DE2837651A1

DE2837651A1 - QUICK COUPLING FOR CHARGERS AND WORK MACHINES

Info

Publication number: DE2837651A1
Application number: DE19782837651
Authority: DE
Inventors: Jaromir Dipl Ing Andrysek
Original assignee: HUMPOLECKE STROJIRNY NP
Current assignee: HUMPOLECKE STROJIRNY NP
Priority date: 1977-09-19
Filing date: 1978-08-29
Publication date: 1979-03-29
Also published as: CS192840B1; DK384678A; GB2004522A; FR2403219A1

Description

! ί ur.p ο ] ι--, c k ό ο t γ ο ,j i π
naroririi pooriik
I.'umpolec (,'Τ,οΗ;! ί ur.p ο] ι--, c k ό ο t γ ο, ji π
naroririi pooriik
I.'umpolec (, 'Τ, οΗ;

Schnellkupplung für Ladegeräte und Arbeitsmaschinen Quick coupling for chargers and working machines

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung, mit der Ladegeräte und Arbeitsmaschinen an z, B. Zugmaschinen angekuppelt werden können.The invention relates to a quick coupling with which chargers and working machines on, for example, tractors can be coupled.

Ladegeräte, die nur im Bedarfsfalle an Zugmaschinen und andere Antriebsaggregate angekuppelt werden, weisen in der Regel ständig an der Zugmaschine befestigte Teile, wie z. B. Tragkonsolen, Zugelemente usw., sowie die zur Durchführung der Lade- bzw. Arbeitsvorgänge notwendigen Bauteile auf, welche nur vorübergehend an die Zugmaschine bzw. die fest an dieser angeordneten Teile, angekuppelt werden.Chargers that are only used on tractors when needed and other drive units are coupled, usually have parts permanently attached to the tractor, such as B. support brackets, tension elements, etc., as well as those necessary to carry out the loading or work processes Components that are only temporarily coupled to the tractor or the parts permanently arranged on it will.

Zur Verringerung von Totzeiten ist es zweckmäßig, das An- und Abkuppeln der Ladegeräte an die Zugmaschinen in möglichst kurzer Zeit durchzuführen. Bei bekannten Anordnungen ist diese Forderung nur ungenügend erfüllt, da das Ankuppeln entweder durch das Einstecken von Zapfen inTo reduce idle times, it is advisable to connect and disconnect the chargers to the tractors to be carried out in the shortest possible time. In known arrangements, this requirement is only insufficiently met because coupling either by inserting pins into

90981 3/07U ORIGINAL90981 3 / 07U ORIGINAL

entsprechende Öffnungen des Ladegerätes und der Tragkonsolen der Zugmaschine mit anschließendem Sichern der Bolzenverbindung, durch Einschieben von Zugstangen oder Deichseln des Ladegerätes in dafür vorgesehene Öffnungen an der Tragkonsole der Zugmaschine und Verkeilen oder Verschrauben dieser Verbindung erfolgt. Besonders nachteilig bei diesen Anordnungen ist die besondere Sorgfalt und Genauigkeit, mit welcher die Zugmaschine an die entsprechenden Kupplungsteile des Ladegerätes herangefahren werden muß, da z. B. zum Hindurchstecken eines Zapfens oder Bolzens die dafür vorgesehenen Öffnungen genau miteinander fluchten müssen. Darüber hinaus ist eine ausreichende Schmierung der Kupplungsverbindung bekannter Anordnungen nur mit erheblichem Aufwand möglich.corresponding openings of the charger and the support brackets of the tractor with subsequent securing of the bolt connection, by pushing tie rods or drawbars of the charger into the openings provided on the support bracket the tractor and wedging or screwing this connection takes place. Particularly disadvantageous with these Arrangements is the special care and accuracy with which the tractor is attached to the corresponding coupling parts the charger must be brought up because z. B. for inserting a pin or bolt for this the openings provided must be precisely aligned with one another. In addition, there is sufficient lubrication of the coupling connection known arrangements only possible with considerable effort.

Aufgabe der Erfindung ist es_s eine diese Nachteile überwindende Schnellkupplung zu schaffen, die ein sicheres und schnelles Ankuppeln eines Lade- bzw. Arbeitsgerätes an eine Zugmaschine bei gleichzeitig guter Schmierung der gegeneinander verdrehbaren Kupplungsteile ermöglicht.The object of the invention is to provide a _s overcome these disadvantages quick coupling, which allows a safe and fast coupling a loading or working implement to a tractor at the same time good lubrication of the mutually rotatable coupling parts.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved.

Zweckmäßige und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate and advantageous developments of the invention are the subject of the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:In the following, an embodiment of the invention is described in detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Schnellkupplung in eingerastetem Zustand,Fig. 1 is a schematic side view of the quick coupling when locked,

909813/0744909813/0744

ORIGINAL INSPECTED ,^r₁/ίORIGINAL INSPECTED, ^ r ₁ / ί

Pig. 2 die Schnellkupplung nach Pig. 1 vor dem Einrasten, Pig. 2 the quick coupling according to Pig. 1 before engaging,

Pig. 3 den am Bügel der Konsole 1 drehbar befestigten Stein in ueilgeschnittener Darstellung.Pig. 3 shows the stone rotatably attached to the bracket of the console 1 in a ueilgeschnitte representation.

An einer nicht dargestellten Zug- oder Antriebsmaschine ist eine Tragkonsole 1 starr befestigt, die an ihrem oberen Ende einen Bügel 2 trägt. In den beiden seitlichen Schenkeln dieses Bügels 2 ist ein Zapfen 3 befestigt, auf dem ein Stein A entweder direkt oder über eine angepreßte Hülse 5 drehbar gelagert ist (Fig. 3). Dieser Zapfen 3 weist einen Schmiernippel 6 und Schmierkanäle 7 auf, die zur Berührungsfläche 8 zwischen dem Zapfen 3 und dem drehbar gelagerten Stein 4 bzw. seiner Hülse 5 führen. Alternativ kann der Stein 4 auch drehbar direkt in den beiden seitlichen Schenkeln des Bügels 2 gelagert sein, wobei in diesem Falle jeweils ein Schmiernippel mit Schmierkanälen für jede Lagersteile vorgesehen ist.On a tractor or drive machine, not shown, a support bracket 1 is rigidly attached to its upper End of a bracket 2 carries. In the two side legs of this bracket 2, a pin 3 is attached, on which a Stone A is rotatably mounted either directly or via a pressed-on sleeve 5 (Fig. 3). This pin 3 has a Lubricating nipple 6 and lubrication channels 7, the contact surface 8 between the pin 3 and the rotatably mounted Brick 4 or its sleeve 5 lead. Alternatively, the Stone 4 can also be rotatably mounted directly in the two lateral legs of the bracket 2, in this Case a lubrication nipple with lubrication channels is provided for each bearing part.

An einem - nicht dargestellten - Ladegerät ist ein Zugarm 9 starr befestigt» der an seinem freien Ende einen Verbindungskopf 10 trägt. In diesem Verbindungskopf 10 ist ein Ausschnitt 11 vorgesehen, der in einem Winkelbereich von maximal l80° von einer Zylinderfläche 12, einer oberen geraden Fläche 13 und ggf. einer unteren geraden Fläche 14 begrenzt ist. Beide gerade Flächen 13 und 14 gehen in abgeschrägte Einlaufe 15 über.A pulling arm 9 is rigidly attached to a charger (not shown), which has one at its free end Connection head 10 carries. In this connection head 10, a cutout 11 is provided in an angular range of a maximum of 180 ° from a cylinder surface 12, an upper one straight surface 13 and possibly a lower straight surface 14 is limited. Both straight surfaces 13 and 14 go into beveled Enema 15 over.

Der auf dem Zapfen 3 gelagerte Stein ¹I weist ebenfalls eine zylindrische Berührungsfläche 16 in einem Winkelbereich von maximal l80° auf, an die sich zwei gerade Berührungsflächen 17, 18 - zumindest aber eine obere gerade oder leicht bogenförmige Berührungsfläche 19 - auf, welcher eine abgerundete Fläche 20 an einem schwenkbaren Verriege-The mounted on the pin 3 stone ¹ I also has a cylindrical contact surface 16 in an angular range of up to l80 °, to which two straight contact surfaces 17, 18 - but at least one upper straight or slightly arcuate contact surface 19 - on which a rounded Surface 20 on a pivotable locking

909813/0744
ORIGINAL 909813/0744
ORIGINAL

lungshaken 21 entsprichc.lung hook 21 corresponds to.

Der Verriegelungshaken 21 ist durch eine Zapfenverbindung 22 am Verbindungskopf 10 schwenkbar gelagert und kann durch einen Betätigungshebel 23 aus der Stellung nach Fig. 1 in die Stellung nach Pig. 2 verschwenkt werden. Zur Lagesicherung dieses Betätigungshebels 23 kann eine Bohrung 24 in ihm vorgesehen sein, in die ein Querzapfen 25 einer am Arm 9 angelenkten Sicherheitsstange, die eine Verbindungsöffnung 26 aufweists eingreifen kann. Die Drehachse 22 des Verriegelungshakens 21 bildet den Mittelpunkt für die kreisbogenförmig abgerundete Fläche 20 des Sicherheitshakens sowie für die abgerundete Fläche 19 am Stein 4.The locking hook 21 is pivotably mounted on the connecting head 10 by a pin connection 22 and can be moved by an operating lever 23 from the position of FIG. 1 to the position of Pig. 2 are pivoted. To the Securing the position of this actuating lever 23, a bore 24 can be provided in it, into which a transverse pin 25 a safety rod articulated on the arm 9, which can engage a connecting opening 26. The axis of rotation 22 of the locking hook 21 forms the center point for the circular arc-shaped rounded surface 20 of the safety hook as well as for the rounded surface 19 on stone 4.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Schnellkupplung ist folgende:The function of the quick coupling described above is as follows:

Zum Ankuppeln des Ladegerätes befindet sich die Zugstange 9 in der in Fig. 2 dargestellten Lage. Der Verriegelungshaken 21 ist angehoben und mit Hilfe des in die öffnung 26 der Stange 27 eingreifenden Zapfens 25 gegen unbeabsichtigte Verschwenkungen gesichert. Die Zugmaschine wird mit ihrer Tragkonsole 1 so an das Ladegerät herangefahren, daß der schwenkbare Stein 4, der mit seiner zylindrischen Berührungsfläche 16 nach vorn gerichtet ist, in eine Ebene mit dem Ausschnitt 11 im Verbindungskopf 10 kommt. Das Einführen des Steins 4 in den Ausschnitt 11 wird durch die beiden schrägen Einlaufe 15 erleichtert, die den Stein in den Verbindungsausschnitt 11 einführen, bis die Zylinderfläche 12 des Ausschnittes an der zylindrischen Berührungsfläche 16 des Steins anliegt und beide gerade Flächen 13, lh des Ausschnittes 11 ebenfalls an beiden geraden Berührungsflächen 17, 18 des Steins anliegen. In dieser Stellung weist die von der geraden Fläche 17 und der kreisbogenförmigen Fläche 19 begrenzte Spitze des Steins 4 schräg nachTo couple the charger, the pull rod 9 is in the position shown in FIG. The locking hook 21 is raised and secured against unintentional pivoting with the aid of the pin 25 engaging in the opening 26 of the rod 27. The tractor unit with its support bracket 1 is brought up to the charger in such a way that the pivotable stone 4, which is directed with its cylindrical contact surface 16 forwards, comes into a plane with the cutout 11 in the connecting head 10. The introduction of the stone 4 into the cutout 11 is facilitated by the two inclined inlets 15, which introduce the stone into the connecting cutout 11 until the cylindrical surface 12 of the cutout rests against the cylindrical contact surface 16 of the stone and both straight surfaces 13, lh of the cutout 11 also rest on both straight contact surfaces 17, 18 of the stone. In this position, the tip of the stone 4 bounded by the straight surface 17 and the circular arc-shaped surface 19 points obliquely

9098 1 3/07449098 1 3/0744

ORlGfIMAL JNSPECTEDORlGfIMAL JNSPECTED

oben. Die gegenseitige Verriegelung erfolgt durch ein Verschwenken des Verriegelungshakens 21 aus der in Fig. 2 dargestellten Lage in die Stellung nach Fig. 1 mittels des Betätigungshebels 23. Bei dieser Schwenkbewegung gleitet die bogenförmige Fläche 20 des Verriegelungshakens 21 an der bogenförmigen Fläche 19 des Steins 4. Die Sicherung des Verriegelungshakens 21 in der in Fig. 1 dargestellten Lage erfolgt mittels der Sicherheitsöffnung 24, durch die der Zapfen 25 in eine andere der Öffnungen 26 in der Stange 27 durchgeschoben wird.above. The mutual locking takes place by pivoting of the locking hook 21 from the position shown in FIG. 2 into the position according to FIG. 1 by means of the actuating lever 23. During this pivoting movement, the arcuate surface 20 of the locking hook 21 slides on the arcuate surface 19 of the stone 4. Securing the Locking hook 21 in the position shown in Fig. 1 takes place by means of the safety opening 24 through which the Pin 25 is pushed into another of the openings 26 in the rod 27.

Damit ist das Ladegerät an der Zugmaschine angekuppelt, wobei eine gelenkige Verbindung zwischen der Zugstange 9 und der Tragkonsole 1 aufgrund der drehbaren Lagerung des Steins in den Schenkeln des Bügels 2 erreicht ist. Da das Spiel zwischen dem drehbar gelagerten Stein 4 und dem festen Zapfen 3 vorgegeben ist und die Berührungsfläche 8 dieser beiden Bauteile geschmiert wird, ist die Verbindung sicher und zuverlässig.So that the charger is coupled to the tractor, with an articulated connection between the pull rod 9 and the support bracket 1 is reached due to the rotatable mounting of the stone in the legs of the bracket 2. Since the game between the rotatably mounted stone 4 and the fixed pin 3 is given and the contact surface 8 of these two components is lubricated, the connection is safe and reliable.

909813/0744
ib risiSPEGTED909813/0744
ib risiSPEGTED

Claims

Expectations

Quick coupling for the detachable connection of a charger to a tractor or drive machine,

characterized,

that in a bracket (2) at the free end of a support bracket (1) of the tractor, a transverse pin (3) is attached on which a stone (4) is rotatably mounted and has a cylindrical contact surface in an angular range of a maximum of 180 ° (16) and at least one straight contact surface (17), and that the connection head (10) at the free end of one Pull rod (9) of the charger has a cutout (11) which is inside of a cylindrical surface (12) and at least an upper straight surface (13) is limited.

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the cylindrical surface (1.2) in the cutout (11) in two straight Contact surfaces (13, 14) passes over to the beveled Connect inlets (15), and that a locking hook (21) is pivotably linked to the connection head (10) is, the arcuate locking surface (20J in the coupled state on a rounded contact surface (19) on the stone (14).

3. Quick coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the stone (4) has a sleeve (5) and that lubrication channels (7) to the contact surface between the sleeve (5) and the fixed pin (3).

233- (S94OO) -Sd-Bk

909813/0744

ORIGfNAL INSPECTEDORIGfNAL INSPECTED

ü. Quick coupling according to claim 2, characterized in that around a: pivot pin (22) in the connec tion head (10) pivotable mounted locking hooks (21) with an actuating lever (23) is connected, which has a security opening (2 * 0 has, through which a safety pin (25) leads, which also engages in one of several openings (26) in a rod (27) articulated on the arm (9) of the charger.

5. Quick coupling according to claim 2 or H, characterized in that the arcuate contact surface (20) of the locking hook (21) and the arcuate contact surface (19j on the stone (4) on the axis of rotation (22) of the Verriegeiur.gshakens (21) are centered .

9098 1 3/07-U

Π-Γ^Γ Π-Γ ^Γ

ORIGINAL INSPECTED