DE2837183A1

DE2837183A1 - Yarn shrinking appts. - has a mast to support yarn coils through steamer to be drawn off directly to a ball winder

Info

Publication number: DE2837183A1
Application number: DE19782837183
Authority: DE
Inventors: Kurt Hirschburger
Original assignee: HIRSCHBURGER KG EUGEN
Current assignee: HIRSCHBURGER KG EUGEN
Priority date: 1978-08-25
Filing date: 1978-08-25
Publication date: 1980-03-06

Abstract

In an equipment to steam and shrink yarns, for winding into balls, the yarn travels in vertical coils through a steamer. The coils are supported by a free ranging mast so that they are carried continuously through the treatment zone. For winding, the yarn is drawn from the treatment zone at the projecting end of the protruding mast. The mast rotates round its axis. The yarn isled directly to a winding unit without any intermediate dwell or store phases The process eliminates the need to store the yarn in cans or as cakes before being wound into balls.

Description

Anordnung zum Dämpfen und Schrumpfen Arrangement for damping and shrinking

und darauffolgenden Wickeln eines Garnes Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Dämpfen und Schrumpfen von Garnen und darauffolgenden Wickeln des Garnes auf Knäuel. Bei bekannten Anordnungen wurde das Garn zunächst in einer besonderen Garnbehandlungsvorrichtung gedämpft und geschrumpft und dann in sogenannte Kannen oder auch in Form von "Kuchen" abgelegt. Hierauf wurden diese "Kannen" oder "Kuchen" der Knäuelwickelmaschine zugeführt, die dann das Garn in Knäuel aufwickelt und mit einer Banderole versieht, in welcher Form dann diese Wollknäuel in den Handel konuaen. Schon das Einlagern des Garnes in die Kannen oder das Legen eines Kuchens bedingt einen erheblichen technischen Aufwand. Außerdem müssen sowohl die Kannen als auch die Kuchen erschütterungsfrei transportiert werden, damit das Garn nicht zusammenfällt. Wenn nämlich dies der Fall ist, so entsteht ein unentwirrbarer Knäuel und das Garn kann nicht mehr maschinell weiterverarbeitet werden. Bisher war Jedoch eine derartige Zwischenlagerung oder Speicherung des Garnes zwischen der Behandlungskammer und dem Wickeln des Garnes auf Knäuel erforderlich, weil bisher zum Behandeln des Garnes Behandlungskammern verwendet wurden, in die das Garn in ungefiihrten, losen Schlingen eingelegt und am anderen Ende der Behandlungskammer abgezogen wurde. Bei diesen Behandlungskammern muß zwischen dem Ende der Garnkammer und der Aufwickelvorrichtung ein langer Garnweg eingeschaltet werden, weil beim Herausziehen des Garnes oft andere Schlingen mitgerissen werden, die sich dann auf dem langen Garnweg ausgleichen sollen. and subsequent winding of a yarn The invention relates to an arrangement for steaming and shrinking yarns and subsequent winding of the yarn on skein. In known arrangements, the yarn was initially in a special Yarn treatment device steamed and shrunk and then stored in so-called jugs or in the form of "cakes". Thereupon were these "cans" or "cakes" are fed to the ball-winding machine, which then produces the yarn wrapped in a ball and provided with a banderole, in which form then this Ball of wool in the trade konuaen. Just storing the yarn in the cans or laying a cake requires considerable technical effort. aside from that Both the pots and the cakes must be transported vibration-free, so that the yarn does not collapse. For if this is the case, it arises an inextricable ball and the yarn can no longer be processed by machine will. Until now, however, there was such an intermediate storage or storage of the yarn required between the treatment chamber and the winding of the yarn on a ball, because so far treatment chambers have been used to treat the yarn, in the the yarn is laid in unguided, loose loops and at the other end of the treatment chamber was withdrawn. In these treatment chambers must be between the end of the yarn chamber and the winder a long yarn path are turned on because the Pulling out the yarn often entrains other loops, which then open up to compensate for the long yarn path.

Bei diesen Garnkammern hängt der Zug, mit dem das Garn aus der Behandlungskammer herausgezogen wird, von dem Widerstand ab, den die angezogene Garnschlinge in der Garnkammer und in dem darin befindlichen Garn findet, so daß die Garnspannung beim Abziehen des Garnes aus dieser Garnbehandlungskammer außerordentlich stark schwankt. Wickelmaschinen, die das Garn auf Knäuel aufwickeln, muß das Garn jedoch mit einer genau bestimmten Spannung zugeführt werden, die nicht variieren darf, denn sonst fällt der fertige Knäuel entweder auseinander oder aber er hat Einzugstellen; in beiden Fällen gibt er ein schlechtes Bild ab, so daß ihn der Handel zurückweist. Eine Zwischenspeicherung des aus der Behandlungskammer austretenden Garnes schien daher bisher unumgänglich.In these twine chambers, the tension with which the twine is attached depends the end of the treatment chamber depends on the resistance that the attracted Loop of yarn in the yarn chamber and in the yarn located therein, so that the yarn tension when pulling the yarn out of this yarn treatment chamber is extraordinary fluctuates greatly. Winding machines that wind the yarn on skeins must have the yarn however, they can be supplied with a precisely defined voltage that does not vary is allowed, because otherwise the finished ball will either fall apart or it will have Draw-in points; in both cases he gives a bad picture, so the dealers him rejects. A temporary storage of the emerging from the treatment chamber Garnes therefore seemed unavoidable up to now.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile, die sich durch die Speicherung des Garnes in Kannen oder in Form von Kuchen ergeben, zu vermeiden.The invention is based on the object of the disadvantages by storing the yarn in cans or in the form of cakes, avoid.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zum Dämpfen und/oder Schrumpfen des Garnes eine an sich bekannte Vorrichtung verwendet ist, bei der das Material in zur Transportvorrichtung senkrechte, eine Art Schraubenwendel bildende Schlingen gelegt wird, die Schlingen in Richtung der Wendelachse kontinuierlich durch eine Behandlungszone transportiert werden und das Material zum Aufwickeln auf dem aus der Behandlungszone austretenden Ende der Wendel abgezogen wird, wobei gegebenenfalls der Mast, auf dem die Schlingen durch die Behandlungszone transportiert werden, um seine Längsachse sich dreht, und daß von dieser Vorrichtung das Garn ohne Zwischenschaltung von Speichern auf eine an sich bekannte Vorrichtung zum Wickeln des Garnes auf Knäuel geführt wird.This object is achieved according to the invention in that for damping and / or shrinkage of the yarn a device known per se is used, in which the material is in a kind of helix that is perpendicular to the transport device forming loops is placed, the loops in the direction of the helix axis continuously be transported through a treatment zone and the material for winding is withdrawn from the end of the coil emerging from the treatment zone, whereby possibly the mast on which the slings are transported through the treatment zone be rotated around its longitudinal axis, and that from this device the yarn without the interposition of memories on a device known per se for winding of the yarn is guided on skein.

Uberraschenderweise hat sich gezeigt, daß bei einer unmittelbaren Hintereinanderschaltung dieser beiden bekannten Vorrichtungen die befürchteten Fehler im Wickelbild der Knäuel nicht auftreten, obwohl auf eine Zwischenlagerung und Speicherung des Garnes zwischen Behandlungskammer und Wickelvorrichtung verzichtet ist.Surprisingly, it has been shown that with an immediate Series connection of these two known devices the feared errors The skein does not appear in the winding pattern, although on temporary storage and storage of the yarn between the treatment chamber and the winding device is dispensed with.

Dabei bilden die auf dem Mast der Behandlungskammer hängenden Schlingen eine Art Speicher, von dem das Garn abgezogen werden kann, ohne daß sich die Garnspannung ändert. Auch ist vorteilhaft, daß dann, wenn die Wickelmaschine eine kurze Unterbrechung zur Abnahne der Knäuel o. dgl. hat, das Garn auf dem nast der Behandlungsvorrichtung weiter aufgelegt werden kann, ohne daß bei kurzem Stillstand der Wickelvorrichtung auch die Garnbehandlungskammer stillstehen muß, was nicht möglich wäre, weil dann das in der Behandlungskammer befindliche Garn zu lange dem Behandlungsmedium ausgesetzt wäre. Um den erforderlichen kontinuierlichen Betrieb der Garnbehandlungskammer zu gewährleisten, und um trotzdem die Wickelvorrichtung zum Entnehmen der Knäuel stillsetzen zu können, kann die bekannte Garnbebandlungsvorrichtung so betrieben werden, daß während des Betriebes der Wickelvorrichtung das Garn so schnell von dem Masten der Behandlungsvorrichtung abgezogen wird, daß auf dem Mast ein bestimmter Abschnitt frei wird, der während des Stillstandes der Wickelvorrichtung dann mit Garnschlingen belegt werden kann-.-Mit anderen Worten, die Geschwindigkeiten, mit denen die Garnbehandlungskammer und die Wickelvorrichtung gefahren werden, müssen so aufeinander abgestimmt werden, daß bei Stillstand der Wickelmaschine auf dem Masten der Dämpfungsvorrichtung noch genügend Platz ist, um während der Stillstandszeit der Wickelmaschine den kontinuierlichen Betrieb der Behandlungskammer nicht unterbrechen zu müssen. Eine Behandlungskammer, bei der das zu behandelnde Garn in Schlingen auf einen Mast aufgelegt wird, der diese Schlingen durch die Behandlungskammer hindurch transportiert, wonach am Mastende die Schlingen abgezogen werden, ist durch die DE-OS 19 57 219 bekannt geworden.The loops hanging on the mast form the treatment chamber a kind of memory from which the yarn can be drawn off without the yarn tension being released changes. It is also advantageous that when the winding machine has a short interruption to Abnahne the ball o. The like. Has the yarn on the nose of the treatment device can continue to be placed without the winding device at a short standstill also the yarn treatment chamber must stand still, which would not be possible because then the yarn in the treatment chamber is exposed to the treatment medium for too long were. In order to achieve the necessary continuous operation of the yarn treatment chamber guarantee, and to still use the winding device for removal To be able to stop the ball, the known yarn banding device can do so be operated that during the operation of the winding device the yarn so quickly is withdrawn from the mast of the treatment device that a certain on the mast Section is free, which then with the standstill of the winding device Loops of yarn can be occupied -.- In other words, the speeds with which the yarn treatment chamber and the winding device must be driven be coordinated so that when the winding machine comes to a standstill on the Masts of the damping device still have enough space to during the downtime of the winding machine do not interrupt the continuous operation of the treatment chamber to have to. A treatment chamber in which the yarn to be treated is looped is placed on a mast, which these loops through the treatment chamber transported, after which the loops are pulled off at the end of the mast, is through the DE-OS 19 57 219 became known.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, es sind nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Teile gezeichnet.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, only the parts necessary to understand the invention are drawn.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung entspricht die Vorrichtung zum Dämpfen und Schrumpfen von Garnen der in der DE-OS 19 57 219 dargestellten Vorrichtung. Sie weist einen Wickelkopf 1 auf, an den sich ein als Mast ausgebildeter Bandförderer 2 anschließt, der das Garn durch eine Behandlungszone 3 führt und an dessen dem Wickelkopf 1 abgewandten, freien Ende eine Abzugsvorrichtung 4 angeordnet ist, von wo das Garn einer Vorrichtung 5 zugeführt wird, die das Garn auf Knäuel aufwickelt.In the embodiment of the invention shown in the drawing the device for steaming and shrinking yarns corresponds to that in DE-OS 19 57 219 shown device. It has an end winding 1 to which a belt conveyor 2 designed as a mast is connected, which carries the yarn through a treatment zone 3 leads and at its free end facing away from winding head 1 a pull-off device 4 is arranged, from where the yarn is fed to a device 5, which the yarn winds up on a ball.

Das Garn 6 wird von einer Spule 7 abgezogen und mit Hilfe des Wickelkopfs in Schlingen 8 um den als Bandförderer 2 ausgebildeten Masten herumgelegt. Der Mast weist schmale Förderbänder 9 und 10 auf, die die um den Mast gelegten Schlingen 8 vom Wickelkopf bis zu seinem freien Ende durch die Behandlungszone 3 hindurchführen. Die Schlingen hängen frei an dem Mast, so daß in der Behandlungszone 3 diese schrumpfen können.The yarn 6 is drawn off from a spool 7 and with the help of the winding head placed around the mast designed as a belt conveyor 2 in loops 8. The mast has narrow conveyor belts 9 and 10, the loops placed around the mast 8 pass through the treatment zone 3 from the winding head to its free end. The loops hang freely on the mast, so that they shrink in the treatment zone 3 can.

Von der Wickelvorrichtung für die Knäuel ist lediglich die Einzugsvorrichtung 11 dargestellt, Vorrichtungen zum Wickeln des Garnes in die Form von Knäueln sind bekannt.Of the winding device for the ball, only the feeding device is 11 are devices for winding the yarn in the form of skeins known.

Es wird angenommen, daß die Wickelvorrichtung 5 ab und zu abgestellt werden muß, um die fertig gewickelten Knäuel aus der Wickelvorrichtung abzunehmen oder um irgendwelche Störungen zu beseitigen.It is assumed that the winding device 5 is stopped from time to time must be to remove the finished wound ball from the winding device or to remove any interference.

Daher sind die Geschwindigkeiten der Dämpfvorrichtung und der Wickelvorrichtung so aufeinander abgestimmt, daß am freien Ende des Mastes 2 stets noch ein Abschnitt 12 verbleibt, der noch nicht von Garnschlingen 8 belegt ist, 80 daß der Vorschub der Förderbänder 9 und 10 und damit auch das Auflegen von Schlingen auf diese Förderbänder nicht unterbrochen werden muß, wenn die Wickelvorrichtung 5 kurzzeitig stillsteht. Dieser während des Betriebes der Wickelvorrichtung 5 freibleibende Abschnitt 12 des Mastes 2 kann äe nach den Betriebsbedingungen länger oder kürzer gewählt werden. Er soll so groß sein, daß der Vorschub durch die Behandlungszone 3 im Normalfalle nicht unterbrochen werden muß. Die Einziehvorrichtung 11 zieht die auf dem Mast befindlichen Schlingen über einen Abzugsring 13 vom Mast ab und in die Wickelvorrichtung ein. Da die Schlingen 8 nebeneinander auf dem Mast 2 hängen, ist die Spannung, mit der das Garn 6 vom Mast abgezogen wird, stets gleich und daher auch die Spannung, mit der das Garn auf die Knäuel gewickelt wird, ebenfalls konstant.Hence the speeds of the damper and the winder so coordinated that at the free end of the mast 2 there is always a section 12 remains, which is not yet occupied by yarn loops 8, 80 that the feed the conveyor belts 9 and 10 and thus also the placing of loops on these conveyor belts does not have to be interrupted when the winding device 5 stands still for a short time. This section 12, which remains free during the operation of the winding device 5 of the mast 2 can be selected longer or shorter depending on the operating conditions. It should be so large that the feed through the treatment zone 3 in the normal case does not have to be interrupted. The retraction device 11 pulls the on the mast located loops via a pull-off ring 13 from the mast and into the winding device a. Since the loops 8 hang next to each other on the mast 2, the tension is with which the twine 6 is drawn off from the mast is always the same and therefore also the tension, with which the yarn is wound onto the ball, also constant.

Claims

Claim arrangement for steaming and shrinking yarns and subsequent winding of the yarn on a coil, characterized in that for steaming and shrinking the yarn a device known per se is used which forms a kind of helical helix in the direction of transport perpendicular to the yarn (6) Loops (8) is placed, the loops (8) in the direction of the helix axis with the help a cantilevered mast (2) continuously through a treatment zone (3 are transported and the yarn for winding on the from the treatment zone (3) exiting end of the mast (2) is withdrawn, with the mast (2) if necessary is rotatable about its longitudinal axis, and that of this device (1, 3) the yarn (6) without the interposition of memories on a winding device known per se (5) is performed.