DE2837282C2

DE2837282C2 - Process for encasing electrical capacitors with face-to-face contact and provided with axial connecting wires

Info

Publication number: DE2837282C2
Application number: DE19782837282
Authority: DE
Inventors: Heinrich Knab; Ferdinand Utner; Harald Ing.(Grad.) 8400 Regensburg Vetter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-08-25
Filing date: 1978-08-25
Publication date: 1984-01-26
Also published as: DE2837282A1

Description

a) daß die Anschiußdrähte (2, 3) zwischen Transport- (6, 7) und Frikiionsbändern (12,13) gelagert sind und die Bänder mit unterschiedlicher oder gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden,a) that the connecting wires (2, 3) between the transport (6, 7) and friction belts (12, 13) are stored and the belts are driven at different or the same speed will,

b) daß die Transportbänder (6, 7) mit Druckluft geger. «.',en Behälter (4) abgedichtet werdeb) that the conveyor belts (6, 7) Geger with compressed air. «. ', En container (4) is sealed

c) daß der Querschnitt der Hf-induktionsti .ytzungsvorrichtung an einer oder mehreren Stellen verengt ist undc) that the cross-section of the RF induktionsti .ytzungsvorrichtung is narrowed in one or more places and

d) daß das Niveau des Pulverbades (5) periodisch angehoben und abgesenkt wird.d) that the level of the powder bath (5) is periodically raised and lowered.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umhüllen von stirnkontaktierten und mit axialen Anschlußdrähten versehenen elektrischen Kondensatoren, insbesondere MKT- und M KC-Kondensate«: i, mit einer im Wirbelsinterverfahren aufgebrachten Kunststoffschicht, bei dem die Kondensatoren in einen Behälter mit dem aufgewirbelten Kunststoffpulver eingebracht und dort mittels einer Hf-Induktionserhitzungsvorrichtung erwärmt werden.The invention relates to a method for sheathing end-contact and axial connection wires provided electrical capacitors, in particular MKT and M KC condensates «: i, with a fluidized bed sintering process applied plastic layer, in which the capacitors in a container with the whirled up plastic powder introduced and heated there by means of an RF induction heating device will.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-OS 25 20 130 bekannt. Bei dem bekannten Verfahren werden die Kondensatoren so durch das Feld der Hf-Induktionserhitzungsvorrichtuiig geführt, daß die metallisierten Flächen der Foiien einen bestimmten Winke! mit den magnetischen Feldlinien bilden. Es besteht hierbei die Schwierigkeit, daß sich die Anschlußdrähte der Kondensatoren im Feld des Induktors ebenfalls mehr oder weniger stark trhitzen, wodurch eine unerwünschte Hosenbildung an den Drähten auftreten kann.Such a method is known from DE-OS 25 20 130. In the known method, the capacitors are guided through the field of the high-frequency induction heating device in such a way that the metallized surfaces of the foils have a certain angle! with the magnetic field lines. The problem here is that the connecting wires of the capacitors in the field of the inductor also heat up to a greater or lesser extent, which can result in undesirable trouser formation on the wires.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, bei einem Verfahren der eingangs angegebenen Art die Kunststoffhosenbildurig an den Anschlußdrähten weitgehend zu vermeiden und dabei eine gleichmäßige Beschichtung des Kondensatorkörpers zu erzielen.The object of the invention is therefore, in a method of the type specified at the outset, to shape the plastic pants to avoid largely on the connecting wires and thereby an even coating to achieve the capacitor body.

Diese Aufgabe -A'ird er?:r.di:r.gEgeniäS dadurch gelöst, dafe die Anschlußdrähte zwischen eii em Transport- und einem Friktionsband gelagert sind und die Bänder mit unterschiedlicher oder gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden, daß die T- lsportbänder mit Druckluft gegen den Behälter abgedichtet werden, daß der Querschnitt der Hf-Induktionserhitzungsvorrichtung an einer oder mehreren Stellen verengt ist und daß das Niveau des Pulverbades periodisch angehoben und abgesenkt wird.This task - is he?: R.di: r.gEgeniäS solved by dafe the connecting wires between a transport and a friction belt are mounted and the belts are driven at different or the same speed that the T-lsportbands are sealed against the container with compressed air that the Cross-section of the rf induction heating device is narrowed in one or more places and that the The level of the powder bath is periodically raised and lowered.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß durch die Abdichtung mit Druckluft und den dadurch aufgebauten Überdruck das Pulver nicht an dieThe advantages of the invention are that by sealing with compressed air and thereby built-up overpressure does not apply the powder to the

Anschlußdrähte gelangen kann und daß weiterhin dasConnection wires can get and that continues

. - Pulver auch nicht in die Lagerstellen der Kunststoffantriebsriemen eindringt. Durch die einstellbare Antriebsgeschwindigkeit von Transport- und Friktionsbändern wird eine veränderliche Drehung des Kondensators bis zum Stillstand im Induktorfeld erreicht/wodurch eine gleichmäßigere, bis hin zur gezielt partiellen Beschichtung erzielt wird. Gleichzeitig wirken sich durch die Luftlagerring Exzentrizitäten der Anschiußdrähte auf. - Powder also does not get into the bearings of the plastic drive belts penetrates. Due to the adjustable drive speed of conveyor and friction belts a variable rotation of the capacitor until it comes to a standstill is achieved in the inductor field / whereby a more uniform, up to and including targeted partial coating is achieved. At the same time, the Air bearing ring eccentricities of the connecting wires

ίο die gewünschte Rotierbewegung weniger hernr. end aus. Die Querschnittsverengung der Hf-Induktionserhitzungsvorrichtung an einer oder an mehreren Stellen bewirkt dort konzentriertere magnetische Wechselfelder, wodurch eine; unter Umständen zu starkenίο the desired rotation movement less important. end off. The narrowing of the cross section of the rf induction heating device causes more concentrated alternating magnetic fields in one or more places, whereby a; possibly too strong

■ 5 Abkühlung der Stirnflächen durch die Druckluft entgegengewirkt wird.■ 5 Cooling of the end faces by the compressed air is counteracted.

Das periodische Anheben und Absenken des Niveaus des Pulverbades bewirkt gleichmäßigere Schichtdicken, da inhomogenitäten im aufgewirbelten Kunstv offpulver durch diese Maßnahme verhindert werden.The periodic raising and lowering of the level of the powder bath results in more uniform layer thicknesses, there inhomogeneities in the whirled up plastic powder can be prevented by this measure.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutertThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing

Der stirnkontaktierte Kondensator 1 mit den axialen Anschlußdrähten 2, 3 wird durch einen Behälter 4 mit dem aufgewirbelten Kunststoffpulver 5 hindurchgeführt Der Transport wird durch Transportbänder 6, 7 bewirkt Gegen die Transportbänder 6 und 7 wird von unten in Richtung ler Pfeile 8. S ein Druckluftstrom gelenkt, weicher durch vorhandene Öffnungen 10, 11 und entlang der Anschiußdrähte 2, 3, die Abdichtung gegen den Behälter 4 mit dem aufgewirbelten Kunststoffpulver S bewirkt. Oberhalb der Anschiußdrähte 2, 3 sind Friktionsbänder 12, 13 angeordnet, weiche entweder mit einer anderen oder derselben Geschwindigkeit wie die Transportbänder 6,7 angetrieben wer4en. Dadurch wird eine einstellbare Rotation bis zum Stillstand des Kondensators 1 um seine Längsachse bewirkt und somit eine gewünscht gleichmäßige Schicht bis zur gezielt partiellen Sinterschicht erreichtThe end-contact capacitor 1 with the axial connecting wires 2, 3 is through a container 4 with the whirled up plastic powder 5 is passed through. The transport is carried out by conveyor belts 6, 7 against the conveyor belts 6 and 7 is a flow of compressed air from below in the direction of the arrows 8. S steered, softer through existing openings 10, 11 and along the connection wires 2, 3, the seal against the container 4 with the whirled up plastic powder S causes. Above the connecting wires 2, 3 friction bands 12, 13 are arranged, soft either with another or the same Speed as the conveyor belts 6,7 are driven. This creates an adjustable rotation up causes the capacitor 1 to come to a standstill about its longitudinal axis and thus a desired uniform layer reached up to the targeted partial sintered layer

Die Hf-Induktionsvorrichtung besteht aus einem Plattenpaar 14, 15, wobei außen an die Platten Kupferrohre 16, 17 angesetzt sind. Der Abstand der Platten 14, 15 ist an einer oder mehreren Stellen im Behälter verengt, so daß an diesen Querschnittsverengungen konzentriertere magnetische Wechselfelder wirksam sind. Dadurch wird bewirkt, daß die Stirnkontaktschichten 18, 19 des Kondensators 1 stärker aufgeheizt werden, da sie unter Umständen durch die Druckluft stärker abgekühlt werden können. Die dargestellte Hf-Induktionsvorrichtung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel, jedoch nicht darauf beschränkt. Der Behälter 4 ist mit Abdichtungen 20,21 versehen, damit nicht unnötigerweise Pulver in die Umgebung gelangt Das Niveau des Pulverbades 5 kann z. B. durch gepulste Druckluftzufuhr von unten angehoben und ahopwnjit uiprHpn (in Her Fitrnr sind zwei Niveauhohen dargestellt) wodurch ein gleichmäßigerer Schichtauftrag auf den Kondensator 1 bewirkt wird.
Eine gleichbleibende Niveauhöhe ist sinngemäß durch Konstanthalten der Druckluftzufuhr ebenfalls möglich und insbesondere bei panieUer Beschichtung sinnvoll.The RF induction device consists of a pair of plates 14, 15, copper tubes 16, 17 being attached to the outside of the plates. The distance between the plates 14, 15 is narrowed at one or more points in the container, so that more concentrated alternating magnetic fields are effective at these cross-sectional constrictions. This has the effect that the end contact layers 18, 19 of the capacitor 1 are heated to a greater extent, since they can, under certain circumstances, be cooled to a greater extent by the compressed air. The illustrated RF induction device is an advantageous exemplary embodiment, but not limited to it. The container 4 is provided with seals 20,21 so that powder does not get into the environment unnecessarily. B. raised by pulsed compressed air supply from below and ahopwnjit uip rHpn (in Her Fitrnr two level heights are shown) whereby a more even layer application on the capacitor 1 is effected.
A constant level is also possible by keeping the compressed air supply constant, which is particularly useful for panic coating .

Durch die Druckluftlagerung werden die Anschiußdrähte 2, 3 kühl gehalten, so daß die unerwünschte Kunststoffhosenbildung an ihnen nicht erfolgt, da kein Kunstharzpulver 5 aufgeschmolzen wird, sowie eine Abdichtung der Transportbänder mit D/ucklufi gegen den Behälter erreicht. Dies gilt auch bei reinerDue to the compressed air storage, the connection wires 2, 3 are kept cool, so that the undesired Plastic pants formation does not take place on them because no synthetic resin powder 5 is melted, as well as a Sealing of the conveyor belts with D / ucklufi against reached the container. This also applies to pure

Klemmfunktion der Bänder, d.h. gleicher Bandgeschwindigkeit Transport-Friktionsband ohne eingesetzte Lagerschalen.Clamping function of the belts, i.e. same belt speed Transport friction belt without inserted bearing shells.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere für Kondensatoren mit Polyäthylenterephtha^ Iat oder Polykarbonat ais Dielektrikum und aufge-E dampften Metail als Beläge, die nach DlN 41 379 als MICT- bzw. M KC-Kondensatoren bezeichnet werden.The method according to the invention is particularly suitable for capacitors with polyethylene terephthalate or polycarbonate as a dielectric and vapor-deposited metal as coverings, which according to DIN 41 379 are referred to as M ICT or M KC capacitors.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

28 37 2~1 28 37 2 ~ 1

Claim:

Method for encasing end-contact and electrical ones provided with axial lead wires Capacitors, in particular MKT and M KC capacitors, with a fluidized bed sintering process applied plastic layer, in which the capacitors in a container with the whirled up Plastic powder introduced and heated there by means of an RF induction heating device are characterized by the following features