DE2847004C3

DE2847004C3 - Pneumatic conveyor trough

Info

Publication number: DE2847004C3
Application number: DE19782847004
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 2000 Hamburg Kayatz
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1978-10-28
Filing date: 1978-10-28
Publication date: 1981-12-03
Also published as: DE2847004B2; DE2847004A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine pneumatische Förderrinne mit einem an eine Druckluftquelle anschließbaren Unterkasten und einer diesen oberseitig schließenden und mit dessen kiebeaktivem Rand durch Klebung und Stifte fest verbundenen, flexiblen, luftdurchlässigen Schicht.The invention relates to a pneumatic conveyor trough with a lower box that can be connected to a compressed air source and one at the top closing and with its adhesive-active edge firmly connected by glue and pins, flexible, air-permeable layer.

Pneumatische Förderrinnen sind Gefälleförderer für feinkörnige, fluidisierbare Massengüter. Das unter Druck dem Unterkasten zugeführte Gas dringt fein verteilt durch die gasdurchlässige Schicht und in das darauf befindliche Gut, wodurch dieses fluidisiert wird und unter Einwirkung der Schwerkraft und/oder einer Druckdifferenz fließen kann. Die flexible, luftdurchlässige Schicht wird im allgemeinen von einem festen Gewebe, Vlies oder dergleichen gebildet. Der Unterkasten besteht gewöhnlich aus Blech mit einem breiten Befestigungsflansch für die luftdurchlässige Schicht.Pneumatic conveyor troughs are incline conveyors for fine-grained, fluidizable bulk goods. That under Gas supplied to the lower box penetrates finely distributed through the gas-permeable layer and into the goods located thereon, whereby this is fluidized and under the action of gravity and / or a Pressure difference can flow. The flexible, air-permeable layer is generally made up of a solid one Fabric, fleece or the like formed. The lower box is usually made of sheet metal with a wide one Mounting flange for the air-permeable layer.

Damit eine pneumatische Förderrinne auch an schlecht zugänglicher Stelle über Jahre ordnungsgemäße Funktion gewährleisten kann, muß die Verbindung zwischen der flexiblen Schicht und dem Unterkasten absolut zuverlässig sein. Dies ist nicht unproblematisch, weil sie zwei unterschiedlichen Beanspruchungsarten ausgesetzt ist. Zum einen wird sie von dem von ihrer Unterseite her wirkenden Gasdruck gegebenenfalls stoßweise angehoben, so daß sie sich vom Unterkasten zu lösen bestrebt ist. Sie muß deshalb an ihrem gesamten Umfang lUckenfrei mit dem Rand des Unterkastens verbunden sein. Zum anderen muß mit einer hohen von oben auf die flexible Schicht einwirkenden Last gerechnet werden, die nicht nur von dem an sich schon beträchtlichen Gewicht des ruhenden Guts gebildet wird; vielmehr können bei dem Zusammenbrechen von Brückenbildungen im Silo oder beimSo that a pneumatic conveyor trough can guarantee proper functioning for years even in poorly accessible places, the connection must be absolutely reliable between the flexible layer and the lower box. This is not without problems because it is exposed to two different types of stress. On the one hand, it becomes from that of hers Gas pressure acting on the underside may be increased intermittently so that it moves away from the lower box strives to resolve. You must therefore on its entire circumference without gaps with the edge of the Be connected to the lower box. On the other hand, the flexible layer must be high on top acting load can be expected, which is not only due to the already considerable weight of the resting Guts is formed; rather, when bridges collapse in the silo or when rücksichtslosen Begehen der Rinnen heftige Lastspitzen auftreten. Dabei können die innerhalb der flach gespannten Schicht wirkenden Kraftkomponenten, die den Rand der Schicht aus der Befestigung herauszuzerren versuchen ein Vielfaches der vertikal von oben einwirkenden Kräfte betragen.ruthless traversing of the gutters, violent load peaks occur. This can be done within the flat Tensioned layer acting force components that try to pull the edge of the layer out of the fastening a multiple of that vertically from above acting forces.

Den hohen Ansprüchen genügt bislang praktisch nur eine Befestigungsart, nämlich die der Einspannung des Schichtrandes zwischen einem Flansch des UnterkaSo far, the high standards have only been practically sufficient one type of fastening, namely that of clamping the layer edge between a flange of the lower part stens und einer oberseitigen Klemmleiste (die auch von dem Flansch des Oberkastens gebildet sein kann) mittels beider Teile in geringen Abständen verspannenden Schrauben oder Nieten ggf. unter Einschluß eines Klebmittels. Diese Art der Befestigung erzwingt dieat least one and a terminal strip on the top (which is also from the flange of the upper box can be formed) bracing by means of both parts at small intervals Screws or rivets, if necessary with the inclusion of an adhesive. This type of attachment enforces the Herstellung des Unterkastens aus einem zur Bildung eines Flansches formbaren Werkstoff wie Stahlblech (Kunststoff-Berater: 12/1964, Seite 892) oder Kunststoff (DE-GM 73 15 271). Stahlblech herrscht in der Praxis vor, zumal bei der Wahl dieser Werkstoffe sichergestelltManufacture of the lower box from a material that can be shaped to form a flange, such as sheet steel (Plastic consultant: 12/1964, page 892) or plastic (DE-GM 73 15 271). In practice, sheet steel predominates, especially when it comes to choosing these materials ist, daß der Rand gegenüber den bei oberseitigeris that the edge is opposite to that at the top

Belastung nach innen ziehenden Kräften ausreichendeLoad inward pulling forces sufficient Steifigkeit besitzt, die gegebenenfalls durch QuerrippenHas stiffness, possibly through transverse ribs

vergrößert werden kann.can be enlarged.

Bekannt ist auch die Ersetzung der Flanschen vonAlso known is the replacement of the flanges from

Ober- und Unterkasten durch eine Profilleiste, die Profilschlitze zur Aufnahme der Kastenränder sowie einen Profilschlitz ^ur Aufnahme des zugeordneten Randes der luftdurchlässigen Schicht aufweist der in diesem Schlitz mit einem Kleber zu befestigen istUpper and lower box through a profile strip, the profile slots to accommodate the box edges and a profile slot ^ ur receiving the associated Has the edge of the air-permeable layer which is to be fixed in this slot with an adhesive (DE-PS 20 07 824): wie diese Verklebung gestaltet wird(DE-PS 20 07 824): how this bond is designed und ob zusätzliche Mittel zur Einspannung desand whether additional means of clamping the

Schichtrandes verwendet werden müssen, ist unbekanntMust be used on the edge of the layer is unknown Die Kosten für eine solche Förderrinne sindThe costs for such a conveyor trough are

beträchtlich, wenn man sie an der Einfachheit desconsiderable if you look at the simplicity of the Fördersystems mißt und in Betracht zieht, daß in modernen Fabrikanlagen große Mengen davon benötigt werden. Seit langem sinnt man deshalb auf Verbilligung, die einerseits durch ein billigeres Unterkastenmaterial und andererseits durch yne VereinfachungConveyor system and takes into account that large quantities of it are required in modern factories. For a long time, therefore, be bent on cheapening that yne one hand by a cheaper lower box material, and on the other hand through simplification der Befestigung der gasdurchlässigen Schicht am Unterkastenrand denkbar erscheint Die Verwendung von Kunststoff statt Stahlblech ergibt zwar Vorteile bezüglich der Korrosionsbeständigkeit aber keine Kostenverminderung. Die doppelseitige Verklebungthe attachment of the gas-permeable layer to the edge of the lower box seems conceivable Using plastic instead of sheet steel gives advantages in terms of corrosion resistance, but none Cost reduction. The double-sided gluing des Schichtrandes mit den beiden ihn einspannenden Flanschen erhöht zwar die Haltesicherheit aber vermindert nicht die Kosten, weil ein etwaiger Minderaufwand in der Schrauben- oder Nietenzahl durch den mit der Klebung verbundenen Mehraufwandof the layer edge with the two clamping it Flanging increases the holding security but does not reduce the costs because a possible Reduced effort in the number of screws or rivets due to the additional effort associated with gluing

so wettgemacht wird. Die pneumatische Förderrinne mit einem Unterkasten aus Blech und einem abgekanteten Befestigungsflansch, mit dem die flexible, luftdurchlässige Schicht durch Verschraubung verbunden wird, ist daher in den vergangenen 50 Jahren der Geschichteso is made up for. The pneumatic conveyor trough with a lower box made of sheet metal and a beveled fastening flange, with which the flexible, air-permeable layer is connected by screwing hence over the past 50 years of history dieses Fördermittels ohne echte Alternative geblieben, weil sie einerseits eine ausreichend qualifizierte Verbindung zwischen Unterkasten und flexibler Schicht und andererseits die erforderliche Quersteifigkeit des Unterkastenrandes gewährleistet.this funding has remained without a real alternative, because, on the one hand, they provide a sufficiently qualified connection between the lower cast and the flexible layer and on the other hand ensures the necessary transverse rigidity of the lower box edge.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Kosten einer pneumatischen Förderrinne zu senken, ohne die Qualität der Befestigung der flexiblen Schicht am Unterkasten und ohne die Quersteifigkeit des Unterkastens in Frage zu stellen.The invention is therefore based on the object of reducing the costs of a pneumatic conveyor trough, without the quality of the attachment of the flexible layer to the lower box and without the transverse rigidity of the To question the lower box.

Die erfindungsgemäße Lösung wird darin gefunden, daß der Rand des Unterkastens einen nagelbaren Werkstoff aufweist und der oberseitig freie Rand der Schicht ausschließlich daran durch unterseitige KlebungThe solution according to the invention is found in that the edge of the lower box has a nailable Has material and the upper side free edge of the layer exclusively on it by gluing on the underside

und eine vor dem Erstarrreu des Klebers eingebrachte Nagelung befestigt ist, Zweckmäßigerweise besteht der Unterkasten insgesamt aus dem nagelbaren Werkstoff, der vorzugsweise im wesentlichen Holz bzw. ein Holzwerkstoff (wie Preßspan, Sperrholz oder dergleichen) ist. Unter der klebeak'iven fClebefläche ist eine solche zu verstehen, die ohne langwierige Vorbereitung und mit relativ einfachen, handelsüblichen Klebern mit hoher Scherfestigkeit verklebbar ist, also ebenfalls wieder vorzugsweise die Oberfläche von Holz, Holzwerkstoffen oder eine ähnlich rauhe Oberfläche bildenden Stoffen.and one introduced before the adhesive solidified Nailing is attached, expediently there is Lower box made entirely of the nailable material, which is preferably essentially wood or a Wood-based material (such as pressboard, plywood or the like) is. There is a to understand those without lengthy preparation and with relatively simple, commercially available adhesives high shear strength can be glued, so again preferably the surface of wood, wood-based materials or a similarly rough surface forming substances.

Durch den erfindungsgemäßen Rinnenaufbau wird eine beträchtliche Verbilligung erzieltThe channel structure according to the invention achieves a considerable reduction in price

Die Erfindungshöhe beruht auf Überlegungen, die dem maschinenbaulich orientierten Ingenieur der einschlägigen Fördertechnik fremd sind. Ihm mußte angesichts der hohen Anforderungen, die an die Verbindung zwischen dem Unterkasten und der flexiblen Schicht gestellt werden müssen, die Klebe-Nagel-Verbindung absolut unzureichend erscheinen, weil er annehmen mußte, daß die saloppe Befestigung, die er bislang vielleicht nur von Polstermöbeln kannte und die scheinbar die maschinenbauliche Berechenbarkeit vermissen läßt, weder den hohen seitlich nach innen wirkenden Kräften unter oberseitiger Belastung der flexiblen Schicht noch den abhebenden Kräften unter dem in der Rinne wirkenden Gasdruck würde standhalten können. Unter der Wirkung des unterseitigen Überdrucks wölbt sich die flexible Schicht ausgehend von der zuinnerst liegenden Kante der Befestigung hoch, so daß die Kraft ausschließlich an dieser Innenkante übertragen werden muß. Dies führt im Falle einer Verklebung der flexiblen Schicht mit dem Rand des Unterkastens zu einer sogenannten Schälbeanspruchung, die bekanntlich den ungünstigsten Belastungsfall für eine Verklebung darstellt Man mußte deshalb damit rechnen, daß sie sich löst wobei die zuinnerst liegende Befestigungskante allmählich auswärts wandirt, bis sie die Nagelstellen erreicht. Da das flexible Material bis zu einem gewissen Grade dehnfähig ist wird die Lösebewegung zwischen den Nagelstellen dadurch aber nicht gestoppt weil sich der untere Überdruck auch dort auszuwirken vermag. Sie schreitet daher in ungünstigen Fällen auch zwischen den Nagelstelle.i nach außen fort Dies ist der Grund, warum bislang selbst im Fall einer beidseitigen Verklebung der flexiblen Schicht eine vollflächige Einspannung des Schichtrandes zwischen dem Flansch des Unterkastens und einem oberseitigen Flansch oder Klemmleiste für erforderlich gehalten wurde; diese sollte nämlich dafür sorgen, da3 sich die flexible Schicht zwischen den Spannbolzen unter dem von unten wirkenden Druck nicht anheben kann. Man mußte daher befürchten, daß ohne eine derartige Einspannung die erfindungsgemäße Lösung versagen würde. Hinzu kommt daß bei den Nagelstellen eine Kraftlinienkonzentration eintritt die man für bedenklich halten mußte, weil man punktförmige Kraftübertragung bei der Befestigung flexibler Schichten wegen der Gefahr des Ausreißens grundsätzlich zu vermeiden sucht — Jedoch hat die Erfindung gezeigt, daß diese Befürchtungen unberechtigt sind. Zwar trifft es zu, daß die Lösung der oberseitig freien, flexiblen Schicht zwischen den Nagelpunkten nach außen hin fortschreitet; sie ist aber auf einen bogenförmigen Bereich zwischen je zwei Nagelpunkten beschränkt dessen Verhältnis von Breite zur Tiefe eine Funktion des herrschenden Drucks und der Schichtelastizität ist Dies sind vorbekannte Größen, so daß es der Konstrukteur in der Hand hat, den Abstand der Nagelpunkte voneinander und von der Außenkante der Klebefläche so zu wählen, daß die Tiefe der Ablösung zwischen den Nagelpunkten innerhalb der zur Verfügung stehende Klebebreite verbleibt Damit wird die Befestigung durch Kleben und Nageln von dem Bereich untergeordneter handwerklicher Anwendung auf den Rang einer konstruktiv exakt berechenbaren undThe level of inventiveness is based on considerations that the mechanical engineer of relevant conveyor technology are alien. In view of the high demands placed on the Connection between the lower box and the flexible layer must be made, because the glue-nail connection appears to be absolutely inadequate he had to assume that the sloppy fastening, which he may have only known from upholstered furniture up to now, and the apparently the mechanical predictability is missing, neither the high side inward acting forces under loading of the flexible layer on the upper side nor the lifting forces under the gas pressure acting in the channel would be able to withstand. The flexible layer bulges under the effect of the overpressure on the underside starting from the innermost edge of the attachment high, so that the force only applies this inner edge must be transferred. In the case of a gluing of the flexible layer to the Edge of the lower box to a so-called peeling stress, which is known to be the most unfavorable load situation for a bond therefore expect it to come loose, with the innermost fastening edge gradually moving outwards until it reaches the nail points. Since that flexible material is stretchable to a certain extent, the release movement between the However, this does not stop nail points because the lower overpressure can also have an effect there. she therefore, in unfavorable cases, it also progresses between the nail site.i This is the reason why so far, even in the case of double-sided gluing of the flexible layer, a full-surface clamping of the Layer edge between the flange of the lower box and an upper flange or terminal strip for was deemed necessary; This should ensure that the flexible layer is between the The clamping pin cannot lift under the pressure acting from below. One therefore had to fear that without such a clamping, the solution according to the invention would fail. In addition, with the A concentration of lines of force occurs at nail points which one had to consider questionable because point-like force transmission is more flexible when fastening In principle, seeks to avoid layers because of the risk of tearing out - however, the invention has showed that these fears are unjustified. It is true that the solution of the free, flexible layer between the nail points progresses outwards; but she is on one The arc-shaped area between each two nail points limits its ratio of width to depth The function of the prevailing pressure and the elasticity of the layer is. These are previously known quantities, so that it is the The designer has in hand the distance of the nail points from each other and from the outer edge of the To choose the adhesive surface so that the depth of the detachment between the nail points remains within the available adhesive width Attachment by gluing and nailing from the area of subordinate craft application to the Rank of a constructively precisely calculable and

ίο qualifiziert einsetzbaren Verbindung gehoben.ίο qualified usable connection lifted.

Weitere Bedenken gegen die erfindungsgemäße Befestigung der elastischen Schicht stammen von der Überlegung, daß angesichts der Gefahr der Lösung der Klebeverbindung die sehr hohen Befestigungskräfte, dieFurther concerns about the fastening of the elastic layer according to the invention stem from the Consideration that in view of the risk of loosening the adhesive bond, the very high fastening forces that bei einer oberseitigen Belastung der flexiblen Schicht aufgenommen werden müssen, praktisch ausschließlich von den Nagelpunkten aufgenommen werden müssen, die aber wegen der punktförmigen Krafieinleitung in die flexible Schicht dazu nicht geeignet sind. Betrachtetmust be absorbed when the flexible layer is loaded on the top, practically exclusively must be absorbed by the nail points, but because of the punctiform introduction of force into the flexible layer are not suitable for this. Considered man jedoch diejenigen Felder, in rfcnen die Klebung nach den obigen Ausführungen auci- unter ungünstigsten Bedingungen erhalten bleibt, so steht man fest daß diese mehr oder weniger dreiecksförmig hinter den Nagelpunkten (von der Krafteinwirkungsseitc herone, however, those fields in which the adhesive is removed according to the above statements auci- is retained under the most unfavorable conditions, it is clear that these more or less triangularly behind the nail points (from the side of the force acting on them gesehen) liegen und die Schicht im Verhältnis zu den Nagelpunkten abstützen. Dadurch wird die unbedingt zu vermeidende punktförmige Belastung ausgeschlossen. — Man kommt somit zu der Erkenntnis, daß der ?ine Belastungsfall gerade diejenigen Flächenbereicheseen) and support the layer in relation to the nail points. This makes the unconditional point loading to be avoided excluded. - One thus comes to the conclusion that the In a load case, precisely those areas of the area hinter den Nagelpunkten verschont, die für den anderen Belastungsfall von ausschlaggebender Bedeutung sind. Darin liegt ein synergistischer Effekt der nicht ohne weiteres vorhersehbar war.behind the nail points spared that for the other Load case are of decisive importance. This is a synergistic effect that is not without further was predictable.

Die Fertigung gestaltet sich äußerst einfach. EsThe production is extremely simple. It

braucht nämlich lediglich die flexible Schicht auf dem mit dem Kleber versehenen Unterkastenrand gespannt und festgenagelt zu werden, solange der Kleber noch flüssig ist bzw. solange er haftaktiv ist Auf eine weitere Pressung der Klebung kann dann verzichtet werden.namely only needs the flexible layer on the to be stretched and nailed down with the adhesive provided while the adhesive is still in place is liquid or as long as it is adhesive. Further pressing of the bond can then be dispensed with.

Die Verwendung von Holz, Holzspanplatten oder Sperrholz hat wesentliche Vorteile im Zusammenhang der Erfindung. Die Oberfläche von Holz bzw. von Holzwerkstoffen ist ausgezeichnet klebeaktiv, weil auch mit unaufwendigen Klebern und ohne aufwendigeThe use of wood, chipboard or Plywood has significant advantages in the context of the invention. The surface of wood or of Wood-based materials have excellent adhesive properties because they are also made with inexpensive adhesives and without complex ones Oberflächenvorbehandlung eine Verbindung vor* hoher Schäl- und Scherfestigkeit erzielt werden kann. Holz und Holzwerkstoffe sind billig in Form von Platten zugänglich, die im allgemeinen ohne spezielle Verdikkung des Randes gute Steifigkeit und eine für dieSurface pretreatment a compound before * higher Peel and shear strength can be achieved. wood and wood-based materials are cheaply available in the form of panels, which generally have good rigidity and a good stiffness without special thickening of the edge

so Verbindung ausreichende Randdicke aufweisen. Beschädigungen an der Rinne lassen sich leicht mit überall vorhandenen Mitteln reparieren. Die Ausführung des Unterkastens aus plattenförmigen Stücken hat wegen ihrer Einfachheit große Vorteile. Selbstverständlich istso connection have sufficient edge thickness. Damage to the gutter can easily be carried anywhere repair existing resources. The execution of the lower box from plate-shaped pieces has because of great advantages of their simplicity. It goes without saying aber auch eine einstückige Ausführung aui Holzwerkstoff oder anderem Werkstoff als Preßteil möglich.but also a one-piece design made of wood material or other material as a pressed part is possible.

Statt Holz können selbstverständlich auch andere nagelbare Werkstoffe verwendet werden, insbesondere mit Kunstharz eier hydraulisch gebundene Faser-,Instead of wood, other nailable materials can of course also be used, in particular with synthetic resin eggs hydraulically bound fiber, Span- oder Kornwerkstoffe. Die für die Nagelfähigkeit gewünschte, aufgelockerte Struktur kann auch durch Schäumung begründet sein wie beispielsweise bei Gasbeton oder ganz oder teilweise geschäumtem Kunstharz.Chip or grain materials. The one for nailing ability Desired, loosened structure can also be due to foaming, such as for example Aerated concrete or wholly or partially foamed synthetic resin.

In vielen Fällen wird as zweckmäßig sein, den gesamten Unterkasten aus demselben Werkstoff herzustellen. Jedoch kann auch ein Materialverbund gewählt werden, wo dies zweckmäßiger erscheint, indem eineIn many cases it will be useful to manufacture the entire lower box from the same material. However, a composite material can also be selected where this seems more appropriate by adding a

nagelbare Leiste im Randbereich mit dem Unterkasten ansonsten bildenden Werkstoff verbunden wird. Der ergänzende Werkstoff kann beispielsweise Schwerbeton, Asbestzement oder Polyesterbeton sein. Im Falle eines Materialverbundes kann die klebeaktive Fläche statt von dem nagelfähigen Werkstoff selbst auch von dem anderen Werkstoff gebildet sein. Dieser andere Werkstoff ist zweckmäßigerweise preß- oder gießbar, damit der Verbund mit der Leiste des nagelbaren Werkstoffs ohne weiteren Arbeitsaufwand bei der Formung des Unterkastens eintritt.nailable bar in the edge area is connected to the lower box otherwise forming material. Of the Additional material can be, for example, heavy concrete, asbestos cement or polyester concrete. In the event of of a composite material, the adhesive surface can also consist of the nailable material itself instead of the other material be formed. This other material is expediently pressable or castable, so that the composite with the bar of the nailable material without further work in the Formation of the lower box occurs.

Zweckmäßigerweise ist die Bodenplatte des Unterkastens in Form von Befestigungsflächen über die Grenzen des Unterkastens hinaus verlängert, insbesondere an den Enden, um Befestigungsflächen zu bilden.The bottom plate of the lower box is expediently in the form of fastening surfaces over the Limits of the lower box also extended, especially at the ends, to form attachment surfaces.

Ein großer Vorteil der Ausbildung des gesamten Unterkastens aus einem nagelbaren und daher verhältnismäßig dicken und in gewissem Maße nachgiebigen luι*» ι! λ: jn j: A great advantage of the formation of the entire lower box from a nailable and therefore relatively thick and to a certain extent yielding luι * »ι! λ : jn j:

tvinjtuii tsutn tvinjtuii tsutn

um tu, \jau ua » H LMiluuitß nut Uli!um tu, \ jau ua »H LMiluuitß nut Uli!

Luftanschlußstutzen beträchtlich vereinfacht wird. Während bislang eine Schweißverbindung erforderlich war, genügt es bei der Verwendung eines nagelfähigen Werkstoffs, einen als Anschlußstutzen vorgesehenen Gewindestutzen in eine gewindelose Bohrung des Unterkastens, gegebenenfalls unter Zusatz eines Dichtoder Klebmittels, einzudrehen, wobei er sich das ihn nach Verfestigung des Dicht- oder Klebmittels haltende Gewinde selbst schneidet.Air connection piece is considerably simplified. While previously a welded joint was required When using a material that can be nailed, it is sufficient to use a connecting piece Threaded connector into a threadless hole in the lower case, possibly with the addition of a sealing or Adhesive to screw in, where he is holding it after solidification of the sealant or adhesive Thread itself cuts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ausbildung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the training according to the invention is shown. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Endansicht undF i g. 1 is an end perspective view and FIG

Fig. 2 eine perspektivische Schnittansicht einer Luftförderrinne.Fig. 2 is a perspective sectional view of an air conveyor chute.

Die Luftförderrinne besteht aus einem mittels Anschlußstutzen 1 mit Druckluft beaufschlagbaren Unterkasten 2 und der flexiblen, luftdurchlässigen Schicht 3, die mit den oberen Randflächen 4 des Unterkastens mittels eines nicht gesondert dargestellten Klebers und der Nagelung 5 verbunden ist. Der Unterkasten ist durch Rippen 6 in Querrichtung ausgesteift. Seine Unterplatte ist bei 7 zur Bildung einer Fläche zur Befestigung am Unterboden verlängert.The air conveyor trough consists of a pressurized air which can be acted upon by means of a connecting piece 1 Lower box 2 and the flexible, air-permeable layer 3, which is connected to the upper edge surfaces 4 of the Lower box is connected by means of an adhesive, not shown separately, and the nailing 5. Of the The lower box is stiffened by ribs 6 in the transverse direction. Its lower plate is at 7 to form a Extended area for attachment to the sub-floor.

Bei der flexiblen, luftdurchlässigen Schicht handelt es sich beispielsweise um ein Gewebe. Dieses wird mitThe flexible, air-permeable layer is, for example, a fabric. This will be with

ίο seinen Rändern nach einseitigem Kleberauftrag auf die Randflächen 4 des Unterkastens gespannt. Solange der Kleber flüssig, teigig oder pastös ist und nachdem er gegebenenfalls ein wenig in die zu verbindenden Flächen eingezogen ist. wird die Nagelung vorgenommen, die dann ohne weitere Spannmittel den für eine ordnungsgemäße Verklebung erforderlichen Druck erzeugt. Bei den Nägeln kann es sich um Breitkopfnägel, U-förmige Heftklammern oder dergleichen handeln.ίο its edges after applying adhesive on one side Edge surfaces 4 of the lower box stretched. As long as the glue is liquid, doughy or pasty and after it possibly drawn a little into the surfaces to be connected. the nailing is done, then the pressure required for proper bonding without any further clamping devices generated. The nails can be broad-headed nails, U-shaped staples or the like.

ΛΓ Al TUL A ΛΓ Al TUL A II.

I η WWJI η WWJ

Ebene der Befestigungsfläche 4 stimmt zweckmäßigerweise überein mit der Ebene, in der das Gewebe 3 über der öffnung des Unterkastens ausgespannt wird.The plane of the fastening surface 4 expediently coincides with the plane in which the fabric 3 is above the opening of the lower box is extended.

Die Wände und Böden der Förderrinne sowie die Rippen kann man sich aus wasserfestem Holzspann- oder Sperrholz-Plattenmaterial vorstellen. Dieses Material wird in solcher Dicke gewählt, daß es einerseits den Festigkeitsansprüchen des Unterkastens genügt und an Ihrerseits eine genügende Auflagefläche 4 für die Verbindung mit der luftdurchlässigen Schicht bildet. Die Rippen sind zweckmäßigerweise nicht nur mit den Seiter.wänden sondern auch mit dem Boden verbunden, um an der Kraftübertragung auf den Unterboden teilnehmen zu können. Sie lassen selbstverständlich einen ausreichenden Querschnitt für den Luftdurchtritt im Unterkasten frei.The walls and floors of the conveyor trough as well as the ribs can be made of waterproof wooden tensioning or imagine plywood sheet material. This material is chosen in such a thickness that it on the one hand the strength requirements of the lower box is sufficient and on your part a sufficient support surface 4 for the Forms connection with the air-permeable layer. The ribs are conveniently not only with the Side walls but also connected to the floor in order to take part in the transmission of power to the sub-floor to be able to participate. Of course, they leave a sufficient cross-section for air to pass through free in the lower box.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pneumatische Förderrinne mit einem an eine Druckluftquelle anschließbaren Unterkasten und einer diesen oberseitig schließenden und mit dessen klebeaktivem Rand durch Klebung und Stifte fest verbundenen, flexiblen, luftdurchlässigen Schicht, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Rand des Unterkastens (2) einen nagelbaren Werkstoff (4) aufweist und der oberseitig freie Rand der Schicht (3) ausschließlich daran durch unterseitige Klebung und eine vor dem Erstarren des Klebers eingebrachten Nagelung(5) befestigt ist1. Pneumatic conveyor trough with a lower box that can be connected to a compressed air source and one that closes on the top and is fixed with its adhesive-active edge by gluing and pins connected, flexible, air-permeable layer, characterized in that at least the edge of the lower box (2) has a nailable material (4) and the upper edge is free the layer (3) exclusively on it by gluing on the underside and one before the adhesive has solidified introduced nailing (5) is attached

2. Förderrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterkasten (2) insgesamt aus dem nagelbaren Werkstoff besteht.2. Conveyor trough according to claim 1, characterized in that the lower box (2) as a whole from the nailable material is made.

3. Förderrinne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der nagelbare Werkstoff im wesentliche*, aus Holz besteht.3. Conveyor trough according to claim 1 or 2, characterized in that the nailable material in the essential *, made of wood.

4. Förderrinne nach Anspruch ! oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der nagelbare Werkstoff Schaumstruktur aufweist4. conveyor trough according to claim! or 2, characterized in that the nailable material Has foam structure

5. Förderrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterkasten aus einem preß- oder gießbaren Werkstoff im Verbund mit dem leistenförmigen nagelbaren Werkstoff hergestellt ist5. conveyor trough according to claim 1, characterized in that the lower box consists of a press or castable material is made in conjunction with the strip-shaped nailable material

6. Förderrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß U-förmige Klammern als Nägel verwendet werden.6. Conveyor chute according to one of claims 1 to 5, characterized in that U-shaped brackets to be used as nails.