DE2838915A1

DE2838915A1 - Bench for use with different types of circular saw - has underside shackle for pressure unit with recess for saw base plate

Info

Publication number: DE2838915A1
Application number: DE19782838915
Authority: DE
Inventors: Anton Rau
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1978-09-07
Filing date: 1978-09-07
Publication date: 1980-03-20
Also published as: DE2838915C2

Abstract

The bench is for changeover from advance manual and motorised manual circular/saws to a stationary bench circular saw. On its underside the bench plate has a retainer loop shackle for a pressure piece swivelling on it and for a clamping screw, together with a retainer fishplate facing the shackle. The pressure piece incorporates a recess fitting the contour of the top edge of the base plate of the saw to be clamped. The fishplate combines with the bench plate underside to bound a niche to hold the base plate in the opposite area.

Description

Tisch zum Ausbau von Handkreissägen zu einer stationären Table for expanding hand-held circular saws to a stationary one

Tischkreissäge. Table saw.

Bei den bisher bekannten Tischen, die sich zum Anbau von Handkreissägen zwecks wenigstens vorübergehenden Erhalt einer stationären Tischkreissäge eignen, ist der An- und Ausbau der Handkreissägen infoige der hierzu erforderlichen Bügel, Scheiben, Bleche und dergleichen Bauteile jeweils zeitaufwendig und verhältnismäßig kompliziert. Des weiteren besteht die Gefahr, daß die einzelnen Befestigungs- und sonstigen Teile nach einem erfolgten Ausbau der Handkreissäge verlegt werden oder daß das eine oder andere Teil sogar verloren geht.With the previously known tables, which can be used to attach hand-held circular saws suitable for the purpose of at least temporarily receiving a stationary table saw, is the mounting and dismounting of the hand-held circular saw infoige of the bracket required for this, Discs, sheets and similar components are each time-consuming and proportionate complicated. There is also the risk that the individual fastening and other parts are relocated after the circular saw has been removed or that one or the other part is even lost.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Konzeption zu finden, die es ermöglicht, derartige Tische mit einem Geringstmaß an Bauteilen und insbesondere ohne lose Bauteile rasch und auf einfache Weise mit einer Handkreissäge auszurüsten sowie umgekehrt die Handkreissäge ebenso rasch wieder zu entfernen.The invention is therefore based on the object of providing a concept find that makes it possible to create such tables with a minimum of components and especially without loose components quickly and easily with a hand-held circular saw to equip and, conversely, to remove the circular saw again just as quickly.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tischplatte an ihrer Unterseite wenigstens einen Halterungsbügel für ein schwenkbar daran gelagertes Druckstück und für eine auf dieses einwirkende Spannschraube aufweist sowie mindestens eine dem Halterungsbügel im Abstand gegenüberliegend angeordnete Haltelasche enthält, wobei das Druckstück mit einer an die Kontur der befestigungsseitigen Oberkante der Bodenplatte der festzuspannenden Säge angepaßten Ausnehmung versehen ist und die Haltelasche mit der Unterseite der Tischplatte eine Nische für die Aufnahme der Bodenplatte in deren entgegengesetztem Bereich abgrenzt.This object is achieved according to the invention in that the table top on its underside at least one mounting bracket for a pivotably mounted on it Pressure piece and for a clamping screw acting on this as well as at least one of the mounting brackets arranged at a distance opposite one another Contains retaining tab, the pressure piece with a to the contour of the fastening-side Provided the upper edge of the base plate of the saw to be clamped adapted recess is and the retaining tab with the underside of the table top a niche for the inclusion the bottom plate in the opposite area.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung -erläutert.An embodiment of the invention is based on the following the drawing -explained.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Halterungsvorrichtung mit angebauter Handkreissäge, Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 von unten.1 shows a side view of the holding device attached circular saw, FIG. 2 shows a view of the device according to FIG. 1 from below.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist an der Unterseite der eine Ausnehmung 2 für den Durchtritt des Sägeblatts 3 einer Handkreissäge 4 enthaltenden Tischplatte 1 ein Halterungsbügel 5 angebracht, der aus einem senkrecht auf der Nische platte befestigten Steg 6 und einer mit diesem eine Einheit bildenden Leiste 7 besteht, die unter einem geeigneten Winkelot geneigt zur Tischplattenebene verläuft. Die Leiste 7 weist eine Bohrung 8 auf, durch welche eine Spannschraube 9 hindurchgesteckt ist. Der Gewindebolzen 10 greift in eine Mutter 11 ein, die an der Innenseite der Leiste 7 angebracht ist.As can be seen from FIG. 1, there is one recess on the underside 2 for the passage of the saw blade 3 of a circular saw 4 containing table top 1 a bracket 5 attached, the plate from a perpendicular to the niche attached web 6 and a bar 7 forming a unit with this, which runs inclined at a suitable Winkelot to the table top plane. the Bar 7 has a bore 8 through which a clamping screw 9 is inserted is. The threaded bolt 10 engages a nut 11 on the inside of the Bar 7 is attached.

Am Steg 6 ist ein fingerförmiges Druckstück 12 mittels eines Stifts 13 verschwenkbar gelagert. Das Druckstück 12 steht unter der Wirkung einer Schenkelfeder 14, die auf das Druckstück ein Drehmoment im Uhrzeigersinn ausübt, so daß dieses im Falle fehlender Einwirkung der Stellschraube 9 außer Eingriff mit der Stirnkante eines Ansatzes 15' der Bodenplatte 15 der Handkreissäge bleibt. Das Druckstück 12 weist im Bereich seiner der Bodenplatte zugewandten Seite eine rechteckförmige Ausnehmung auf, welche an die Kontur der Stirnkante 16 des Ansatzes 15' der Bodenplatte 15 angepaßt ist Cvergl. hierzu auch Fig.2).On the web 6 is a finger-shaped pressure piece 12 by means of a pin 13 pivotably mounted. The pressure piece 12 is standing under the effect a torsion spring 14 which exerts a clockwise torque on the pressure piece, so that this in the event of lack of action of the adjusting screw 9 out of engagement with the front edge of a shoulder 15 'of the base plate 15 of the circular saw remains. That Pressure piece 12 has a rectangular shape in the area of its side facing the base plate Recess, which to the contour of the front edge 16 of the extension 15 'of the base plate 15 is adapted to Cvergl. also Fig. 2).

Dem Halterungsbügel 5 bzw. dem Druckstück 12 liegt im Abstand eine Haltelasche 17 gegenüber, die ebenfalls an der Unterseite der Tischplatte befestigt und angenähert S-förmig ausgebildet ist, derart, daß zwischen der Unterseite der Nische platte und der.abgekröpften Wange 18 der Haltelasche eine Nische 19 für die Aufnahme der Bodenplatte in deren dem Druckstück 12 entgegengesetzten Bereich vorhanden ist. Die in Fig.2 mit 20 bezeichnete Aussparung in der Haltelasche 17 bzw. in der Wange 18 ermöglicht das Ausschwenken der Handkreissäge 4 nach unten.The bracket 5 or the pressure piece 12 is at a distance Retaining tab 17 opposite, which is also attached to the underside of the table top and is approximately S-shaped, such that between the underside of the Niche plate and der.abgekröpften cheek 18 of the retaining tab a niche 19 for the The base plate is received in the area opposite the pressure piece 12 is. The recess designated by 20 in FIG. 2 in the retaining tab 17 or in the The cheek 18 enables the circular saw 4 to be pivoted downward.

Der Abstand der Haltelasche 17 vom Druckstück 12 richtet sich dabei nach der Längsausdehnung der Bodenplatte 15 der Handkreissäge. Zur Anpassung an verschiedene Bodenplattenlängen kann der Abstand des Halterungsbügels 5 von der Haltelasche 17 beispielsweise dadurch veränderbar gemacht werden, daß der Haltebügel und/oder die Haltelasche verstellbar an der Bodenplatte angebracht sind.The distance between the retaining tab 17 and the pressure piece 12 is based on this after the longitudinal expansion of the base plate 15 of the circular saw. To adapt to different base plate lengths can be the distance of the bracket 5 from the Retaining tab 17 can be made changeable, for example, in that the retaining bracket and / or the retaining tab are adjustably attached to the base plate.

Die aus dem Halterungsbügel 5, der Stellschraube 9, dem Druckstück 12 und aus der Haltelasche 17 bestehende Befestigungsvorrichtung ist Bestandteil der Tischplatte. Das bedeutet, daß beim Ausbau der Handkreissäge keinerlei lose Befestigungsteile anfallen, die irgendwo aufbewahrt werden müssen oder gar verloren gehen können.The one from the bracket 5, the adjusting screw 9, the pressure piece 12 and the fastening device consisting of the retaining tab 17 is a component the table top. This means that when you remove the hand-held circular saw, there are no loose parts Fasteners accumulate that have to be kept somewhere or even get lost.

Ist ein Ausbau der Handkreissäge erforderlich, so braucht lediglich die Spannschraube 9 soweit zurückgedreht werden, bis das Druckstück außer Eingriff mit der diesem zugewandten Bodenplattenkante kommt, anschließend die Bodenplatte aus der Nische 19 herausgezogen und die Handkreissäge soweit nach unten abgezogen zu werden, bis das Sägeblatt 3 vollständig aus der Ausnehmung 2 in der Tischplatte 1 heraus ist.If the circular saw needs to be removed, all that is needed is the clamping screw 9 can be turned back until the pressure piece is disengaged comes with the bottom plate edge facing this, then the bottom plate pulled out of the niche 19 and pulled the circular saw down as far until the saw blade 3 completely out of the recess 2 in the table top 1 is out.

Entsprechend einfach ist der Anbau der Handkreissäge an den Tisch.The attachment of the circular saw to the table is correspondingly easy.

Bei Handkreissägen kleiner und mittlerer Leistungen reicht in der Regel die Verwendung einer Spannschraube 9 in Verbindung mit einem Druckstück 12 aus. Im Falle größerer Handkreissägen mit entsprechendem Gewicht und entsprechender Ausdehnung der Bodenplatte kann es sich als zweckmäßig erweisen, zwei oder mehr Spannschrauben 9 und Druckstücke 12 vorzusehen. In diesem Fall ist der Halterungsbügel 5 entsprechend zu dimensionieren und ein weiterer solcher Bügel vorzusehen.For small and medium-sized circular saws, the Usually the use of a clamping screw 9 in connection with a pressure piece 12 the end. In the case of larger hand-held circular saws with a corresponding weight and corresponding Expansion of the floor slab may prove expedient, two or more Provide clamping screws 9 and pressure pieces 12. In this case it is the mounting bracket 5 to be dimensioned accordingly and to provide another such bracket.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e table for removing auxiliary hand-held circular saws and motorized circular saws to a stationary table saw, characterized in that that the table top on its underside at least one bracket for a pivotably mounted on it pressure piece and for a clamping screw acting on this has as well as at least one of the mounting bracket arranged at a distance opposite one another Contains retaining tab, the pressure piece with a to the contour of the fastening-side Provided the upper edge of the base plate of the saw to be clamped adapted recess is and the retaining tab with the underside of the table top a niche for the inclusion the bottom plate in the opposite area.

2. Table according to claim 1, characterized in that the mounting bracket for the pressure piece and the clamping screw at least one to the table top level has inclined approach which has a recess for the passage of the Has the shaft of the clamping screw, which is assigned a threaded nut.

3. Table according to claim 1, characterized in that the pressure piece pivotable on one by means of a bolt vertical to the plane of the plane extending part of the bracket is arranged and under the action of a Return spring is standing.

4. Table according to claim 3, characterized in that -the return spring is designed as a leg spring.

5. Table according to one or more of claims 1-4, characterized in that that the mounting bracket and / or the retaining tab is adjustable on the underside of the Tables are attached.

6. Table according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the bracket for holding two clamping screws and two pressure pieces is formed.

7. Table according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the upper edge of the fastening side. Base plate of the circular saw embodied by the leading edge of a projection provided on the base plate is.