DE2546069A1

DE2546069A1 - Radiation collector for solar energy - has support tray extended at sides to provide edge insulation round absorber

Info

Publication number: DE2546069A1
Application number: DE19752546069
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ABEL KONRAD DIPL ING PROF
Current assignee: ABEL KONRAD DIPL ING PROF
Priority date: 1975-10-15
Filing date: 1975-10-15
Publication date: 1977-04-21

Abstract

The collector is held in a tray with a bottom and sides. There is a layer of insulation in the bottom of the tray and the energy absorber is above this. An air gap above the absorber is closed by a glass sheet cover. The sides of the tray are extended above the absorber and bent in horizontally to form a flange to support the glass cover. The inner edge of this flange is bent down again and then inward horizontally to form a support flange for the absorber. The space left between the two vertical parts of this shape is filled with insulation which forms a thermal barrier round the sides of the absorber and the air gap.

Description

Solar - Kollektor Solar collector

Die Erfindung betrifft die konstruktive Ausgestaltung eines Solar-Kollektors. Solar-Kollektoren dienen dazu, die Sonnenenergie aufzufangen und zum Erhitzen von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser,zu verwenden. Da hierbei, günstige Wetterverhältnisse vorausgesetzt, Temperaturen bis 1500 erreichbar sind, liegt auch die Erzeugung von Niederdruckdampf im Bereich der gegebenen Möglichkeiten, Ein Solar-Kbilektor besteht im Wesentlichen aus einem Absorber-Element, einem Gehäuse zur Aufnahme des Absorber-Elements und einer Abdeckplatte, die das Gehäuse nach der Sonne zu abschließt. Das Absorber-Element ist in der Regel als flacher,von der zu erhitzenden Flüssigkeit durchströmter Hohikörper ausgebildet und em Eintrittsende sowie am Austrittsende mit dem Leitungsnetz verbunden. Zur Erhdbung der Wärmeaufnahme ist das Absorber-Element an der der Sonne zugewandten Oberseite geschwärzt oder mindestens in einer sehr dunklen Farbe gehalten. Um einet Wärmeabgabe von der Unterseite des Absorber-Elements an die Aunenluft nach MöglichkFit zu berhindern, ist der unter dem Kollektor-Element liegende Gehäuseraum mit einem wärmedgmmenden Stoff, z.B. Glaswolle, angefüllt. Da der über dem Absorber-Element liegende, verhältnismäßig niedrige Raum zwischen dem Absorber-Element und der Abdeckplatte sich bei Sonneneinstrahlung stark aufheizt, tritt indessen an den Seitenwänden dieses Raumes doch ein fühlbare Wärmeverlust auf.The invention relates to the structural design of a solar collector. Solar collectors are used to collect solar energy and to heat it Use liquids, especially water. Since here, favorable weather conditions Provided that temperatures up to 1500 can be reached, the production of Low pressure steam in the range of the given possibilities, A solar Kbilektor exists essentially consisting of an absorber element, a housing for receiving the absorber element and a cover plate that closes the housing from the sun. The absorber element is usually a flat hollow body through which the liquid to be heated flows formed and connected to the pipe network at the inlet end and at the outlet end. In order to increase the heat absorption, the absorber element is on the one facing the sun Upper side blackened or at least kept in a very dark color. To unite Heat release from the underside of the absorber element to the outside air if possible to prevent the housing space under the collector element with a heat-insulating material, e.g. glass wool, filled. Because the one above the absorber element lying, relatively low space between the absorber element and the cover plate heats up strongly when exposed to sunlight, this occurs on the side walls A noticeable loss of heat in the room.

Bei der Erfindung lag somit die Aufgabe vor, die wärmeaS4 gabe des über dem Absorber-Elementp liegenden Ahäuseraums nach Möglichkeit zu unterbinden.In the case of the invention, the task at hand was therefore to reduce the heat output of the to prevent the area above the absorber elementp as far as possible.

Nach der Erfindung wird bei einem Solar-Kollektor mit wannenartig ausgebildetem unteren Gehäuseteil, über diesem Gehäuseteil angeordnetem Absorber-Element und darüberliegender, strahlendurchlässiger Abdeckplatte der unter dem Absorber-Element liegende, zur Wärmeisolierung dienende Raum an den Seitenwänden des das Absorber-Element aufnehmenden Raumes bis zur Höhe der Abdeckplatte hochgezogen derart, daß der Raum zwischen Absorber-Element und Abdeckplatte an seiner Unterseite und an den Seitenwänden von einem Isolierraum umschlossen ist.According to the invention, a solar collector with a trough formed lower housing part, absorber element arranged above this housing part and overlying, radiolucent cover plate under the absorber element lying, for thermal insulation serving space on the side walls of the absorber element receiving space pulled up to the level of the cover plate in such a way that the space between the absorber element and the cover plate on its underside and on the side walls is enclosed by an isolation room.

Der den Innenraum rahmenförmig umschließende neue Isolierraum dämmt den Wärmedurchgang nach der Außenwand wirkungsvoll ab und schränkt dadruch den Wärmeverlust fühlbarJein.The new insulation room, which surrounds the interior in a frame-like manner, insulates the heat transfer to the outer wall effectively and thereby limits the heat loss palpableYes.

Der Raum wird zweckmäßigerweise, ebenso wie der andere, große Isolierreum mit einem wärmedämmenden Mittel wie Glaswolle oder Schaumstoff ausgefüllt. Die Wirkung kann noch verbessert werden wenn die Wände des Innenraumes Innen mit einer spiegelnden Oberfläche versehen werden, weiche die Wärmestrahlen mindestens teilweise reflektiert.The room is expediently, just like the other, large insulating room filled with a heat insulating material such as glass wool or foam. The effect Can be improved if the walls of the interior with a reflective interior Surface are provided, which at least partially reflects the heat rays.

Konstruktiv läßt sich diese Bauart in der Form Verwirklichen, daß die Seitenwände des Gehäuses bis zur Höhe der Abdeckplatte hochgezogen, dann zur Bildung einer Auflagefläche für die Abdeckplatte nach Innen gebogen, anschließend innerhalb der Wanne wieder nach unten gezogen und hierauf zur Bildung einer zweiten Auflagefläche für das Absorber-Element nochmals nach innen gebogen werden. Man erhält auf diese Weise zwei in der Höhe übereinander liegende Auflageflächen, deren Grundrisse ineinander liegen. Der von oben nach unten laufende Teil wird normalerweise parallel zur Außenwand verlaufend ausgebildet. Man kann ihn aber auch mit leichter Schräge nach innen verlaufen lassen, was den Vorteil hat, daß der Einbau des Absorber-Elements, nbeySo wie das Ausstoßen des Ringraumes mit Wärmeisolierstoff erleichtert wird.Constructively, this type of construction can be realized in the form that the side walls of the housing pulled up to the level of the cover plate, then to Formation of a support surface for the cover plate bent inwards, then pulled down again inside the tub and then to form a second one The support surface for the absorber element can be bent inwards again. You get in this way two support surfaces lying one above the other in height, their floor plans lie in each other. The top-down part usually becomes parallel designed to run towards the outer wall. But you can also do it with a slight slope let run inward, what the The advantage is that the installation of the absorber element, as well as the ejection of the annular space with thermal insulation material is facilitated.

Im Allgemeinen wird für jedes Absorber-lement ein eigelles Gehäuse vorgesehen. Dadurch wird der Zusammenbau mehrerer Solar-Kollektoren in beliebigerweise ermöglicht (Baukastenform). Es kann indessen auch Fälle geben, in denen man mehrere Absorber-Elemente in einem Gehäuse vereinigen will.In general, there is a separate housing for each absorber element intended. This allows the assembly of several solar collectors in any way made possible (modular form). There can, however, also be cases in which one has several Want to combine absorber elements in one housing.

In diesem Fall können die Zwischenwände zwischen den Isolierräumen benachbarter Absorber-Zellen entfallen und durch eine Rahmenkonstruktion ersetzt werden. Bei dieser Bauart gehen die Isolierräume benachtbarter Absorber-Elemente direkt ineinander über.In this case, the partition walls between the isolation rooms Adjacent absorber cells are omitted and replaced by a frame construction will. With this type of construction, the isolation rooms of neighboring absorber elements go directly into each other.

Die in der Regel aus Glas bestehende Abdeckplatte wird am Besten durch einen Klebstoff mit ihrer Auflagefläche verbunden. Besonders geeignet hierfür ist ein selbstklabendes Dichtungsmittel aus Kunststoff z.B Einkomponenten-Silikon-Kautschukmasse. Zur Verbindung der Flanschen des Absorber-Elements mit ihrer Auflagefläche kann man ebenfalls ein selbstklebendes Dichtungsmittel aus Kunststoff verwenden.The cover plate, which is usually made of glass, is best through an adhesive is connected to its support surface. Is particularly suitable for this a self-adhesive sealant made of plastic, e.g. one-component silicone rubber compound. To connect the flanges of the absorber element with its support surface you can also use a self-adhesive plastic sealant.

In diesem Fall ist jedoch zwischen das Dichtungsmittel und die Auflagefläche eine Schicht aus wärmeisolierendem Material einzufügen, um einen Wärmeabfluß aus den heißen Flanschen in die gut leitende Gehäusewand und damit an die Außenluft zu vermeiden. Um auch die Wärmeabstrahlung aus dem heißen Absorber-Element in den Isolierraum herabzusetzen, winde die Unterseite des Absorber-Elements zweckmäßigerweise nicht geschwärzt sondern bleibt blank.In this case, however, there is between the sealant and the bearing surface insert a layer of heat insulating material to prevent heat from flowing away the hot flanges into the highly conductive housing wall and thus to the outside air to avoid. In order to also reduce the heat radiation from the hot absorber element into the Reduce isolation space, wind the underside of the absorber element expediently not blackened but remains blank.

Die Verwendung eines elastischen Dichtungsmittels hat den Zweck verschieden große Wärmedehnungen zwischen der Abdeckplatte und ihrer Auflageplatte auszugleichen.dm das zu ermöglichen, muß die Abdeckplatte so bemessen werden, daß ihr Außentand gegenüber dem Außenrand der Dichtungsfläche an allen Seiten etwas zurücksteht. Das Gleiche gilt für die Bemessung der Flanschen des Absorber-Elements gegenüber der äußeren Begrenzung der zugehörigen Auflagefläche.The use of a resilient sealant has different purposes to compensate for large thermal expansions between the cover plate and its support plate. dm To enable this, the cover plate must be dimensioned so that its outer edge opposite the outer edge of the sealing surface is slightly set back on all sides. The same applies to the Dimensioning of the flanges of the absorber element opposite the outer boundary of the associated support surface.

Die Einstrahlung der Sonnenenergie ist naturgemäß umso höher je geringer der Teil ist, der beim Durchgang durch die Abdeckplatte absorbiert wird. Es ist deshalb von wesentlicher Bedeutung, daß die Abdeckplatte sowohl außen als auch innen ständig blank ist. Auf der Außenseite kann dies durch regelmäßige Reinigung auf einfache Weise erreicht werden. Beim Zusammenbau des Kollektors gelangt indessen Luft in den Innenraum, die einen gewissen Feuchtigskeitgehalt hat.The irradiation of solar energy is naturally higher the lower is the part that is absorbed when passing through the cover plate. It is therefore it is essential that the cover plate both outside and inside is constantly blank. On the outside, this can be done through regular cleaning easy way to be achieved. However, when assembling the collector Air in the interior, which has a certain moisture content.

Diese Feuchtigkeit schlägt sich bei starker Außenabkühlung auf der Innenfläche der Abdeckplatte nieder und absorbiert einen Teil der Strahlungsenergie. Um das zu vermeiden, wird der Innenraum mit der Außenluft durch ein Röhrchen verbunden. Die hierdurch auftretende Zirkulation der im Innenraum befindlichen Luft verhindert ein Beschlagen der Abdeckplatte von Innen her. Man kann das Beschlagen auch dadurch verhindern, daß in den Innenraum ein Mikro-Filter eingebaut wird, welches die Luftfeuchtigkeit aufsaugt.This moisture is reflected in the strong external cooling on the Inner surface of the cover plate down and absorbs part of the radiant energy. To avoid this, the interior space is connected to the outside air through a tube. The resulting circulation of the air in the interior is prevented fogging of the cover plate from the inside. You can also do the fogging by doing this prevent that a micro-filter is installed in the interior, which the humidity soaks up.

Zum Befestigen der aus Glas bestehenden Abdeckplatte bedient man sich in der Regel eines Metallrahmens von rechtwinkligem Querschnitt, dessen waagerechter Schenkel die aus Glas be.To fasten the cover plate made of glass, you use yourself usually a metal frame of rectangular cross-section, its horizontal Legs made of glass.

stehende Abdeckplatte auf ihre Auflagefläche drückt, vrährend der senkrechte Schenkel sich eng an die Außenwand des Kollektors anlegt und mit ihr durch ein selbstklebendes Dichtungsmittel aus Kunststoff verbunden wird. Soll der Solar-Kollektor auf einem Dach angeordnet werden, so kann der waagerechte Schenkel des Überwurfrahmens über den senkrechten Schenkel nach außen hin verlängert und die Verlängerung parallel zum senkrechten Schenkel hin umgebogen werden. Beim Aufsetzen des Kollektors auf das Dach wird das Abdeckblech nach oben umgebogen, so daß es allseitig in den Hohlraum zwischen den beiden vertikalen Schenkeln des Uberwurfrahmens hineinragt und einen wasserdichten Abschluß ergibt.standing cover plate presses on its support surface, while the vertical legs are placed close to the outer wall of the collector and with her is connected by a self-adhesive sealant made of plastic. Should he Solar collector can be arranged on a roof, so the horizontal leg of the throw-over frame is extended outwards over the vertical leg and the extension can be bent over parallel to the vertical leg. When putting on of the collector on the roof, the cover plate is bent upwards so that it on all sides in the cavity between the two vertical legs of the cover frame protrudes and results in a watertight seal.

Zur Herstellund des zur Aufnahme des Absorber-Elementes bestimmten, wannenartigen Gehäuseteils wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ein Verfahren angewandt, welches folgende Verfahrensschritteumfaßt: a) ein rechteckiges Blech wird zunächst an allen vier Ecken in gleiche ohe ausgeklingt.For the production of the intended to accommodate the absorber element, Tub-like housing part is a method according to a further concept of the invention applied, which comprises the following process steps: a) a rectangular sheet is first faded out in the same ohe at all four corners.

b) Dann wird jeder einzelne Lappen auf einer Abkantmaschine zunächst um einen rechten Winkel nach oben abgebogen, dann wiederum rechtwinklig nach innen abgebogen und darauf nocheinmal rechtwinklig wiederum nach oben abgebogen. b) Then each individual flap is first placed on a folding machine bent upwards at a right angle, then inwards again at right angles bent and then bent again at right angles again upwards.

c) Dann werden die so vergearbeiteten Seitenwände nach Abschrägung der Auflageflächetwiederum im Abkantverfahren nach oben umgebogen und d) an den Nahtstellen verschweißt. c) Then the side walls processed in this way are chamfered the support surface is again bent upwards using the folding process and d) on the Welded seams.

Nach einem weiterem Gedanken der Erfindung wird das Verschweißen durch Verkleben mit einem selbstklebenden Dichtungsmittel ersetztwobei zur Verstärkung der Ecken ein vorbereitetes Winkelstück aus dem gleichen Werkstoff wie das Gehause eingnsetzt und mitverklebt wird.According to a further concept of the invention, the welding is carried out Gluing with a self-adhesive sealant replaced where for reinforcement the corners a prepared angle piece made of the same material as the housing is inserted and glued together.

Das beschriebene Verfahren ist einfach und nimmt verhältnismäßig wenig Zeit in Anspruch, Die danach hergestellten Gehäuse haben sich bei mehreren Probeausführungen als äußerst stabil und haltbar erwiesen. Alle berbindungen sind als elastische Klebe- und Abdichtverbindungen ausgeführt und entweder eingedrückt oder eingespritzt.The procedure described is simple and takes relatively little Time to complete, the housings manufactured afterwards have proven themselves in several trial runs proven to be extremely stable and durable. All connections are made as elastic adhesive and sealing connections carried out and either pressed in or injected.

In den Abbildungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen Figur 1 ein Gerät mit einfacher Glasscheibe und einfachem Uberwurfrahmen; Figur 2 ein Gerät mit Verbundglasscheibe und etwas abgeändertem Überwurfrahmen; Figur 3 einen Horizontalschnitt aa durch eine Ecke des Gehäuses nach Figur 1.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. FIG. 1 shows a device with a simple glass pane and a simple cover frame; figure 2 a device with a laminated glass pane and a somewhat modified cover frame; figure 3 shows a horizontal section aa through a corner of the housing according to FIG.

Das Gerät besteht im Wesentlichem aus einem Gehäuse 1, einer das Gehäuse nach oben abdeckenden Glasscheibe e und einem Absorber-Element 3. Über die Glasscheibe ist ein Überwurfrahmen 4 geschoben als zusätzliche Sicherung. Das Absorber-Element ist im oberen Drittel des Gehäuses angeordnet. Der Raum zwischen Absorber-Element 3 und dem Boden 11 des Gehäuses dient dazu, eine Wärmeabstrahlung der unteren Absorberfläch nach außen soweit als möglich zu verhindern und ist zu diesem Zweck mit einem wärmeisolierenden Material, z.B. Glaswolle, gefüllt. Die Außenwände 21 und 22 des Gehäuses sind an ihrsm oberen Ende waagerecht nach innen gebogen und ergeben dadurch eine Auflagefläche 6 für die Glasscheibe.The device consists essentially of a housing 1, one the housing upwardly covering glass pane e and an absorber element 3. Over the glass pane a cover frame 4 is pushed as an additional safeguard. The absorber element is arranged in the upper third of the housing. The space between the absorber element 3 and the bottom 11 of the housing is used to radiate heat from the lower absorber surface to the outside as much as possible and is for this purpose with a heat-insulating Material, e.g. glass wool, filled. The outer walls 21 and 22 of the housing are on Their upper end is bent horizontally inwards and thus results in a support surface 6 for the glass pane.

Vom inneren Rand der Auflagefläche erstreckt sich ein Teil 31 etwa patallel zu Außenwand 21 wieder nach unten und ist am unteren Ende nocheinmal waagerecht nach innen abgebogen.A part 31 extends approximately from the inner edge of the support surface parallel to the outer wall 21 again downwards and is horizontal again at the lower end bent inwards.

Dadurch ergibt sich eine zweite Auflagefläche 16. Diese Auflagefläche dient zur Aufnahme- des Absorber-Elements 3.This results in a second bearing surface 16. This bearing surface serves to accommodate the absorber element 3.

Um eine Wärmeabgabe des Absorber-Elements an die Auflagefläche 16 und damit durch Leitung an die Außenwand 21 zu verhindern, ist zwischen den Rahmen 13 des Absorber-Elemerts und die Auflagefläche 16 eine Wärmeisolierung 7 geschaltet, die an der Auflagefläche 16 festgeklebt wird. Der Rahmen 13 des Absorber-Elements ist mit dem Isolierstreifen 7 verbunden durch eine Zwischenschicht 27 aus einer selbstklebenden und gleichzeitig elastischen Kunststoffmasse, welche Warmedehnungen zwischen dem Rahmen 13 und der Auflagefläche 16 zuläßt, gleichzeitig aber den Raum 10 zwischen Absorber-Element und Abdeckplatte gegenüber dem Raum 5 unter dem Absorbsr-Elemebb luftdicht abschließt. Auflagefläche 6 eine Schicht 8 aus selbstklebendem, elastischem Dichtungsmaterial eingebracht, das den Raum 1 staub und luftdicht nach auBen abschließt. Der Rand der Glasplatte ist etwas gegen die Außenkante der Auflagefläche 6 zurückgesetzt, damit sich die Glasplatte gegenüber der Auflagefläche 6 bei Erwärmung frei dehnen kann.To ensure that the absorber element releases heat to the support surface 16 and thus to prevent by conduction to the outer wall 21 is between the frames 13 of the absorber element and the bearing surface 16, a thermal insulation 7 is connected, which is glued to the support surface 16. The frame 13 of the absorber element is connected to the insulating strip 7 by an intermediate layer 27 of a self-adhesive and at the same time elastic plastic compound, which thermal expansion between the frame 13 and the support surface 16 allows, but at the same time the space 10 between the absorber element and the cover plate opposite the space 5 under the Absorbsr-Elemebb seals airtight. Support surface 6 a layer 8 of self-adhesive, elastic Sealing material introduced, which the room 1 dust and airtight after outside concludes. The edge of the glass plate is slightly against the outer edge of the support surface 6 reset so that the glass plate is opposite the support surface 6 when heated can stretch freely.

Durch die beschriebene Formgebung der Außenwand 21 an ihrem oberen Teil wird eine Luftkammer 15 geschaffen, die ebenfalls mit Isoliermaterial gefüllt ist und den Raum 10 gegen eine Wärmeabgabe durch seine Wand 31 nach außen abschirmt. Da die für den Wärmedurchgang zur Verfügung stehende Mantelfläche 31 nur eine geringe Ausdehnung hat genügt eine verhältnismäßig dünne Luftschicht, um den Wärmeverlust in erträglichen Grenzen zu halten.By the described shape of the outer wall 21 at its upper Part of an air chamber 15 is created, which is also filled with insulating material is and shields the space 10 against heat emission through its wall 31 to the outside. Since the jacket surface 31 available for the passage of heat is only small Expansion has a relatively thin layer of air enough to prevent heat loss to be kept within tolerable limits.

Der obere waagerechte Teil 14 des Uberwurfrahmens ragt nach innen etwas über die Auflagefläche 6 vor. Zwischen ihn und die Glasscheibe ist gleichfalls eine Schicht 18 aus selbstklebendem Dichtungmaterial eingeschoben. Der senkrechte Schenkel 24 des Rahmens ist etwas länger ausgebildet, so daß der gleiche Rahmen sowohl für einfache Glasscheiben (Figur 1) als auch für Verbundglasscheiben (Figur 2) benutzt werden kann. Er ist mit der Außenwand 21 des Gehäuses ebenfalls durch eine Schicht 23 aus selbstklsbendem Dichtungsmaterial verbunden. Zwischen dem oberen Teil des Überwurfrahmens und der Auflagefläche 6 bildet sich ein kleiner Luftraum 20, welcher der Scheibe 2 eine Ausdehnung nach allen Richtungen ermöglicht.The upper horizontal part 14 of the cover frame protrudes inward something about the support surface 6 before. There is also between him and the pane of glass a layer 18 of self-adhesive sealing material is inserted. The vertical Leg 24 of the frame is made slightly longer, so that the same frame both for simple glass panes (Figure 1) and for laminated glass panes (Figure 2) can be used. It is also through to the outer wall 21 of the housing a layer 23 of self-adhesive sealing material connected. Between the upper one Part of the throw-over frame and the support surface 6 forms a small air space 20, which enables the disk 2 to expand in all directions.

Im Inneren des Raumes 10 ist ein Mikro-Filter 17 angeordnet.A micro-filter 17 is arranged in the interior of the space 10.

Dieses Mikro-Filter dient dazu, etwaige beim Zusammenbau in den Raum 10 gelangte und bei Abkühlung aus der Luft ausgeschiedene Feuchtigkeit aufzunehmen und dadurch ein Beschlagen der Scheibe 2 an der Innenseite, das den Durchgang der Wärmestrahlen beeinträchtigen würde, zu verhindern. Gleichzeitig werden durch diese Einrichtung die Absorber-Elemente und metallischen Wandungen gegen die Bildung von Rost geschützt.This micro-filter is used to prevent eventual assembly in the room 10 and absorbed moisture excreted from the air when it cools down and thereby a fogging of the disc 2 on the inside, which the passage of the Heat rays would impair, prevent. At the same time through this Set up the absorber elements and metallic walls against the formation of Rust protected.

Die Aufgabe des Mikro-Filters kann man auch einem Röhrchen 25 Übertragen, das den Innenraum 10 mit der Außenluft verbindet und durch die entstehende Luftzirkulation den überschüssigen Teil der Luftfeuclltiglcnit abführt. Das Röhrchen hat allerdings den Nachteil, daß auch ein geringer Teil der. im Raum 10 enthaltenen Warmluft nach außen abströmt, was zu einem geringfügigem Wärmeverlust führt.The task of the micro-filter can also be transferred to a tube 25, which connects the interior 10 with the outside air and through the resulting air circulation the excess part of the air pollution drains away. The tube has, however the disadvantage that also a small part of the. warm air contained in room 10 flows away from the outside, which leads to a slight loss of heat.

Als Werkstoff für das Gehäuse und des Uberwurfrahmens kommen sowohl Metalle, z.B. Aluminium, als auch Kunststoff in Frage.As a material for the housing and the cap frame come both Metals, e.g. aluminum, as well as plastic are possible.

Das in Figur 2 dargestellt Ausführungsbeispiel zeigt imWesentlichem dieselben Teile wie Figur 1. Anstelle der einfachen Scheibe 2-ist jedoch hier eine Verbundscheibe 5 getreten, was ein Höherziehen des Überwurfrahmens erforderlich machte.The exemplary embodiment shown in FIG. 2 essentially shows the same parts as FIG. 1. Instead of the simple 2-disk, however, there is one here Composite pane 5 stepped, which required a pulling up of the cap frame made.

Der Uberwurfrahmen ist über den Schenkel 15 nach außen verlängert und dann parallel zu Schenkel 15 nach unten gebogen (34).The cover frame is extended to the outside via the leg 15 and then bent downwards parallel to leg 15 (34).

Dadurch wird bei Anordnungen auf Dächern die Möglichkeit geboten, eine Verbindung mit dem Dachblech zu gewinnen, die das Eindringen von Regenwasser oder Schnee in das Innere des Solar-Kollektors verhindert.In the case of arrangements on roofs, this offers the possibility of to gain a connection with the roof plate, which prevents the ingress of rainwater or snow inside the solar collector.

Beim Zusammenbau werden die durch ausklinken des Bodenbleches gewonnenen Seitenwände 2£,22 (Figur 3) hochgebogen und dann an ihren Stoßkanten zusammengeschweißt. An die Stelle der Schweißung kann auch ein Verkleben treten. Hierbei hat es sich als günstig erwiesen, die Eckpunkte durch Je ein Winkelblech 9 zu verstärken, das durch Klebestreifen 19 mit dem Boden durch Klebestreifen 29 mit der Wandung verbunden wird.When assembling, they are obtained by notching the bottom plate Side walls 2 £, 22 (Figure 3) bent up and then welded together at their abutting edges. Gluing can also take the place of the weld. Here it is proven to be beneficial to reinforce the corner points by an angle plate 9 each, the connected by adhesive strips 19 to the floor by adhesive strips 29 to the wall will.

Claims

Claims Ö Solar collector with a trough-like design, lower housing part, absorber element arranged above this housing part and Radiation-permeable covering plate lying above it, characterized in that the space (5) located under the absorber element and used for heat insulation the side winds (31) between the absorber element (3) and cover plate (2) Space (10) is pulled up to approximately the level of the cover plate such that the space between the absorber element and cover plate on its underside and on the side walls is enclosed by an insulating space.

2. Solar collector according to claim 1, characterized in that the External side walls (21) of the housing part (1) accommodating the absorber element (3) Pulled up to the level of the cover plate (2), then to form a support surface (6) for the cover plate bent inwards, then again inside the tub pulled down and thereupon to form ether second support surface (16) for the absorber element is bent inwards again.

3. Solar collector according to claims 1 and 2, characterized in that that both the under the absorber element (3) lying space (5) and the den Ring-shaped space (15) surrounding the interior (10) with a heat-insulating Lasse, s.B. Glass wool or foam are filled.

4. Solar collector to accommodate several absorber elements, daduroh characterized in that the insulating spaces of the individual absorber elements without a partition merge.

5. Solar collector according to claims 1 and 2, characterized in that that the absorber element (3) with its support surface (16) and the cover plate (2) with its contact surface (6) by a self-adhesive, elastic sealing material made of plastic (7 or 8) are connected.

6. Solar collector according to claims 1 and 2, characterized in that that the outer edge of the cover plate (2) opposite the support surface (6) at all Pages a bit behind.

7. Solar collector according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the interior space between the absorber element (3) and the cover plate (2) connected to the outside air through one or more ventilation tubes (25) is.

8. Solar collector according to one or more of claims 1 to 6, characterized by at least one in the interior between the absorber element (3) and Cover plate (2) arranged microfilter (17) to accommodate any during assembly humidity in the room (10),

9. Solar collector after one or several of claims 1 to 8, characterized by a throw frame (4), its horizontal flange (14) with the interposition of a sealing strip (18) the cover plate (2) holds, while the vertical flange (24) over the side walls of the housing part (1) engages and with them through a self-adhesive, elastic Sealing means (23) is connected.

10, solar collector according to claim 9, characterized in that the Throw frame (4) beyond the vertical mounting flange (24) on all sides is elongated in the horizontal direction and then bent downwards (34) to in Connection with the roof cover plate provides protection against the ingress of rain or to allow meltwater.

11. Process for the production of the for receiving the absorber element certain, tub-like housing part, characterized by the following process steps: a) A rectangular base plate is punched out at the four corners so that the for the parts provided for the side walls protrude as tabs over the rectangular central part; b) the flaps are initially at a certain distance from the outer edge in the folding process Bent upwards at a right angle, then at a distance equal to the desired one upper support surface bent inwards at right angles and finally on the inside Edge turned up again; c) the so prefabricated side walls are then after the support surfaces have been beveled, they are again bent upwards using the folding process and d) welded together at the seams.

12. The method according to claim 11, characterized in that the prepared and bent up side walls at de seams not welded, but through Gluing to be connected to each other.

13. The method according to claims 11 and 12, characterized in that that after bending the side walls at all four corners an angle plate is glued in the corner.