DE2852826A1

DE2852826A1 - Despatch envelope for animal or human tissue - has soda impregnated paper outer layer and plastics or shock absorbing inner layer

Info

Publication number: DE2852826A1
Application number: DE19782852826
Authority: DE
Inventors: Carl Guenther
Original assignee: GUENTHER CEGEPA
Current assignee: GUENTHER CEGEPA
Priority date: 1978-12-07
Filing date: 1978-12-07
Publication date: 1980-06-19
Also published as: DE2852826C2

Abstract

The despatch envelope for samples of human or animal tissue is rectangular, with a flap at the top and a connection (22) at the bottom for a reagent. The envelope consists of an inner part (18) made of plastics foil and an outer part (12) made of soda impregnated paper. In an alternative form, the inner part may be double layer of soft porous material such as cotton wool, with a layer of imitation parchment on the surface facing the outer part. The inner layers act as a protection against breakage of a reagent tube which may be enclosed.

Description

Versandtasche für medizinisches UntersuchungsgutMailing bag for medical examination material

Die Erfindung betrifft eine Versandtasche zum Versenden von medizinischem Untersuchungsgut, beispielsweise tierischem oder menschlichem Gewebe od.dgl.The invention relates to a mailer for shipping medical items Examination material, for example animal or human tissue or the like.

Wenn solches Untersuchungsgut vom Ort der Entnahme zu einem zentralen Untersuchungslabor versandt werden soll, wird heute noch überwiegend so verfahren, daß das Untersuchungsgut in dicht verschließbaren Reagenzröhrchen eingelegt wird, die dann zur Sicherung gegen Zerbrechen in der Regel zusätzlich in passende Ausnehmungen eines Versandblocks aus Holz eingesetztv werden, der seinerseits mit einer Hülle versehen und adressiert wird. Selbst bei kleinen zu untersuchenden Proben geringen Gewichts muß der Versand also als Päckchen oder Paket erfolgen. Der Nachteil dieser Versendungsart liegt nicht nur in den im Vergleich zu Briefsendungen höheren Portokosten, sondern auch darin, daß die Versanddauer im Vergleich zur Briefpost länger ist, was bei organischen Stoffen schon deshalb unerwünscht ist, weil diese sich zersetzen können, wodurch das Untersuchungsergebnis durch die Zersetzungsprodukte verfälscht werden kann.If such material to be examined is transferred from the point of collection to a central Test laboratory is to be sent, the procedure is still predominantly this way today, that the test material is placed in tightly sealable test tubes, which are then usually additionally placed in suitable recesses to protect against breaking a shipping block made of wood can be used, which in turn with a cover provided and addressed. Even with small samples to be examined, low Weight must be shipped as Small parcel or parcel. The disadvantage of this type of mailing is not only in the comparison to letter mail higher postage costs, but also that the shipping time compared to letter post is longer, which is undesirable with organic substances because they can decompose, whereby the test result through the decomposition products can be falsified.

An sich wird die Versendung der Reagenzröhrchen als Briefpost durch die in neuerer Zeit entwickelten, die früher verwendeten Reagenzröhrchen aus Glas ersetzenden dicht verschließbaren Röhrchen aus Kunststoff erleichtert, die relativ bruchsicher sind. Trotzdem kann die Gefahr, daß auch ein solches Kunststoff-Röhrchen beschädigt oder nicht vollkommen dicht verschlossen wird, nicht ganz ausgeschlossen werden. Da dann Gewebeflüssigkeit austritt und eine papierne Hülle aufweichen könnte, dürfen normale Versandtaschen aus Papier für den hier in Frage stehenden Zweck nicht verwendet werden.As such, the reagent tubes will be sent by post the recently developed test tubes made of glass, which were previously used replacing tightly sealable plastic tubes facilitates the relative are unbreakable. Nevertheless, there is a risk that such a plastic tube damaged or not completely tightly closed cannot be completely ruled out will. Since tissue fluid then escapes and a paper cover could soften, Normal paper mailers are not allowed for the purpose in question be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Versandtasche für den Versand von medizinischem Untersuchungsgut zu schaffen, in welchen das Untersuchungsgut ohne die zusätzlichen Sicherungen durch einen Holzklotz verschickt werden kann, so daß ein Versand als Briefpost möglich wird.The invention is therefore based on the object of a mailer for the dispatch of medical examination material in which the examination material can be sent through a block of wood without the additional safeguards, so that it can be sent by post.

Ausgehend von der Erkenntnis, daß eine Versandtasche für den hier in Frage stehenden Zweck also so ausgebildet sein muß; daß auch beim Austreten von Gewebeflüssigkeit ein Aufweichen der Versandhülle nicht zu befürchten ist, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Versandtasche eine Flachtasche aus einer zähen festen und flüssigkeitsundurchlässigen Kunststoffolie aufweist, die in oder in der wenigstens eine weitere Hülse angeordnet ist. Die Sicherung gegen Aufweichen wird also von der Flachtasche aus Kunststoffolie übernommen, die bis auf die Öffnungsklappe zweckmäßigerweise entlang ihrer Ränder verschweißt ist, so daß also auch eventuell auslaufende Flüssigkeit nicht austreten kann. Die Verschlußklappe kann dann durch andere bekannte Maßnahmen, beispielsweise Verkleben, nach dem Einlegen des Reagenzröhrchens mit der Untersuchungsprobe verschlossen werden.Based on the knowledge that a mailer for the here the purpose in question must therefore be designed in this way; that even when exiting Tissue fluid a softening of the shipping envelope is not to be feared this object is achieved according to the invention in that the mailer is a flat pocket made of a tough, solid and liquid-impermeable plastic film, which is arranged in or in the at least one further sleeve. The protection against So softening is taken over by the flat bag made of plastic film, which up to is expediently welded to the opening flap along its edges, so so that any leaking liquid cannot escape. The shutter can then by other known measures, such as gluing, after inserting of the test tube must be sealed with the test sample.

Die Flachtasche aus Kunststoffolie wird zweckmäßigerweise zusätzlich in einer aus zähem festem Papier hergestellten Außentasche angeordnet, die also die zweite Hülle darstellt, und welche mit der Versand adresse beschriftet werden kann.The flat pocket made of plastic film is expediently additionally arranged in an outer pocket made of tough, strong paper, that is the second envelope and which are labeled with the shipping address can.

Besonders bewährt hat sich Natronkraftpapier als Material für diese Außentasche.Soda kraft paper has proven particularly useful as a material for this Outside pocket.

Alternativ kann die weitere Hülle auch aus einer in der Flachtasche aus Kunststoff angeordneten doppellágigen Einlage aus weichem saugfähigen Material bestehen. Hierdurch wird eine zusätzliche Sicherheit gegen Austritt von Flüssi#gkeit erzielt, da solche Flüssigkeit in der saugfähigen Einlage zurückgehalten wird.Alternatively, the further cover can also be made from one in the flat pocket made of plastic, double-layer insert made of soft, absorbent material exist. This provides additional security against leakage of liquid, since such liquid is retained in the absorbent pad.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die vorstehenden Maßnahmen gemeinsam angewandt, so daß die aus Kunststoffolie hergestellte Flachtasche dann in einer aus zähem festem Papiermaterial hergestellten Außentasche liegt und zusätzlich eine weitere Hülle in Form einer doppellagigen Einlage aus saugfähigem Material innerhalb der Kunstsotfffolien-Flachtasche vorgesehen ist.In a preferred embodiment of the invention, the above Measures applied together, so that the flat pocket made of plastic film then lies in an outer pocket made of tough, strong paper material and In addition, another cover in the form of a double-layer insert made of absorbent Material is provided within the Kunstsotfffolien flat pocket.

Die Einlage aus saugfähigem Material wird vorzugsweise von zwei Lagen aus Zellstoffwatte gebildet, e obwohl alternativ auch saugfähiger Stoff od.dgl.The insert made of absorbent material is preferably made up of two layers formed from cellulose wadding, e although alternatively absorbent fabric or the like.

verwendet werden kann.can be used.

Falls die Inneneinlage aus Zellstoffwatte besteht, wird auf ihrer. der Flachtasche aus Kunststoff zugekehrten Außenseite vorzugsweise noch eine Pergaminschicht haftend aufgebracht.If the inner liner is made of cellulose wadding, your. the outer side facing the flat plastic bag preferably also has a glassine layer applied adhesively.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht einer zur Aufnahme von Behältern mit medizinische Untersuchungsgut bestimmten Versandtasche; Fig. 2 eine im Maßstab vergrößert dargestellte Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Versandtasche, gesehen in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 eine in der Schnittftihrung der Fig. 2 entsprechende Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Versandtasche; und Fig. 4 eine in der Schnittführung den Fig. 2 und 3 entsprechende Schnittansicht durch ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Versandtasche.The invention is in the following description of several exemplary embodiments explained in more detail in connection with the drawing, namely shows: Fig. 1 is a side view a shipping bag intended to hold containers with medical examination material; Fig. 2 is a sectional view of a first exemplary embodiment, shown on an enlarged scale the mailer according to the invention, seen in the direction of the arrows 2-2 in Fig. 1; FIG. 3 shows a sectional view of a corresponding to the sectional view of FIG second embodiment of the mailer according to the invention; and FIG. 4 a 2 and 3 corresponding sectional view through a third in the section Embodiment of the mailer according to the invention.

Die in Figur 1 und 2 gezeigte in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Versandtasche gleicht äußerlich einer üblichen Flachtasche aus Papier für den Versand von Schriftstücken, da sie eine äußere Hülle oder Außentasche 12 aufweist, die einer solchen Flachtasche mit der Ausnahme entspricht, daß das verwendete Papiermaterial zur Kennzeichnung des speziellen Inhalts eine - in der Zeichnung nicht erkennbare -auffällige Signalfarbe, z.B. einen gelb-orangen Farbton hat. Diese- zweckmäßige aus einem starken Natronkraftpapier hergestellte Außentasche 12 ist im dargestellten Fall aus einem, um einen Querfalz.The one shown in FIGS. 1 and 2 is designated by 10 in its entirety Outwardly, the mailing bag looks like a conventional flat bag made of paper for shipping of documents, as it has an outer shell or pocket 12, which is a corresponds to such a flat pocket with the exception that the paper material used to identify the special content a - not recognizable in the drawing - has a conspicuous signal color, e.g. a yellow-orange hue. This-expedient Outer pocket 12 made of strong soda kraft paper is shown in FIG Fall from one to one cross fold.

hälftig auf sich selbst zurückgefalteten einstückigen Papierzuschnitt hergestellt, wobei die Seitenränder der Zuschnitthälften durch Verkleben der Außenseiten von an der einen Zuschnitthälfte vorgesehenen Klebelaschen 14 mit der Innenseite des Randbereichs der anderen Zuschnitthälfte verbunden sind. Diese Art der Herstellung der Außentasche ist Jedoch für die Erfindung nicht zwingend, sondern es können auch in anderer Weise hergestellte Flachtaschen aus hinreichend starkem Papier verwendet werden. Zum Verschließen der Außentas#he 12 ist eine Verschlußlasche 16 dargestellt, die mit einer durch Anfeuchtung aktivierbaren oder auch einer selbstklebenden Klebeschicht verschließbar ist. Alternativ kann der Verschluß auch in an sich bekannter Weise durch Metallklammern od.dgl. erfolgen.One-piece paper blank folded in half on itself produced, the side edges of the blank halves by gluing the outer sides provided on the one blank half adhesive flaps 14 with the inside of the edge area of the other blank half are connected. This type of manufacture However, the outside pocket is for that Invention not mandatory, but it can also be made in other ways made of sufficiently strong flat bags Paper can be used. To close the outer pocket 12 there is a closing flap 16 shown, which can be activated by moistening or a self-adhesive Adhesive layer is closable. Alternatively, the closure can also be known per se Way by metal brackets or the like. take place.

Erfindungswesentlich ist die Anordnung einer aus zäher und flüssigkeitsdichter Kunststoffolie, vorzugsweise aus Polyäthylen, hergestellten Flachtasche 18 im Innern der Außentasche 12, die zweckmäßig ebenfalls aus einem einstückigen, hälftig auf sich selbst zurückgefalteten Folienzuschnitt hergestellt ist, dessen Seitenränder anschließend dicht verschweißt sind. Die Flachtasche 18 ist vorzugsweise lose in die Außentasche 12 eingeschoben, wobei sie - wenn gefordert - auch durch partielle Verklebung in ihrer Lage in der Außentasche gesichert sein kann. Zum Verschließen der Kunststoff-Flachtasche 18 kann eine der Verschlußklappe 16 ähnliche - nicht gezeigte - Verschlußlasche vorgesehen sein, Alternativ kann auf den Innenseiten der einander gegenüberliegenden oberen Ränder eine gegen versehentliche Aktivierung geschützte Seibstklebebeschichtung aufgetragen sein.Essential to the invention is the arrangement of a tough and liquid-tight Plastic film, preferably made of polyethylene, flat pocket 18 inside the outer pocket 12, which is also expediently made of a one-piece, in half self-folded back foil is made, its side edges are then tightly welded. The flat pocket 18 is preferably loose in the outer pocket 12 pushed in, and - if required - also by partial Bonding can be secured in its position in the outer pocket. To close the plastic flat bag 18 can be one of the closure flap 16 similar - not Shown - closure flap can be provided, alternatively can be on the inside the opposite upper edges one against accidental activation Protected self-adhesive coating must be applied.

Wenn beim Versand aus dem in Fig. 2 schematisch im Innern der Versandtasche 10 dargestellten Reagenzröhrchen 22 durch dessen Bruch oder einem undichten Verschluß Gewebe flüssigkeit austritt, e kann diese das Kunststoffmaterial der Flachtasche 18 nicht durchdringen, wodurch auch die Außentasche 12 gegen Aufweichen geschützt ist.If when shipping from the in Fig. 2 schematically inside the mailer 10 shown reagent tube 22 by its breakage or a leaky seal Tissue fluid leaks, this can be the plastic material of the flat bag 18 do not penetrate, whereby the outer pocket 12 is also protected against softening is.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Versandtasche 30 ist die der Flachtasche 18 des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels entsprechende aus Kunststoffolie hergestellte Flachtasche 32 die Außenhülle und als zweite Hülle ist in der Flachtasche 32 eine doppellagige Einlage 34 aus relativ dicker, saugfähiger Zellstoffwatte vorgesehen, auf deren den Innenseiten der Flachtasche 32 zugekehrten Außenseiten jeweils zusätzlich eine - nicht gezeigte - Pergaminschicht aufkaschiert sein kann.In the embodiment shown in FIG. 3 of an inventive Mailing pouch 30 is that of the flat pouch 18 of the previously described embodiment corresponding flat pocket 32 made of plastic film, the outer shell and as a second cover in the flat pocket 32 is a double-layer insert 34 from relative thick, absorbent cellulose wadding is provided on the inside of the flat pocket 32 facing outer sides each have an additional - not shown - glassine layer can be laminated.

Das in Fig. 4 gezeigte Ausführungsbeispiel ist eine Versandtasche 40, die insofern eine Kombination der Versandtaschen 10 und 30 darstellt, als ihre aus Kunststoffolie bestehende Flachtasche 42 in einer aus Natronkraftpapier hergestellten Außentasche 44 liegt und zusätzlich in der Flachtasche 42 die doppellagige saugfähige Einlage 46 vorgesehen ist. Infolge ihrer Dicke wirken die saugfähigen Einlagen 46 und 34 der Versandtaschen 40 bzw. 30 zusätzlich auch als Stoßpolster, welches das Risiko eines Bruchs eines eingelegten Reagenzröhrchens 22 verringern.The embodiment shown in Fig. 4 is a mailer 40, which is a combination of the mailers 10 and 30 in so far as theirs made of plastic film flat pocket 42 in a made of soda kraft paper Outer pocket 44 is and additionally in the flat pocket 42 the double-layered absorbent Insert 46 is provided. The absorbent pads 46 act as a result of their thickness and 34 of the mailers 40 or 30 also as bumper pads, which reduce the risk of an inserted reagent tube 22 breaking.

Claims

A n p r e c h e ================= ~ 1. Mailing bag for medical items Examination material, characterized in that it has a flat pocket (18; 32; 42) made of a tough, solid and liquid-impermeable plastic film, in or in the at least one further cover (outer pocket 12, insert 34; outer pocket 44, insert 46) is arranged.

e 2. mailer according to claim 1, characterized in that the Flat pocket (18; 42) made of plastic film in a tough, solid paper material manufactured outer pocket (12; 44) is arranged.

3. Mailer according to claim 2, characterized in that the Outer pocket (12; 44) is made from a soda kraft paper.

4. Mailer according to claim 1, characterized in that the Another cover is a double-layered plastic film arranged in the flat pocket (32) Insert (34) is made of soft absorbent material.

5. Mailer according to claim 2 or 3, characterized in that In the flat pocket (42) made of plastic film, there is also another cover in the form a double-layer insert (46) made of absorbent material is provided.

6. Mailer according to claim 4 or 5, characterized in that the insert (34; 46) made of absorbent material of two layers of cellulose wadding is formed.

7. Mailer according to claim 6, characterized in that on the outer side of the cellulose wadding layers facing the flat pocket (32; 42) made of plastic film (34; 46) a glassine layer is adhesively applied.