermöglichen.Impression devices that can be removed from the machine are already available in several publications known. As imprinting devices, numbering machines are mostly used, with which when the sheet to be printed runs through the printing unit, a numbering is carried out at the same time will. For this purpose, the numbering unit is equipped with an inking unit, which colors the numbering device, which is attached to a numbering shaft. Numerierwel-Ie and impression cylinder of the printing machine have one defined distance to each other, which must be variable in order to process different paper thicknesses can. So that a consecutive numbering is possible, devices are provided which allow for switching the Zil'fernwerke allow the nunizing device.

Aus der DE-PS 22 21 343 ist eine herausnehmbare Numerier- und Eindruckvorrichtung für Bogenoffsetmaschincn bekannt, bei der das Farbwerk getrennt vom b5 Numerierwerk aus der Maschine herausnehmbar ist. Diese Art von Vorrichtungen hat für den Bedienenden den Vorteil, daß er beim Ausbau relativ wenig Gewicht zu tragen hat Es ist jedoch hier beim kompletten Ausbau der Eindruckvorrichtung notwendig, daß zwei getrennte Teile aus der Maschine herausgenommen werden müssen. Dies bedeutet, daß doppelte Zeit und doppelter Weg anfällt. Die Befestigung der Vorrichtung in der Druckmaschine besteht aus offenen Schalen, die Verschmutzungen ausgesetzt sind und deshalb die hohen Anforderungen an Lagegenauigkeit nicht erfüllen können. Außerdem erfordert eine derartige Lagerung Platz insbesondere beim Lösen der Lagerung, so daß nicht die ganze Breite zwischen den Seitenständern für das Eindruckwerk zur Verfugung steht From DE-PS 22 21 343 a removable numbering and imprinting device for sheet-fed offset machines is known in which the inking unit can be removed from the machine separately from the b5 numbering unit. This type of device has the advantage for the operator that he has to carry relatively little weight when dismantling. However, when completely dismantling the imprinting device, it is necessary here that two separate parts have to be removed from the machine. This means that there is double the time and the double path. The attachment of the device in the printing press consists of open shells that are exposed to contamination and therefore cannot meet the high demands on positional accuracy. In addition, such a storage requires space, especially when releasing the storage, so that not the entire width between the side stands is available for the imprinting unit

Weiterhin ist aus der DE-AS 22 23 568 ein Eindruckwerk bekannt bei dem eine Weiterschaltung der Ziffernwerke durch eine Schaltkurve vorgenommen sind. Diese Schaltkurve ist auf einer Schwenkwelle angeordnet, welche nach jeder Weiterschaltung der Ziffernwerke die Schaltkurve aus dem Schaltbereich herausschwenkt Eine derartige Schalteinrichtung, die pro Zylinderumdrehung in an- und abgestellten Zustand geschwenkt werden muß, ist insofern nachteilig, da hierdurch zusätzliche oszillierende Masse anfällt, welche sich auch in bezug auf Ausbaugewicht nachteilig auswirkt.Furthermore, from DE-AS 22 23 568 an imprint mechanism is known in which a switching of the number mechanisms are made by a switching curve. This switching curve is arranged on a pivot shaft, which swings the switching curve out of the switching area after each indexing of the numerals also has a disadvantageous effect in terms of expansion weight.

In der DE-AS 22 23 686 ist ein als gesamte Einheit herausnehmbares Eindruckwerk beschrieben. Hier handelt es sich um ein Eindruckwerk größeren Ausmaßes, da dieses auf einem Transportwagen an die Maschine heran- und mittels Schienen in seine Arbeitsposition gefahren werden muß.In DE-AS 22 23 686 is one as a whole unit removable imprinting mechanism described. This is a large-scale imprint, since this has to be brought up to the machine on a trolley and moved to its working position by means of rails.

Der Erfindung liegt die Aufggabe zugrunde, ein einer Druckmaschine zugeordnetes Eindruckwerk zu schaffen, das gegenüber der Druckmaschine feineinstellbar und bezüglich des Anstellens und Weiterschaltens des Ziffernwerkes mit dem Druckmaschinenanstcllen gekoppelt ist.The invention is based on the object of creating an imprinting mechanism assigned to a printing machine that can be finely adjusted with respect to the printing machine and with regard to setting and advancing the Numerical mechanism is coupled with the printing machine facility.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den im Anspruch genannten kennzeichnenden Teil.This problem is solved by the characterizing part mentioned in the claim.

Nachfolgend soll an einer Zeichnung die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt dieThe invention will be explained in more detail below using a drawing. It shows the

F i g. 1 üie Anordnung der Eindruckvorrichtung sowie deren Lagerung im Druckmaschinenseitenständer,F i g. 1 üie arrangement of the imprinting device as well their storage in the printing machine side stand,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Eindruckvorrichtung,F i g. 2 shows a side view of the imprinting device,

F i g. 3 die Eindruckvorrichtung, wie sie an der Druckmaschine angeordnet ist.F i g. 3 the imprinting device as it is arranged on the printing press.

Die Eindruckvorrichtung 1 besteht in den wesentlichen Teilen aus einem Farbwerk 2, Numerierzylinder 3 und einem Rahmen 4. Da derartige Eindruckvorrichtun gen bereits bekannt sind, wird auf die Funktion der einzelnen Teile nicht weiter eingegangen. Die Eindruckvorrichtung 1 wird, wie in F i g. 3 gezeigt in eine Druckmaschine D ein- und ausgebaut. Dazu ist eine Radialkupplung 5 zwischen einem Antriebsrad 7 und einer Druckwerkswelle 29 vorgesehen, die das Antriebsmoment für die Eindruckvorrichtung überträgt. The impression device 1 consists in its essential parts of an inking unit 2, Numerierzylinder 3 and a framework 4. Since such Eindruckvorrichtun gene are already known, will not be discussed further on the function of the individual parts. The impression device 1, as shown in F i g. 3 shown installed in a printing machine D and removed. For this purpose, a radial coupling 5 is provided between a drive wheel 7 and a printing unit shaft 29, which transmits the drive torque for the imprinting device.

Eine Justierung des Eindruckwerkes 1 zum Druckzylinder 40 der Druckmaschine D ist durch Anordnung einer doppelten Exzenterlagerung möglich. Dabei ist eine konzentrische Lagerbüchse 26 zur Druckabstcllung und eine exzentrische Lagerbüchse 6 zur Druckbeistellung vorgesehen. Eine Feineinstellung der Druckbeistellung für die Eindruckvorrichtung 1 ist in bekannter Weise durch einen Schneckentrieb 39 ermöglicht.An adjustment of the imprinting unit 1 to the printing cylinder 40 of the printing machine D is possible by arranging a double eccentric bearing. A concentric bearing bush 26 for pressure relief and an eccentric bearing bush 6 for providing pressure are provided. A fine adjustment of the pressure setting for the imprinting device 1 is made possible in a known manner by a worm drive 39.

Die konzentrische Lagerbüchse 26 ist über ein Druckabstellgestänge 31 mit der Druckabstellung der Druckmaschine gekoppelt. Mit der Lagerbüchse 26 ist weiter hin eine Kurve 27 mechanisch gekoppelt. Die Kurve 27 wird demzufolge auch bei Verschwenkung der Lager-The concentric bearing bush 26 is via a pressure shut-off linkage 31 coupled to the printing shutdown of the printing machine. With the bearing bush 26 is next towards a curve 27 mechanically coupled. The curve 27 is therefore also when pivoting the bearing

büchse 26 verstellt und über einen Rollenhebel 35 eine Schallwelle 28 verschwenkt. Diese Schaltwelle 28 trägt Steuerkurven 36 zur Weiterschaltung der Ziffernwerke der Numeriereinrichtung. Die Weiterschaltung der Ziffernwerke wird also im Falle der DrucVabstellung eben-Hills unterbrochen. Durch Verschwenken eines Hebels 37 ist ebenfalls eine Verschwenkung der Schaltwelle 28 und damit die Unterbrechung der Weiterschaltung der /iffernwcrke der Numeriereinrichtung von Hand möglich. Der Seitenständer der Druckmaschine D ist durch die Bezugszahl 23 gekennzeichnet.sleeve 26 adjusted and a sound wave 28 pivoted via a roller lever 35. This switching shaft 28 carries control cams 36 for advancing the numbering units of the numbering device. The forwarding of the digits is therefore interrupted in the case of the Eben Hills printing shutdown. By pivoting a lever 37, it is also possible to pivot the switching shaft 28 and thus interrupt the switching on of the remote control unit of the numbering device by hand. The side stand of the printing machine D is identified by the reference number 23.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

1515th

2020th

2525th

3535

4040

4545

5050

5555

bObO

Claims

Patentanspruch:Claim:

Impression device of a printing machine, in particular a rotary printing machine, in which the imprinting unit is formed from inking unit and printing unit, and can be separated and removed as an entire structural unit from the rest of the printing machine, the drive and the bearing of the printing unit shaft of the imprinting device being fixedly mounted in side columns of the printing machine characterized in that a switching shaft (28) is provided in a frame (4) of the imprinting device (1). which is connected to a control cam (36) arranged concentrically to the printing unit shaft (29), through which the individual numbering units of a numbering device can be indexed per machine revolution, so that a gearwheel (7) of the drive of the printing unit shaft (29) is in an eccentric bearing bush (6 ) and a concentric bearing bushing (26) is mounted in a side stand (23) of the printing machine, so that the concentric bearing bushing (26) is connected to the concentric bearing bushing (26) via a linkage (31) and the switching shaft (23) The control cam (27) and a roller lever (35) are connected to the printing shutdown mechanism of the printing machine in such a way that the imprinting device (1) can be shut down together with a blanket cylinder of the printing machine and the indexing of the numbering device can be interrupted, and that the fine adjustment of the printing unit shaft ( 29) by turning the eccentric bearing bush (6) via a worm drive (39) is audible.

3535