DE2839207A1 - Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit - Google Patents

Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit

Info

Publication number
DE2839207A1
DE2839207A1 DE19782839207 DE2839207A DE2839207A1 DE 2839207 A1 DE2839207 A1 DE 2839207A1 DE 19782839207 DE19782839207 DE 19782839207 DE 2839207 A DE2839207 A DE 2839207A DE 2839207 A1 DE2839207 A1 DE 2839207A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
loosening
attached
tool
soil
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19782839207
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Weichel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhn SAS
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19782820407 external-priority patent/DE2820407A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19782839207 priority Critical patent/DE2839207A1/en
Priority to AT548579A priority patent/AT364182B/en
Publication of DE2839207A1 publication Critical patent/DE2839207A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B35/00—Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B35/18—Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing with both rotating and non-rotating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B35/00—Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B35/20—Tools; Details
    • A01B35/22—Non-rotating tools; Resilient or flexible mounting of rigid tools
    • A01B35/26—Rigid tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines
    • A01B49/02—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Sowing (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

The soil loosening and/or seed bed preparation implement is for breaking up field strips thinner than the total width of the tractor. Two loosening tools are fitted to a support frame, can be adjusted and their operating width is bounded by blades which cut through the soil in the vertical plane. The shafts of the tools are in the form of plough shares which cut through the soil in the vertical plane and are provided with loosening shares on one side which operate in the horizontal plane.

Description

An einen Traktor anbauDaresAttaching to a tractor

Arbeitsgerät zur Bodenlockerung und/oder saatbettherrichtung zum bockern verschiedener Feldstreifen Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Arbeitsgerät zur Bodenlockerung und/oder Saatbettherrichtung zur Durchführung eines Arbeitsverfahrens nach der D.P.A. P 2820407, bei dem in einem ersten Arbeitsgang wenigstens ein Feldstreifen gelockert und/oder gekrümelt wird, dessen Breite kleiner ist als die Gesamtbreite des Traktors, neben dem ein anderer Feldstreifen bei diesem Arbeitsgang unbearbeitet bleibt, der ggf. in einem zweiten Arbeitsgang gelockert werden kann, so daß mehrere, nebeneinander liegende, in verschiedenen Arbeitsgängen gelockerte Feld;treifen nach dem letzten Arbeitsgang ein bearbeitetes Ackerbeet bilden, dessen Gesamtbreite gleich oder größer ist als die Gesamtbreite des Traktors.Tool for loosening the soil and / or setting up the seedbed for building up various field strips The subject of the present invention is an implement for loosening the soil and / or preparing a seedbed for carrying out a work process according to the D.P.A. P 2820407, in which at least one field strip in a first step is loosened and / or crumbled, the width of which is smaller than the total width of the tractor, next to which another strip of field is unprocessed in this operation remains, which can be loosened in a second step if necessary, so that several, Fields lying next to each other, loosened in different operations; touch up For the last work step, form a processed field, the total width of which is the same or greater than the total width of the tractor.

Bei der Vorrichtung zur Durchführung des bekannten Verf ahrens sind die Werkzeuge des am Traktor angebauten Arbeitsgerätes zur Bodenlockerung derartig seitlich verstellbar am Rahmen des Arbeitsgerätes anbringbar, daß sie beim ersten Arbeitsgang zwischen den Radspuren des Traktors, beim letzten Arbeitsgang hinter den Traktorrädern anbringbar sind, so daß sie einen die Radspur des Schleppers einschließenden Feldstreifen lockern können. Die Arbeitsbreiten der Werkzeuge zur Bodenlockerung können hierbei durch den Boden in vertikaler Ebene in Fahrtrichtung durchschneidende Seche oder Messer begrenzt werden.In the device for carrying out the known method are the tools of the implement attached to the tractor for loosening the soil such laterally adjustable on the frame of the implement that they can be attached to the first Operation between the wheel tracks of the tractor, behind for the last operation the tractor wheels can be attached so that they enclose the wheel track of the tractor Can loosen field strips. The working widths of the tools for loosening the soil can cut through the ground in the vertical plane in the direction of travel Sixes or knives are limited.

Hinter dem Gerät zur Bodenlockerung ist meist ein weiteres Gerät zur Saatbettherrichtung angeordnet, das ein an sich bekanntes, unterhalb eines Rahmens, in mit dem Rahmen verbundenen Konsolen gelagertes Werkzeugtragrohr aufweist, das mit Zinken bzw. Fräsmessern besetzt ist, die durch vertikale Trennbleche in wenigstens zwei Gruppen unterteilt sind und dessen Arbeitswerkzeuge beim ersten Arbeitsgang höher einstellbar sind als beim zweiten Arbeitsgang.Behind the device for loosening the soil is usually another device for Seedbed preparation arranged, which is a known per se, below a frame, Has tool support tube mounted in brackets connected to the frame, which is occupied with prongs or milling knives, which by vertical dividers in at least are divided into two groups and its work tools in the first step can be set higher than in the second step.

Dieses bekannte Gerät hat den Nachteil, daß die beidseitig mit Lockerungsscharen besetzten Stiele der Werkzeuge zur Bodenlockerung den jeweils zu lockernden Feldstreifen in der Mitte auftrennen und den Erdboden seitlich ablenken, so daß es vor den Stielen und/oder vor den Trennblechen immer wieder zu Verstopfungen kommt.This known device has the disadvantage that the loosening shares on both sides occupied stalks of the tools for loosening the soil to be loosened Split in the middle and deflect the soil sideways so that it is in front of the stalks and / or blockages occur again and again in front of the dividing plates.

Weitere Nachteile bestehen darin, daß auch etwa zwischen den Lockerungswerkzeugen am Tragrahmen angebaute Stützräder und/oder Scheiben oder Messerseche häufig Anlaß für Verstopfungen sind, daß der Kraftbedarf der bekannten Anordnung zu groß ist und daß die Rüstzeiten für das in der Regel auf jedem bearbeiteten Feld wenigstens einmal erforderliche Umsetzen der Lockerungswerkzeuge in eine andere von mindestens zwei verschiedenen möglichen Stellungen bisher viel zu hoch sind.Further disadvantages are that also between the loosening tools Support wheels and / or discs or knife coulters attached to the support frame are often the cause for blockages are that the power requirement of the known arrangement is too great and that the set-up times for the field usually worked on at least once it is necessary to convert the loosening tools into another of at least two different possible positions are far too high so far.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein an ieinen Traktor anbaubares Arbeitsgerät zur Bodenlockerung und/oder Saatbettherrichtung zum Lockern von Feldstreifen, die schmaler sind als die Gesamtbreite des Traktors, das einen Tragrahmen aufweist, an dem wenigstens zwei Werkzeuge zur Bodenlockerung lösbar und seitlich verstellbar anbringbar sind, deren Arbeitsbreite vorzugsweise durch den Boden in vertikaler Ebene in Fahrtrichtung durchschneidende Seche oder Messer begrenzt ist, so zu verbessern, daß Verstopfungen unter allen Einsatzbedingungen sicher vermieden werden, und daß der Zugkraftbedarf sowie die RUstzeiten beim Verstellen der Werkzeuge zur Bodenlockerung von einer in eine andere mögliche Stellung minimiert wird.The object on which the present invention is based is to an implement that can be attached to a tractor for loosening the soil and / or preparing the seedbed for loosening field strips that are narrower than the total width of the tractor, which has a support frame on which at least two tools for loosening the soil can be attached detachably and laterally adjustable, the working width of which is preferably coulter cutting through the ground in the vertical plane in the direction of travel or Knife is limited to improve so that clogging in all conditions of use can be safely avoided, and that the traction requirement and the set-up times when adjusting minimizes the tools for loosening the soil from one possible position to another will.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stiele der seitlich verstellbaren Werkzeuge als den Boden in vertikaler Ebene in Fahrtrichtung durchschneidende Seche ausgebildet und lediglich auf einer Seite mit in etwa horizontaler Ebene arbeitenden Lockerungsscharen versehen sind.According to the invention, this object is achieved in that the stems of the laterally adjustable tools as the floor in a vertical plane in the direction of travel cutting sixes formed and only on one side with approximately horizontal Loosening coulters that work level are provided.

Vorzugsweise sind am Tragrahmen zwei Werkzeuge so angebracht, daß ihr Stiel jeweils neben je einer inneren Begrenzung der Radspuren des Traktors angeordnet ist, und daß die am Stiel einseitig angebrachten Lockerungsschare einander zugewandt und ihre Schneidkanten so bemessen sind, daß beide Lockerungsschare gemeinsam den gesamten zwischen den beiden Radspuren liegenden Feldstreifen lockern können.Preferably, two tools are attached to the support frame so that their handle each arranged next to an inner boundary of the wheel tracks of the tractor is, and that the loosening coulters attached to one side of the handle face each other and their cutting edges are dimensioned so that both loosening shares the be able to loosen the entire field strip lying between the two wheel tracks.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist das Arbeitsgerät zur Bodenlockerung vor einem an sich bekannten Nachfolgegerät zur Saatbettherrichtung angeordnet, das an einer quer zur Fahrtrichtung rotierenden Welle angebrachte Werkzeuge zur Zerkleinerung und Krümelung des Bodens aufweist, zwischen denen Trennbleche angeordnet sind, die mit den Stielen der Werkzeuge zur Bodenlockerung fluchten.According to another feature of the invention, the implement is for Soil loosening in front of a successor device known per se for setting up the seedbed arranged, the tools attached to a shaft rotating transversely to the direction of travel for crushing and crumbling the soil, between which separating plates are arranged, which are aligned with the handles of the tools for loosening the soil.

Zweckmäßig sind die Stiele der Werkzeuge gegeneinander vertauschbar in den am Tragrohr angebrachten Werkzeughaltern anbringbar, so daß die an ihnen einseitig angebrachten Lockerungsschare sich auch in zueinander entgegengesetzte Richtungen erstrecken und in einem zweiten Arbeitsgang einen die Radspuren einschließenden Feldstreifen lockern können, der an den im ersten Arbeitsgang gelockerten Feldstreifen anschließt und zusammen mit diesem von dem Nachfolgegerät saatfertig gekrümelt wird.The handles of the tools are expediently interchangeable with one another attachable in the tool holders attached to the support tube, so that the on them Loosening shares attached to one side also move in opposite directions Directions extend and in a second operation one enclosing the wheel tracks Can loosen the field strip that of the field strip loosened in the first work step and is crumbled together with this by the subsequent device ready for sowing.

Außerdem sind die Stiele beim Lockern der die Radspuren einschließenden Feld streifens in außen am Tragrahmen angeordnete Werkzeughalter umsetzbar, so daß die an ihnen angebrachten Lockerungsschare nach innen gerichtet und einander zugewandt sind.In addition, the stalks are loosening the ones enclosing the wheel tracks Field strip can be implemented in tool holders arranged on the outside of the support frame, so that the loosening shares attached to them are directed inwards and facing each other are.

Zum leichten und schnellen Umsetzen der Lockerungskörper ist am Oberteil der Stiele der Werkzeuge zur Bodenlockerung wenigstens je ein sich quer zur Fahrtrichtung -erstreckender Bolzen angebracht, der in wenigstens zwei in einem Abstand voneinander angeordneten Schlitzen der Seitenplatten eines am Tragrahmen des Arbeitsgerätes anklemmbaren Werkzeughalters einhängbar ist. Die Seitenplatten weisen zusätzliche Bohrungen für einen Stecker oder Riegel auf, der den Stiel des Werkzeuges zur Bodenlockerung fixiert.For easy and quick repositioning of the loosening body is on the upper part the handles of the tools for loosening the soil at least one each at right angles to the direction of travel -Extending bolt attached in at least two at a distance from each other arranged slots of the side plates of one on the support frame of the implement clampable tool holder can be hung. The side panels have additional Drilled holes for a plug or bolt, which is the handle of the tool for loosening the soil fixed.

Vorzugsweise ist der Bolzen asymmetrisch am Werkzeugstiel befestigt und seine Lage beträgt ein Vielfaches der Stärke des Werkzeugstieles.The bolt is preferably attached asymmetrically to the tool handle and its location is a multiple of the strength of the tool handle.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind in die äußeren Werkzeughalter zeitweise zusätzliche Werkzeuge mit erheblich geringerer Arbeitstiefe und/oder geringerer Arbeitsbreite einhängbar, die beim Lockern des zwischen den Radspuren liegenden Feldstreifens die äußere Grenze des benachbarten, die Radspuren einschließenden Feldstreifens markieren.According to a further feature of the invention are in the outer tool holder at times additional tools with a considerably smaller working depth and / or less Working width can be hooked in when loosening the one lying between the wheel tracks Field strip the outer border of the neighboring, including the wheel tracks Mark the field strip.

Die Erfindung wird an Stand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on a prior art illustrated in the drawings Embodiment explained in more detail.

Es zeigen Figur 1 eine schematische Draufsicht, Figur 2 eine schematische Seitenansicht eines Arbeitsgerätes zur Bodenlockerung nach der Erfindung mit einem Folgegerät zur Saatbettherrichtung, Figur 3 eine Ansicht (in Fahrtrichtung gesehen) auf ein anderen Ausführungsbeispiel eines/Werkzeughalters nach der Erfindung in vergrößertem Maßstab, Figur 4 eine Seitenansicht zu Figur 3.FIG. 1 shows a schematic plan view, and FIG. 2 shows a schematic Side view of an implement for loosening the soil according to the invention with a Follow-up device for seedbed preparation, Figure 3 is a view (seen in the direction of travel) to another embodiment of a / tool holder according to the invention in enlarged scale, Figure 4 is a side view of Figure 3.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, ist hinter den Traktorrädern 8 an dem nicht näher dargestellten - an sich bekannten - Krafto heber des Traktors ein Arbeitsgerät 1 zur Bodenlockerung angebracht, das einen sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Tragrahmen 2 aufweist, an dem zwei innere Werkzeughalter 10 und zwei äußere Werkzeughalter 13 angebracht sind, in denen an sich bekannte Stiele 5 von Lockerungswerkzeugen 3 lösbar befestigt sind, deren vordere, untere Kanten als sechartige Schneiden 4 ausgebildet sind, und an deren unteren Endt auf jeweils einer Seite Lockerungsschare 6 mit Schneidkanten 7 befestigt sind.As FIGS. 1 and 2 show, 8 is behind the tractor wheels the not shown - known per se - Krafto lifter of the tractor Working device 1 attached to loosening the soil, one that is transverse to the direction of travel having extending support frame 2, on which two inner tool holders 10 and two outer tool holder 13 are attached, in which per se known handles 5 of Loosening tools 3 are releasably attached, the front, lower edges as six-like Cutting edges 4 are formed, and at their lower end on each side Loosening shares 6 with cutting edges 7 are attached.

Beide Lockerungsschare 6 sind in Fahrtrichtung etwas gegeneinander versetzt am Tragrahmen 2 angeordnet und einander zugewandt und die Länge ihrer Schneidkanten 7 ist so bemessen, daß sie den gesamten zwischen den inneren Werkzeughaltern 10 bzw. den Stielen 5 liegenden Feldstreifen 9 unterschneiden, anheben, krümeln und wieder auf den Untergrund a,blegen. Die Zinken 19 des hinter dem Arbeitsgerät 1 zur Bodenlockerung angeordneten Nachfolgegerätes 12 zerkleiner das Erdreich in an sich bekannter Weise.Both loosening shares 6 are somewhat against each other in the direction of travel arranged offset on the support frame 2 and facing each other and the length of their cutting edges 7 is dimensioned so that it covers the entire between the inner tool holders 10 or the stems 5 lying field strips 9 undercut, lift, crumble and back on the ground a, lay down. The prongs 19 of the rear of the implement 1 for loosening the soil arranged successor device 12 crushes the soil in on known way.

Da die Stiele 5 bzw. die Werkzeughalte 10 mit dem inneren Rand der Traktorräderspuren 8 fluchten, wird der gesamte zwischen den Traktor,rädern liegende breite Feldstreifen 9 beim ersten Arbeitsgang von den die Radspuren einschließenden schmäleren Feldstreifen 11 exakt abgetrennt und lückenlos bearbeitet, ohne daß es zu Verstopfungen durch innerhalb des Feldstreifens 9 etwa angeordnete (nicht gezeichnete) Stützräder, Werkzeugstiele oder ähnliches kommen könnte. Diese Lage der Lockerungsschare 6 ist in Figur 1 ausgezogen dargestellt.Since the handles 5 or the tool holder 10 with the inner edge of the Tractor wheel tracks 8 are aligned, the entire lying between the tractor wheels wide field strips 9 in the first operation of those enclosing the wheel tracks narrower field strips 11 separated exactly and processed without gaps without it to blockages due to (not shown) arranged within the field strip 9 Support wheels, tool handles or the like could come. This position of the loosening shares 6 is shown in solid lines in FIG.

In einem zweiten Arbeitsgang können die Stiele jeweils gegeneinander vertauscht in den inneren Haltern 10 eingesetzt werden, so daß die Lockerungsschare 6 jeweils in zueinander entgegengesetzte Richtung zeigen, d.h. sich vom Halter 10 aus betrachtet nach außen in den die Radspuren einschließenden Feldstreifen 11 erstrecken. Dadurch wird im 2. Arbnitsgang je ein an den breiteren Feldstreifen 9 anschließender scnmalerer Feldstreifen 11 gelockert und durch das nachfolgende - etwas tiefer eingestellte - Arbeitsgerät 12 zur Saatbettherrichtung zusammen mit der in dem Feld streifen 9 befindlichen schon vorzerkleinerten Erde saatfertig gekrümelt. Diese Lage der Schare 6 ist in Figur 1 gestrichelt dargestellt.In a second step, the stems can each be against each other be used interchanged in the inner holders 10, so that the loosening shares 6 each point in opposite directions, i.e. away from the holder 10 when viewed from the outside in the field strip 11 enclosing the wheel tracks. As a result, in the 2nd work cycle, one is connected to the wider field strip 9 The narrower field strip 11 is loosened and the following - set a little deeper - Working device 12 for seedbed preparation together with the strip in the field 9 already pre-crushed earth crumbled ready for sowing. This location of the Shares 6 are shown in dashed lines in FIG.

Es ist aber auch möglich, die Lockerungskörper 5 in diesem zweiten Arbeitsganc ie äußeren Werkzeughalter 13 umzusetzen, so daß die Lockerungsschare 6 auch in dieser Stellung einander zugewandt sind, ihre freie Enden aber einen erheblichen Abstand voneinander haben, der etwa der Breite des Feldstreifens 9 entspricht. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Stiele 6 mit ihren sechartigen Schneiden 4 den Erdboden jeweils an der äußeren Grenze der Feldstreifen 11 exakt abschneiden und damiL die ganz gelockerten Feldstreifen 9 und 11 exakt markieren. Diese Lage der Lockerungsschare 6 ist in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt.But it is also possible, the loosening body 5 in this second Arbeitsganc ie implement the outer tool holder 13 so that the loosening coulters 6 are facing each other in this position, but their free ends a considerable Have a distance from one another which corresponds approximately to the width of the field strip 9. These Arrangement has the advantage that the stems 6 with their six-like cutting 4 the Cut off the soil exactly at the outer border of the field strips 11 and Then mark the completely loosened field strips 9 and 11 exactly. This location of the Loosening shares 6 is shown in phantom in FIG. 1.

19 Die zwischen den zinken/3es Nachfolgegerätes 12 zur Saatbettherrichtung ANGEORDNETEN INNEREN Trennbleche 20 können bei beiden aufeinander folgenden Arb eitsgängen jeweils angebaut bleiben. 19 The between the tines / 3rd successor device 12 for seedbed preparation ARRANGED INNER dividers 20 can be used in two consecutive Arb entrance passages remain attached.

Sie sorgen daher in an sich bekannter Weise dafür, daß die beim ersten Arbeitsgang gelockerte Erde aus. schließlich auf dem gelockerten Feldstreifen 9 abgelegt wird, ohne die benachbarten, beim ersten Arbeitsgang ungelockert bleibenden Feldstreifen 11 mit loser Erde zu bedecken.You therefore ensure in a known manner that the first Work step loosened soil. finally on the loosened field strip 9 is deposited without the neighboring ones that remain unscrewed during the first work step To cover field strips 11 with loose earth.

Wie aus den Figuren 3 und 4 zu ersehen, ist ein Werkzeughalter 10 (bzw. 13) in an sich bekannter ei am Tragrohr 2 seitlich angeordnet verstellbar, lösbar und anklemmbaxl, der Seitenplatten 16 aufweist, deren Oberteil Schlitze 15 für einen mit dem Oberteil des Stiel es 5 verbundenen Bolzen 14 aufweist, dessen äußeres Ende außerdem in Schlitze 15 einer zu den Seitenwänden 16 paralell stehenden und mit diesen über Stege verbundenen Platte 15a aufweist. Durch diese Anordnung kann zwischen den Platten 16 und dem Stiel 5 ein geringes Spiel bestehen, weil der Stiel 5 durch den Bolzen 14 gegen seitliches Verdrehen um seine vertikale Längsachse gesichert und durch den in Bohrungen 17 einsteckbaren Stecker 18 im Werkzeughalter der Länge und der Höhe nach fixiert wird.As can be seen from FIGS. 3 and 4, there is a tool holder 10 (or 13) adjustable in a known egg on the side of the support tube 2, releasable and anklemmbaxl, which has side plates 16, the upper part of which has slots 15 for a bolt 14 connected to the upper part of the stem 5, of which outer end also in slots 15 of a standing parallel to the side walls 16 and has plate 15a connected to it via webs. Through this arrangement can exist between the plates 16 and the stem 5, because of a small amount of play Handle 5 by the bolt 14 against lateral rotation about its vertical longitudinal axis secured and by the plug 18 which can be plugged into bores 17 in the tool holder is fixed in length and height.

Dies ermöglicht ein leichtes Umsetzen des Werkzeuges 3 von einem bzw. 13 Werkzeughalter 10/in einen anderen, ohne daß es erforderlich wäre, z.B. Schrauben zu lösen oder festzuziehen oder dafür zusätzliche Werkzeuge zu verwenden.This enables the tool 3 to be easily moved from one to the other. 13 tool holder 10 / into another without the need for e.g. screws to loosen or tighten or to use additional tools.

Diese Bolzen 14 sind asymmetrisch am Werkzeugstiel 5 befestigt und um das Vielfache länger als die Stärke des Werkzeugstieles, so daß eine ausreichende Festlegung des Stieles 5 erreichbar ist, dieser aber auch gegebenenfalls verhältnismäßig nahe an den aus Figur 1 ersichtlichen - nicht näher bezeichneten - Rahmenteilen, die sich quer zum Tragrohr erstrecken, angeordnet werden kann.These bolts 14 are attached asymmetrically to the tool handle 5 and many times longer than the strength of the tool handle, so that a sufficient Establishing the stem 5 is achievable, but also if necessary relatively close to those shown in FIG. 1 - unspecified - Frame parts that extend transversely to the support tube can be arranged.

Um schon beim ersten Arbeitsgang die äußeren Grenzen der erst beim zweiten Arbeitsgang zu lockernden Feldstreifen 11 markieren zu können, ist es gegebenenfalls zweckmäßig, beim ersten Arbeitsgang in den äußeren Werkzeughaltern 13 zusätzliche Werkzeuge 3 zur Lockerung des Bodens einzuhängen, die eine verhältnismäßig geringe -Arbeitsbreite und/oder eine geringe Arbeitstiefe aufweisen und schon beim Lockern des zwischen den Radspuren liegenden Feldstreifens 9 die äußeren Grenzen der benachbarten, die Radspuren einschließenden Feldstreifens 11 markieren. Dadurch kann der Fahrer des Traktors den erforderlichen Absta nd der nächsten Radspur von dieser markierten Begrenzung leicht einhalten, d.h. sicherstellen, daß zwischen jedem im ersten Arbeitsgang gelockerten Feldstreifen 9 bei einer Hin- und Rückfahrt zwei schmalere Feldstreifen 11 ungelockert bleiben, die zusammen genommen etwa so breit sind wie der Feldstreifen 9.In order to be able to work out the outer limits of the To be able to mark the second work step to be loosened field strips 11, it is possibly expedient, in the first step in the outer tool holders 13 additional To hang tools 3 to loosen the soil, which is a relatively low -Work width and / or a small working depth and already when loosening of the field strip 9 lying between the wheel tracks the outer boundaries of the neighboring, Mark the field strip 11 enclosing the wheel tracks. This allows the driver marked the required distance of the next wheel track from the tractor Easily adhere to the limitation, i.e. make sure that between each in the first step loosened field strips 9 two narrow field strips on a return trip 11 remain loosened, which taken together are about as wide as the field strip 9.

Claims (8)

Patentansprüche 1. An einen Traktor anbaubares Arbeitsgerät zur Bodenlockerung und/oder Saatbettherrichtung zum Lockern von Feldstreifen, die schmaler sind als die Gesamtbreite des Traktors, das einen Tragrahmen aufweist, an dem wenigstens zwei Werkzeuge zur Bodenlockerung lösbar und seitlich verstellbar anbringbar sind, deren Arbeitsbreite vorzugsweise durch den Boden in vertikaler Ebene in Fahrtrichtung durchschneidende Seche oder Messer begrenzt ist, nach Patentanmeldung P 2 820 407, dadurch gekennzeichnet, daß die Stiele (5) der seitlich verstellbaren Werkzeuge (3) als den Boden in vertikaler Ebene in Fahrtrichtung durchschneidende Seche ausgebildet und lediglich auf einer Seite mit in etwa horizontaler Ebene arbeitenden Lockerungsscharen (6) versehen sind. Claims 1. Attachable to a tractor tool for loosening the soil and / or seedbed preparation for loosening field strips that are narrower than the total width of the tractor, which has a support frame on which at least two tools for loosening the soil are detachable and can be attached laterally adjustable, their working width preferably through the ground in a vertical plane in the direction of travel cutting coulter or knife is limited, according to patent application P 2 820 407, characterized in that the handles (5) of the laterally adjustable tools (3) designed as couloirs cutting through the ground in the vertical plane in the direction of travel and only on one side with loosening shares working in an approximately horizontal plane (6) are provided. 2. Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch geknnzeichnet, daß am Tragrahmen (2) zwei Werkzeuge (3) so angebracht sind, daß ihr Stiel (5a, 5b) jeweils neben je einer inneren Begrenzung der Radspuren des Traktors angeordnet ist, und daß die am Stiel einseitig angebrachten Lockerungsschare einander zugewandt und ihre Schneidkanten so bemessen sind, daß beide Lockerungsschare (6) gemeinsam den gesamten zwischen den beiden Radspuren )8) liegenden Feldstreifen (9) lockern können.2. Tool according to claim 1, characterized in that the support frame (2) two tools (3) are attached so that their handle (5a, 5b) each next to each an inner boundary of the wheel tracks of the tractor is arranged, and that the Loosening shares attached to one side of the handle face each other and their cutting edges are dimensioned so that both loosening shares (6) together the entire between can loosen the field strips (9) lying on the two wheel tracks) 8). 3. Arbeitsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es vor einem an sich bekannten Nachfolgegerät zur Saatbettherrichtung angeordnet ist, das an einer quer zur Fahrtrichtung rotierenden Welle angebrachte Werkzeuge zur Zerkleinerung und Krümelung des Bodens aufweist, zwischen denen Trennbleche angeordnet sind, die mit den Stielen (5) der Werkzeuge (3) zur Bodenlockerung fluchten.3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that it is arranged in front of a successor device known per se for preparing the seedbed is the tool attached to a shaft rotating transversely to the direction of travel for crushing and crumbling the soil, between which separating plates are arranged, which are aligned with the handles (5) of the tools (3) for loosening the soil. 4. Arbeitsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stiele (5) der Werkzeuge (3) gegeneinander vertauschbar in den am Tragrohr angebrachten Werkzeughaltern (10) anbringbar sind, so daß die an ihnen einseitig angebrachten Lockerungsschare (6) sich auch in zueinander entgegengesetzte Richtungen erstrecken und in einem zweiten Arbeitsgang einen die Radspuren einschließenden Feldstreifen (11) lockern können, der an den im ersten Arbeitsgang gelockerten Feldstreifen (9) anschließt und zusammen mit diesem von dem Nachfolgegerät (12) saatfertig gekrümelt wird.4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the handles (5) of the tools (3) are interchangeable in those on the support tube attached tool holders (10) can be attached so that they are unilateral attached loosening coulters (6) also extend in mutually opposite directions extend and in a second operation one enclosing the wheel tracks Be able to loosen field strips (11), the one in the first step loosened field strip (9) connects and together with this from the subsequent device (12) is crumbled ready for sowing. 5. Arbeitsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stiele beim Lockern des die Radspuren (8) einschließenden Feldstreifens (9) in außen am Tragrahmen angeordneten Werkzeughaltern (13) umsetzbar sind, so daß die an ihnen angebrachten Lockerungsschare nach innen gerichtet und einander zugewandt sind.5. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the stalks when loosening the field strip enclosing the wheel tracks (8) (9) can be implemented in tool holders (13) arranged on the outside of the support frame, see above that the loosening shares attached to them are directed inwards and towards each other are facing. 6. Arbeitsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Oberteil der Stiele (5) der Werkzeuge zur Bodenlockerung (3) wenigstens je ein sich quer zur Fahrtrichtung erstreckender Bolzen (14) angebracht ist, der in wenigstens zwei in einem Abstand voneinander angeordneten Schlitzen (15) der Seitenplatten (16) eines am Tragrahmen (2) des Arbeitsgerätes (1) anklemmbaren Werkzeughalters (10, 13) einhängbar ist, und daß die Seitenplatten (16) zusätzliche Bohrungen (17) für einen Stecker oder Riegel (18) aufweisen, der den Stiel (5) des Werkzeuges zur Bodenlockerung (3) fixiert.6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that on the upper part of the stems (5) of the tools for loosening the soil (3) at least each a transverse to the direction of travel extending bolt (14) is attached, which in at least two spaced apart slots (15) of the side plates (16) a tool holder which can be clamped onto the support frame (2) of the implement (1) (10, 13) can be suspended, and that the side plates (16) have additional bores (17) for a plug or bolt (18), the handle (5) of the tool for Soil loosening (3) fixed. 7. Arbeitsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (14) asymmetrisch am Werkzeugstiel (5) befestigt ist, und daß seine Länge das Vielfache der Stärke des Werkzeugstieles beträgt.7. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the bolt (14) is attached asymmetrically to the tool handle (5), and that his Length is a multiple of the strength of the tool handle. 8. Arbeitsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die äußeren WerkzeughaL-ter (13) zweitweise zusätzliche Werkzeuge (3) mit erheblich geringerer Arbeitst iefe und/oder geringerer Arbeitsbreite einhängbar sind, die beim Lockern des zwischen den Radspuren liegenden Feldstreifens die äußere Grenze des benachbarten, die Radspuren einschließenden, Feldstreifen markieren.8. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that in the outer tool holder (13) with additional tools (3) Can be attached to a considerably smaller working depth and / or smaller working width are the outer ones when loosening the field strip lying between the wheel tracks Mark the border of the neighboring field strip enclosing the wheel tracks.
DE19782839207 1978-05-10 1978-09-08 Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit Ceased DE2839207A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782839207 DE2839207A1 (en) 1978-05-10 1978-09-08 Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit
AT548579A AT364182B (en) 1978-09-08 1979-08-13 WORK TOOL MOUNTED ON A TRACTOR FOR LOOSE GROUNDING AND / OR SEEDING DEVICE FOR LOOSENING DIFFERENT FIELD STRIPS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782820407 DE2820407A1 (en) 1978-05-10 1978-05-10 WORKING PROCEDURES AND DEVICE FOR SOIL LOOSENING AND / OR SEEDBED CREATION
DE19782839207 DE2839207A1 (en) 1978-05-10 1978-09-08 Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2839207A1 true DE2839207A1 (en) 1980-03-20

Family

ID=40276171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782839207 Ceased DE2839207A1 (en) 1978-05-10 1978-09-08 Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2839207A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0070396A1 (en) * 1981-07-21 1983-01-26 Ernst Weichel Deep cultivator having rollers cooperating with the working tools

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1357841A (en) * 1919-09-26 1920-11-02 Brownlie Thomas Archiba Miller Cultivator
DE7231606U (en) * 1972-08-26 1976-01-22 Guettler, Fritz, 7315 Weilheim ATTACHMENT FOR TREATMENT OF AGRICULTURAL SOIL OR DGL.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1357841A (en) * 1919-09-26 1920-11-02 Brownlie Thomas Archiba Miller Cultivator
DE7231606U (en) * 1972-08-26 1976-01-22 Guettler, Fritz, 7315 Weilheim ATTACHMENT FOR TREATMENT OF AGRICULTURAL SOIL OR DGL.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0070396A1 (en) * 1981-07-21 1983-01-26 Ernst Weichel Deep cultivator having rollers cooperating with the working tools

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014107515A1 (en) Plow with several mounted on a plow beam plow bodies
DE2355802A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SOIL LOOSENING
DE2616545A1 (en) ROOT AND STEM SHREDDER
EP0172358B1 (en) Combined machine for soil tilling and seed bed preparation
DE2839601C2 (en)
DE3143408C2 (en)
DE2839207A1 (en) Seed bed preparation machine - has wide subsoil working tools mounted in front of rotary cultivator unit
DE2842294C2 (en)
WO1982001114A1 (en) Earth moving device,particularly for arrangements in public gardens or parks
DE102020133571A1 (en) tillage implement
DE2613676A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE3314761A1 (en) Agricultural appliance, especially for seedbed working
DE2808887C2 (en)
DE698144C (en) Multiple device for soil cultivation
EP0174692B1 (en) Soil-tilling implement
DE728385C (en) Roller harrow
EP0157840B1 (en) Machine for ploughing furrows with parallel walls into grassland and lawns
DE202013104894U1 (en) Device for cutting fruit crops
DE2750106C2 (en) Tillage machine
DE1225911B (en) Multi-purpose work vehicle for plant cultivation in rows
DE202023001791U1 (en) Device for film cutting a film placed on a dam
DE2820407A1 (en) WORKING PROCEDURES AND DEVICE FOR SOIL LOOSENING AND / OR SEEDBED CREATION
EP0472129A2 (en) Hoeing and weeding implement
DE3837767C2 (en)
EP0077850A1 (en) Soil-working machine

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8162 Independent application
8181 Inventor (new situation)

Free format text: ERFINDER IST ANMELDER

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KUHN S.A., ZABERN/SAVERNE, BAS-RHIN, FR

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: ZIMMERMANN, H., DIPL.-ING. GRAF VON WENGERSKY, A.,

8181 Inventor (new situation)

Free format text: WEICHEL, ERNST, 7326 HEININGEN, DE

8131 Rejection