DE2847145A1 - Clarifying, storing and transporting mineral sludge - esp. active cement sludge, via container fitted with stirrer and eccentric worm pump - Google Patents

Clarifying, storing and transporting mineral sludge - esp. active cement sludge, via container fitted with stirrer and eccentric worm pump

Info

Publication number
DE2847145A1
DE2847145A1 DE19782847145 DE2847145A DE2847145A1 DE 2847145 A1 DE2847145 A1 DE 2847145A1 DE 19782847145 DE19782847145 DE 19782847145 DE 2847145 A DE2847145 A DE 2847145A DE 2847145 A1 DE2847145 A1 DE 2847145A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sludge
clarifying
pump
storing
particular active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19782847145
Other languages
German (de)
Other versions
DE2847145C2 (en
Inventor
Rudolf Ing Grad Riker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stetter GmbH
Original Assignee
Stetter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stetter GmbH filed Critical Stetter GmbH
Priority to DE2847145A priority Critical patent/DE2847145C2/en
Publication of DE2847145A1 publication Critical patent/DE2847145A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2847145C2 publication Critical patent/DE2847145C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/063General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being concrete slurry
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B01D21/04Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers
    • B01D21/06Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers with rotating scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/34Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level ; Control of process parameters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/58Construction or demolition [C&D] waste

Abstract

The plant consists of a sludge storage container with a conical base possessing a cone angle of 20-35 degrees. Stirrer blades with an inverted "V" cross-section rotate just above the base and are fixed on a tubular shaft which can be driven clockwise or anticlockwise by a motor located on the roof of the container. On the axis of the tubular shaft is an eccentric worm pump with its suction inlet 10-15 cm above the lowest point of the base of the container. The pump is also located on the roof of the container; and the pump and stirrer are driven according to a programme which includes self cleaning of the pump. The tubular stirrer shaft pref. has holes over 90-95% of its area at its bottom end, reducing to 50% at its upper end.

Description

Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern Device for clarifying, storing and conveying away

von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, um aktiven, zementleimhaltigen Schlamm aus Restbetonauswaschanlagen in Transportbeton-und Fertigteilwerken zum Absetzen zu bringen, am Abbinden zu hindern und anschließend aus dem Lagerbehälter abzufördern, Die Vorrichtung und das Verfahren sind auch für andere Fertigungszweige einsetzbar, wo es um Lagerung und Transport von klebstoffhaltigen Stoffen geht und solchen, die auf Grund sehr unterschiedlicher Kornrohdichten zum Sedimentieren und zu Anbackungen führen. of mineral sludge, especially active cement sludge Die The present invention relates to a device to active, cementitious Sludge from residual concrete washing systems in ready-mixed concrete and precast plants for To bring settling, to prevent it from setting and then out of the storage container The device and the method can also be used for other branches of production can be used wherever storage and transport of adhesive-containing substances are involved and those that due to very different grain densities for sedimentation and lead to caking.

Restbetonaufbereitungsanlagen und Vorrichtungen sowie Verfahren, um die Schlammphase des Restbetons lagern und weiterfördern zu können, sind aus 2 Gründen schwierig: 1. weil der Zementleimanteil, der nur mit Wasser vom Korn getrennt werden kann, sich auf allen Flächen, selbst senkrechten Flächen und in Rohrleitungen absetzt und ohne Bewegung Zementsteine bildet, so daß alle mit diesem Zementleim in Berührung kommenden maschinellen Bauteilen nach kurzer Zeit betriebsunfähig werden.Residual concrete processing plants and devices as well as processes to To be able to store and further convey the sludge phase of the residual concrete are for two reasons difficult: 1. because the cement paste, which can only be separated from the grain with water can settle on all surfaces, even vertical surfaces and in pipes and forms cement stones without moving, so that all are in contact with this cement paste coming machine components become inoperable after a short time.

2. weil Restbetonaufbereitungsanlagen und damit die erfindungsgemäße Vorrichtung keine Produktionseinrichtungen, sondern von der Umweltschutzbehörde den einzelnen Betrieben auferlegte, hauptsächlich - ko s tens teigernden betrieblichen Zusatzeinrichtungen darstellen und das Preisniveau für derartige, nicht produktive Einrichtungen, ungünstig ist.2. Because residual concrete processing plants and thus the inventive Device not production facilities, but from the environmental protection agency imposed on the individual companies, mainly cost-increasing companies Represent additional equipment and the price level for such, non-productive Facilities, is inconvenient.

Versuche haben ergeben, daß Zementleim in Verbindung mit Sanden der Größenordnung 0,1 - 0,5 mm unter hydrostatischem Druck von 2 - 5 m WS und unter Wasser innerhalb einiger Stunden derartige Festigkeit erreicht, daß ein Absaugen mit Schlammpumpen unmöglich wird und nur unter Krafteinwirkung durch Grobgeräte, wie Baggerschaufeln, eine Reinigung der Absetzgruben möglich ist.Tests have shown that cement paste in connection with sands of the Magnitude 0.1-0.5 mm under hydrostatic pressure of 2-5 m WS and below Water reaches such a strength within a few hours that suction becomes impossible with sludge pumps and only under the action of force by coarse equipment, like excavator shovels, cleaning of the sedimentation pits is possible.

Günstiger wird es bereits, wenn die Sande 0,1 - 0,5 fehlen. Dann ist die im Wasser gelöste Schlamm-Masse durch reduzierten, hydrostatischen Druck infolge geringeren~9 der Einzelkomponenten länger beweglich, jedoch spielt dann der Bewegungsfaktor, also die Strömungsgeschwindig keiten innerhalb eines Lagerbehälters, eine große Rolle. Bei zu großen Strömungsgeschwindigkeiten wird die leichteste Phase mit dem bei bestimmten Betriebszuständen unvermeidlichen Uberlaufwasser ausgetragen, um sich andernorts abzulagern, was ebenfalls vermieden werden muß.It is already cheaper if the sands 0.1-0.5 are missing. Then the sludge mass dissolved in the water due to reduced hydrostatic pressure lower ~ 9 of the individual components can be moved longer, but then the movement factor plays a role, so the flow velocity opportunities within a storage container, a major role. If the flow velocities are too high, the lightest phase becomes discharged with the overflow water that is unavoidable under certain operating conditions, to be deposited elsewhere, which must also be avoided.

Auch hinsichtlich des Abförderns von Schlämmen, etwa durch eine Pumpe, macht sich der fehlende Kornanteil O, 1 - 0, 5 mm durch auf das 10-50-fache reduzierte Verschleißmaß günstig bemerkbar.Also with regard to the removal of sludge, for example by a pump, the missing grain fraction 0.1-0.5 mm is reduced to 10-50 times Significant wear and tear.

Die im Durchschnitt entstehende Schlamm-Menge 0 - 0,1 mm in einem Transportbetonwerk entspricht ca. 0, 5 - 2 7o der Produktionsmenge, oder ca. 0,5 bis 2 m Zementschlamm pr# Arbeitstag. In Fertigteilwerken ist der Schlammanfall etwa 0, 2 - 1 m /Tag.The average amount of sludge 0 - 0.1 mm in one Ready-mixed concrete plant corresponds to approx. 0.5 - 2 7o of the production volume, or approx. 0.5 up to 2 m cement slurry per working day. The sludge accumulation is in precast factories about 0.2 - 1 m / day.

Bisher wurden verschiedene Methoden versucht, diese schwierigen Schlämme zu lagern, zu transportieren oder gar wieder zu verwenden.So far, various methods have been tried to remove these difficult slurries to store, transport or even use again.

Die Kratzerkettenlösungen innerhalb eines Klär- und Absetztroges tragen den Schlamm zwar aus in einen Sammelbehälter; der Schlamm ist dann aber bereits so trocken, daß ein Pumpenabtransport nicht mehr möglich ist. Andere Transporteinrichtungen erfordern hohen zusätzlichen Konstruktionsaufwand und haben sich nicht bewährt, weil die Größtkorngrenze nicht auf ca. O, 1 mm festlegbar ist und mit dem Restzementleimgehalt zu Verbackungen führt.Carry the scraper chain solutions within a clarification and settling trough the sludge from in a collecting tank; the mud is then already so dry that the pump can no longer be removed. Other transport facilities require a lot of additional construction effort and have not proven themselves, because the maximum grain limit cannot be fixed at approx. 0.1 mm and with the residual cement paste content leads to caking.

Schlamm-Absetz- und Klärsilos, etwa nach DBGM 74 30 539, 76 26 193, 76 36 577, 77 07 339, sind zwar angewandt, jedoch nicht betriebssicher genug. Bei einer Pause mit anschließendem Verbacken der gelagerten Masse ist oft das Silo unbrauchbar. Eine Entleerung mit mechanischen Mitteln ist gegenüber einem Unterflurbecken kaum möglich.Sludge settling and clarifying silos, e.g. according to DBGM 74 30 539, 76 26 193, 76 36 577, 77 07 339, are used, but not reliable enough. at The silo is often unusable after a break with subsequent caking of the stored mass. Emptying with mechanical means is hardly possible compared to an underfloor basin possible.

Soll der Schlamm wieder verarbeitet werden, wie es in Betonen der untersten Festigkeitsklassen möglich ist, dann ist eine Mengendosierung des Schlammes aus dem Lagerbehälter erforderlich. Mit Zentrifugalpumpen ist diese Forderung nicht zu erfüllen. Druckluft- und Membranpumpen oder Kolbenpumpen sind nach einigen Stunden betriebsunfähig, weil die erforderlichen Kugelventile verbacken.Should the sludge be processed again, as it is in the concrete The lowest strength classes are possible, then a quantity dosing of the sludge is necessary from the storage container required. With centrifugal pumps this requirement is not to meet. Compressed air and diaphragm pumps or piston pumps run out after a few hours inoperative because the required ball valves are caked.

Es wurde bereits eine Druckluftfördereinrichtung mit Erfolg angewandt.A compressed air delivery device has already been used with success.

Hierfür ist ein Meßbehälter erforderlich, in den hinein der Schlamm über ein Schneckenfördersystem durch eine Verschlußklappe hindurch geschoben wird. Nach Schließen der Klappe und Beaufschlagen des Behälters mit Druckluft bis 10 bar, wird der Behälter über eine Förderleitung entleert. Innerhalb des Meßbehälters muß eine Kratzer einrichtung in Form einer an den Wänden schabenden Schnecke vorhanden sein. Die Dosierung der Fördermenge ist technisch nur mit nicht vertretbarem Kostenaufwand möglich.A measuring container is required for this, into which the sludge is placed is pushed through a flap via a screw conveyor system. After closing the flap and pressurizing the container with compressed air up to 10 bar, the container is emptied via a delivery line. Must be inside the measuring container a scraper device in the form of a screw scraping on the walls available be. The dosing of the delivery rate is technically only at unreasonable expense possible.

Lager- und Fördereinrichtungen,wie sie aus der Abwasser- und Klärtechnik bekannt sind, hier ist auf den Stand der Technik, dokumentiert in OS 26 59 715, OS 26 48 545, OS 26 43 238, OS 26 31 945, PS 23 43 182, AS 19 57 685, PS 17 59 851, AS 15 17 967, OS 25 09 432, hinzuweisen, kommen zur Lösung der angeführten Probleme nicht infrage.Storage and conveying systems, such as those used in sewage and sewage technology are known, here is the state of the art, documented in OS 26 59 715, OS 26 48 545, OS 26 43 238, OS 26 31 945, PS 23 43 182, AS 19 57 685, PS 17 59 851, AS 15 17 967, OS 25 09 432, come to solve the problems mentioned out of the question.

Das Grundprinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich bei Unterflur- wie auch bei Uberflurdeponien anwenden. Dargestellt ist es als Unterflur-Lösung, d. h., der Schlammsammelbehälter liegt unter dem Fußboden und der Schlamm fließt vom Trennzyklon in einer Gefälleleitung zu.The basic principle of the device according to the invention can be used with underfloor as in the case of overground landfills. It is shown as an underfloor solution, d. that is, the sludge collection tank is under the floor and the sludge flows from the separating cyclone in a downhill pipe.

Technische Lösungen der beschriebenen Forderungen in betriebssicherer und preiswerter Ausführung sind bis heute nicht bekannt.Technical solutions to the requirements described in more reliable and cheaper execution are not known to this day.

Zunächst war es erforderlich, die günstigste Form des Lagerbehälters, insbesondere des Behälterbodens in Verbindung mit einfachen Rührwerkzeugen und einem Werkzeugträger, der ein Anbacken von Zementleim weitgehend verhindert, zu finden. Weiter war die Drehgeschwindigkeit so festzulegen, daß an den Rührwerkzeugen die Strömungsverhältnisse die Anbacktendenz stören, andererseits an der Oberfläche keine zu großen Strömungsbewegung en entstehen, die den Zementleim unter Umständen über den Behälterüberlauf hinwegführen.First of all, it was necessary to find the cheapest form of storage container, in particular the container bottom in connection with simple stirring tools and a Tool carrier that largely prevents cement paste from sticking. Furthermore, the speed of rotation was to be set so that the Flow conditions interfere with the tendency to cake, on the other hand none on the surface too large flow movements occur, which may cause the cement paste over lead away the container overflow.

Weiter war ein Fördersystem zu finden, das es ermöglicht, den Zementschlamm sicher aus dem Lagerbehälter auch über größere Entfernungen von bis zu etwa 150 m zu fördern.A conveyor system was also to be found that made it possible to remove the cement slurry safely out of the storage container even over longer distances of up to about 150 m to promote.

Darüberhinaus war es erforderlich, den Schlamm in möglichst gleichmäßiger Konzentration zu halten, um mit einer bestimmten, geförderten Schlammmenge nicht stark schwankenden Wasseranteil zu fördern, der über einen erhöhten W/Z-Wert die Betonfestigkeit ungünstig beeinflussen würde.In addition, it was necessary to keep the sludge as uniform as possible Maintaining concentration so as not to work with a certain amount of sludge conveyed to promote strongly fluctuating water content, which has an increased W / C value Would adversely affect the strength of the concrete.

Schließlich war auch ein Selbstreinigurgssystem zu entwickeln, welches verhindert, daß die gesamte Fördereinrichtung durch Ablagerungen und Anbackungen funktionsunfähig wird.Finally, a self-cleaning system had to be developed prevents the entire conveyor system from deposits and caking becomes inoperable.

Vergleichende Untersuchungen haben gezeigt, daß die wirtschaftlichste Art, die Schlamm-Masse zu lagern und in Bewegung zu halten, aus einem Unterflur -Rund- oder l 1 -Becken einer Tiefe zwischen 2 und 3 m besteht, wobei der Boden konisch ausgebildet ist, so daß im Zentrum der tiefste Absaugpunkt entsteht. Bei einer solchen Ausbildung ist die von Rührwerkzeugen zu bestreichende Fläche im Verhältnis zum Gesamtfassungsvermögen geringstmöglich und damit auch die erforderliche Antriebsleistung klein. Der Behälter ist von oben zugänglich.Comparative studies have shown that the most economical Way of storing the mud mass and keeping it moving, from an underground floor -Round or l 1 -basin with a depth between 2 and 3 m, with the bottom is conical, so that the lowest suction point is created in the center. at such a design is the ratio of the area to be covered by stirring tools to the total capacity as low as possible and thus also the required drive power small. The container is accessible from above.

Lagerung und Antrieb liegen außerhalb des Wasserspiegels und sind auf Flur gut zugänglich. Die Rührwerkzeuge bestehen aus wenigen, einfachen Bauteilen.Storage and drive are and are outside the water level Easily accessible in the hallway. The stirring tools consist of a few, simple components.

Der Behälter kann in Beton rund oder quadratisch leicht und billig hergestellt werden. Lediglich der konische Boden wird aus Stahlblech vorgesehen.The container can be round or square in concrete easily and cheaply getting produced. Only the conical bottom is made of sheet steel.

Eine Fertigung des Behälters aus Stahl ist möglich, jedoch bereitet Transport und Dichtung zweier Hälften Schwierigkeiten.A production of the container from steel is possible, but prepared Transport and seal two halves difficulties.

Im Zentrum, an der Stelle des Schlammabzuges, herrscht die geringste Strömungsgeschwindigkeit. Durch Einbau eines Wirblers auf der Wellenverlängerung der Schlammpumpe ist, wenn erforderlich, hier eine gewisse Turbulenz zu schaffen.In the center, at the point of the sludge outlet, there is the slightest Flow velocity. By installing a swirler on the shaft extension the sludge pump is to create a certain turbulence here, if necessary.

Der Rührwerkzeugträger ist erfindungsgemäß als Rohr ausgeführt, innerhalb dessen sich die Schlammpumpe erstreckt. Die Schlammpumpe fördert vorzugsweise in der Rührwerksachse nach oben.According to the invention, the stirring tool carrier is designed as a tube inside of which the mud pump extends. The sludge pump preferably delivers in the agitator axis upwards.

Als Förderpumpe ist die3an sich bekannte Exzenterschneckenpumpe mit Leistungen von 7 - 15 m /h gewählt, deren einfaches, ventilloses Förderprinzip aus nur 2 Teilen, dem nachstellbaren Stator und der Schneckenwelle besteh( nd, an der tiefsten Stelle des Behälters angeordnet und vom iiberflur angeordneten Getriebemotor angetrieben werden kann. Eine solche einfache Pumpenanordnung kann notfalls schnell aus dem Behälter herausgehoben werden. Diese Pumpe ermöglicht eine genaue Mengendosierung.The eccentric screw pump, known per se, is also used as the feed pump Outputs of 7-15 m / h selected, their simple, valveless conveying principle only 2 parts, the adjustable stator and the worm shaft exist (nd, on the The lowest point of the container and the gear motor located above the floor can be driven. Such a simple pump arrangement can be used quickly if necessary lifted out of the container. This pump enables precise dosing of the quantity.

Eine automatische Spülung der Fördereinrichtung mit Reinwasser ist bei diesem Pumpenprinzip auf einfache Weise derart möglich, daß während des Spülvorganges die Pumpe steht, der Rotor im Stator unten dichtet, so daß das zugeführte Wasser das Tragrohr mit Antriebswelle und Gelenklager umspült und über die Förderleitung entweicht, diese dabei freispült.There is an automatic flushing of the conveyor system with pure water with this pump principle possible in a simple manner in such a way that during the flushing process the pump is at a standstill, the rotor in the stator seals at the bottom, so that the water supplied the support tube with the drive shaft and pivot bearing washes around and over the delivery line escapes, flushing it free.

Nach diesem Spülvorgang wird die Wasserzuleitung geschlossen und die Pumpe in umgekehrter Förderrichtung geschaltet, so daß die Förderleitung und der Innenraum des Tragrohres nach unten entleert werden. Auf diese Weise ist eine ausreichende Frostsicherung erreicht.After this rinsing process, the water supply line is closed and the Pump switched in the opposite direction of delivery, so that the delivery line and the The interior of the support tube can be emptied downwards. This way is sufficient Frost protection achieved.

Nachdem die Sandpartikel 2 0,1 mm über eine Zyklonanlage ausgetrennt sind, kann das Rührwerk eine bestimmte Zeit stillgesetzt werden, ohne daß Gefahr des Nicht -wieder -anfahren -könnens besteht. Bei Sinkgeschwindigkeiten der Feinststoffe von 1,5 bis 4 m/h der Teilchengröße 50 ft oder 0, 1 bis 0,3 m/h bei Teilchengröße 10 ohne Flockungsmittel ist eine Stillstandzeit zwischen ca. 2 und 8 Stunden erforderlich, mit Flockungsmittclzugabe eine solche von nur 0,5 bis 1 Stunde, um eine gute Klärung des über dem Schlamm lagernden Wassers zu erreichen.After the sand particles 2 0.1 mm separated out via a cyclone system are, the agitator can be stopped for a certain time without danger of not being able to start again. At sinking speeds of the fine materials from 1.5 to 4 m / h of particle size 50 ft or 0.1 to 0.3 m / h for particle size 10 without flocculants a downtime of between approx. 2 and 8 hours is required, with the addition of flocculants, this takes only 0.5 to 1 hour to ensure a good clarification of the water stored above the mud.

Nach Ablauf dieser Zeit wird dieses, aus dem Schlamm ausgepreßte, und über dem Schlamm lagernde Wasser abgepumpt in ein Nachklärbecken geleitet. Damit ist auch die Bandbreite der Schlammkonzentration eingeengt auf eine Konzentration von 40-60 Feststoff-% in der Gesamtmasse.After this time, this, squeezed out of the mud, is and the water stored above the sludge is pumped out into a secondary clarifier. In order to the bandwidth of the sludge concentration is also narrowed to one concentration from 40-60 solids% in the total mass.

Dieser Abpumpvorgang ist erfindungsgemäß automatisiert. Damit wird ca.This pumping out process is automated according to the invention. So that will approx.

89 t des gesamten Schlammanfailes aus diesem Rührwerks-Absetzbecken zu entnehmen sein.89 t of the total sludge residue from this agitator sedimentation tank to be taken.

Die Beckengröße entspricht dem ca. 1,5-fachen Wert der für das Waschen aller Geräte und den Zyklonbetrieb erforderlichen täglichen Wassermenge.The basin size corresponds to approx. 1.5 times the value for washing all Devices and cyclone operation required daily amount of water.

Für Vibrationsauswaschanlagen mit Zyklonfeintrennung h# sich ein Nutzvolumen des Schlammsammelbehälters von ca. 40 - 45 m als günstig ergeben. Nach Auffüllung des abgepumpten Puffervolumens durch die Waschgänge am Abend wird nun Wasser mit Feinststoffen in das nachfolgende Nachklär- bzw. Reinwasserbecken übergeführt. Wesentlich hängt die übergeführte Menge mit der Überlaufs trömungs geschwindigkeit zusammen.For vibration washing systems with cyclone fine separation there is a useful volume of the sludge collecting tank of approx. 40 - 45 m are found to be favorable. After replenishment of the pumped-out buffer volume through the evening washes is now water with Very fine substances are transferred to the downstream clarification or pure water basin. Essential the amount transferred is related to the overflow velocity.

Erfindungsgemäß wird vorgesehen, die Uberströmungsgeschwindigkeit durch künstliche Verlängerung der Wehrbreite auf die 3-4-fachc Breite ontsprcchcnd zu reduzieren.According to the invention it is provided that the overflow velocity ontsprcchcnd by artificial extension of the weir width to 3-4 times the width to reduce.

Die Schlammabförderung erfolgt normalerweise in Container für Schlammabtransport auf Halde oder in die Mischer der Mischanlage.Sludge removal is usually carried out in containers for sludge removal in the stockpile or in the mixer of the mixing plant.

Problemlos sind Förderweiten bis ca. 20 - 30 m. Bei größeren Entfernungen ist die Vorlaufzeit und Förderzeit meist größer als die reine Mischzeit, so daß kein einwandfreies Untermischen des Schlammes in den Beton erwartet werden kann. Die erfindungsgemäße Lösung sieht für Förderstrecken über 30 m ein Umlaufsystem vor. Dieses Umlaufsystem ermöglicht, den Schlamm ständig über dem Mischer zur Verfügung zu haben und schnell dosiert zugeben zu können. Wichtig ist in diesem Zusammenhang die Ausbildung der Verteilereinrichtung. Hier darf sich nichts absetzen.Conveying distances of up to approx. 20 - 30 m are problem-free, for larger distances the lead time and delivery time is usually greater than the pure mixing time, so that perfect mixing of the sludge into the concrete cannot be expected. The solution according to the invention provides a circulation system for conveyor lines over 30 m before. This circulation system enables the sludge to be continuously available through the mixer to have and to be able to add quickly in doses. It is important in this context the formation of the distribution device. Nothing is allowed to settle here.

Wird die Fördereinrichtung länger als 30 - 60 Minuten nicht benutzt, erfolgt eine automatische Freispülung der Förderleistung.If the conveyor is not used for more than 30 - 60 minutes, an automatic flushing of the delivery rate takes place.

Die Vorrichtung und das Verfahren entsprechend der Erfindung funktioniert mit diesem schwierigen Lager- und Fördergut nur wartungsfrei bei automatischem Betriebsablauf, das heißt, die Ansteuerung aller Antriebe und Funktionen erfolgt über eine Programmschalteinrichtung bzw. Zeitsteuereinrich -tung, insbesondere hinsichtlich Abpumpen des Wassers und Freispülung von Schlammpumpe und Förderleitung.The apparatus and method according to the invention work with this difficult storage and conveying goods only maintenance-free with automatic operation, This means that all drives and functions are controlled via a program switching device or time control device, especially with regard to pumping out the water and Rinsing of the sludge pump and delivery line.

In den beigefügten Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt.In the accompanying drawings, an embodiment of the invention is Device shown.

Dabei zeigen: Fig. 1 und 2 den Schlammabsetz- und Rührwerksbehälter mit Rührwerk, Schlammpumpeneinbau im Vertikalschnitt und in der Draufsicht.1 and 2 show the sludge settling and agitator tank with agitator, sludge pump installation in vertical section and in plan view.

Fig. 3 Lage und Querschnitt eines Rührwerkzeuges über dem Bodenkonus Fig. 4 die Ausbildung der Schlammpumpe mit Spüleinrichtung Fig. 5, 6, 7 Schlammabförderlösungen Fig. 8 eine mögliche Ausbildung des Stromteilers über dem Mischer Fig. 9 und 10 das Schema der elektrischen Folgesteuerung Fig. 11 und 12 schematisch den sog. Puffe r/Abpumpbetrieb Fig. 13, 14, 15 schematisch die Funktionsweise: Fördern, Spülen Leitung und Spülen Pumpe Fig. 16 und 17 Die Ausführung eines Uberlaufwehres für die Reduzierung der Ub erlaufge s chwindigke it.Fig. 3 Position and cross section of a stirring tool above the bottom cone 4 shows the design of the sludge pump with flushing device FIGS. 5, 6, 7 sludge removal solutions 8 shows a possible design of the flow divider above the mixer Fig. 9 and 10 the schematic of the electrical sequence control, FIGS. 11 and 12 schematically so-called buffer / pumping operation Fig. 13, 14, 15 schematically the mode of operation: conveying, Flushing the pipe and flushing the pump Fig. 16 and 17 The design of an overflow weir for reducing the over speed.

Bei der Ibchsilolagerung des Schlammes wird die Ausbildung des Behälterbodens Init den Rührwerkzeugen, die Förder- und Spüleinrichtung, sowie der elektrischen Ansteuerung von Rührwerk, Schlammpumpe, Spüleinrichtung in gleicher Weise angewandt.When the sludge is stored in Ibchsilo, the bottom of the container is formed Init the stirring tools, the conveying and flushing equipment, as well as the electrical ones Control of agitator, sludge pump, rinsing device applied in the same way.

An Fig. 1 und 2 ist der Schlammlagerbehälter betoniert und mit einem konischen Boden 2 versehen. Dicht über dem Boden bewegen sich die winkelförmigen Rührwerkzeuge 3, die am Rührwerksträger 4 angeschweißt und mittels Stützen 5 gegen diesen abgestützt sind. Der Rührwerksträger hat von unten nach oben flächenmäßig abnehmende Durchtrittsöffnungen, durch die hindurch ein Massenaustausch zwischen Rührwerksträgerinnenraum 8 und Behältervolumen 9 möglich ist. Mit 7 sind die Öffnungen im Rührwerksträger zwischen den winkelförmigen Rührwerkzeugen 3 gekennzeichnet, durch die hindurch der Schlamm durch die Rührwerkzeuge 3 in Verbindung mit dem geneigten Boden 2 in den Pumpenansaugbereich hin verschoben wird. Der Rührwerksträger 4 ist oben über einen Kugeldrehkranz 10 mit der Tragkonstruktion 11 verbunden und in den Innenzahnkranz greift das Antriebsritzel 12 eines Getriebemotors 13 ein. Andere Antriebselemente sind möglich einzusetzen. Die Drehrichtung des Rührwerkes ist periodisch links/rechts mit Pausen. Hierbei wird das auf den Rührwerkzeugen abgelagerte Material abgespült und eine vertikale Bewegung in der Schlamm-Masse erzeugt. Die Tragkonstruktion besteht aus den Hohlprofilen 15 mit Querverbindung 16 und Abstützprofilen 17 und sie ist im Schlammlagerbehälter 1 verankert. Zwischen den Hohlprofilen 15 ist ein geschlossener Boden 18 eingebaut. Durch mehrere Abdeckklappen 19 wird der Bereich zwischen der Tragkonstruktion und den Beckenrändern abgedeckt, wobei die Teile zur Mitte der Tragkonstruktion klappbar sind.At Fig. 1 and 2, the sludge storage container is concreted and with a conical bottom 2 provided. The angular ones move just above the ground Agitator tools 3, which are welded to the agitator support 4 and by means of supports 5 against these are supported. The agitator support is flat from bottom to top decreasing passage openings through which a mass exchange between Agitator support interior 8 and container volume 9 is possible. With 7 are the openings marked in the agitator support between the angular agitator tools 3, through which the sludge passes through the agitator tools 3 in conjunction with the inclined Floor 2 is moved into the pump suction area. The agitator support 4 is connected above via a slewing ring 10 with the support structure 11 and in the The internal gear rim engages the drive pinion 12 of a geared motor 13. Other Drive elements are possible to use. The direction of rotation of the agitator is periodic left / right with pauses. This is where the material deposited on the stirring tools becomes rinsed off and a vertical movement is created in the mud mass. The supporting structure consists of the hollow profiles 15 with cross connection 16 and support profiles 17 and it is anchored in the sludge storage container 1. Between the hollow profiles 15 is a closed bottom 18 installed. Through several cover flaps 19, the area covered between the supporting structure and the pool edges, with the parts for Are foldable in the middle of the supporting structure.

Fig. 3 zeigt ein Rührwerkzeug 3 im Schnitt. Die Schenkelenden 14 sind angeschliffen, damit keine Keilwirkung sondern eine sich z. B. pflugartig eingrabende Schneidkante gegenüber dem Bodenblech 2 entsteht.Fig. 3 shows a stirring tool 3 in section. The leg ends 14 are ground so that no wedge effect but a z. B. plow-like digging The cutting edge opposite the base plate 2 is created.

Abgestützt wird das Pumpenaggregat durch Auflage auf eine Bodenplatte 36 und höher liegend an einer Motorkonsolen-Querversteifung 37.The pump set is supported by resting it on a base plate 36 and higher lying on an engine console transverse reinforcement 37.

Eine Arretierung des Aggregates am Behälterboden ist möglich, jedoch wird der Zulauf zur Pumpe behindert und das Durchführen eines Abstreifbleches unter der Ansaugöffnung ist nicht mehr gegeben.It is possible, however, to lock the unit on the bottom of the tank the inlet to the pump is obstructed and the passage of a scraper plate is obstructed the suction opening is no longer available.

Ein Wirbler 38 ist auf das Wellenende des Rotors aufsteckbar.A swirler 38 can be plugged onto the shaft end of the rotor.

Eine Nothanddrehvorrichtung in Form einer Handkurbel 39 ist auf den lüfterseitigen Motorwellenstumpf aufsteckbar.An emergency hand turning device in the form of a hand crank 39 is on the The motor shaft stub on the fan side can be plugged on.

Nach Lösen der Schnellkupplung 28 und der Befestigungsschrauben 40 und durch Verdrehen ist das Aggregat nach oben abzuheben.After loosening the quick coupling 28 and the fastening screws 40 and by turning the unit can be lifted upwards.

Fig. 5 zeigt, wie es möglich ist, den Schlamm in einen Container 43 mit spezieller Uberlaufkante abzufüllen, wobei das überlaufende Wasser wieder in das Absetzbecken zurückgeführt wird.5 shows how it is possible to put the sludge in a container 43 to be filled with a special overflow edge, with the overflowing water back in the sedimentation tank is returned.

Da die Leistung der Pumpe verhältnismäßig klein ist, ist es auch die Uberströmgeschwindigkeit über die ca. 10 m lange Uberlaufkante. Das bedeutet, daß nur wenig leichteste Schlammteile ausfließen. Es wird geschätzt, daß ca. 95 7o sich im Container absetzen. Eine derartige Entleerung eines Rührwerk-Absetzklärbeckens ist billiger als eine bisherige Baggerentleerung und der Verschmutzungsgrad ist um ein Vielfaches geringer.Since the power of the pump is relatively small, so is that Overflow speed over the approx. 10 m long overflow edge. It means that only a few lightest pieces of sludge flow out. It is estimated that about 95 7o Set down in the container. Such emptying of an agitator settling tank is cheaper than a previous excavator emptying and the degree of pollution is many times less.

Fig. 6 stellt die Förderung in eine Mischeinrichtung 44 einer Mischanlage dar. Die Entfernung kann horizontal bis ca. 30 m, vertikal bis ca. 8 m betragen. Nachdem die Förderleitung nach jedem Fördervorgang durch Umkehren der Pumpendrehrichtung leergesaugt wird, setzt sich die Dosierzeit aus der Verlaufzeit und der Förderzeit für eine vorgesehene Menge zusammen. Ist diese Dosierzeit 2 der Mischzeit, dann muß versucht werden, die Förderleistung der Pumpe zu erhöhen, oder die Förderstrecke zu reduzieren. Durch das Rücksaugen entstehen für den nächsten Fördervorgang immer gleiche Ausgangswerte, was hinsichtlich der effektiven Fördermengen sehr wichtig ist.6 shows the conveyance in a mixing device 44 of a mixing plant The distance can be horizontally up to approx. 30 m, vertically up to approx. 8 m. After the delivery line after each delivery process by reversing the direction of rotation of the pump is emptied, the dosing time is made up of the progress time and the delivery time for a designated amount together. If this dosing time is 2 of the mixing time, then an attempt must be made to increase the delivery rate of the pump or the delivery distance to reduce. The back suction always results in the next conveying process same initial values, which is very important with regard to the effective delivery rates is.

Ist nun die Entfernung Pumpe-Abgabestelle größer als ca. 40 m horizontal, dann kommt der sogenannte Umlaufbetrieb infrage, Fig. 7 und 8.If the distance between the pump and the delivery point is greater than approx. 40 m horizontally, then the so-called circulation mode comes into question, FIGS. 7 and 8.

Die Pumpe läuft z. B. von morgens 7. 00 Uhr ständig. Wird kein Schlamm in eine Mischung dosiert, fließt er zurück ins Becken. Lediglich dann, wenn Schlamm der Mischung zugeführt wird, schließt das Klappenventil 45 in der Rückleitung 46 und öffnet dasjenige 47 zum Mischer. Beide Ventile können mit einem gemeinsamen Antrieb betätigt werden. Anstelle von 2 getrennten Standardventilen kann eine wasserdichte Wendeklappe vorgesehen werden. Eine Wendeklappe bietet den Vorteil, daß nur geringe Schmutzecken entstehen, während bei Drosselklappenventilen ein kleiner Sack sich bildet, in dem sich Schlamm ablagern kann.The pump runs z. B. from 7:00 a.m. constantly. Will not be mud dosed into a mixture, it flows back into the basin. Only when mud is supplied to the mixture, the flap valve 45 closes in the return line 46 and opens that 47 to the mixer. Both valves can have a common Drive can be operated. Instead of 2 separate standard valves, a watertight Reversible flap are provided. A reversible flap has the advantage that only small Dirt corners arise, while throttle valves create a small sack forms in which sludge can deposit.

Ein Leersaugen der Förderleitung erfolgt hier nur vor Förderpausen# 1 Std.The delivery line is only emptied before pauses in delivery # 1 H.

bzw. nach Arbeitsschluß.or after work.

Die Fig. 9 stellt ein Zeitablaufdiagramm dar für das Schlammrührwerk.Fig. 9 is a timing diagram for the sludge agitator.

Wie erkenntlich, läuft das Rührwerk je eine einstellbare Zeit links und nach einer wiederum einstellbaren Pause rechts, und zwar ständig, Tag und Nacht und auch über das Wochenende.As can be seen, the agitator runs for an adjustable time on the left and after another adjustable pause on the right, continuously, day and night and also over the weekend.

I#.tutzeiten und Pausen richten sich nach der nnfiillendcn Schlamm-Menge und nach l,Xlge des Trennschnittes der Zyklonanlage vor dem Schlammabsetz-und Riihrwcrksbcckcn.Idle times and breaks depend on the amount of mud to be filled and after 1, Xlge of the separating cut of the cyclone plant in front of the sludge settling and agitating tank.

I)it se T3etriel)sverhältnisse gelten für sog. Abpumpbetrieb nach Fig. 12. tst dieser Abpumpbetrieb nicht möglich, etwa weil ein vorhandenes zu kleines Beckenvolumen zur Verwendung kommt, dann kann bei sog. Durchlaufbetrieb während des Auswaschbetriebes am Abend das Rührwerk ganz abgeschaltet werden. Damit ist die Turbulenz im Becken reduziert und es wird weniger Zementleim in das Nachklär- oder Reinwasserbecken übergeführt.I) itse T3etriel) s conditions apply to so-called pumping operations according to Fig. 12. This pumping operation is not possible, for example because an existing one is too small Basin volume is used, then during so-called continuous operation the agitator must be switched off completely in the evening during the wash-out operation. So is the turbulence in the basin is reduced and there is less cement paste in the secondary clarification or pure water basin transferred.

In Fig. 10 ist ein Zeitablaufprogramm für die Schlammförderpumpe mit Spülung dargestellt. Entsteht eine größere Förderpause als ca. 1 Std., dann wird das Leitungssystem und die Pumpe automatisch gespült und die Förderleitung leergesaugt. Damit ist Gewähr gegeben, daß bei der nächsten Inbetriebnahme die Fördereinrichtung funktioniert. Die automatische oder manuelle Spülung erfolgt auch jeden Abend nach Arbeitsschluß, etwa mit dem Reinigungslauf des Betonmischers.A timing program for the sludge feed pump is shown in FIG. 10 Flushing shown. If there is a longer pause in delivery than approx. 1 hour, then the pipe system and the pump are automatically flushed and the delivery pipe is sucked empty. This guarantees that the conveyor system will be used the next time it is put into operation functions. The automatic or manual flushing also takes place every evening afterwards End of work, for example with the cleaning run of the concrete mixer.

Eine Variante für die Spülung der Fördereinrichtung kann so gestaltet sein, daß der Impuls für die Spülung nicht automatisch von einer Zeituhr in Abhängigkeit vom letzten Fördervorgang kommt, sondern manuell durch den Mischerfahrer eingeleitet wird. Der Mischerfahrer weiß nämlich, wann über längere Zeit kein Schlamm zugegeben werden kann und gibt manuellen Spülimpuls nach der letzten Förderung.A variant for flushing the conveyor can be designed in this way be that the impulse for flushing is not automatically dependent on a timer comes from the last conveying process, but initiated manually by the mixer driver will. The mixer driver knows when no sludge has been added over a longer period of time and gives a manual flushing impulse after the last delivery.

Im Gegensatz zu dem sog. Durchlaufbetrieb Fig. 11, bei welchem jeweils dieselbe Wassermenge Q 2 aus einem Rührwerks-Absetz- und Klärbecken ausgetragen wird, die pro Zeiteinheit zugeführt wird,Q 11 zeigt Fig. 12 den sog. Abpumpbetrieb, der nur möglich ist, wenn die'Behältergröl3e etwa 1,2 - 1,5 x größer ist, als die arbeitstägliche Spülwassermenge.In contrast to the so-called continuous operation FIG. 11, in which in each case the same amount of water Q 2 discharged from an agitator sedimentation and clarification basin which is supplied per unit of time, Q 11, Fig. 12 shows the so-called pumping operation, which is only possible if the container size is about 1.2 - 1.5 times larger than that daily rinse water volume.

Haben sich in diesem Fall die Schlammpartikel abgesetzt, dann wird das vorgeklärte Wasser abgepumpt, vorzugsweise mit einer höhenverstellbaren Pumpe 48 geringer Leistung, dann verbleibt in der Schlamm-Menge Q 3 noch ca. 40 - 60 a«O Waser, das heißt, der W/Z-Wert des Betones, dem eine geringe Schlamm-Menge von 0,25 - 0,5 Gewichts-% zugesetzt wird, ist nur noch unwesentlich verfälscht, so daß die Festigkeitsergebnisse noch innerhalb der zulässigen Toleranzgrenzen bleiben.If the sludge particles have settled in this case, then will the pre-clarified water is pumped out, preferably with a height-adjustable pump 48 low power, then about 40 - 60 a «O remains in the amount of sludge Q 3 Waser, that is, the W / C value of the concrete to which a small amount of sludge of 0.25 - 0.5% by weight is added, is only negligibly falsified, so that the Strength results still remain within the permissible tolerance limits.

SchRießlicl1 ist in Fig. 13, 14, 15 das Pumpenförderprinzip mit der Spüleinrichtung und der Dichtung sdurchspülung deutlicher aufgezeigt.SchRießlicl1 is in Fig. 13, 14, 15 the pump delivery principle with the Flushing device and the seal flushing shown more clearly.

Fig. 13 zeigt die Förderstellung. Im Tragrohr 21 baut sich der Förderdruck auf, der über die Gleitringdichtung 24 von der Lagerung 23 ferngehalten werden muß. Gegen diesen Förderdruck muß auch das Spülventil 29 schließen. Nur bei entsprechender Ausbildung dieser Stellen, ist eine ausreichende Betriebssicherheit erreichbar. Es haben sich für diesen Zementschlammbetrieb nur Klappenventile (Stahlklappe in Gummigehäusering) und Schlauchquetschventile bewährt. Bei Einschalten der Pumpe wird Schlammwasser durch die Abförderleitung 26/30 gefördert. 13 shows the conveying position. The delivery pressure builds up in the support tube 21 on, which must be kept away from the bearing 23 via the mechanical seal 24. The flushing valve 29 must also close against this delivery pressure. Only with the appropriate Training these positions, sufficient operational safety can be achieved. It turned out to be for this cement slurry plant flap valves only (Steel flap in rubber housing ring) and hose pinch valves proven. When switched on The pump delivers sludge water through the discharge line 26/30.

Fig. 14 stellt den Wasserfluß beim Spülvorgang dar, Spülventil 29 ist offen. Das Pumpentragrohr 21 mit Gelenkwelle 51 und Förderleitung 2o/30 wird freigespült.14 shows the flow of water during the flushing process, flushing valve 29 is open. The pump support tube 21 with cardan shaft 51 and delivery line 2o / 30 is flushed free.

Fig. 15 zeigt Rücksaugen und Selbstreinigung des Pumpenkopfes. Ventil 29 ist geschlossen. Pumpenrotor läuft in umgekehrter Drehrichtung und die Förderleitung 30/26 sowie das Pumpentragrohr 21 werden leergesaugt, dabei wird Stator- und Rotor der Pumpe gereinigt.15 shows back suction and self-cleaning of the pump head. Valve 29 is closed. The pump rotor and the delivery line run in the opposite direction of rotation 30/26 as well as the pump support tube 21 are sucked empty, thereby stator and rotor cleaned by the pump.

Ein Be#ispiel eines künstlich verlängerten Uberlaufwehres ist in Fig. 16 und 17 dargestellt Es besteht aus einem vertikalen Blech mit einer Vertiefung 53 für eine durchlaufende Weichgummidichtung 54 und einem unteren Abbug 55 versehenen Blechteil 52, das mit Schrauben 56 in Ankerdübeln 57 einer Trennwand 58 befestigt ist.An example of an artificially extended overflow weir is shown in Fig. 16 and 17 shown It consists of a vertical sheet metal with a recess 53 for a continuous soft rubber seal 54 and a lower bend 55 Sheet metal part 52 which is fastened with screws 56 in anchor dowels 57 of a partition 58 is.

Stirnseitig sind spitzwinklige Leisten 59 aufgesetzt und der Bereich 60 unter den Leisten ist geschlossen. Das Wasser strömt auf der Seite des höheren Wasserspiegels ein und über die Kanten der Leisten 59 ab.Acute-angled strips 59 and the area are placed on the end face 60 under the ledges is closed. The water flows on the side of the higher one Water level in and over the edges of the strips 59.

Wichtig ist, daß die Uberlaufschichtstärke über allen Uberlaufstellen gleich ist. Um das zu erreichen, ist die Leiste mit Langlöchern 61 versehen. Durch die Pratzenwirkung und geringere oder höhere Gummi-Vorspanmng sind die ttberlaufkanten genau einzujustieren.It is important that the overflow layer thickness over all overflow points is equal to. In order to achieve this, the bar is provided with elongated holes 61. By the claw effect and lower or higher rubber pre-tensioning are the overflow edges to be adjusted exactly.

Die dargestellten Einzelvorrichtungen separat betrachtet, sind zum Teil bekannt, jedoch ist ohne den erfindungsgemäßen Zusammenhang die zufriedenstellende Lösung des Problems nicht erreichbar.The individual devices shown, viewed separately, are for Partly known, but without the context according to the invention, the satisfactory one Solution of the problem not available.

Claims (13)

Patentansprüche 1) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, bestehend aus einem Schlammlagerbehälter mit in diesem laufenden Rührwerk und einer Fördereinrichtung zum Entnehmen einer Teil -Schlarnrn -Menge, dadurch gekennz«i(*hnet.Claims 1) Device for clarifying, storing and conveying away mineral sludge, in particular active cement sludge, consisting of a Sludge storage tank with agitator running in this and a conveyor to remove a part of the amount of loops, marked with it «i (* hnet. der Schlammsamlnelhehrilter (l) mit einem konischen Boden (2) eines Böschungswinkels von 20-350 versehen ist, über den mehrere dachförmige Rührwerkzeuge (3) sich bewegen, die an einem Rührwerksträger (4) befestigt sind, deren drehrichtungsumkehrbarer Antrieb (B) an einer das Becken überspannenden Tragkonstruktion 15-17 über Flur liegt, wobei im Zentrum der Tragkonstruktion sich eine Exzenterschneckenpumpe 20-25 erstreckt, deren Ansaugöffnung ca. 10-15 cm über dem tiefsten Punkt des konischen Bodenbeckens (2) liegt und welche ebenfalls an der Tragkonstruktion 15-17 gehalten wird, wobei Rührwerkslauf und Schlammabförderung samt Selbstreinigung der Fördereinrichtung nach festgelegtem Programm erfolgt, 2) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützkonstruktion des Rührwerkes (4) aus einem Rohr besteht mit Durchbrechungen im unteren Bereich von 90-95 Flächenprozent in dem oberen Bereich auf ca. 50 Flächenprozent gleichmäßig abnehmend, wobei zwischen den am Rohr angeschweißten und gegen diese abgestützten Rührflügel (3) ein freier Durchgang von wenigstens 30 cm Länge und 25 cm Höhe vorhanden ist und die Stützkonstruktion oben über einen Kugeldrehkranz (10) an der Tragkonstruktion (11) drehbar befestigt ist, wobei der Antrieb durch einen vorzugsweise im Bereich 1 : 2 stufenlos regelbarem Getriebemotor erfolgt. the sludge collection filter (1) with a conical bottom (2) one Slope angle of 20-350 is provided, over which several roof-shaped stirring tools (3) move, which are attached to an agitator support (4), the direction of rotation of which is reversible Drive (B) on a supporting structure 15-17 over the hallway spanning the pool lies, with an eccentric screw pump 20-25 in the center of the supporting structure extends, the suction opening about 10-15 cm above the lowest point of the conical Bottom basin (2) is and which is also held on the support structure 15-17 is, with agitator run and sludge removal including self-cleaning of the conveyor takes place according to a set program, 2) device for clarifying, storing and conveying away of mineral sludge, in particular active cement sludge, according to claim 1, characterized in that the support structure of the agitator (4) consists of a tube consists of openings in the lower area of 90-95 area percent in the upper area Area evenly decreasing to approx. 50 area percent, with between those on the pipe A free passage is welded on and supported against this agitator blade (3) of at least 30 cm in length and 25 cm in height and the supporting structure attached to the supporting structure (11) in a rotatable manner at the top via a slewing ring (10) is, the drive by a preferably continuously adjustable in the range 1: 2 Gear motor takes place. 3) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Exzenterschneckenpumpe bestehend aus Stator (20) mit Rotor, Tragrohr (21), Antrieb (25) außerhalb des Wasserspiegels, Zufuhrleitung (27) für Spülwasser und Abförderleitung (26) durch den Kugeldrehkranz hindurchgeführt und auf der Tragkonstruktion 15-17 befestigbar ist, wobei die Abförderleitung (26) unmittelbar am unteren Tragrohrende mit einem Ausgangsquerschnitt von wenigstens 50 mm Breite und 150 mm Länge anschließt, das Förderrohr parallel dem Tragrohr bis etwa zur Höhe Oberkante Kupplungsgehäuse verläuft und in dieser Höhe die weiterführende Abförderleitung (30) und die Reinwasser-Zuführleitung (27) mit Schnellkupplung verhinderbar ist.3) Device for clarifying, storing and conveying away minerals Sludge, in particular active cement sludge, according to claim 1, characterized in that that an eccentric screw pump consisting of stator (20) with rotor, support tube (21), Drive (25) outside the water level, supply line (27) for rinsing water and Discharge line (26) passed through the slewing ring and on the supporting structure 15-17 can be fastened, the discharge line (26) directly at the lower end of the support tube adjoins with an exit cross-section of at least 50 mm wide and 150 mm long, the conveyor pipe parallel to the support pipe up to about the height of the upper edge of the coupling housing runs and at this height the further discharge line (30) and the pure water supply line (27) can be prevented with a quick coupling. 4) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk periodisch nach Programm links/rechts dreht und die mit dem konischen Behälterboden (2) in Verbindung stehenden Rührwerkzeuge (3) aus gleichschenkligen Winkelprofilen mit einer Seitenlänge von 100 bis 180 mmbestehen, die über gespreitzte Abstützprofile (17) gegen den Rührwerksträger (4) abgestützt und deren Schenkel-Unterkanten (14) zu Schneidkanten angearbeitet sind, so daß durch die Strömungsverhältnisse das Schlammwasser vertikal bewegt wird und Anbackungen auf den Rührflügeln vermieden werden.4) Device for clarifying, storing and conveying away minerals Sludge, in particular active cement sludge, according to claim 1, characterized in that that the agitator periodically rotates left / right according to the program and that with the conical Container bottom (2) connected stirring tools (3) made of isosceles Angle profiles with a side length of 100 to 180 mm exist, which are spread over Support profiles (17) supported against the agitator support (4) and their lower leg edges (14) are worked into cutting edges, so that by the flow conditions the sludge water is moved vertically and caking on the agitator blades is avoided will. 5) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlammwasserzufuhr auf 1 Seite des Behälters (l)über ein gegenüber der Wand mit Spalt versehenes Leitblech (41) erfolgt, wobei eine Schottwand (42), die sich über etwa 2/3 der Beckentiefe erstreckt, die Wasserführung nach unten übernimmt und die Abströmgeschwindigkeit ca. 4 - 10 mal größer ist, als die Aufströmgeschwindigkeit in dem Behälter.5) Device for clarifying, storing and conveying away mineral Sludge, in particular active cement sludge, according to claim 1, characterized in that that the sludge water supply on 1 side of the container (l) via an opposite the Wall provided with a gap baffle (41) takes place, with a bulkhead wall (42), the extends over about 2/3 of the depth of the pool, the water flow takes over down and the outflow speed is approx. 4 - 10 times greater than the upflow speed in the container. 6) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonstruktion aus 2 miteinander verwindungsteif verbundenen Hohlprofilen bestehen, die auf dem Behälterrand (1) aufliegen und darauf befestigbar und Hohlprofile zusätzlich mit weiteren Profilen (17) an der Behälterinnenwand abstützbar sind, daß der Raum zwischen den Hohlprofilen (18) geschlossen ist und die Oberfläche zwischen Hohlkastenträger und Behälterwand durch eine Anzahl von Deckeln (19) ebenfalls geschlossen ist, wobei der Drehpunkt bei den Hohlkastenträgern liegt.6) Device for clarifying, storing and conveying away minerals Sludge, in particular active cement sludge, according to claim 1, characterized in that that the supporting structure consists of 2 hollow profiles connected to one another in a torsion-resistant manner exist, which rest on the container edge (1) and can be fastened thereon and hollow profiles can also be supported on the inner wall of the container with additional profiles (17), that the space between the hollow profiles (18) is closed and the surface between The box girder and the container wall are also closed by a number of lids (19) is, the pivot point is at the box girders. 7) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlammförderung über größere Entfernungen im Umlaufbetrieb mit Stromteiler erfolgt derart, daß der Förderstrom mittels dichter 2-Wegeklappe oder zweier Klappventile (45/47) entweder in einen Mischer oder in das Rücklaufrohr geführt wird, wobei im letzteren Falle der Abstand Gabelpunkt-Dichtfläche (A) weniger als 50 mm beträgt, die Drosselklappen elektrisch oder mechanisch gegeneinander verriegelbar sind, so daß bei voller Öffnung der einen Abgangseite die andere dicht verschlossen ist.7) Device for clarifying, storing and conveying away mineral Sludge, in particular active cement sludge, according to the preceding claims, characterized in that the sludge is conveyed over greater distances in circulation with flow divider takes place in such a way that the delivery flow by means of a tight 2-way valve or two flap valves (45/47) either in a mixer or in the return pipe is performed, whereby in the latter case the distance between fork point and sealing surface (A) is less than 50 mm, the throttle valves can be electrically or mechanically interlocked are, so that when one outlet side is fully open, the other is tightly closed is. 8) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Zuförderung in eine Mischeinrichtung (44) der Einschaltimpuls der Mischanlagensteuerung etwa "Mischwasser Ein' entnommen und die Fördermenge durch Zeituhr eingestellt wird, und daß mindestens bei Förderstrecken über 20 m, wenn kein Umlaufbetrieb besteht, oder nach Förderpausen k 30 min. nach jeder Förderung durch Umkehren der Pumpendrehrichtung die Förderleitung (30/26) das Tragrohr (21) und die Pumpe (20) entleert werden. 8) Device for clarifying, storing and conveying away minerals Sludge, in particular active cement sludge, according to Claim 7, characterized in that that when fed into a mixing device (44), the switch-on pulse of the mixing system control for example "mixed water on" is taken and the flow rate is set by means of a timer, and that at least for conveyor distances over 20 m, if there is no circulating operation, or after pauses in delivery k 30 minutes after each delivery by reversing the direction of rotation of the pump the delivery line (30/26), the support tube (21) and the pump (20) are emptied. 9) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülwasserzuleitung (27) dichtend gegen den Pumpenförderdruck im oberen Bereich des Tragrohres (21) einmündet und die automatische Spülung von Förderleitung (26/30) und Pumpe (20) über eine auf Tageszeituhr einstellbare Zeit und jeweils nach einer Be triebspause von länger als ca. 1 Stunde erfolgt, wobei die Spülung des Förderrohres (26/30) bei stillstehender Pumpe (20), und die Spülung des Förderrohres mit Pumpe durch Rückwärtslaufen der Pumpe jeweils nach Zeitglied gesteuert, erfolgt. 9) Device for clarifying, storing and conveying away mineral Sludge, in particular active cement sludge, according to the preceding claims, characterized in that the flushing water supply line (27) seals against the pump delivery pressure opens in the upper area of the support tube (21) and the automatic flushing of Delivery line (26/30) and pump (20) over a time that can be set on the daytime clock and after a break in operation of longer than approx. 1 hour, whereby the flushing of the delivery pipe (26/30) when the pump (20) is at a standstill, and the flushing of the delivery pipe with pump by running the pump backwards according to the timer controlled, takes place. 10) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach den vorhergehenden Ansprüchen, insbesondere Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Absperrventil (29) für die Spülwasserzuleitung (27) ein Drosselklappen-oder Schlauch-Quetschventil zum Einsatz kommt.10) Device for clarifying, storing and conveying away mineral Sludge, in particular active cement sludge, according to the preceding claims, in particular claim 9, characterized in that as a shut-off valve (29) for the flushing water supply line (27) a throttle or hose pinch valve to the Use comes. 11) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülleitung (31) zu der oberen Gleitringdichtung (24) vor dem Drosselklappenventil (29) abgenommen, mit einem Schieber (32) versehen ist, und mit einem Manometer (33), vorzugsweise Fernanzeigemanometer zur Kontrolle der Funktion der Lagerspülung.11) Device for clarifying, storing and conveying away minerals Sludge, in particular active cement sludge, according to the preceding claims, characterized in that the flushing line (31) to the upper mechanical seal (24) removed from the throttle valve (29) and fitted with a slide (32) and with a pressure gauge (33), preferably a remote display pressure gauge, for control the function of the bearing flush. 12) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das innerhalb einer bestimmten Zeit aus dem Schlamm ausgepreßte Wasser mittels höhenverstellbarer Pumpe (48) automatisch abgepumpt wird, so daß ein Puffervolumen frei wird, das etwa der 1, 2 bis 1,5-fachen Menge der täglich benötigten oder zulaufenden Wassermenge entspricht.12) Device for clarifying, storing and conveying away minerals Sludge, in particular active cement sludge, according to claim 1, characterized in that that the water squeezed out of the mud within a certain time by means of height-adjustable pump (48) is automatically pumped out, so that a buffer volume is released that is about 1.2 to 1.5 times the amount required or added daily Amount of water. 13) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, dadurch gekennzeichnet, daß das Uberlaufwehr vom Rührwerks-Absetzklärbecken in das nachfolgende Nachklär- oder Reinwasserbecken über ein künstlich auf die ca. 4-fache Beckenbreite verlängerte Wehrkante vergrößert wird.13) Device for clarifying, storing and conveying away mineral Sludge, in particular active cement sludge, characterized in that the overflow weir from the agitator settling tank to the downstream clarifier or pure water tank enlarged by a weir edge artificially extended to approx. 4 times the basin width will. l4) Vorrichtung zum Klären, Lagern und Abfördern von mineralischen Schlämmen, insbesondere aktivem Zementschlamm, nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das tfberlaufwehr aus einem pratzenförmigen Blechteil (52) mit Dichtung (54? in Form eines Weichgummiprofiles und zahlreichen, fingerartigen Staublechen (59) mit Bodenabschluß (60) besteht, wobei die Neigungseinstellung durch Veränderung der Gummiverspannung mittels Befestigungsschrauben (56) erfolgt.l4) Device for clarifying, storing and conveying away mineral Sludge, in particular active cement sludge, according to claim 13, characterized in that that the overflow weir is made of a claw-shaped sheet metal part (52) with a seal (54? in the form of a soft rubber profile and numerous finger-like baffles (59) with bottom closure (60), the inclination setting by changing the rubber bracing is carried out by means of fastening screws (56).
DE2847145A 1978-10-30 1978-10-30 Device for clarifying, storing and conveying away mineral sludge, in particular cement sludge Expired DE2847145C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2847145A DE2847145C2 (en) 1978-10-30 1978-10-30 Device for clarifying, storing and conveying away mineral sludge, in particular cement sludge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2847145A DE2847145C2 (en) 1978-10-30 1978-10-30 Device for clarifying, storing and conveying away mineral sludge, in particular cement sludge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2847145A1 true DE2847145A1 (en) 1980-05-14
DE2847145C2 DE2847145C2 (en) 1984-10-31

Family

ID=6053455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2847145A Expired DE2847145C2 (en) 1978-10-30 1978-10-30 Device for clarifying, storing and conveying away mineral sludge, in particular cement sludge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2847145C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2204340A2 (en) * 2005-02-07 2010-07-07 Glenn Clark Portable tank apparatus and method of use

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2647130A1 (en) * 1976-10-19 1978-04-20 Stetter Gmbh Concrete remains processing plant - uses single vertical conveyor and four gravity operated separating zones to reclaim basic ingredients

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2647130A1 (en) * 1976-10-19 1978-04-20 Stetter Gmbh Concrete remains processing plant - uses single vertical conveyor and four gravity operated separating zones to reclaim basic ingredients

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2204340A2 (en) * 2005-02-07 2010-07-07 Glenn Clark Portable tank apparatus and method of use
EP2204340A3 (en) * 2005-02-07 2010-11-03 Glenn Clark Portable tank apparatus and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
DE2847145C2 (en) 1984-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826514T2 (en) A MOBILE UNIT AND A METHOD FOR THE CLEANING OF MUD AND WASTE WATER
DE69904574T2 (en) APPARATUS FOR RECOVERING THE FLOOD IN PLASMA
DE2813056A1 (en) SEPARATION DEVICE FOR RECOVERING ADDITIVES FROM UN-SET CONCRETE
DE3113651A1 (en) DEVICE FOR REPROCESSING REMAINING CONCRETE
EP0111014A1 (en) Method and device for separating and recycling all constituents of waste concrete
DE2929857C2 (en)
DE2440906A1 (en) DEVICE FOR DETACHING THE COMPONENTS OF A DILUTED CONCRETE MORTAR
DE4321093A1 (en) Soiled water cleaning - has a sieve filling chamber at basin to trap solid concrete residue for removal and recovery by a screw conveyor
EP0682565B1 (en) Device with an aggregate separator for the treatment of dirty water
DE2847145A1 (en) Clarifying, storing and transporting mineral sludge - esp. active cement sludge, via container fitted with stirrer and eccentric worm pump
DE2444241C3 (en) Method and device for separating inorganic solids from organic solids from waste water
DE4244282C2 (en) Plant for the production of concrete
WO1996016770A2 (en) Method and device for preparing blasting media and blasting water
EP0085425B1 (en) Plant for recycling concrete
EP1044071A1 (en) Concrete recycling facility for recycling waste concrete from unset concrete residues and residues obtained during the cleaning of concrete producing or transporting devices
DE19801070B4 (en) Dosing device for buffering and dosing
DE2647130A1 (en) Concrete remains processing plant - uses single vertical conveyor and four gravity operated separating zones to reclaim basic ingredients
DE2925797C2 (en) Vibratory dewatering device for granular material
DE626669C (en) Method and device for separating organic solids from inorganic solids in waste water
CH662774A5 (en) Method and device for recovering gravel, sand and water when residual concrete and wash water arise
WO2021121632A1 (en) Washing bulk material
EP1666677A2 (en) Aerating device for aerating a sedimentation tank and sedimentation tank comprising such an aerating device
DE7635627U1 (en) Device for washing out and processing waste materials heavier than water, especially residual concrete
DE3034451A1 (en) Decomposing plant for unset concrete - has constant diameter rotary drum with spiral strips discharging into drag buckets
DE2831740C2 (en) Device for separating a concrete mix into its various components

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee