DE2841005A1

DE2841005A1 - Plastics flat solar energy collector - comprises flanged casing, absorber, and heat-transfer facility and flanges serving to overlap adjacent collectors or roofing tiles

Info

Publication number: DE2841005A1
Application number: DE19782841005
Authority: DE
Inventors: Klaus-Erhard Pingel
Original assignee: PINGEL KLAUS ERHARD
Current assignee: PINGEL KLAUS ERHARD
Priority date: 1978-09-21
Filing date: 1978-09-21
Publication date: 1980-04-03

Abstract

Plate-shaped solar collector comprises a box-type casing with a top screen layer transparent to sunlight; a spaced-apart absorber surface defining, together with the screen layer, an enclosed space; and a pipeline for a heat-carrying fluid, in heat-conductive connection with the absorber surface. The casing has 2 flanges each of which overlaps an adjacent solar collector or some roofing element, much like roofing tiles laid in known manner. The collector, as claimed is made of plastics material, except the absorber layer. The plastics is pref. a casting resin. The absorber surface is pref. of eloxated Al.

Description

Solar-Plattensammler Solar record collector

Die Erfindung betrifft einen Solar-Plattensammler, bestehend aus einem kastenartigen Gehäuse mit einer oberen, Sonnenstrahlung durchlassenden Abschirmschicht, einer im Abstand dazu angeordneten, mit der oberen Abschirmschicht einen geschlossenen Raum bildenden Absorberfläche und einer mit der Absorberfläche in wärmeleitender Verbindung stehenden Leitung für ein wärmetransportierendes Fluidum.The invention relates to a solar plate collector, consisting of a box-like housing with an upper shielding layer that allows solar radiation to pass through, one spaced apart from it and one closed with the upper shielding layer Space-forming absorber surface and one with the Absorber surface in thermally conductive connection standing line for a heat-transporting fluid.

Derartige Plattensammler sind bereits bekannt. Dabei besteht das Gehäuse aus einem kastenförmigen, vorzugsweise wärmedämmenden Stoff, der auf seiner Oberseite durch eine oder mehrere Abschirmschichten aus Glas abgeschlossen ist, wobei unterhalb der Abschirmschicht bzw. Abschirmschichten eine geschwärzte Metallplatte angeordnet ist, deren Oberseite als Absorberfläche dient. Unterhalb der Metallplatte befindet sich dabei ein abgeschlossener Raum, der als Leitung für Luft oder Flüssigkeit dient, die durch die Sonnenstrahlung erwärmt wird. Diese Leitung kann aber auch aus Rohrleitungen bestehen, die mit der Metallplatte verbunden oder in diese eingelassen sind.Such record collectors are already known. The housing consists of this from a box-shaped, preferably heat-insulating material on its top is completed by one or more shielding layers made of glass, with below A blackened metal plate is arranged on the shielding layer or shielding layers whose top serves as an absorber surface. Located below the metal plate an enclosed space that serves as a conduit for air or liquid, which is heated by solar radiation. This line can also consist of pipelines exist, which are connected to or embedded in the metal plate.

Diese bekannten Plattensammler werden entweder überhalb eines normalen Daches auf einem gesonderten Gestell angebracht oder sie werden zwischen den Ziegeln oder der sonstigen Dachbedeckung als gesondertes kastenförmiges Element eingelassen. Im letzteren Fall bedarf es dabei eines gesonderten, für die Aufnahme des kastenförmigen Gehäuses geeigneten Unterbaues eines Daches und besonderer Abdichtungsvorkehrngen gegenüber den Ziegeln bzw. der übrigen Dachbedeckung. Es ist also ein zusätzlicher Aufwand zur Einbeziehung eines solchen bekannten Plattensammlers in die Dachabdeckung notwendig. Dieser besondere Aufwand besteht nicht nur in dem bereits erwähnten zusätzlichen Unterbau, sondern auch in der im Vergleich zur übrigen Dachabdeckung, die beispielsweise aus Ziegeln bestehen kann, aufwendigeren Montage. Außerdem stört ein solcher bekannter, in die übrige Dachabdeckung eingesetzter Plattensammler den Gesamteindruck der Dachabdeckung, d.h. der ästhetische Eindruck des gesamten Daches wird in der Regel negativ beeinflußt.These well-known record collectors are either above a normal Roof mounted on a separate frame or they are between the tiles or the other roof covering let in as a separate box-shaped element. In the latter case, a separate one is required to accommodate the box-shaped one Housing suitable substructure of a roof and special sealing measures compared to the bricks or the rest of the roofing. So it's an additional one Effort to include such a known record collector in the roof cover necessary. This particular effort does not only consist of the additional one already mentioned Substructure, but also in comparison to the rest of the roof covering, which for example can consist of bricks, more complex assembly. In addition, such a well-known The record collector inserted into the rest of the roof cover Overall impression the roof covering, i.e. the aesthetic impression of the entire roof is in the Usually negatively influenced.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen montagefreundlicheren, schneller und billiger anbringbaren und einen besseren ästhetischen Eindruck ergehenden Plattensammler zur Anbringung auf Dächern von Gebäuden zu schaffen.It is the object of the present invention to provide a more assembly-friendly, quicker and cheaper to install and a better aesthetic impression To create record collector for mounting on roofs of buildings.

Dieses wird ausgehend von dem eingangs definierten Solar-Plattensammler erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Gehäuse an jeweils zwei Seitenkanten obere, das Gehäuse seitlich überragende, flanschartige Bereiche aufweist, die nach Art eines Dachziegels angrenzende Plattensammler oder Dachabdeckungselemente übergreifen können.This is based on the solar plate collector defined at the beginning according to the invention achieved in that the housing on each two side edges upper, the housing has laterally protruding, flange-like areas, which according to Art of a roof tile overlap plate collectors or roof covering elements can.

Durch die Erfindung werden also ziegelartige Elemente geschaffen, die auch nach Art von Ziegeln zum Decken eines Daches benutzt werden können. Das bedeutet, daß die erfindungsgemäßen Plattensammler wie Ziegel auf dem entsprechenden Unterbau eines Daches verlegt werden können und dabei auch in ähnlicher Weise, wie es bei Ziegeln geschieht, durch das Überragen der angrenzenden Elemente für ausreichende Dichtigkeit der Dachabdeckung sorgen.The invention thus creates brick-like elements, which can also be used in the manner of bricks to cover a roof. That means that the record collector according to the invention like bricks on the corresponding Substructure of a roof can be laid and doing so in a similar way as it happens with bricks, by protruding the adjoining elements for sufficient Ensure that the roof cover is tight.

Das Verlegen dererfindungsgemäßen Plattensammler ist somit äußerst einfach und es sind auch zur Erreichung einer Dichtigkeit der Dachabdeckung keine anderen Maßnahmen erforderlich, als sie bei normaler Ziegelabdeckung des Daches notwendig sind. Dabei erhält man bei der Abdeckung einer ganzenDachseite auch einen einheitlichen ästhetischen Eindruck. Dieser wird aber auch erhalten, wenn nur ein Teil der sonstigen Dachabdeckungselemente durch die erfindungsgemäßen Plattensammler ersetzt werden. Dabei können die Oberseiten der erfindungsgemäßen Plattensammler beispielsweise die gleiche Kontur wie die außerdem noch verwendeten Ziegel besitzen, so daß auch dann ein einheitlicher optischer Eindruck entsteht.The relocation of the record collectors according to the invention is thus extreme simple and there are also none to achieve a tightness of the roof cover measures other than those required for normal tile roofing are necessary. If you cover an entire roof side, you also get one uniform aesthetic Impression. But this is also preserved if only a part of the other roof covering elements by the invention Record collector to be replaced. The tops of the inventive Record collector, for example, has the same contour as the one still used Have bricks, so that even then a uniform visual impression is created.

Obgleich es grundsätzlich denkbar ist, daß die überragenden, flanschartigen Bereiche nicht unbedingt in der Oberfläche des gesamten Gehäuses angeordnet sind, ist in zweckmäßiger Weise jedoch vorgesehen, daß die oberen flanschartigen Bereiche als Verlängerungen der oberen Abschirmschicht ausgebildet sind. Dieses ist auch herstellungsmäßig günstig.Although it is basically conceivable that the protruding, flange-like Areas are not necessarily arranged in the surface of the entire housing, however, it is expediently provided that the upper flange-like areas are designed as extensions of the upper shielding layer. This is too inexpensive to manufacture.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß an den den beiden den oberen überragenden, flanschartigen Bereichen entgegengesetzten Seitenkanten des Gehäuses in Höhenrichtung des Gehäuses tieferliegende, das Gehäuse seitlich überragende, untere flanschartige Bereiche vorgesehen sind. Diese unteren flanschartigen Bereiche sind dabei zweckmäßigerweise als Verlängerungen der unteren Bodenschicht des Gehäuses ausgebildet. Letzteres bedeutet dann, daß die Unterseite des Plattensammlers einschließlich der unteren flanschartigen Bereiche eine Ebene bilden, die beispielsweise auf einem eben ausgebildeten Dachunterbau aufgebracht werden kann.In a further development of the invention it is provided that on the two the upper protruding, flange-like areas opposite side edges of the housing lower in the height direction of the housing, the housing laterally protruding, lower flange-like areas are provided. This lower flange-like Areas are expediently as extensions of the lower soil layer of the housing formed. The latter then means that the bottom of the record collector including the lower flange-like areas form a plane, for example can be applied to a flat roof substructure.

Zweckmäßigerweise besitzen dabei die unteren flanschartigen Bereiche Befestigungslöcher zur Befestigung des Plattensammlers an einem Unterbau. Zur Montage der Plattensammler brauchen dabei dann lediglich Nägel oder Schrauben durch die Befestigungslöcher hindurchgefilhrt und mit dem Unterbau verbunden werden.The lower flange-like areas are expediently in this case Fastening holes for fastening the record collector to a substructure. For assembly the Record collectors then only need nails or screws through the fastening holes and connected to the substructure.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung besteht darin, daß unterhalb und angrenzend an die die Absorberfläche aufweisende Schicht ein durchgehender Hohlraum für das wärmetransportierende Fluidum vorgesehen ist, der im Bereich der oberen Seitenkante eine Ausiaßöffnung und im Bereich der unteren Seitenkante eine Einlaßöffnung aufweist.A useful embodiment is that below and adjacent to the layer having the absorber surface a continuous cavity for the heat-transporting fluid is provided in the area of the upper side edge has an outlet opening and an inlet opening in the region of the lower side edge.

Die Schaffung eines solchen durchgehenden Hohlraumes ist fertigungstechnisch einfach und auch billig, wobei ein solcher durchgehender Hohlraum auch gut für die Verwendung von Wasser als wärmetransportierendem Fluidum geeignet ist.The creation of such a continuous cavity is manufacturing technology simple and also cheap, such a continuous cavity being also good for the Use of water as a heat-transporting fluid is suitable.

Die Anordnung von Einlaßöffnung und Auslaßöffnung ist dabei so vorgesehen, daß bei Anbringung des Elementes auf einem schrägen Dach aufgrund der Thermik das wärmetransportierende Fluidum von alleine von der Einlaßöffnung zur Aus daß öffnung strömt. In zweckmäßiger Weise sind dabei die Einlaßöffnung und die Auslaßöffnung als an die Bodenfläche des Gehäuses angeformte Rohrstutzen ausgebildet. Derartige Rohrstutzen können dann auf einfache Weise mittels Schläuchen oder dergleichen so miteinander verbunden werden, daß jeweils die Einlaßöffnung eines Plattensammlers mit der Einlaßöffnung eines angrenzenden Plattensammlers verbunden wird, so daß ein geschlossener Kreislauf durch alle spaltenartig angrenzenden Plattensammler entstehen kann.The arrangement of the inlet opening and outlet opening is provided in such a way that that when the element is installed on a sloping roof due to the thermals heat-transporting fluid by itself from the inlet opening to the outlet opening flows. The inlet opening and the outlet opening are expediently in this case designed as a pipe socket molded onto the bottom surface of the housing. Such Pipe sockets can then in a simple manner by means of hoses or the like are connected to each other, that in each case the inlet opening of a record collector is connected to the inlet port of an adjacent record collector so that a closed cycle through all column-like adjoining record collectors can arise.

Der abgeschlossene Raum zwischen Absorberfläche und oberer Abschirmschicht ist in zweckmäßiger und bekannter Weise luftgefüllt. Dieser abgeschlossene Raum verhindert, daß die von der Absorberfläche aufgenommene Sonnenenergie durch Konvektion wieder an die Außenluft abgegeben wird.The closed space between the absorber surface and the upper shielding layer is air-filled in an expedient and known manner. This enclosed space prevents the solar energy absorbed by the absorber surface is released back to the outside air by convection.

Der Aufbau des erfindungsgemäßen Plattensammlers gestattet es in vorteilhafter Weise, daß der gesamte Plattensammler bis auf die die Absorberfläche aufweisende Schicht aus Kunststoff besteht. Dabei kann dieser Kunststoff beispielsweise ein Gießharz sein. Mittels eines solchen Gießharzes sind die erfindungsgemäßen Plattensammler auf einfachste Weise und ohne hohe Fertigungskosten herstellbar.The structure of the record collector according to the invention allows it in an advantageous manner Way that the entire plate collector except for the one having the absorber surface Layer is made of plastic. This plastic can, for example, be a Be cast resin. The disk collectors according to the invention are made by means of such a casting resin can be produced in the simplest way and without high manufacturing costs.

Ebenfalls in bekannter Weise ist vorgesehen, daß die Absorberfläche geschwärzt ist, wobei vorzugsweise die die Absorberfläche aufweisende Schicht auf beiden Seiten geschwärzt ist. Die Schwärzung der Absorberfläche selbst bewirkt dabei eine höhere Energieaufnahme bei Sonnenbestrahlung, während die Schwärzung der anderen Seite der die Absorberfläche aufweisenden Schicht dafür sorgt, daß die von der Absorberfläche aufgenommenen Energie auch wieder optimal an das wärmetransportierende Fluidum abgegeben wird. Vorzugsweise besteht dabei die die Absorberfläche aufweisende Schicht aus eloxiertem Aluminium. Die Eloxierung kann dabei so durchgeführt werden, daß durch sie zugleich die Schwärzung der Oberflächen erhalten wird.It is also provided in a known manner that the absorber surface is blackened, preferably the layer having the absorber surface blackened on both sides. The blackening of the absorber surface itself causes it a higher energy consumption when exposed to sunlight, while the blackening of the other Side of the layer having the absorber surface ensures that the absorber surface The absorbed energy is also optimally given back to the heat-transporting fluid will. The layer having the absorber surface preferably consists of anodized aluminum. The anodizing can be carried out in such a way that by at the same time the blackening of the surfaces is preserved.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfingung sieht vor, daß die zumindest in etwa parallel verlaufende Abschirmschicht und die Absorberfläche in gleicher Weise gewellt sind. Dabei ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß die Wellentäler und die Wellenberge in Strömungsrichtung des wärmetransportierenden Fluidums in der Leitung verlaufen.A particularly advantageous development of the invention provides that the shielding layer, which runs at least approximately parallel, and the absorber surface are corrugated in the same way. It is expediently provided that the Wave troughs and the wave crests in the direction of flow of the heat transporting Fluidum run in the line.

Eine solche Wellung verhindert, daß bei schräg einfallenden Sonnenstrahlen eine Totalreflexion in der oberen Abschirmschicht auftritt und bewirkt außerdem, daß bei schräg einfallenden Sonnenstrahlen eine größere Energiemenge absorbiert wird, als wenn die Absorptionsfläche eben verlaufen würde. Daß die Wellentäler und die Wellenberge dabei in Strömungsrichtung verlaufen bedeutet, da diese Strömungsrichtung bei Anbringung des Plattensammlers auf einem geneigten Dach von unten nach oben verläuft, daß diese Wellentäler und Wellenberge bei Abdeckung eines Daches ebenfalls in Richtung der Neigung des Daches verlaufen, so daß durch die erfindungsgemäßen Plattensammler das Dach in der gleichen Weise gut abgedeckt wird, wie es durch die üblichen Ziegel geschieht, deren Wölbung bzw. Wellung in gleicher Weise ausgerichtet ist.Such a corrugation prevents the sun rays falling at an angle a total reflection occurs in the upper shielding layer and also causes that absorbs a larger amount of energy when the rays of the sun come in at an angle becomes as if the absorption surface were flat. That the wave troughs and the wave crests run in the direction of flow means that this is the direction of flow when mounting the record collector on a sloping roof from bottom to top runs that these wave troughs and wave crests when covering a roof also extend in the direction of the slope of the roof, so that by the invention Record collector the roof is well covered in the same way as it is well covered by the usual brick happens, the curvature or corrugation aligned in the same way is.

Obgleich ein erfindungsgemäßer Plattensammler auch als Einzelelelement zusammen mit anderen Dachabdeckungselementen verwendet werden kann, sieht eine Weiterbildung der Erfindung einer Dachabdeckung vor, die sich dadurch kennzeichnet, daß auf einem geneigt zur Horizontalen verlaufenden Dachunterbau zeilen- und spaltenartig eine Mehrzahl von Plattensammlern derart angeordnet ist, daß bis auf gegebenenfalls eine Seitenkante des Daches jeweils ein seitlicher oberer flanschartiger Bereich eines Plattensammlers über den Seitenbereich der oberen Abschirmschicht eines angrenzenden Plattensammlers greift und daß bis auf gegebenenfalls die Unterkante des Daches jeweils ein in Richtung auf diese Unterkante weisender oberer flanschartiger Bereich über den in entgegengesetzte Richtung weisenden Bereich der oberen Abschirmschicht greift.Although a record collector according to the invention also as a single element can be used together with other roofing elements, provides a further development the invention of a roof cover, which is characterized in that on a The roof substructure is inclined to the horizontal in rows and columns A plurality of record collectors is arranged such that, except for one, if necessary Side edge of the roof each have a lateral upper flange-like area of a Record collector over the side area of the upper shielding layer of an adjacent Record collector engages and that up to the lower edge of the roof if necessary in each case an upper flange-like area pointing in the direction of this lower edge over the area of the upper shielding layer pointing in the opposite direction engages.

Dabei verlaufden dann zweckmäßigerweise die Wellentäler und Wellenberge der Plattensammler in Richtung der Dachneigung.The wave troughs and wave crests then expediently run the record collector in the direction of the roof pitch.

Diese Weiterbildung sieht also vor, daß eine gesamte Dachseite oder zumindest ein erheblicher Teil einer solchen Dachseite mit den erfindungsgemäßen Plattensammlern gedeckt wird. Es ist dabei jedoch auch möglich, daß beispielsweise lediglich ein größerer Teil einer Dachseite mit den erfindungsgemäßen Plattensammlern gedeckt ist, und daß die übrige Seite durch andere Dachdeckelemente gedeckt ist, wobei diese übrigen Elemente die gleiche obere Kontur aufweisen können, wie die Plattensammler, so daß ein einheitlicher Eindruck der gesamten Dachseite erhalten wird. Bei einem derart abgedeckten Dach brauchen dann nur noch jeweils die Einlaßöffnungen der Plattensammler und jeweils die Auslaßöffnungen der Plattensammler miteinander verbunden zu werden, wodurch dann ein Fluidumkreislauf erhalten wird, der die Elemente der Dachabdeckung durchläuft.This development provides that an entire roof side or at least a significant part of such a roof side with the inventive Record collectors. However, it is also possible that, for example only a larger part of a roof side with the record collectors according to the invention is covered, and that the remaining side is covered by other roofing elements, these remaining elements can have the same upper contour as the Record collector, so that you get a uniform impression of the entire roof side will. With a roof covered in this way, only the inlet openings are then required the record collector and the outlet openings of the record collector with each other to be connected, whereby a fluid circuit is then obtained, which the elements the roof covering passes through.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindunqsgemäß ausgebildeten Solar-Plattensammler, Fig. 2 einen Schnitt gemäß II-II in Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt gemäß III-III in Fig. 1 Der in den Zeichnungen dargestellte Plattensammler umfaßt ein kastenartiges Gehäuse 1, das aus einer gewellten oberen Abschirmschicht 2, einer unteren Bodenschicht 3 und diese mit der oberen Abschirmschicht 2 verbindenden Seitenflächen 4 besteht. Unterhalb der oberen Abschirmschicht 2 ist eine parallel zur Abschirmschicht verlaufende, in gleicher Weise wie diese gewellte Schicht 5 aus eloxiertem Aluminium angeordnet, die mit der oberen Abschirmschicht 2 einen abgeschlossenen, luftgefüllten Raum 6 und mit der unteren Bodenschicht 3 einen durchgehenden Hohlraum 7 bildet. Durch das Eloxieren ist dabei die Aluminiumschicht 5 auf beiden Seiten geschwärzt, so daß sie auf ihrer oberen, in Richtung auf die Abschirmschicht 2 weisenden Fläche eine Absorberschicht 8 bildet.The invention is explained below with reference to the drawings in an exemplary embodiment explained in more detail. In the drawings: FIG. 1 shows a plan view of a device according to the invention trained solar plate collector, 2 shows a section according to II-II in Fig. 1 and Fig. 3 shows a section according to III-III in Fig. 1 of the drawings Illustrated record collector comprises a box-like housing 1, which consists of a corrugated upper shielding layer 2, a lower bottom layer 3 and this with the upper Shielding layer 2 connecting side surfaces 4 is made. Below the upper shielding layer 2 is a parallel to the shielding layer, in the same way as this corrugated layer 5 of anodized aluminum arranged with the upper shielding layer 2 a closed, air-filled space 6 and with the lower soil layer 3 forms a continuous cavity 7. The aluminum layer is thereby anodized 5 blackened on both sides so that they are on their upper, towards the The surface facing the shielding layer 2 forms an absorber layer 8.

In der Bodenschicht 3 ist eine Einlaßöffnung 9 und eine Auslaßöffnung 10 vorgesehen, die in Form von Rohrstutzen 11 und 12 ausgebildet sind. Diese Rohrstutzen 11 und 12 dienen zur Verbindung des als Flüssigkeitsleitung dienenden Hohlraums 7 mit dem Vorlauf und dem Rücklauf zum Speicher.In the bottom layer 3 there is an inlet opening 9 and an outlet opening 10 are provided, which are designed in the form of pipe sockets 11 and 12. These pipe sockets 11 and 12 serve to connect the cavity serving as a liquid line 7 with the flow and return to the storage tank.

Die Wellung der Abschirmschicht 2 und der die Absorberschicht 8 aufweisenden Schicht 5 bewirkt dabei, daß bei schräg einfallenden Sonnenstrahlen, d.h.The corrugation of the shielding layer 2 and that having the absorber layer 8 Layer 5 has the effect that in the case of oblique rays of the sun, i.e.

beispielsweise gem. Zeichnung von rechts oben nach links unten verlaufenden Strahlen keine Detailreflexion in der Abschirmschicht 2 auftreten kann, und daß bei solchen schräg einfallenden Strahlen, eine größere Energiemenge von der Absorberschicht 8 aufgenommen wird, als wenn diese Absorberschicht 8 eben in Richtung der Bodenschicht 3 verlaufen würde.for example, as shown in the drawing, running from top right to bottom left Rays no reflection of detail can occur in the shielding layer 2, and that with such obliquely incident rays, a larger amount of energy from the absorber layer 8 is recorded as if this absorber layer 8 is flat in the direction of the bottom layer 3 would expire.

Die obere Abschirmschicht 2 ist am unteren und linken Rand soweit verlängert, daß sie dort jeweils das Gehäuse 1 überragende, flanschartige obere Bereiche 13 und 14 besitzt. An den diesen Bereichen 13 und 14 entgegengesetzten Seitenkanten, d.h. an der oberen Seitenkante und der rechten Seitenkante ist die Bodenschicht 3 derart verlängert, daß sie dort das Gehäuse 1 überragende flanschartige untere Bereiche 15 und 16 bildet. In diesen unteren Bereichen sind Befestigungslöcher 17 vorgesehen, mittels derer beispielsweise der Plattensammler auf einem Dachunterbau befestigt werden kann.The upper shielding layer 2 is so far at the lower and left edge extended that they there each the housing 1 protruding, flange-like upper Areas 13 and 14 owns. At the areas 13 and 14 opposite these areas Side edges, i.e. on the upper side edge and the right side edge is the Soil layer 3 extended so that there the housing 1 protruding flange-like lower areas 15 and 16 forms. There are mounting holes in these lower areas 17 provided, by means of which, for example, the record collector on a roof substructure can be attached.

Zur Anbringung der Plattensammler auf einem schrägen Dachunterbau wird an der Unterkante des Daches in zeilenartiger Weise mit der Anbringung derart begonnen, dan die einzelnen Plattensammler seitlich derart aneinander-grenzen, daß jeweils ein überragender, flanschartiger oberer Bereich 14 die dem flanschartigen Bereich 14 entgegengesetzte Seite der Abschirmschicht 2 des angrenzenden Plattensammlers übergreift. Das heißt also, daß bei der Ausbildung gem. den Figuren 1 - 3 an der linken Seite der Dachunterkante mit der Befestigung der Plattensammler begonnen wird und dann nach rechts fortschreitend die angrenzenden Plattensammler angebracht werden. Nachdem die untere Zeile derart befestigt worden ist, wird darüber die nächste Zeile von Plattensammlern in der gleichen Weise angebracht, wobei dann jeweils der obere Bereich 13 der Abschirmschicht 2 von den Plattensammlern der 2. Zeile die entsprechenden, dem oberen Bereich 13 entgegengesetzten Bereiche der unteren Zeile der Plattensammler übergreift. Die einzelnen lattensammler werden also ziegelartig verlegt und übergreifen sich dann auch nach Art von üblichen Dachziegeln. Die Wellentäler und Wellenberge der Wellung der Abschirmschicht 2 verlaufen dabei in Richtung der Dachneigung, so daß sich ein dichter seitlicher Abschluß durch die oberen Bereiche 14 ergibt. Durch das jeweilige Überragen der oberen Bereiche 13 über die darunterliegenden Plattensammler wird auch in dieser Richtung eine gute Dichtigkeit der Dachabdeckung geschaffen, wie sie von der Verwendung von Ziegeln her bekannt ist.For mounting the record collector on a sloping roof substructure is attached to the lower edge of the roof in a line-like manner started, then the individual record collectors are side by side in such a way that in each case a protruding, flange-like upper region 14 which corresponds to the flange-like Area 14 opposite side of the shielding layer 2 of the adjacent plate collector overlaps. This means that in the training according to FIGS left side of the lower edge of the roof with the attachment of the record collector is started and then progressing to the right the adjacent record collector be attached. After the lower row has been attached in this way, it is over the next row of record collectors attached in the same way, being then in each case the upper region 13 of the shielding layer 2 from the plate collectors of FIG. Line the corresponding, the upper area 13 opposite areas of the lower Row of record collectors overlaps. The individual lath collectors are thus brick-like laid and then overlap in the manner of conventional roof tiles. The wave troughs and wave crests of the corrugation of the shielding layer 2 run in the direction of Roof pitch, so that a tight lateral closure through the upper areas 14 results. By the respective protrusion of the upper areas 13 over the underlying Record collector will also ensure a good seal of the roof covering in this direction created as it is known from the use of bricks.

s versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist. So könnte beispieiswise die Bodenschicht 3 gegenüber der Abschirmchict 2 auch in der entgegengesetzten Richtung diagonal versetzt sein, d.h. die unteren Bereiche 15 und 16 konnten in ihrer Ausrichtung auch gegenüber den Bereichen 13 und 14 vertauscht angeordnet sein. Ebenso brauchen die unteren Bereiche 15 und 16 nicht unbedingt als Verlängerungen der Bodenschicht 3 ausgebildet zu sein, wie auch die oberen Bereiche 13 und 14 nicht zwingend als unmi ttelbare Verlängerungen der Abschirmschicht 2 ausgestaltet zu sein brauchen. Außerdem ist es auch möglich, statt des durchgehenden Hohlraumes 7 einzelne Rohrleitungen anzuordnen. Grundsätzlich ist es auch denkbar, daß die Wellung in andere Richtung, als in den Figuren 1 - 3 dargestellt, verläuft, obgleich dieses jedoch im allgemeinen bezüglich der Abdichtung gegen Regenwasser ungünstiger ist.It goes without saying that the invention does not apply to the illustrated embodiment is limited. So could beispieiswise the bottom layer 3 opposite the Abschirmchict 2 can also be offset diagonally in the opposite direction, i.e. the lower ones Areas 15 and 16 could also be aligned in relation to areas 13 and 14 can be reversed. Likewise, the lower areas need 15 and 16 not necessarily to be designed as extensions of the bottom layer 3, as well as the upper areas 13 and 14 not necessarily as direct extensions of the Shielding layer 2 need to be designed. Also is it also possible to arrange individual pipelines instead of the continuous cavity 7. In principle, it is also conceivable that the corrugation in a different direction than in the 1-3, although generally with respect to one another the seal against rainwater is less favorable.

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e SoIar record collector, consisting of a box-like housing with an upper shielding layer that allows solar radiation to pass through, one spaced apart from it and one closed off with the upper shielding layer Space-forming absorber surface and one with the absorber surface in a thermally conductive manner Connecting line for a heat-transporting fluid, characterized in that, that the housing (1) on two side edges upper, the housing protruding laterally, has flange-like areas (13, 14), the adjoining in the manner of a roof tile Can overlap record collector or roof covering elements.

2. record collector according to claim 1, characterized in that the upper flange-like areas (13, 14) as extensions of the upper shielding layer (2) are formed.

3. Record collector according to claim 1 or 2, characterized in that that on the two flange-like areas (13, 14) protruding above the opposite side edges of the housing (1) lower in the height direction of the housing, the housing laterally protruding, lower flange-like areas (15, 16) are provided are.

4. record collector according to claim 3, characterized in that the lower flange-like areas (15, 16) as extensions of the lower soil layer (3) of the housing (1) are formed.

5. record collector according to claim 3 or 4, characterized in that that in the lower flange-like areas (15,16) fastening holes (17) for Attachment of the record collector to a substructure are provided.

6. record collector according to one of claims 1 - 5, characterized in that that below and adjacent to the layer (5) having the absorber surface (8) a continuous cavity (7) is provided for the heat-transporting fluid is, which in the area of the upper side edge has an outlet opening (10) and in the area the lower side edge has an inlet opening (9).

7. plate collector according to claim 6, characterized in that the outlet opening (10) and inlet opening (9) as a pipe socket formed on the bottom surface of the housing (1) (11,12) are formed.

8. record collector according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the closed space (6) between the absorber surface (8) and the upper shielding layer (2) is air-filled in a known manner.

9. record collector according to one of claims 1 - 8, characterized in that that the entire plate collector except for the layer having the absorber surface (8) (5) made of plastic.

10. record collector according to claim 9, characterized in that the Plastic is a casting resin.

11. Record collector according to one of claims 1 - 10, characterized in that that the absorber surface (8) is blackened in a known manner.

12. Record collector according to claim 11, characterized in that the the layer (5) having the absorber surface (8) is blackened on both sides.

13. Record collector according to one of claims 1 - 12, characterized in that that the absorber surface (8) having the layer (5) made of anodized aluminum consists.

14. Record collector according to one of claims 1 - 13, characterized in that that the at least approximately parallel shielding layer (2) and the absorber surface (8) are corrugated in the same way.

1 5. record collector according to claim 1 4, characterized in that the wave troughs and clic we lenberqe in the direction of the flow of the heat transporting Fluidum run in the line.

16. Roof cover with plate collector according to one of claims 1 - 15, characterized in that extending on an inclined to the horizontal Roof substructure in rows and columns a plurality of panel tubes of this type is arranged that except where applicable a side edge of the Roof each a lateral upper flange-like area (14) of a plate collector over the side area of the upper shielding layer (2) of an adjacent record collector engages and that with the exception of the lower edge of the roof in each case one in the direction on this lower edge pointing upper flange-like area (13) over the in opposite Directional area of the upper shielding layer (2) engages.

17. Roof covering according to claim 16 in conjunction with claim 14 or 15, characterized in that the wave troughs and wave crests of the plate collector run in the direction of the roof pitch.