DE283706C

DE283706C -

Info

Publication number: DE283706C
Application number: DENDAT283706D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

283706 KLASSE 42 c. GRUPPE283706 CLASS 42 c. GROUP

in KIELin Kiel

Einrichtung zur Vibrationsdämpfung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Januar 1913 ab. Device for vibration damping. Patented in the German Empire on January 22, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zurThe invention relates to a device for

Dämpfung von Schwingungen, insbesondere Vibrationen. Die Notwendigkeit oder der ■Wunsch, solche Einrichtungen zu benutzen, besteht auf den verschiedensten Gebieten der , Technik, beispielsweise bei der Verwendung von Kornpassen auf Schiffen, im Eisenbahn-. und überhaupt im Verkehrsweisen dort, wo die Fahrzeuge starken Stößen ausgesetzt sind, dieDamping oscillations, especially vibrations. The need or the ■ There is a desire to use such facilities in a wide variety of areas , Technology, for example when using grain fences on ships, in railways. and in general in traffic where the vehicles are exposed to strong impacts

ίο von empfindlichen Teilen möglichst ferngehalten werden müssen. Für derartige kleine Schwingungen,wirken die bisher bestehenden Einrichtungen ' nicht hinreichend dämpfend. Es ist dies'-wohl darauf zurückzuführen, daß sie einer Hauptbedingung, die eine gute Vibrationsdämpfungseinrichtung erfüllen muß, nicht genügen. Diese Bedingung besteht darin, daß die Reibung zugleich mit der Größe der Bewegung nach Null zu abnimmt; ihr wird dannίο kept away from sensitive parts as far as possible Need to become. The existing ones are effective for such small vibrations Institutions' not sufficiently dampening. This is probably due to the fact that they a main condition that a good vibration dampening device must meet, not enough. This condition is that the friction decreases with the size of the movement towards zero; you will then

ao nachgekommen, wenn das eigentliche dämpfende Element eine Flüssigkeit ist, die bei auftretenden Vibrationen entweder durch ein elastisches Element in eine sehr energische Zwangsbewegung versetzt wird oder die selbst durch ihre Massenträgheit ein elastisches Element in eine Zwangsbewegung versetzt. Auf jeden Fall führt die Dämpfungsflüssigkeit eine relative Zwangsbewegüng gegenüber einem Glied der gesamten Anordnung aus, die sehr energisch dämpfend wirkt.ao complied when the actual damping element is a liquid that occurs when Vibrations are either set in a very energetic forced movement by an elastic element or the itself Due to its inertia, an elastic element is forced to move. on In any case, the damping fluid leads to a relative forced movement with respect to one Part of the entire arrangement, which has a very powerful dampening effect.

Diese, in der angegebenen Weise wirkende Dämpfungsflüssigkeit ist der eine Bestandteil dei den Gegenstand der Erfindung bildendenThis damping fluid, which acts in the specified manner, is one component forming the subject of the invention

Einrichtung. Mit ihr wirkt, wie angegeben, ein elastisches Element zusammen, das außer der an sich elastischen Aufhängung des zu dämpfenden Körpers \Orhanden ist und im folgenden als zweites elastisches Element bezeichnet ist. Dieses letztere Element bildet den zweiten wesentlichen Bestandteil einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Einrichtung. Es kann an sich verschiedene Formen annehmen: So kann es durch die atmosphärische Luft, durch ein elastisches Gefäß, eine Feder oder auch durch die Elastizität der elastischen Aufhängung nach einer zweiten Dimension gebildet werden. Immer muß jedoch die elastische Lagerung des zu dämpfenden Körpers mit einem zweiten elastischen Element von unterschiedlicher Schwingungsdauer durch eine Flüssig'keit als energieverzehrende Kupplung verbunden sein.Furnishings. As indicated, an elastic element interacts with it, the except which is the elastic suspension of the body to be damped and im hereinafter referred to as the second elastic element. This latter element forms the second essential component of a device designed according to the invention. It can in itself take on different forms: So it can through the atmospheric Air, through an elastic vessel, a spring or through the elasticity of the elastic Suspension can be formed according to a second dimension. However, the elastic one must always be used Storage of the body to be damped with a second elastic element of different oscillation duration be connected to a liquid as an energy-consuming coupling.

Das zweite elastische · Element mit der Dämpfungsflüssigkeit kann man entweder an der Aufhängung selbst oder aber am zu dämpfenden Körper wirken lassen.The second elastic element with the damping fluid can either be connected to the suspension itself or on the body to be damped.

In der Zeichnung sind entsprechend diesen beiden Durchführungsarten des Erfindungsgedankens verschiedene Anordnungen schematisch dargestellt.In the drawing, various arrangements are shown schematically in accordance with these two types of implementation of the inventive concept shown.

Fig. ι veranschaulicht ein zur ersten Gruppe gehöriges Ausführungsbeispiel, bei dem also. das elastische Glied in der Aufhängung selbst vorgesehen ist. Innerhalb der in gewöhnlicher Weise ausgebildeten Aufhängefeder α befindet . sich ein mit der Feder an seinen beiden EndenFig. Ι illustrates an embodiment belonging to the first group, so in which. the elastic member is provided in the suspension itself. Located within the suspension spring formed in the usual way α . one with the feather at both ends

verbundener Gummischlauch b, in den von unten ein Rohr c und von oben ein in das Rohr mit Zwischenraum hineinragender Dorn d gesteckt sind. Rohr und Dorn sind am einen Ende erweitert und dort dicht mit dem Schlauch verbunden. Zwischen Rohr und Gummischlauch ist in der in Fig. ι gezeichneten Ruhelage naturgemäß Spielraum vorhanden. Der ganze Gummischlauch ist mit einerConnected rubber hose b into which a tube c is inserted from below and a mandrel d protruding into the tube with a gap from above. The tube and mandrel are widened at one end and are tightly connected to the hose there. In the rest position shown in FIG. The whole rubber hose is with one

ίο Dämpfungsflüssigkeit f, wozu zweckmäßig irgendeine Glyzerinkomposition Verwendung findet, gefüllt.ίο Damping liquid f, for which purpose any glycerine composition is used, filled.

Wird nun eine Zugwirkimg auf die Anhängung ausgeübt, so verengt sich der Gummischlauch b und legt sich an das Rohr c bzw. den Dorn d an. Dadurch wird die Flüssigkeit zwangsweise an dem Dorn d vorbei in das Rohr c befördert, dessen Volumen durch Aufwärtsgehen des Domes d ja eine Vergrößerung erfahren hat. Die umgekehrte Zwangsbewegung tritt ein, wenn der Zug wieder aufhört. Diese Zwangsbewegungen der Flüssigkeit gegenüber dem Dorn wirken nun sehr energisch dämpfend.If a tensile effect is now exerted on the attachment, the rubber hose b narrows and rests against the tube c or the mandrel d . As a result, the liquid is forcibly conveyed past the mandrel d into the tube c , the volume of which has indeed been increased by the upward movement of the mandrel d. The reverse forced movement occurs when the train stops again. These forced movements of the liquid in relation to the mandrel now have a very energetic dampening effect.

Der angegebene Transport der Flüssigkeit wird durch die atmosphärische Luft bewirkt. Beim Eintreten der Zugwirkung drückt die äußere atmosphärische Luft die Flüssigkeit in das an Volumen vergrößerte Rohr c und bewirkt so eine Zusammenziehung des Schlauches b, während bei der Bewegungsumkehr der Flüssigkeitsüberdruck den Schlauch wieder in seine Anfangslage zurückbewegt.The specified transport of the liquid is effected by the atmospheric air. When the pulling action occurs, the external atmospheric air presses the liquid into the tube c, which is enlarged in volume, thus causing the hose b to contract, while when the movement reverses the excess pressure of the liquid moves the hose back into its initial position.

Die gleiche Wirkung würde demnach auch eintreten, wenn man statt des Gummischlauches einen ausziehbaren Balg aus Leder 0. dgl. verwenden würde.The same effect would therefore also occur if instead of the rubber hose would use an extendable bellows made of leather 0.

Man kann auch die besondere Aufhängefeder fortlassen und ihre Funktion dem Gummischlauch überlassen, da ja dieser eine Elastizität nach zwei Dimensionen besitzt. In diesem Falle wirkt als zweites elastisches Element die Elastizität nach der zweiten Dimension, nämlich nach der Querrichtung.One can also omit the special suspension spring and its function Leave the rubber hose because it has elasticity in two dimensions. In In this case, the second elastic element is the elasticity according to the second dimension, namely in the transverse direction.

Fig. 2 und die folgenden zeigen Einrichtungen, bei denen das zweite elastische Element mit der Dämpfungsflüssigkeit f an dem zu dämpfenden Körper angeordnet ist. Der Körper K, dessen beispielsweise ringförmig gestaltete Auflage A in Fig. 2 im Querschnitt allein dargestellt ist, ruht auf einem ebenso gestalteten, geschlossenen Gummistreifen R₁, R₂ auf, der die aus Fig. 2 ersichtliche Querschnittsform besitzt, die durch eine besondere Platte P gewahrt wird. Die obere Hälfte R₁ des kommunizierenden Gummiringes wirkt als Feder, während die. untere das zweite elastische Element darstellt. In diesem Falle wird also in einfachster Weise das zweite elastische Element durch einen Gummischlauch gebildet, der dem ersten gleich gestaltet ist.Fig. 2 and the following show devices in which the second elastic element with the damping liquid f is arranged on the body to be damped. The body K whose example ring-shaped support A in Fig. 2 is shown in cross-section alone, rests on a similarly shaped closed rubber strip R _1, R ₂ having the apparent from FIG. 2 cross-sectional shape defined by a special plate P is preserved. The upper half R _{1 of} the communicating rubber ring acts as a spring, while the. lower represents the second elastic element. In this case, the second elastic element is formed in the simplest manner by a rubber hose which is designed in the same way as the first.

Der bei der dämpfenden Tätigkeit der Einrichtung zwangsweise entstehende Transport der Flüssigkeit f vollzieht sich von dem einen Schlauch in den anderen. Die Lage nach dem Transport ist in Fig. 2 punktiert dargestellt. The inevitable transport of the liquid f, which occurs during the damping activity of the device, takes place from one hose to the other. The position after the transport is shown in Fig. 2 in dotted lines.

Im Falle der Fig. 3 ist der zu dämpfende Körper K wie bei Fig. 1 an einer Feder α aufgehängt, nur ist in diesem Falle die Dämpfungseinrichtung an dem zu dämpfenden Körper selbst vorgesehen. Das zweite elastische Element wird zu dem Zweck durch einen Gummibeutel B gebildet, der am Körper K oben befestigt ist und der mit der Dämpfungsflüssigkeit / gefüllt in der Ruhelage die ausgezogen gezeichnete Stellung annimmt. Die beiden- Grenzsstellungen des Beutels bei auftretenden Stößen sind gestrichelt bzw. strichpunktiert wiedergegeben. Die Zwangsbewegungen, die in diesem Falle die Dämpfungsflüssigkeit durch ihre Massenträgheit auf das elastische Element in Gestalt des Beutels B bei einer Vibration ausübt und die ihre energische Dämpfung herbeiführt, ist aus · der zeichnerischen Darstellung ohne weiteres verständlich.In the case of FIG. 3, the body K to be damped is suspended from a spring α as in FIG. 1, only in this case the damping device is provided on the body to be damped itself. The second elastic element is formed for this purpose by a rubber bag B , which is fastened to the body K at the top and which, when in the rest position, is filled with the damping fluid, assumes the position shown in the drawing. The two limit positions of the bag when impacts occur are shown in dashed or dash-dotted lines. The compulsory movements which the damping fluid exerts on the elastic element in the form of the bag B in the event of a vibration due to its inertia and which brings about its energetic damping can be easily understood from the drawing.

Fig. 4 zeigt eine Verkörperung des Erfindungsgedankens, bei der das zweite elastische Element durch besondere Federn F gebildet wird, an welchen innerhalb der Dämpfungsflüssigkeit f eine mit Durchbohrungen g versehene Scheibe h aufgehängt ist. Der zvi dämpfende Körper K trägt die Federn F und ist selbst wiederum an einer Feder aufgehängt. In diesem Falle wird durch die Massenträgheit der Scheibe h ein elastisches Element in Gestalt dieser Scheibe nebst ihrer Aufhängung in eine relative Zwangsbewegung zur Flüssigkeit versetzt, die in einem Auf- und Niedergehen besteht, wobei die Flüssigkeit unter Vermittlung der Durchbohrungen g abwechselnd über und unter die Scheibe H tritt.4 shows an embodiment of the concept of the invention, in which the second elastic element is formed by special springs F, on which a disk h provided with through bores g is suspended within the damping fluid f. The zvi damping body K carries the springs F and is itself suspended from a spring. In this case, the inertia of the disk h sets an elastic element in the form of this disk together with its suspension in a relative forced movement to the liquid, which consists in an up and down movement, the liquid alternating above and below the through-holes g Disk H occurs.

Claims

'Patent claims:

1. Device for vibration damping, 'characterized in that the elastic Storage of the body to be damped with a second elastic element of different oscillation duration a fluid is connected as an energy-consuming coupling.

2. Device according to claim 1, characterized in that the second elastic element the external air pressure, the elasticity of the suspension means in a direction deviating from the suspension axis or springs of more suitable Shape are used '.

3. Device according to claim 1, characterized in that the second elastic element acts on the suspension itself.

4. Device according to claim 1, there-

characterized in that the elastic element on the body to be damped works.

5. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that within the elastic suspension (spring a) as a second elastic element, a hose (Z?) Made of rubber, leather or otherwise connected to the suspension at its two ends and stretchable in the longitudinal direction a suitable material is arranged inside which a tube (c) which is attached to the tube at one end, but is otherwise freely movable, is attached, while a piston (d) protruding freely into the tube is attached to the other end of the tube.

6. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the second elastic element is designed as an annular tube (R ₂ ) made of elastic material which communicates with a similarly designed second tube carrying the body to be damped (.R ₁ ).

7. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the second elastic element is formed by a bag (B) which is fastened to the body to be damped and made of resilient material and in which the body is immersed.

8. Embodiment according to claim 1, characterized in that the second elastic element by springs (F) GE. forms on which a body surrounded by the damping fluid (/) and provided with passage openings (g) is suspended.

1 sheet of drawings.