DE2835600A1

DE2835600A1 - ATTACHMENT DEVICE

Info

Publication number: DE2835600A1
Application number: DE19782835600
Authority: DE
Inventors: William Bede Whiteley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-15
Filing date: 1978-08-14
Publication date: 1979-03-01
Also published as: CA1098389A; US4201214A; GB2005183B; GB2005183A; NZ185172A

Description

DR. RERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DA. DR. S \NDMAIRDR. RERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DA. DR. S \ NDMAIR

Postfach 860245 · 8000 München 86P.O. Box 860245 8000 Munich 86

Anwaltsakte 29 404 Ii*.August 1978 Attorney's File 29 404 II * August 1978

WILLIAM BEDE WHITELEY und MARIE ELLEN WHITELEY, "NARAMBON", CADIA ROAD, VIA ORANGE, NEW SOUTH WALES 2800, AUSTRALIENWILLIAM BEDE WHITELEY and MARIE ELLEN WHITELEY, "NARAMBON", CADIA ROAD, VIA ORANGE, NEW SOUTH WALES 2800, AUSTRALIA

AnbringvorrichtungAttachment device

909809/09OA909809 / 09OA

t (089) 988272 Telegramme: Bankkonten: Hypo-Bank München 4410122850 t (089) 988272 Telegrams: Bank accounts: Hypo-Bank Munich 4410122850

⁹⁸⁸²⁷³ BERGSTAPFPATENT München (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM ⁹⁸⁸²⁷³ BERGSTAPFPATENT Munich (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM

⁹⁸⁸²⁷⁴ TELEX: Bayer Vereinsbank München 453100 (BLZ 70020270) ⁹⁸³³¹⁰ 0524560BERGd Postscheck München 65343-808 (BLZ 70010080) ⁹⁸⁸²⁷⁴ TELEX: Bayer Vereinsbank Munich 453100 (bank code 70020270) ⁹⁸³³¹⁰ 0524560BERGd Postscheck Munich 65343-808 (bank code 70010080)

DR. BEP.G UIPL. INU. SlAPF DIPL.-ING. SCHWABE DR. DR. SaNDMAIR ^noronnDR. BEP.G UIPL. INU. SlAPF DIPL.-ING. SCHWABE DR. DR. SaNDMAIR ^ noronn

2 ο 3 b b U U2 ο 3 bb UU

PATENTANWÄLTE
8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45PATENT LAWYERS
8 MUNICH 86, POST BOX 86 02 45

Anwaltsakte 29 404Lawyer File 29 404

Attachment device

Die Erfindung betrifft eine Anbringvorrichtung und insbesondere eine Anbringvorrichtung zum Anbringen von Etiketten oder Marken an Ohren von Rindern oder anderen Tieren.The invention relates to an application device and in particular to an application device for applying labels or marks on the ears of cattle or other animals.

Üblicherweise wird bei einem Tier eine Ohrmarke mit Hilfe einer handbetätigten Anbringvorrichtung angebracht, die eine zugeschärfte oder speerförmige Spitze aufweist, die mit der an ihr befestigten Marke durch das Ohr gestochen wird. Die Marke hat dabei üblicherweise einen Verankerungsteil, der beispielsweise in Form eines Dreiecks ausgebildet sein kann, dessen Spitze der vordere Teil des in das Ohr eingeführten Marke ist. Von der Grundplatte des Verankerungsteils der Ohrmarke hängt ein schmales Verbindungsteil herab, das mit seinem entgegengesetzten Ende an einen insgesamt rechteckförmig gestalteten Teil der Marke angeschlossen ist, der üblicherweise mit einer Nummer oder einer ähnlichen zur Identifizierung geeigneten Kennung versehen ist. Wenn die Anbringvorrichtung aus dem Ohr herausgezogen ist, wird der Verankerungsteil der Ohrmarke in das hintere Ende des Ohres eingehakt und nach außen auseinandergebogen, so daß der Verankerungsteil der OhrmarkeUsually an animal is tagged with an hand-operated attachment device attached, which has a sharpened or spear-shaped tip that with the her attached mark is stabbed through the ear. The mark usually has an anchoring part, for example may be in the form of a triangle, the tip of which is the front part of the mark inserted into the ear. A narrow connecting part hangs down from the base plate of the anchoring part of the ear tag, the one with its opposite End is connected to a total of rectangular shaped part of the brand, which is usually with a Number or similar suitable for identification Identifier is provided. When the attachment device is withdrawn from the ear, the anchoring part becomes the ear tag hooked into the rear end of the ear and bent outward so that the anchoring part of the ear tag

_τ 909809/0904 _₇_ _τ 909809/0904 _ ₇ _

■»(089)988272 8 München 80, Mauerkircherstraße 45 Banken: Bayerische Vereinsbank München 453100■ »(089) 988272 8 Munich 80, Mauerkircherstraße 45 Banks: Bayerische Vereinsbank Munich 453100

987043 Telegramme: BERGSTAPFPATENT München Hypo-Bank München 3892623987043 Telegrams: BERGSTAPFPATENT Munich Hypo-Bank Munich 3892623

983310 TELEX: 0524560 BERG d Postscheck München 65343-808983310 TELEX: 0524560 BERG d Postscheck Munich 65343-808

hinter dem Ohr verbleibt, ihr Verbindungsteil sich durch das im Ohr befindliche Loch erstreckt, aus dem die Anbringvorrichtung herausgezogen worden ist, und das rechteckig geformte Teil auf der Vorderseite des Ohres verbleibt.remains behind the ear, its connector extending through the hole in the ear from which the attachment device has been pulled out, leaving the rectangular shaped part on the front of the ear.

In der Praxis ergeben sich jedoch Schwierigkeiten, da das Tier seinen Kopf bewegt, wenn die Anbringvorrichtung sein Ohr durchsticht. Dies führt dazu, daß die Ohrmarke entweder nicht ausreichend tief durch das Ohr hindurchgestoßen wird, bevor die Anbringvorrichtung herausgezogen wird, oder unter Umständen vollständig zusammen mit der Anbringvorrichtung herausgezogen wird, so daß das Tier zwar ein Loch in seinem Ohr aber keine Marke darin hat.In practice, however, difficulties arise because the animal moves its head when the attachment device pierces its ear. As a result, the ear tag is either not pushed deep enough through the ear before the Attachment device is pulled out, or under certain circumstances pulled out completely together with the attachment device so that the animal has a hole in its ear but no mark in it.

Die Erfindung betrifft eine handhabbare Anbringvorrichtung zum Anbringen von Ohrmarken an Tieren, die so ausgelegt ist, daß erheblich bessere Ergebnisse als bei den bekannten Anbringvorrichtungen hinsichtlich des erfolgreichen Anbringens von Ohrmarken erzielt werden.The invention relates to a manageable attachment device for attaching ear tags to animals, which is designed so that significantly better results than with the known attachment devices in terms of the successful attachment of Ear tags can be achieved.

Der Kern der Erfindung besteht in erster Linie darin, eine Anbringvorrichtung zu schaffen, bei der die Steifigkeit des konventionellen von Hand betätigten Durchstechteils erheblich die Leichtigkeit begrenzt, ein mit der ein solcher Durchstechteil aus einem Tierohr herausgezogen werden kann, in das es eingeführt worden ist, dies so insbesondere dann wichtig, wenn dasThe essence of the invention consists primarily in an attachment device to create in which the stiffness of the conventional hand-operated piercing part significantly the Limited ease with which such a piercing part can be withdrawn from an animal ear into which it is inserted has become, this is especially important when that

909809/09(K909809/09 (K

Tier seinen Kopf und sein Ohr um ein beträchtliches Maß bewegt. Die Verbindung zwischen dem eingeführten Durchstechteil und dem Ohr des Tieres ist ziemlich steif und dies führt zu Beschränkungen der freien Beweglichkeit der Marke, so daß ein vollständiges Einführen ihres Verankerungsteiles in das hintere Ohrteil des Tieres möglich ist (ohne ein derartiges vollständiges Einführen des Verankerungsteiles wird die Marke zusammen mit dem Durchstechteil herausgezogen) und, sobald der Verankerungsteil durch das Ohr vollständig eingeführt ist, ein Loslösen des Verankerungsteiles und ein Verbiegen desselben nach außen hin gegenüber dem Durchstechteil möglich ist, bevor dieser herausgezogen wird. Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, eine Anbringvorrichtung zu schaffen, bei der es möglich ist, das so wichtige Entfernen des Verankerungsteiles der Marke von dem Durchstechteil durchzuführen, bevor dieses aus dem Ohr herausgezogen wird, wobei ein Versagen des Verankerungsteiles der Marke, indem dieser vor dem Herausziehen des Durchstechteiles aufgebogen wird, dazu führt, daß die Marke zusammen mit dem Durchstechteil herausgezogen wird.Animal moves its head and ear a considerable amount. The connection between the inserted piercing part and the The animal's ear is quite stiff and this leads to restrictions on the movement of the mark, so that a complete Insertion of its anchoring part into the rear ear part of the animal is possible (without such a complete Insertion of the anchoring part, the mark is pulled out together with the piercing part) and, as soon as the anchoring part is completely inserted through the ear, a loosening of the anchoring part and a bending of the same outward towards the piercing part is possible before it is pulled out. Another key feature of the The invention consists in providing an attachment device in which it is possible to remove the anchoring part, which is so important mark of the piercing part before pulling it out of the ear, with failure of the Anchoring part of the mark, in that it is bent open before the piercing part is pulled out, leads to the mark is pulled out together with the piercing part.

Dies schafft die Erfindung insgesamt dadurch, daß eine Anbringvorrichtung zum Anbringen einer Ohrmarke an einem Tier vorgesehen ist, die ein eine speerförmige Spitze aufweisendes Teil und ein Griffstück aufweist, an dem das Teil mit der speerförmigen Spitze schwenkbar befestigt ist, so daß, wenn der ge-This is achieved by the invention as a whole in that an attachment device for attaching an ear tag to an animal is provided, the part having a spear-shaped tip and has a handle on which the part with the spear-shaped Tip is pivotably attached so that when the

909809/0904909809/0904

-9--9-

eignte Teil der speerförmigen Spitze durch das Ohr des Tieres eingeführt ist und der Verankerungsteil der Ohrmarke vollständig durch das Ohr ragt, der Schwenkpunkt zwischen dem Teil mit der speerförmigen Spitze und dem Griffstück von dem Griffstück aus gesehen vor dem Ohr liegt.own part of the spear-shaped tip through the animal's ear is inserted and the anchoring part of the ear tag protrudes completely through the ear, the pivot point between the part with the spear-shaped tip and the handle piece is seen from the handle piece in front of the ear.

Ferner wird durch die Erfindung eine Anbringvorrichtung geschaffen, bei der vorgesehen ist ein erstes und ein zweites Griffstück, das in einer Ebene in Richtung zu und weg von dem ersten Griffstück bewegbar ist, eine geschlitzte Grundplatte, an der das erste Griffstück starrschlüssig angeschlossen ist, ein steifes Führungsglied, dessen in Längsrichtung verlaufende Außenseite in einer Ebene im wesentlichen normal zur Ebene der Grundplatte liegt, ein mit einer speerförmigen Spitze versehenes Teil, an dem eine zum Anbringen an einem Tierohr geeignete Marke anbringbar ist und das entlang der Länge des Führungsgliedes bewegbar ist, und eine Anschlußeinrichtung zum Anschließen des zweiten Griffstückes an das Teil mit der speerförmigen Spitze, so daß sich, wenn das zweite Griffstück in Richtung zu dem ersten Griffstück hin bewegt wird, das mit der speerförmigen Spitze versehene Teil gegenüber dem steifen Führungsglied in Richtung zu der Grundplatte hin bewegt, wobei der geschlitzte Teil der Grundplatte derart gestaltet ist, daß das mit der speerförmigen Spitze versehene Teil, das die Ohrmarke trägt, in dem Schlitz einführbar ist und darin gegenüber dem Führungsglied schwenken kann.Furthermore, an attachment device is created by the invention, in which is provided a first and a second handle piece, which is in a plane in the direction of and away from the first handle is movable, a slotted base plate, to which the first handle is rigidly connected, a rigid guide member whose longitudinally extending outer side in a plane substantially normal to the plane of the Base plate lies, a part provided with a spear-shaped point, on which a mark suitable for attachment to an animal ear attachable and movable along the length of the guide member, and connecting means for connecting of the second handle to the part with the spear-shaped tip, so that when the second handle in the direction is moved towards the first handle, which is with the spear-shaped Pointed part opposite to the rigid guide member moves towards the base plate, the slotted Part of the base plate is designed in such a way that the part provided with the spear-shaped tip that the ear tag carries, can be inserted into the slot and can pivot therein relative to the guide member.

909809/09 0 4909809/09 0 4

-10--10-

Eine noch andere Ausführungform der erfindungsgemäßen Anbringvorrichtung besteht darin, daß ein mit einer speerförmigen Spitze versehenes Teil, eine Grundplatte mit einer Ausnehmung oder öffnung, die mit dem mit der speerförmigen Spitze versehenen Teil zusammenwirkt, eine Betätigungseinrichtung zum Bewegen des mit der speerförmigen Spitze versehenen Teiles durch die Ausnehmung oder öffnung und eine benachbart der Ausnehmung oder Öffnung vorgesehene Anschlagvorrichtung zum Entfernen des Verankerungsteiles der Ohrmarke von dem Durchstechteil vorgesehen sind, wenn dieses aus der Ausnehmung oder Öffnung herausgezogen wird.Yet another embodiment of the attachment device according to the invention consists in that a part provided with a spear-shaped point, a base plate with a recess or opening which cooperates with the part provided with the spear-shaped tip, an actuating device for Moving the part provided with the spear-shaped point through the recess or opening and one adjacent to the recess or opening provided stop device for removal of the anchoring part of the ear tag are provided by the piercing part when this is out of the recess or opening is pulled out.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anbringvorrichtung bilden das erste Griffstück, die Grundplatte und das starre Führungsglied, entlang dem das mit der speerförmigen Spitze versehene Teil in nach unten und nach oben gerichteter Bewegung verschiebbar ist, Teile eines einteiligen, steifen Rahmens, wobei der Schwenkpunkt der Betätigungshebel, der an dem Rahmen festgelegt ist, zwischen dem zweiten Griffstück und dem mit der speerförmigen Spitze versehenen Teil liegen sollte.In a preferred embodiment of the invention Attachment devices form the first handle, the base plate and the rigid guide member along which the spear-shaped Pointed part is slidable in downward and upward movement, parts of a one-piece, rigid frame, the pivot point of the operating lever, which is fixed to the frame, between the second handle and the part provided with the spear-shaped tip should lie.

Im folgenden wird eine bevorzugte, beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anbringvorrichtung mit Bezug auf die zugehörige Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt:In the following a preferred, exemplary embodiment of the attachment device according to the invention with reference to the associated drawing described. In the drawing shows:

909809/0904909809/0904

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Anbringvorrichtung in ihrer Ausgangsstellung (Ruhestellung), wobei eine an der Anbringvorrichtung befestigte Kennungsmarke dargestellt ist, undFig. 1 is a perspective view of the attachment device in its starting position (rest position), one on the attachment device attached identification mark is shown, and

Fig. 2 eine ähnliche perspektivische Ansicht, in der die Marke dargestellt ist, wie sie mit dem Durchstechteil, der ersichtlich beginnt nach oben zu schwenken, durch das Ohr getrieben wird.Fig. 2 is a similar perspective view in which the Mark is shown as it is with the piercing part, which can be seen to pivot upwards through the ear is driven.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich hat die Anbringvorrichtung eine rechteckförmige Grundplatte 3, auf welche das Ohr 4 des Tieres vor dem Durchstechen gelegt werden kann. Ein Führungsglied 5 erstreckt sich senkrecht vom hinteren Ende der Grundplatte 3 nach oben und von dem Führungsglied 5 erstreckt sich nach hinten weg ein erstes Griffstück 6, das einstückig mit dem Führungsglied ausgebildet ist. An dem Führungsglied 5 ist eine Führungsschiene 7 ausgebildet, auf der ein Gleitschuh 8 verschiebbar befestigt ist. Von dem Gleitschuh 8 erstreckt sich nach unten eine Zunge 9, an der ein Lagerzapfen 10 angeordnet ist. Ein Gleitstück 11 ist mittig und schwenkbar auf dem Lagerzapfen 10 der Zunge 9 befestigt, die in einem zentralen Schlitz 12 des Gleitstückes 11 angeordnet ist.As can be seen from the drawing, the attachment device has a rectangular base plate 3 on which the ear 4 of the Animal can be placed before piercing. A guide member 5 extends perpendicularly from the rear end of the base plate 3 extends upwards and away from the guide member 5 to the rear, a first handle 6, which is integral with the guide member is formed. A guide rail 7 is formed on the guide member 5, on which a slide shoe 8 is slidably attached. A tongue 9, on which a bearing pin 10 is arranged, extends downward from the slide shoe 8 is. A slider 11 is mounted centrally and pivotably on the bearing pin 10 of the tongue 9, which is in a central slot 12 of the slider 11 is arranged.

-12--12-

909809/0904909809/0904

28 3 b 60028 3 b 600

An der Stelle 14 sind auf jeder Seite des Führungsgliedes 5 ein Betätigungshebel 13, also insgesamt zwei Betätigungshebel schwenkbar gelagert. In dem einen freien Ende eines jeden der beiden Hebel 13 ist ein Längsschlitz 15 vorgesehen, in den jeweils das Ende des Lagerzapfens 10 eingreift. An dem ersten Griffstück 6 ist über ein Zwischenglied 17 ein zweites Griffstück 16 schwenkbar befestigt, dessen inneres Ende an der Stelle 18 an dem anderen freien Ende eines der Hebel. 13 schwenkbar angelenkt ist.At the point 14, an actuating lever 13, that is to say a total of two actuating levers, can be pivoted on each side of the guide member 5 stored. In one free end of each of the two levers 13, a longitudinal slot 15 is provided, in each of which the end of the journal 10 engages. On the first handle 6, a second handle 16 can be pivoted via an intermediate member 17 attached, the inner end at the point 18 at the other free end of one of the levers. 13 is pivotably articulated.

An der Unterseite des Gleitstückes 11 ist ein Durchstechteil 19 befestigt, der eine scharfe Spitze 20 und eine Ausnehmung 21 aufweist.A piercing part 19 is located on the underside of the slider 11 attached, which has a sharp point 20 and a recess 21.

Vor dem Einsatz der Anbringvorrichtung wird auf dem Durchstechteil 19 eine Marke 22 befestigt, indem Nasen 23, die integral geformte Bestandteile der Marke 22 sind, in die Ausnehmungen 21 eingreifend umgebogen werden. Die Marke 22 weist auch einen rechteckförmigen Teil 24 auf, auf dem die erforderlichen Kennungen auf- oder eingedruckt sind.Before using the applicator, put on the piercing part 19 attaches a tag 22 by inserting noses 23, which are integrally formed components of the tag 22, into the recesses 21 be bent over and over again. The mark 22 also has a rectangular part 24 on which the required Identifiers are printed on or in.

Vor dem Gebrauch befindet sich der Mechanismus in der aus Fig. 1 ersichtlichen Position, wobei sich das Gleitstück 11 in einer Stellung dicht gegen die Gleitschiene 7 liegend befindet, so daß eine Schwenkung desselben um den Lagerzapfen 10 nicht möglich ist. Der Durchstechteil 19 ist somit in seiner senkrechtenBefore use, the mechanism is in the position shown in FIG. 1, with the slide 11 in a Position lying close to the slide rail 7, so that a pivoting of the same about the bearing pin 10 is not possible is. The piercing part 19 is thus in its vertical position

-13--13-

909809/09 0 4909809/09 0 4

Position gehalten. Das Ohr 4 des Tieres wird wie in Fig. 2 gezeigt auf die Grundplatte 3 gelegt und dann das zweite Griffstück 16 derart heruntergedrückt, daß sich das Durchstechteil 19 abwärts bewegt, seine Spitze das Ohr 4 durchsticht und die Nasen 23 der Marke durch das Ohr führt.Position held. The animal's ear 4 becomes as shown in FIG placed on the base plate 3 and then the second handle 16 pressed down in such a way that the piercing part 19 moves downwards, its tip pierces the ear 4 and leads the noses 23 of the mark through the ear.

In dieser abgesenkten Stellung des Gleitstückes 11 liegt dieses frei von der Führungsschiene 7, so daß es um den Lagerzapfen 10 in Richtung des Pfeiles 25 schwenken kann. Wenn das Tier seinen Kopf bewegt, wird diese Bewegung kein Einreißen des Ohres 4 zur Folge haben, weil der Durchstechteil 19 in Richtung zu einer horizontalen Stellung hin wegschwenkt und das Ohr abgleiten kann.In this lowered position of the slider 11 this lies free of the guide rail 7 so that it can pivot about the bearing pin 10 in the direction of arrow 25. When the animal moves his head, this movement will not result in tearing of the ear 4 because the piercing part 19 is in the direction of pivots away to a horizontal position and the ear can slide off.

Die Grundplatte 3 weist einen Einschnitt oder eine Öffnung 27 auf, durch welche die Spitze des Durchstechteiles hindurchgeht, wenn das Tierohr durchstochen wird. An beiden Seiten der Öffnung sind in Form von Flanschen 26 Anschläge vorgesehen, die derart angeordnet sind, daß die Ränder der Flansche Führungen bilden, die geeignet sind, mit dem Verankerungsteil der Marke in Eingriff zu gelangen, wenn der Durchstechteil herausgezogen wird, um den Verankerungsteil der Marke von dem Durchstechteil zu entfernen, wenn der Durchstechteil aus der Öffnung 27 herausgezogen wird. Die Flansche können wie in der Zeichnung dargestellt mit rechteckförmigen Schultern versehen sein, um hinterThe base plate 3 has an incision or an opening 27 through which the tip of the piercing part passes when the animal ear is pierced. On both sides of the opening 26 stops are provided in the form of flanges, which are arranged such that the edges of the flanges guides which are capable of engaging the anchoring part of the tag when the piercing part is withdrawn is used to remove the anchoring part of the mark from the piercing part when the piercing part is withdrawn from the opening 27 will. The flanges can be provided with rectangular shoulders, as shown in the drawing, in order to rear

909809/0904909809/0904

-14--14-

die Nasen 23 der Marke zu greifen/ so daß die Nasen, wenn der Durchstechteil wie aus Fig. 2 ersichtlich nach außen schwenkt, festgehalten sind oder alternativ können die Flansche winkelig umgebogen sein, so daß die Nasen entlang der Führungen, die durch die Ränder der Flansche gebildet sind, gleiten können, wenn der Durchstechteil herausgezogen wird.to grab the lugs 23 of the mark / so that the lugs when the The piercing part pivots outward as can be seen in FIG. 2, are held or, alternatively, the flanges can be angled be bent over so that the lugs can slide along the guides formed by the edges of the flanges, when the piercing part is pulled out.

Zur Unterstützung, daß der Durchstechteil· 19 in seiner Ausgangsposition zurückkehrt, ist eine Plattfeder 28 vorgesehen, die an dem Durchstechteil 19 angebracht ist und mit dem Gleitschuh 8 in Eingriff steht, so daß der Durchstechteil 19 in Richtung zu seiner vertikalen Stellung hin mit der Kraft der Feder vorgespannt ist.To help keep the piercing part · 19 in its starting position returns, a flat spring 28 is provided which is attached to the piercing part 19 and with the sliding shoe 8 is engaged so that the piercing part 19 in the direction biased towards its vertical position with the force of the spring is.

909809/0904909809/0904

LeerseäfeEmpty seafeed

Claims

EXPECTATIONS

Attachment device for attaching an ear tag to an animal, characterized in that the attachment device a part having a spear-shaped tip and a grip piece on which the part with the spear-shaped Tip is pivotally attached so that when the appropriate part of the spear-shaped tip through the animal's ear is inserted and the anchoring part of the ear tag protrudes completely through the ear, the pivot point between the part with the spear-shaped tip and the handle is in front of the ear as seen from the handle.

2. Attachment device characterized by a first and a second handle that is in a plane in the direction to and away from the first handle is movable by a protected base plate, to which the first handle piece is rigidly connected, by a rigid one Guide member whose longitudinally extending outer side in a plane essentially normal to the plane

K089) 988272 988273 988274 983310K089) 988272 988273 988274 983310

909809/0904

Telegramme:Telegrams:

BERGSTAFFPATENT München TELEX: 0524560 BERG dBERGSTAFFPATENT Munich TELEX: 0524560 BERG d

Bankkonten: Hypo-Bank Manchen 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM Bayer Veteinsbank Manchen 453100 (BLZ 70020270) Postscbeck München 65343-808 (BLZ 70010080)Bank accounts: Hypo-Bank Manchen 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM Bayer Veteinsbank Manchen 453100 (BLZ 70020270) Postscbeck Munich 65343-808 (BLZ 70010080)

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

the base plate is, by a provided with a spear-shaped point part, on which one for attachment to a Animal ear suitable tag is attachable and which is movable along the length of the guide member, and by a connecting device to connect the second handle to the part with the spear-shaped tip so that, when the second handle is moved towards the first handle, the one with the spear-shaped tip provided part opposite to the rigid guide member is moved in the direction of the base plate, the slotted Part of the base plate is designed in such a way that the part which is provided with the spear-shaped tip and which carries the ear tag, is insertable into the slot and therein at the end of its downward movement along the rigid guide member opposite this can pivot.

3. Attachment device according to claim 2, characterized in that the connecting device has an actuating lever, which is articulated both on the second handle and on the part having the spear-shaped tip.

4. Attachment device according to claim 2 or 3, characterized in that that the guide member rigidly on the face of the base plate opposite to the slotted Part of the same is attached, and that the first

909809/09 0 4

Handle is attached to the guide member and is in extending in a direction away from the slotted portion of the base plate.

5. Attachment device according to one of claims 2, 3 or 4, characterized in that on one edge of the guide member a guide rail located on the outside is arranged, which extends in one direction substantially extends normal to the plane of the base plate.

6. Attachment device according to claim 5, characterized in that that the part provided with the spear-shaped tip is pivotally mounted on a tongue extending from a Slide shoe extends from which is slidably mounted on the guide rail.

7. Attachment device according to claim 6, characterized in that that the part provided with the spear-shaped point Slider, which is pivotably mounted on the tongue, and has a piercing part which is attached to the slider is attached and suitable to wear a brand.

8. Attachment device according to claim 7, characterized in that that the connecting device also connects the second of a pair of actuating devices arranged parallel to one another

909809/0904 -4-

has levers, one of which atif each side of the guide member is arranged and at their ends opposite to their articulation points on the second Handle have longitudinal slots in which the bearing pins engage around which the slider pivots.

9. Attachment device according to one of claims 2 to 8, characterized in that 'that a return spring is provided, through which the one provided with the spear-shaped point Part can be moved back up to the starting position after the mark has been attached.

10. Attachment device according to claim 9, characterized in that the return spring on the one with the spear-shaped Pointed part and attached to the sliding shoe.

11. Attachment device characterized by a part provided with a spear-shaped tip, by a base plate with a recess or opening which cooperates with the part provided with the spear-shaped point, by an actuating device for moving the part provided with the spear-shaped tip through " the recess or opening and by a stop device provided adjacent to the recess or opening to remove the anchoring part of the ear tag from the

909809/0904 _ ₅ _

Piercing part when it comes out of the recess or opening is pulled out.

12. Attachment device according to claim 11, characterized in that that the stop device has a guide which can be brought into engagement with the anchoring part and the anchoring part holds when the push-through part is pulled out.

13. Attachment device according to claim 11, characterized in that the stop device is an angularly bent guide which is suitable for guiding the anchoring part away from the piercing part when it is pulled out will.

909809/090-4909809 / 090-4

- 6-