DE2846748A1

DE2846748A1 - DEVICE FOR CONTACTING LIQUID AND GAS

Info

Publication number: DE2846748A1
Application number: DE19782846748
Authority: DE
Inventors: Michel Willy Jean Paul Monjoie
Original assignee: Hamon Sobelco SA
Current assignee: Hamon Sobelco SA
Priority date: 1977-12-16
Filing date: 1978-10-27
Publication date: 1979-06-21
Also published as: BE872069A; FR2412047B1; FR2412047A1

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Kontaktieren von Gas und Flüssigkeit und bezieht sich insbesondere auf eine Vorrichtung, mit der eine solche Installation ausgekleidet bzw. ausgefüllt ist.The invention relates to devices for contacting of gas and liquid and relates in particular to a device with which such an installation is lined or filled.

Diese Vorrichtungen umfassen im allgemeinen eine Kammer oder einen Kamin, in welchem eine Auskleidungseinrichtung mit einer Reihe von überlagerten Latten oder Gittern installiert ist, auf denen eine Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, versprüht wird, die von latte zu Latte oder von Gitter zu Gitter im Gegenstrom herabrieselt oder zurückspritzt. Es kann sich aber auch um Kreuzstrom_(immer bezogen auf das Gas, beispielsweise Lut) handeln. Diese Vorrichtungen können zum Kühlen von Wasser, wäßriger Lösung, Sole, Säure oder dergleichen durch atmosphärische Luft zur Reinigung oder zum Waschen mit Gas beispielsweise dienen.These devices generally include a chamber or a chimney in which a lining device with a series of superimposed slats or grilles is installed on which a liquid, for example water, is sprayed from latte to latte or trickling down or splashing back from grid to grid in countercurrent. But it can also be a question of Kreuzstrom_ (always based on the gas, for example Lut) act. These devices can be used for cooling Water, aqueous solution, brine, acid or the like by atmospheric air for cleaning or washing serve with gas for example.

Die französische Patentschrift 1 408 931 beschreibt eine solche Vorrichtung, bei der die Auskleidungselemente durch Gitter gebildet sind, welche durch Aufhängeorgane getragen sind, die an ihrem oberen Teil an das Gerüst der Vorrichtung angehängt sind. Die Aufhängeorgane sind durch Kabel gebildet, auf denen Träger aufgezogen sind, an denen die Ecken der Gitter oder Lattenroste befestigt sind und die vertikal voneinander mittels rohrförmiger Zwischenstücke gehalten sind, die ebenfalls auf die Kabel aufgezogen sind.French patent specification 1 408 931 describes such a device in which the lining elements are formed by grids which are supported by suspension members are carried, which are attached at their upper part to the frame of the device. The suspension organs are formed by cables on which carriers are drawn, on which the corners of the grilles or slatted frames are attached and which are held vertically from each other by means of tubular spacers, which also on which cables are pulled.

909825/0623909825/0623

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Auskleidungsvorrichtung auszubilden, welche die Vorteile nach der genannten Patentschrift hat und übertrifft, als da sind: geringes Gewicht, große-Montageerleichterung, Wartung vermindert oder gleich Null sowie eine große Beständigkeit gegen Korrosion und die im übrigen einen besseren Wärmeaustausch für ein und das gleiche Volumen an verwendeten Materialien bietet,und in der Anwendungäußerst elastisch ist, um die Anpassung an verschiedene Vorrichtungen zum Kontaktieren von Flüssigkeit und Gas herbeizuführen.The invention is based on the object of designing such a lining device which has the advantages according to the patent specification mentioned has and exceeds, as there are: low weight, great ease of assembly, Maintenance reduced or zero as well as a great resistance to corrosion and the rest of the one better heat exchange for one and the same volume in terms of the materials used, and extremely in terms of application is elastic in order to adapt to different devices for contacting liquid and gas bring about.

Hierzu geht die Erfindung aus von einer Auskleidungseinrichtung für eine Vorrichtung zum Kontaktieren von Flüssigkeit und Gas, mit Auskleidungselementen und Aufhängeorganen für diese Elemente, und zeichnet sich dadurch aus, daß diese Aufhängeorgane Ständer mit Ausschnitten und die Auskleüungselemente lösbar an jedem Ende in einen Ausschnitt eines Ständers gesteckte Traversen umfassen.To this end, the invention is based on a lining device for a device for contacting Liquid and gas, with lining elements and suspension elements for these elements, and is characterized by it from that these suspension elements stand with cutouts and the lining elements releasably inserted into a cutout of a stand at each end Include trusses.

Vorzugsweise umfaßt diese Auskleidungselemente Riesel- und/oder Dispersions- bzw. Verteilungsplatten für die Flüssigkeit und sind lösbar benachbart jedem ihrer Enden an einer Traverse befestigt.These lining elements preferably comprise trickle and / or dispersion plates for the liquid and are releasably adjacent each of their ends attached to a traverse.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Diese zeigen inFor example, embodiments of the invention are intended will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. These show in

Fig. 1 eine schematische Darstellung im Vertikalschnitt eines atmosphärischen Kühlers mit einer Auskleidungseinrichtung nach der Erfindung;1 shows a schematic representation in vertical section of an atmospheric cooler with a lining device according to the invention;

909825/0623909825/0623

Pig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung einer Auskleidungseinrichtung nach der Erfindung;Pig. 2 is a schematic perspective illustration a lining device according to the invention;

Pig. 3 eine perspektivische Teildarstellung für die Art der Befestigung der Ständer der Auskleidungseinrichtung am Gestell des Kühlers;Pig. 3 is a perspective partial illustration of the type of fastening of the uprights of the lining device on the frame of the cooler;

Fig. 4 eine perspektivische Teildarstellung, wo"bei t die Art der Aufhängung einer Traverse an einem Ständer in der Auskleidungseinrichtung gezeigt ist undFig. 4 is a perspective partial representation, where "at t the type of suspension of a traverse on a stand in the lining device is shown and

Pig. 5 eine perspektivische Teildarstellung in größerem Maßstab, wobei die Art der Befestigung der Dispersions- und Rieselplatten an den Traversen in der Auskleidungseinrichtung nach der Erfindung gezeigt ist.Pig. 5 is a perspective partial illustration on a larger scale, the type of attachment of the Dispersion and trickle plates are shown on the trusses in the lining device according to the invention is.

Pig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Kontaktieren von Flüssigkeit und Gas, insbesondere einem atmosphärischen Küh ler mit Saugzug. Dieser Kühler umfaßt eine Kammer (1), die auf der Basis mit Lufteintrittsöffnungen (2)und in der oberen Wandung mit einer Abzugsb'ffnung 3, in der ein Ventilator 4 eingebaut ist, versehen ist. Im Innern dieser Kammer 1 ist eine Auskleidungsvorrichtung 5 vorgesehen, über der ein Wasserverteilernetz 6 angeordnet ist, oberhalb dessen einTröpfchenscheider 7 baut. Schließlich ist zum Auffangen des gekühlten aus der Auskleidungseinrichtung 5 fallenden Wassers bestimmtes Becken 8 an der Unterseite der Kammer 1 vorgesehen. Der bisher beschriebene Kühler ist von an sich bekannter Bauart. Seine Arbeitsweise soll kurz ins Gedächtnis ge-Pig. 1 shows a device for contacting liquid and gas, in particular an atmospheric one Cooler with induced draft. This cooler comprises a chamber (1) on the base with air inlets (2) and in the upper wall with a vent 3, in which a fan 4 is installed, is provided. Inside this chamber 1 a lining device 5 is provided over which a water distribution network 6 is arranged, above which a droplet separator 7 is built. Finally, there is a certain purpose for collecting the cooled water falling from the lining device 5 Basin 8 is provided on the underside of the chamber 1. The cooler described so far is known per se Design type. His way of working should be briefly

- 8 909825/0623 - 8 909825/0623

28467Λ828467Λ8

rufen werden: Zu kühlendes Wasser wird zum Verteilernetz 6 geführt, aus dem es auf die Auskleidungs einrichtung 5 zerstäubt wird. In letzterer wird das Wasser direkt in Gegenstromkontakt mit der atmosphärischen Luft gebracht, die über die Lufteinlässe 2 eintritt und die Auskleidungseinrichtung 5 durchsetzt. Nach dieser Kontaktierung durchströmt die mit Feuchtigkeit beladene Luft die Separatoreinrichtung 7, wo sie zum Teil von den Tröpfchen, die sie in Suspension enthält, befreit wird und wird dann nach außen über die Öffnung 3 durch den Ventilator 4 abgeführt. Das in der Auskleidungseinrichtung 5 gekühlte Wasser fällt in das Becken 8, wo es über nicht dargestellte geeignete Einrichtungen abgezogen wird.will call: Water to be cooled is fed to the distribution network 6, from which it is transferred to the lining device 5 is atomized. In the latter, the water is in direct countercurrent contact with the atmospheric air brought, which enters via the air inlets 2 and the lining device 5 penetrates. After this contact the moisture-laden air flows through the separator device 7, where it is partly of the droplets, which it contains in suspension, is freed and is then released to the outside via the opening 3 the fan 4 discharged. That in the lining facility 5 chilled water falls into the basin 8, where it is drawn off via suitable devices, not shown will.

In Fig. 2 sind die hauptsächlichen die Auskleidungseinrichtung bildenden Elemente nach der Erfindung gezeigt sowie die Art, wie sie in dem mit Bezug auf Fig. beschriebenen Kühler montiert sind. Die Auskleidungseinrichtung umfaßt im wesentlichen hängende vertikale Ständer 9, an denen Traversen 10 hängen, welche Dispersions- oder Rieselplatten 11 tragen.In Fig. 2 the main elements forming the lining means according to the invention are shown as well as the way in which they are mounted in the cooler described with reference to FIG. The liner assembly comprises substantially pendent vertical ones Stand 9 on which traverses 10 hang, which carry dispersion or trickle plates 11.

Fig. 3 läßt ein Detail der Aufhängung der Ständer 9 erkennen. Diese Ständer 9 sind paarweise an Balken des Kühlgerüstes aufgehängt, an denen auch die Rohre des Verteilernetzes 6 aufgehängt sind und die den Tröpfchenscheider 7 tragen. Das obere mit Löchern 13 versehene Ende jedes der Ständer 9 ist in geeigneter Weise, beispielsweise mittels Schrauben, Bolzen und Muttern oder anderen geeigneten Organen an einem auf einem Träger 12 ruhenden Zwischenblockelement 14 be-3 shows a detail of the suspension of the stand 9. These uprights 9 are in pairs on beams of the cooling frame, on which the pipes of the distribution network 6 are suspended and the Wear droplet separator 7. The upper end of each of the uprights 9 provided with holes 13 is suitable Way, for example by means of screws, bolts and nuts or other suitable organs on one an intermediate block element 14 resting on a carrier 12

909825/06 2 3909825/06 2 3

festigt. Vorzugsweise hat das Element 14 die gleiche Länge wie die Dicke eines Trägers 12, derart, daß die Ständer 9 eines Paares benachbart ihrem oberen Teil gegen die seitlichen sich gegenüberstehenden Flächen des Balkens 12, an dem sie gehängt sind, gepreßt werden. Im übrigen sind die Ständer 9 jedes Paares stellenweise über andere Elemente oder Zwischenblöcke 15 vereinigt, um sie völlig parallel zu halten und jeder Anordnung aus zwei Ständern eine gute Steifigkeit zu verleihen. Vorzugsweise sind die Ständer 9 Profile aus Kunststoff, die durch Extrudieren erhalten wurden und umfassen eine relativ dünne Seele 16, die seitlich durch zwei longitudinale Verstärkungsgurte 17 auf der gleichen Seite der Seele begrenzt sind, derart, daß eine der Flächen jedes Ständers 9, die nach der Montage gegenüber der entsprechenden Fläche des zugeordneten Profils vorgesehen ist, glatt ist.solidifies. Preferably element 14 is the same Length as the thickness of a beam 12, such that the uprights 9 of a pair are adjacent their upper part against the side facing surfaces of the beam 12 on which they are hung, are pressed. In addition, the uprights 9 of each pair are combined in places via other elements or intermediate blocks 15, to keep them completely parallel and any arrangement to give good rigidity from two uprights. The uprights are preferably 9 profiles made of plastic, which were obtained by extrusion and comprise a relatively thin core 16, the side are limited by two longitudinal reinforcement belts 17 on the same side of the core, in such a way that that one of the surfaces of each stand 9, which after assembly opposite the corresponding surface of the associated Profile is provided is smooth.

In Fig. 4 ist genau der Aufbau einer Traverse 10 sowie ihre lösbare Befestigungsart in einem Stand er gezeigt. Jede Traverse 10 umfaßt einen oberen planen Teil 18 und einen unteren Wulstteil 19, der der Traverse eine gute Längs- und Quersteifigkeit verleiht und der nach unten in einem Rand 20 in Form einer Spitze endet. Die Traversen 10 sind hohl und umfassen innen stellenweise über ihre Höhe Längsverstärkungsseelen" 21. In Höhe jeder zwischen den Wandungen der Traverse 10 und den Seelen 21 begrenzten Kammer sind stellenweise Löcher 22 vorgesehen, die dazu bestimmt sind, das Wasser abzuführen, welches sich im Innern der Traverse gesammelt hat. Benachbart jedem der Enden der Traverse 1.0 sind im unteren Rand hiervon Ausnehmun-In Fig. 4 is exactly the structure of a traverse 10 and its detachable type of attachment in a stand he shown. Each traverse 10 comprises an upper planar part 18 and a lower bead part 19 of the traverse gives good longitudinal and transverse rigidity and which ends at the bottom in an edge 20 in the form of a point. The crossbars 10 are hollow and include inside in places over their height longitudinal reinforcement souls "21. At the height of each between the walls of the Traverse 10 and the souls 21 limited chamber are provided in places holes 22, which are intended are to discharge the water that has collected inside the traverse. Adjacent to each of the ends of the traverse 1.0 are recesses in the lower edge

- 10 -- 10 -

909825/0623909825/0623

gen 23 vorgesehe, die im wesentlichen die gleiche Länge wie die Dicke der Ständer 9 aufweisen und deren durch die untere Seele 21 begrenzter Boden 24 flach ist. Ihrerseits weist die Seele 16 der Ständer 9 regelmäßig unter Abstand angeordnete Ausschnitte 25 auf, deren Form und Abmessungen im wesentlichen komplementär zu denen des Profols der Traverse 10 sind. Jedoch besitzen diese Ausschnitte 25 einen unteren Rand oder geradlinigen Boden 26, derart, daß dann, wenn eine Traverse 10 in eine Ausnehmung 25 eingeführt ist und der Ausschnitt 23 an den Ort dieses Ausschnittes gelangt, die Traverse 10 in den Ausschnitt nach unten geht und der Boden 24 der Ausnehmung 23 sich gegen den unteren Rand 2 6 des Ausschnittes 25 abstützt und die Traverse 10 dann bezüglich der Ständer 9 unbeweglich wird.gene 23 provided, which have substantially the same length as the thickness of the stand 9 and their the bottom 24 bounded by the lower soul 21 is flat. In turn, the soul 16 of the stand 9 regularly spaced cutouts 25, the shape and dimensions of which are essentially complementary to those of the profile of the traverse 10. However, these cutouts 25 have a lower edge or straight lines Bottom 26, such that when a cross member 10 is inserted into a recess 25 and the cutout 23 arrives at the location of this cutout, the traverse 10 goes down into the cutout and the bottom 24 the recess 23 is supported against the lower edge 2 6 of the cutout 25 and the cross member 10 then with respect to the stand 9 becomes immobile.

^!Vie auch Fig. 5 zeigt, weisen die Traversen 10 im Rand ihres oberen Teils 18 regelmäßig unter Abstand angeordnete Ausnehmungen 27 auf, die dazu bestimmt sind, durch Einstecken die Dispersions- und Rieselplatten 11 aufzunehmen. Hierzu weist jede Platte 11, die einen oberen verbreiterten nach unten durch einen im wesentlichen vertikalen Schenkel 29 verlängerten Teil 28 aufweist, im unteren Rand ihres Schenkels 29 benachbart jedem ihrer Enden eine Ausnehmung 30 auf. Die Ausschnitte 27 haben eine Breite, die gleich oder geringfügig größer als die Dicke des Schenkels 29 ist,und die Ausschnitte 30 haben eine Rechteckgestalt in ihrem unteren Teil und eine trapezförmig eingeschnürte Form in ihrem oberen Teil, wobei eine große Grundseite größer als die Dicke des Teiles 18 der Traverse 10 und eine Grundseite größer als die Dicke des Teiles 18 der Traversen 10 und eine ^! As also shown in FIG. 5, the traverses 10 in the edge of their upper part 18 have regularly spaced recesses 27 which are intended to receive the dispersion and trickle plates 11 by insertion. For this purpose, each plate 11, which has an upper widened part 28 which is extended downward by a substantially vertical limb 29, has a recess 30 in the lower edge of its limb 29 adjacent to each of its ends. The cutouts 27 have a width which is equal to or slightly larger than the thickness of the leg 29, and the cutouts 30 have a rectangular shape in their lower part and a trapezoidal constricted shape in their upper part, with a large base being greater than the thickness of the Part 18 of the crossbar 10 and a base larger than the thickness of the part 18 of the crossbars 10 and one

- 11 -- 11 -

909825/0623909825/0623

kleine G-rundseite kleiner als diese Dicke derart ist, daß eine Klemmwirkung zwischen den Traversen und den Platten 11 herbeigeführt wird, wenn diese unter Kraftaufwendung vermittels der Ausschnitte 30 in den Ausschnitten 27 der Traversen 10 eingreifen. Der verbreiterte Teil 28 der Platten 11 im Transversalschnitt hat im wesentlichen dreieckige Gestalt, wobei die Spitze, des Dreiecks nach unten durch den Schenkel 29 verlängert ist und der Dreiecksteil 28 hohl ausgebildet und stellenweise mit Löchern 31 zum Abführen von Luft, die sich gegebenenfalls hierin sammelt, versehen ist. Der obere Hand 32 der Platte 11, der durch die Basis des Dreiecksteils 28 gebildet ist, ist relativ breit bezüglich auf den Rest der Platte und bildet eine Dispersions fläche, auf der zerstäubte Wassertröpfchen aufschlagen können, die aus dem Verteilernetz 6 fallen, oder die an den darüber befindlichen Platten zurückgeprallt sind. Andererseits sind die Zonen der oberen Ecken des Dreiecksteils 28 abgerundet, um ein leichtes Einführen von v/asser zu ermöglichen, das auf den oberen Rand geprallt ist und es längs der Platte 11 herunterrieseln zu lassen. Dieses Abführen des Wassers, damit es längs der Platte 11 herabrieseln kann, läßt sich im übrigen dadurch erleichtern, daß man dem oberen Rand 32 eine geringfügig gewölbte Gestalt, wie Pig. 5 zeigt, verleiht. Seinerseits wird das Rieseln des Wassers in Form eines Filmes längs der Platte 11 wirksamer dadurch, daß auf den Seitenflächen der Schenkel 29 Längsrippen 33 vorgesehen sind, die ährenartig angeordnet sind und eine Aufeinanderfolge horizontaler Abstufungen 34 bilden, die in Höhe jeder Abstufung eine gewisse Wasseransammlung und dann eine Verteilung über die gesamte Oberfläche der unterensmall G-round side smaller than this thickness is such, that a clamping effect between the crossbars and the plates 11 is brought about when these are exerted with force engage in the cutouts 27 of the cross members 10 by means of the cutouts 30. The widened Part 28 of the plates 11 in transverse section has a substantially triangular shape, the tip, des The triangle is extended downward by the leg 29 and the triangular part 28 is hollow and in places is provided with holes 31 for discharging air which may collect therein. The upper Hand 32 of the plate 11, which is formed by the base of the triangular part 28, is relatively wide with respect to the rest of the plate and forms a dispersion surface on which atomized water droplets can hit, which fall from the distribution network 6, or which have bounced back on the plates above. on the other hand the zones of the upper corners of the triangular part 28 are rounded to allow easy introduction of water allow that has hit the upper edge and let it trickle down along the plate 11. This removal of the water so that it can trickle down along the plate 11 can also be facilitated by that the upper edge 32 has a slightly arched shape, like Pig. 5 shows confers. For his part the trickling of the water in the form of a film along the plate 11 is more effective because on the side surfaces the legs 29 longitudinal ribs 33 are provided, which are arranged like an ear and a sequence form horizontal gradations 34, the amount of each gradation a certain amount of water and then a Distribution over the entire surface of the lower

- 12 -- 12 -

909825/0623909825/0623

benachbarten Rippe bis zur benachbarten Abstufung bewirken. Somit hat die Platte 11 der Auskleidungseinrichtung nach der Erfindung den Vorteil, daß eine Kontaktierung von Flüssigkeit und Gas gleichzeitig mit Dishersion und Rieseln möglich wird, was dazu beiträgt, den '.Värraeaustausch für ein und das gleiche verwendete Materialvolumen zu verbessern, verglichen mit Auskleidungseinrichtungen, wie sie etwa in der französischen obengenannten Patentschrift beschrieben sind, wonach die Kontaktierung in etwa allein durch Dispersion oder Aufprallen wegen der Form der G-itter oder der Lattenroste erfolgt. Es wird also durch die Maßnahme nach der Erfindung möglich, sorgfältig die beiden zur Kühlung einer Flüssigkeit durch ein Gas verwendeten Techniken zu kombinieren, und zwar durch direkte Kontaktierung hiermit.effect adjacent rib up to the adjacent gradation. Thus, the plate 11 follows the lining device the invention has the advantage that a contacting of liquid and gas at the same time with Dishersion and Trickling becomes possible, which contributes to the '.Värraeaustausch for one and the same volume of material used compared to lining facilities, as described for example in the French patent mentioned above, according to which the Contact is made almost entirely by dispersion or impact due to the shape of the grids or the slatted frames he follows. It is thus possible by the measure according to the invention, carefully the two for cooling one Using techniques to combine liquid with a gas, by direct contact with it.

Wie die Ständer 9 können Traversen 10 und Platten 11 aus gespritzten Kunststoffprofilen bestehen. Hieraus folgt, daß sämtliche die Auskleidungseinrichtung bildenden Elemente nach der Erfindung äußerst einfach und billig in der Herstellung sind. So kann beispielsweise die Platte 11 eine Breite von 10 bis 40 mm in Höhe des verbreiterten Teils 28, eine Höhe von 50 bis 200 mm und eine Länge von 1,5 bis 3 ^i aufweisen; die Entfernung zwischen den Abstufungen 34 kann beispielsweise zwischen 2 und 10 mm betragen. Auch kann die Breite der Traverse 10 zwischen 10 und 60 mm im oberen Teil, ihre Höhe zwischen 70 und 220 mm und ihre Länge zwischen 1 und 4 m betragen; die Teilung der Ausschnitte 27 kann beispielsweise zwischen 40 und 200 mm liegen. Schließlich kann beispielsweise die Länge der Ständer 9 bei 1 bis 3 m liegen und die Teilung zwischen den Ausschnitten 25Like the stand 9, cross members 10 and plates 11 can consist of injection-molded plastic profiles. From this it follows that all the elements forming the lining device according to the invention are extremely simple and are cheap to manufacture. For example, the plate 11 can have a width of 10 to 40 mm at the height of the widened part 28, a height of 50 to 200 mm and a length of 1.5 to 3 ^ i; the distance between the steps 34 can be between 2 and 10 mm, for example. Also can be the width of the traverse 10 between 10 and 60 mm in the upper part, their height between 70 and 220 mm and their length between 1 and 4 m be; the division of the cutouts 27 can be between 40 and 200 mm, for example. Finally can for example, the length of the stand 9 at 1 to 3 m and the division between the cutouts 25

- 13 -- 13 -

909825/0823909825/0823

zwischen 200 und 600 mm betragen. Im übrigen können die Ständer 9 vertikal stirnseitig aneinander zusammengefügt sein, um eine Auskleidungseinrichtung gewollter Höhe aus Ständern von Standardlänge zu bilden.between 200 and 600 mm. In addition, the Stand 9 can be joined together vertically at the front to create a lining device of the desired height To form columns of standard length.

Außer den bereits genannten Vorteilen der Auskleidungseinrichtung nach der Erfindung ist die Art des Zusammenbaus durch Ineinanderstecken oder Einrasten der Traversen mit den Ständern und der Platten mit den Traversen günstig für eine ausgezeichnete Steifigkeit der Vorrichtung. Die weiteren Vorteile der Vorrichtung nach der Erfindung seien genannt:In addition to the already mentioned advantages of the lining device according to the invention, the type of assembly by nesting or snapping the crossbars with the uprights and the plates with the crossbars for excellent rigidity of the device. The further advantages of the device according to the invention are mentioned:

- Da die vertikalen Ständer am Balkennetz oder Gerüst befestigt werden, welches das Wasserverteilernetz und den Tropfchenscheider trägt, ist es nicht notwendig, ein gesondertes Stützgerüst vorzusehen. Hieraus folgt somit eine Verminderung der Installationskosten ;- Since the vertical uprights are attached to the beam network or scaffolding, which the water distribution network and wears the drop separator, it is not necessary to provide a separate support structure. This therefore results in a reduction in installation costs;

- es ist möglich, die Gesamtheit der Auskleidungseinrichtung zu montieren, ohne ein einziges metallisches Teil zu verwenden, indem man beispielsweise eine Befestigung durch Einstecken oder dergleichen der Ständer in die Zwischenblöcke 14 vornimmt, was äußerst interessant beim Kühlen korrosiven ''Vassers ist;- it is possible to use the whole of the lining device to assemble without using a single metal part, for example by making a fastener by inserting or the like of the stand in the intermediate blocks 14 makes what is extremely interesting when cooling is corrosive '' Vassers;

- die verschiedenen Bauelemente (Platten, Traversen und Ständer) können leicht in Bündeln angeordnet werden, derart, daß sich sehr kompakte Einheiten ergeben, welche somit Handhabung und Transport erleichtern, was ein Herabsetzen der Kosten erleichtert;- the various construction elements (plates, trusses and stands) can easily be arranged in bundles, in such a way that very compact units result, which thus facilitate handling and transport, which facilitates cost reduction;

-H--H-

909825/0823909825/0823

- schließlich kann man leicht die Länge der Ständer der Traversen und der Platten sowie die horizontalen Abstände zwischen den Platten und die vertikalen Abstände zwischen den verschiedenen Stufen modifizieren, derart, daQ Auskleidungseinrichtungen entstehen, die genau der gewünschten Kühlung in einer vorgegebenen Vorrichtung angepaßt sind.- Finally, one can easily determine the length of the uprights of the trusses and the plates as well as the horizontal ones Modify the distances between the panels and the vertical distances between the different levels, in such a way that lining facilities arise which are precisely adapted to the desired cooling in a given device.

Zahlreiche Änderungen und Modifikationen im Rahmen der Erfindung sind ohne wei teres möglich. So kann beispielsweise die Form der verschiedenen Bauelemente, nämlich Platten, Traversen und Ständer anders sein und die Traversen 10 können auf ihren seitlichen Flächen Rippen tragen, die wie die Platte 11 ährenartig angeordnet sind. Man kann auch auf die Platten 11 völlig versichten und nur als Dispersions und/oder Rieselelemente Elemente vom Typ Traversen vorsehen, die an .jedem Ende in einem Ständer aufgenommen werden. In diesem Fall ist es allerdings notwendig, eine gro3e Anzahl von Ständern vorzusehen, damit das Traversennetz ausreichend dicht wird.Numerous changes and modifications within the scope of the invention are easily possible. For example the shape of the various structural elements, namely panels, trusses and stands may be different and the cross members 10 can have ribs on their lateral surfaces which, like the plate 11, are arranged like a spike are. You can also completely seal on the plates 11 and only as dispersion and / or trickle elements Provide elements of the truss type, which are held in a stand at each end. In this Case it is necessary, however, a large number of Provide stands so that the truss network is sufficiently tight.

909825/0623909825/0623

Claims

Device for contacting liquid and gas with lining elements and suspension elements for these elements, marked thereby e t that these suspension elements stand (9) with Cutouts (25) and the lining elements releasable at each end in a cutout of a stand (9) include inserted traverses (1O).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lining elements Have trickle and / or distribution plates for the liquid, which are releasably adjacent to each of their

909825/0623909825/0623

Ends are attached to a traverse (1O).

3. Apparatus according to claim 2, wherein the plates a upper widened part which is extended downwards by a substantially vertical leg have, characterized in that this widened part (28) in cross section has a substantially triangular shape, the apex of the triangle down through this leg (29) is elongated and that the triangular part (28) is hollow.

4. Apparatus according to claim 3> characterized in that this leg (29). on its side surfaces has longitudinal ribs (33) arranged in the shape of an ear, which are a sequence form horizontal gradations (34).

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that this Plates (11) made from injection-molded plastic profiles exist.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that Traverses (10) and plates (11) each complementary in their upper edge and in their lower edge Have recesses (27; 30) for inserting the plates (11) into the traverses (10).

909825/0623909825/0623

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the recesses of the plates (11) at least partially have a trapezoidal profile in order to clamp these plates against the Ensure traverses (10).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Traverses (10) have an upper planar part (18) and a lower bead-like part (19) which extends downwards ends in an edge (20) in the form of a point.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the cross members (10) are hollow and inside, in places according to their height, are longitudinal reinforcing souls or Have cutouts (27), with liquid discharge openings (22) in the walls of the crossbars (10) are provided.

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the Traverses (10) consist of extruded plastic profiles.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the Traverses (10) on their lower edge (20) recesses which are essentially the same length as the thickness of the uprights (9) have, and their bottom (24) is flat and that the

-A--A-

909825/0623909825/0623

cuts (25) of the stand (9) of a shape and Are dimensions that are substantially complementary to those of the profile of these trusses (10), however, have a lower straight edge (26) against which in the assembled position the flat bottom of the recesses (23) is supported.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the Stand (9) profiles with a core (16) and two side straps (17) are made of, for example made of injection-molded plastic.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the da3 Stand (9) on the framework of the installation by means of intermediate blocks resting on framework supports (12) (14) are suspended and that on each of them the ends of a pair of parallel uprights (9) attached, and that the uprights of this pair are united in places by other intermediate elements (15).

909825/0623909825/0623