DE2837710A1

DE2837710A1 - FLUSHING DEVICE FOR INDIVIDUAL FLUSHING OF WALL URINALS

Info

Publication number: DE2837710A1
Application number: DE19782837710
Authority: DE
Inventors: Theo Bold
Original assignee: Geberit AG
Current assignee: Geberit AG
Priority date: 1977-09-09
Filing date: 1978-08-30
Publication date: 1979-03-22
Also published as: AT355515B; ATA630578A; DE7825703U1; CH621837A5

Abstract

The flushing device has a casing (1), for flush mounting, which comprises, in the lower part, a suction siphon (8) and, in the upper part, a flushing fitting (14). The latter is connected to a water-supply pipe (12) which passes through horizontally. On its side walls (1c), the casing has eyes (6 and 7) which are used for fastening the casing in the wall and for connecting the urinal on the casing. This design facilitates initial mounting of the flushing device and also permits, in a simple manner, inspection work, since the entire flushing device is easily accessible after the urinal has been removed. <IMAGE>

Description

Spüleinrichtung für Einzelspülung von WandurinalenFlushing device for individual flushing of wall-hung urinals

Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung für Einzelspülung von Wandurinalen.The invention relates to a flushing device for individual flushing of Wall urinals.

Es sind an einer Wand montierbare Urinale bekannt, die eine Unterputzanordnung aller Zubehörteile, insbesondere des Absaugsiphons, der Spülwasserzufuhr und des Spülventils mit seinem Auslöseorgan erfordern. Bisher wurden die einzelnen Teile der Spüleinrichtung solcher Urinale einzeln in die Wand eingebaut, was einen grossen Arbeitsaufwand erforderte und zugleich den Nachteil hatte, dass die einzelnen Teile für Revisionsarbeiten nur schwer zugänglich waren.Wall-mountable urinals are known which have a flush-mounted arrangement all accessories, in particular the suction siphon, the flushing water supply and the Require flush valve with its trigger member. So far the individual parts have been the flushing device of such urinals built individually into the wall, which is a big one Required work and at the same time had the disadvantage that the individual parts were difficult to access for revision work.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Spüleinrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass die Montage und allfällige spätere Revisionsarbeiten wesentlich erleichtert werden.It is the object of the invention to provide a flushing device of the type mentioned at the beginning Kind to be improved in such a way that the assembly and any subsequent revision work can be made much easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Kasten für Unterputz-Einbau, dessen Kastenkörper im unteren Teil einen Absaugsiphon und im oberen Teil eine Spülarmatur sowie ihre Wasserzufuhrleitung enthält und an dessen Seitenwänden Mittel zur Befestigung des Kasten körpers in der Wand zur Befestigung des Urinals am Kastenkörper angeordnet sind.This object is achieved according to the invention by a box for Flush-mounted installation, the box body of which has a suction siphon in the lower part and a suction siphon in the the upper part contains a flushing valve and its water supply line and at which Side walls means for fastening the box body in the wall for fastening of the urinal are arranged on the body of the box.

Durch diese Ausbildung werden einerseits die Erstmontage und anderseits eventuelle Revisionsarbeiten erleichtert, da die ganze Spüleinrichtung nach Abnahme des Urinals zugänglich ist.Through this training on the one hand the initial assembly and on the other hand Any revision work is made easier because the entire flushing device is removed of the urinal is accessible.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht des Unterputz-Kastens der Spüleinrichtung ohne Abdeckplatte Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Kasten nach Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1.1 shows a front view of the flush-mounted box of the flushing device without cover plate Fig. 2 is a vertical section through the box along line II-II 1 and 3 show a section along line III-III in FIG. 1.

Der Kasten körper 1 der Spüleinrichtung weist eine Rückwand la auf, an die sich seitliche Wandteile lb, lc, ld anschliessen.The box body 1 of the flushing device has a rear wall la, adjoining the side wall parts lb, lc, ld.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, weist der Unterteil des Kastenkörpers 1 eine geringere Breite als der Oberteil auf. Ein Wandteil le, der an den untersten Wandteil ld anschliesst, ist an der Vorderseite des Kastenkörpers nach oben gezogen.As can be seen from FIG. 1, the lower part of the box body 1 has a smaller width than the upper part. A part of the wall that is attached to the lowest Wall part adjoins ld is pulled up on the front of the box body.

Die Rückwand la des Kasten körpers 1 weist im oberen, erweiterten Bereich beidseitig eine vertikale Einbuchtung 2a auf, die je eine Befestigungsplatte 4 aufnimmt, welche in der Wand, durch bekannte, nicht dargestellte Mittel, z.B. Dübel, befestigt ist.The rear wall la of the box body 1 has in the upper, enlarged Area on both sides a vertical indentation 2a, each with a mounting plate 4 housed in the wall by known means, not shown, e.g. Dowel, is attached.

An-den Befestigungsplatten 4 sind je zwei hohle Zapfen 5 mit Innengewinden 5a befestigt, die in Augen 6 bzw. 7 der Seitenwand lc eingreifen. Die Augen 6 und 7 dienen zur Befestigung des Kastenkörpers 1 in der Ausnehmung der Wand und zur Befestigung des Urinals am Kastenkörper 1 (vgl. Fig. 3). Beim dargestellten Beispiel ist somit der Kastenkörper 1 für den Anbau von zwei verschiedenen Typen von Urinalen ausgebildet (Augen 6 bzw. 7).On the fastening plates 4 are two hollow pins 5 with internal threads 5a attached, which engage in eyes 6 and 7 of the side wall lc. The eyes 6 and 7 are used to attach the box body 1 in the recess of the wall and to Attachment of the urinal to the box body 1 (see. Fig. 3). In the example shown is thus the box body 1 for the cultivation of two different types of urinals formed (eyes 6 and 7).

Im unteren Teil des Kastenkörpers 1 ist ein an sich bekannter Absaugsiphon 8 angeordnet, der einen aus dem Kastenkörper vorstehenden Anschlussteil 8a für den Ablauf des nicht dargestellten Urinals aufweist und an eine Ablaufleitung 8b angeschlossen ist.In the lower part of the box body 1 is a known suction siphon 8 arranged, the one from the box body protruding connection part 8a for the Has the drain of the urinal, not shown, and is connected to a drain line 8b is.

Der Siphon 8 ist an einer Einbuchtung 2b der Rückwand la durch nicht dargestellte Schrauben befestigt und in vertikaler Richtung verstellbar.The siphon 8 is at an indentation 2b of the rear wall la not fastened screws shown and adjustable in the vertical direction.

An einer weiteren Einbuchtung 2c der Rückwand la ist der Anschlussteil 9 für den Spülwassereinlauf des Urinals festgeschraubt. Dieser ist über eine Rohrleitung 10 und ein T-Stück 11 mit einer Wasserzufuhrleitung 12 verbunden, die horizontal durch Oeffnungen 13 im Kastenkörper 1 hindurchgeführt ist. Falls keine Reihenmontage von Urinalen vorgesehen ist, wird selbstverständlich die Leitung 12 nur einseitig eingeführt und über ein Knierohr der Leitung 10 verbunden.The connection part is located on a further indentation 2c in the rear wall la 9 screwed tight for the flushing water inlet of the urinal. This is via a pipeline 10 and a T-piece 11 connected to a water supply line 12 which is horizontal is passed through openings 13 in the box body 1. If not in-line assembly is provided by urinals, the line 12 is of course only on one side introduced and connected via an elbow pipe of the line 10.

In der Rohrleitung 10 ist ein Absperrventil 14 bekannter Bauart angeordnet. Dieses kann z.B. mechanisch oder elektrisch betätigt werden, wobei der Betätigungsimpuls durch ein Betätigungsorgan 15, z.B. einen Kabelzug oder eine elektrische Leitung, zugeführt wird. Das Betätigungsorgan 15 ist durch eine rohrfömige Oeffnung 16 mit einem Schutzrohr 16 durch die Wand des Kastenkörpers 1 eingeführt.In the pipeline 10, a shut-off valve 14 of known type is arranged. This can e.g. be actuated mechanically or electrically, whereby the actuation pulse by an actuator 15, e.g. a cable pull or an electrical line, is fed. The actuator 15 is through a tubular opening 16 with a protective tube 16 inserted through the wall of the box body 1.

Falls erwünscht, könnte im Raum 17 neben dem Absperrventil 14 ein Dosierbehälter für eine Flüssigkeit zur Desinfektion des Urinals angeordnet werden. Diese könnte derart mit der Spülleitung verbunden werden, dass bei jedem Spülvorgang eine geringe Dosis der Gesinfektionsflüssigkeit dem Spülwasser beigemischt wird.If desired, a could be in space 17 next to the shut-off valve 14 Dosing container for a liquid for disinfecting the urinal can be arranged. This could be connected to the flushing line in such a way that every flushing process a small dose of the sanitizing liquid is added to the rinse water.

Der Kasten körper 1 wird in seinen Abmessungen zweckmässig derart ausgelegt, dass er vom montierten Urinal völlig überdeckt wird. Falls dies nicht für alle Typen von montierten Urinalen zutrifft, kann er durch eine Abdeckplatte 18 überdeckt werden. Die Abdeckplatte 18 ist zweckmässig gegenüber der Aussenseite der Wand zurückgesetzt, damit Verkleidungsfliesen direkt auf der Abdeckplatte befestigt werden können, die dann bündig mit der Wandfläche sind.The box body 1 is expedient in its dimensions designed so that it is completely covered by the mounted urinal. If not applies to all types of mounted urinals, it can be replaced by a cover plate 18 are covered. The cover plate 18 is expediently opposite the outside set back on the wall so that the cladding tiles are attached directly to the cover plate which are then flush with the wall surface.

LLL e e r s e i t eLLL e e r e i t e

Claims

Claims S flushing device for individual flushing of wall urinals, characterized by a box for flush mounting, the box body (1) a suction siphon (8) in the lower part and a flushing valve (14) in the upper part as well as its water supply line (10) and on its side walls (lc) means (6, 7) for fastening the box body (1) in the wall and for fastening the Urinals are arranged on the box body.

2. Flushing device according to claim 1, characterized in that the box body (1) on its side walls (lc) recesses (13) for a horizontal has carried out water supply pipe (12).

3. Flushing device according to claim 1, characterized in that the box body (1) on a side wall a recess tal6) for a carried out Has actuator (15) of the flush valve.

4. Flushing device according to claim 3, characterized in that in the recess (16) a protective tube (1-8) for the actuating member (15), e.g. a cable pull, is used.

5. Flushing device according to claim 1, characterized in that the Suction siphon (6) at an indentation (2b) in the box body (1) can be adjusted vertically is attached.