DE2835394A1

DE2835394A1 - Ventilation aid for car window - consists of impact proof plastics cowl located in window seals

Info

Publication number: DE2835394A1
Application number: DE19782835394
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-08-12
Filing date: 1978-08-12
Publication date: 1980-02-28

Abstract

The ventilation aid for the car window comprises a plastics moulded cowl (12) which is clipped into the top edge of the window seal of the car door. The cowl extends over the outside of the window leaving a gap for ventilation. It is made from impact resistant plastics material. The cowl can be contoured at the bottom edge to only allow fresh air to enter for part of its length. It is easily fitted and cannot easily be removed from the outside.

Description

Entlüftungsleiste für Kraftfahrzeugseitenfenster Ventilation strip for motor vehicle side windows

Die Erfindung bezieht sich auf eine nach außen gewölbte Entlüftungsleiste aus unzerbrechlichem dünnen Kunststoff zum regengeschützten Überdecken eines Luftspaltes oberhalb einer zu öffenden Scheibe eines Kraftfahrzeugseitenfensters, deren Ober-, Vorder- und Rückkanten in einem U-förmigen Fensterrahmen geführt und gegen diesen durch Dichtbänder od. dgl. abdichtbar sind, wobei zwischen diesen Dichtbändern und der äußeren Innenwand des Fensterrahmens ein Einsteckrand der Entlüftungsleiste einbringbar ist, der bis zur Grundfläche des Fensterrahmens reicht und dort einen gleichlaufend zu dieser abgewinkelten Halterand aufweist (Zusatz zu Patent ... Patentanmeldung P 27 18 348.8-21).The invention relates to an outwardly curved ventilation strip Made of unbreakable thin plastic to cover an air gap protected from rain above an openable pane of a motor vehicle side window, the upper, Front and rear edges guided in a U-shaped window frame and against this by sealing tapes or the like. Are sealable, between these sealing tapes and the outer inner wall of the window frame an insertion edge of the ventilation strip can be introduced, which extends to the base of the window frame and there one has parallel to this angled retaining edge (addendum to patent ... patent application P 27 18 348.8-21).

Die Entlüftungsleiste nach dem Hauptpatent hat stets einen sicheren, vor allem diebstahlsicheren Sitz am Fensterrahmen.The ventilation strip according to the main patent always has a safe, especially theft-proof seat on the window frame.

Sie besteht in materialsparender Weise aus so dünnem unzerbrechlichen und schwer entflammbaren Kunststoff, daß der Einsteckrand zwischen Kederband und Fensterrahmen eingefügt werden kann, ohne daß dieser Einsteckrand, wie bei bekannten Entlüftungsleisten, auf eine geringere Dicke als das Material der Leiste gefräßt werden muß.It is made of such thin, unbreakable material in a material-saving manner and flame-retardant plastic that the insertion edge between the piping and Window frame can be inserted without this insertion edge, as in known Ventilation strips, milled to a smaller thickness than the material of the strip must become.

Es wird mit dem Gegenstand des Hauptpatentes nicht nur eine Materialersparnis von 50 - 60 % gegenüber den bekannten Entlüftungsleisten erreicht, sondern es können bei Kraftfahrzeugunfällen auch keine Verletzungen in Folge des Bruches dieser Leisten auftreten. Der verwendete Kunststoff, beispielsweise Poly-Karbonat, in Sonderheit NMakrolont' (Markenzeichen der Fa. Röhm und Haas), ist in vorteilhafter Weise zudem schwer entflammbar.With the subject of the main patent, there is not only a saving in material of 50 - 60% compared to the known ventilation strips, but it can in the case of motor vehicle accidents, no injuries as a result of the breakage of these lasts appear. The plastic used, for example poly carbonate, is special NMakrolont '(trademark of Röhm and Haas), is also advantageous flame retardant.

Mit der vorliegenden Erfindung sollen die beiden Ausführungsbeispiele nach dem Hauptpatent weiter entwickelt, vor allem vereinfacht werden. Die Entlüftungsleiste nach dem ersten Ausführungsbeispiel des Hauptpatents ist nur entlang des oberen Teils des Kraftfahrzeugseitenfensters angeordnet. Sie wird in Verbindung mit Kraftfahrzeugseitenfenstern verwendet, die eine senkrecht bzw. im wesentlichen senkrecht verlaufende Vorderkante aufweisen.With the present invention, the two exemplary embodiments further developed, especially simplified, according to the main patent. The ventilation bar according to the first embodiment of the main patent is only along the top Part of the motor vehicle side window arranged. It is used in conjunction with vehicle side windows used, which has a perpendicular or substantially perpendicular leading edge exhibit.

Die Entlüftungsleiste nach dem zweiten Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes wird in Kraftfahrzeugseitenfenster mit schräger Vorderkante eingesetzt. Sie hat den wesentlichen Nachteil, daß sie eine Blickwinkelreduzierung bzw. Sichtverzerrung durch schräg nach unten verlaufendes Kunststoffmaterial verursacht und den Blick auf den Rückspiegel und nach draußen nur beschränkt freigibt.The ventilation strip according to the second embodiment of the main patent is used in motor vehicle side windows with angled front edge. she has the main disadvantage that they reduce the viewing angle or distortion of the view caused by sloping downward plastic material and the view limited access to the rearview mirror and outside.

Nachteilig war, daß man mit beiden Ausführungsbeispielen eine zugfreie Belüftung des Kraftfahrzeuginnenraumes nicht erreichen konnte, da der Fahrwind im hinteren Bereich der Leiste schon bei nur geringer Spaltbreite in den Fond eindrang und daß für Kraftfahrzeugseitenfenster mit schräg nach unten verlaufender Vorderkante eine besondere, materialaufwendige Ausführungsform notwendig war.It was disadvantageous that one draft-free with both embodiments Ventilation of the vehicle interior could not be achieved because the wind in the the rear area of the bar penetrated into the rear with only a small gap width and that for motor vehicle side windows with an inclined downward leading edge a special, material-intensive embodiment was necessary.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu bringen und eine Entlüftungsleiste für Kraftfahrzeugseitenfenster zu schaffen, die nicht nur eine praktisch zugfreie Belüftung des Kraftfahrzeuginnenraumes ermöglicht, sondern die darüberhinaus gleich gut für beide Ausführungsbeispiele des Hauptpatentes einsetzbar ist, wobei vor allem gegenüber dessen zweiter Ausführungsform eine wesentliche Materialeinsparung aber auch eine merkbare Reduzierung der zur Herstellung benötigten Arbeitsgänge möglich ist.In contrast, the present invention is based on the object to bring a remedy here and a ventilation strip for motor vehicle side windows to create that not only practically draft-free ventilation of the vehicle interior allows, but also equally good for both embodiments of the main patent can be used, especially compared to its second embodiment a significant material saving but also a noticeable reduction in the for Production required operations is possible.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch lösen läßt, daß die Entlüftungsleiste als ein im wesentlichen zum Halterand gleichlaufender Streifen mit einer Unterkante ausgebildet ist, deren hinterer Bereich an die Scheibe herangeführt ist und deren vorderer Bereich mit einem einen Entlüftungsschlitz begrenzenden Abstand zur Scheibe verläuft.It has been found that this task can be achieved in a simple manner lets solve that the ventilation strip as a substantially concurrent to the retaining edge Strip is formed with a lower edge, the rear area of which is attached to the disc is brought up and its front area with a venting slot delimiting Distance to the disc runs.

Dadurch, daß praktisch eine Abdichtung zwischen dem hinteren Bereich der Entlüftungsleiste und dem oberen Randbereich der teilweise heruntergekurbelten Scheibe erreicht wird, kann der Kraftfahrzeuginnenraum durch den im vorderen Bereich ausgebildeten Entlüftungsschlitz zugfrei entlüftet werden, da sich hier ein durch die Formgebung der Windschutzscheibe bedingter Unterdruck ausbildet, der die verbrauchte Innenluft aus dem Innenraum des Kraftfahrzeuges absaugt, und da der hintere, an die Scheibe herangeführte Bereich ein Eindringen von Zugluft in das Wageninnere verhindert. Es hat sich in überraschender Weise zudem gezeigt, daß durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Entlüftungsleiste ein Eindringen von Regenwasser durch den Entlüftungsschlitz sowohl bei Fensterscheiben mit gerader aber auch mit schräg nach unten verlaufender Vorderkante vermeidbar ist. Die bisher bei diesen Kraftfahrzeugseitenfenstern mit schräger Vorderkante für notwendig erachtete entsprechende lange Formgebung der Entlüftungsleiste kann entfallen, wenn lediglich der vordere Bereich der kurzen streifenförmig ausgebildeten Entlüftungsleiste der Form des Seitenfensters angepaßt wird.By practically creating a seal between the rear area the ventilation strip and the upper edge area of the partially wound down Disk is reached, the motor vehicle interior can through the in the front area trained ventilation slot can be vented draft-free, since here is a the shaping of the windshield caused negative pressure, which consumed the Sucks indoor air from the interior of the motor vehicle, and since the rear, on The area brought up to the window prevents drafts from penetrating into the interior of the car prevented. It has also been shown, surprisingly, that the inventive Formation of the ventilation strip allows rainwater to penetrate through the ventilation slot both for window panes with straight but also with sloping downwards Leading edge is avoidable. So far with these motor vehicle side windows sloping leading edge deemed necessary corresponding long shaping of the Ventilation bar can be omitted if only the front area of the short strip-shaped ventilation strip adapted to the shape of the side window will.

Die Bemessung des hinteren und des vorderen Bereiches der Entlüftungsleiste hängt vom jeweiligen Kraftfahrzeugtyp ab. Je nach der Ausbildung der Kraftfahrzeugseitenfenster wird die Länge des Entlüftungsschlitzes länger oder kürzer sein.The dimensioning of the rear and the front area of the ventilation strip depends on the type of vehicle. Depending on the design of the motor vehicle side windows the length of the vent slot will be longer or shorter.

Bekanntgeworden ist zwar ein aus chromblanken Metall oder aus Kunststoff hergestellter Einsatz, welche in der Fensterführungsnut des Kurbelfensters eingesetzt und hier durch geeignete Klemmvorrichtungen festgehalten wird. Dieser Einsatz hat an seinem Vorderteil Öffnungslöcher und ist in seinem hinteren Teil geschlossen. Der geschlossene Teil beträgt ein Drittel bis zur Hälfte seiner Länge. Die Höhe beträgt circa 30 bis 40 mm. Um eine Geräuschvibration an der Fensterscheibe zu vermeiden, ist dieser Einsatz unten mit einer elastischen Gummischnur abgepolstert. Zur Erhöhung der Stabilität ist der Einsatz außen mit einem Kragen und einigen Sicken versehen, um den Abstand in der Fensterführungsnut für die Fensterscheibe zu gewährleisten (DE-Gbm 1 973 267).One made of bright chrome metal or plastic has become known Manufactured insert, which is used in the window guide groove of the crank window and is held here by suitable clamping devices. This mission has at its front part has opening holes and is in its rear part closed. The closed part is a third to half its length. The height is around 30 to 40 mm. A sound vibration on the window pane To avoid this, this insert is padded with an elastic rubber cord at the bottom. To increase the stability, the insert is on the outside with a collar and some beads provided to ensure the clearance in the window guide groove for the window pane (DE-Gbm 1 973 267).

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß dieser Einsatz bei den derzeitig verwendeten Abdicht- Gummileisten nicht hält, weil entweder - beispielsweise bei den BMW-Mercedes Modellen- ein zu weicher Gummi verwendet wird, oder aber weil die Ausbildmg des Profils der Abdicht- Gummileisten eine Einführung des Einsatzes nicht gestattet (Golf-Modelle). In beiden Fällen sitzt der Einsatz ungenau bzw. verändert durch unbeeinflußbare Windeinflüsse seine Lage, so daß ein sicheres Anliegen an der Fensterscheibe nicht garantiert werden kann.However, it has been found that this use in the current used sealing rubber strips does not hold, because either - for example at the BMW-Mercedes models - a rubber that is too soft is used, or because the Ausbildmg the profile of the sealing rubber strips an introduction of the insert permitted (golf models). In both cases the insert is inaccurate or changed its location by uninfluenceable wind influences, so that a safe concern the window pane cannot be guaranteed.

Herstellungstechnisch ergeben sich zudem Schwierigkeiten: Einmal sind aufwendige und teure Formen notwendig, zum anderen müssen die Luftöffnungen in die Leiste eingebracht werden, die zudem dadurch geschwächt wird. Ein Regenschutz bei schräg nach vorn verlaufenden Vorderkanten der Seitenfenster ist durch den nicht gewölbten bekannten Einsatz nicht gegeben. Hinzukommt, daß sich aus Blech gefertigte Einsätze leicht verbiegen können, wenn sie in unbeabsichtigter aber oft nicht vermeidbarer Weise berührt werden.In terms of manufacturing, there are also difficulties: Once they are complex and expensive molds are necessary, and on the other hand, the air openings must be in the Groin can be introduced, which is also weakened by it. A rain cover at The front edge of the side window running diagonally forward is not due to the domed known insert not given. In addition, it is made of sheet metal Inserts can bend easily when in unintentional but often unavoidable Way to be touched.

All diese Probleme vermeidet die Entlüftungsleiste nach der Erfindung. Ihr Halterand wird durch das Abdichtgummi für die Fensterscheibe sicher am Metallrahmen des Kraftfahrzeugseitenfensters fixiert.The ventilation strip according to the invention avoids all of these problems. The sealing rubber for the window pane secures your retaining edge to the metal frame of the motor vehicle side window fixed.

In einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung verläuft die Unterkante der neuen Entlüftungsleiste über die gesamte Länge gleichlaufend zum im wesentlichen gerade geführten Teil des Halterandes.In a first embodiment of the invention, the lower edge runs the new vent strip over the entire length parallel to essentially straight part of the retaining edge.

In einem anderen Ausführungsbeispiel besitzt die Unterkante der Entlüftungsleiste im hinteren Bereich einen größeren Abstand vom im wesentlichen gerade geführten Teil des Halterandes als im vorderen Bereich. Hierdurch läßt sich der Entlüftungsschlitz gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung vergrößern.In another embodiment, the lower edge has the ventilation strip in the rear area a greater distance from the essentially straight line Part of the retaining edge than in the front area. This allows the ventilation slot increase compared to the first embodiment of the invention.

In Ubereinstimmung mit dem Hauptpatent kann die Entlüftungsleiste mit einer unteren Aussteifung abschließen, welche als zur Scheibe hin zurückgewinkelter Streifen ausgebildet ist, an den sich ein zur Scheibe im wesentlichen planparallel geführter Randstreifen anschließt. Bei einer derartigen Ausführung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der zur Scheibe hin zurückgewinkelte Streifen im wesentlichen rechtwinklig zur Außenwand der Entlüftungsleiste verläuft, daß sein hinterer Bereich bis nahe an die Scheibe herangeführt und sein vorderer Bereich in nur geringem Abstand von der Außenwand geführt ist. Diese Ausbildungsform ist insbesondere hinsichtlich der Herstellung der Entlüftungsleiste von großem Vorteil.In accordance with the main patent, the ventilation strip end with a lower stiffener, which is angled back towards the pane Strip is formed, on which one to the disk is essentially plane-parallel led edge strip connects. In such an embodiment is according to the invention provided that the strip angled back towards the disc is essentially rectangular to the outer wall of the ventilation strip that its rear area runs up to close brought up to the disc and its front area at only a short distance from the outer wall is guided. This form of training is in particular with regard to Manufacture of the ventilation strip is a great advantage.

Der zurückgewinkelte Streifen und der im wesentlichen planparallel zur Scheibe geführte Randstreifen können durch das Vakuumverformungs-Herstellungsverfahren dünner ausgebildet werden als die Seitenwand der Entlüftungsleiste, weil während der Herstellung der zurückgewinkelte Streifen und der Randstreifen weiter heruntergezogen werden.The angled back strip and the essentially plane-parallel Edge strips guided to the pane can be produced by the vacuum deformation manufacturing process be made thinner than the side wall of the ventilation strip, because during the production of the angled back strip and the edge strip pulled down further will.

Die Entlüftungsleiste nach der Erfindung ist weiterhin dadurch gekannzeichnet, daß der Ubergang vom hinteren Bereich zum vorderen Bereich des zurückgewinkelten Streifens entlang eines schräg zur Scheibe verlaufenden Ubergangsstreifens erfolgt.The ventilation strip according to the invention is also characterized in that that the transition from the rear area to the front area of the angled back Strip takes place along a transitional strip running obliquely to the pane.

Durch Variation der Schräge dieses Ubergangsstreifens kann die Größe des Entlüftungsschlitzes variiert werden.By varying the slope of this transition strip, the size of the ventilation slot can be varied.

In einem -veiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sitzt auf dem hinteren Bereich der Aussteifung ein Abdichtstreifen, der aus Gummi oder Schaumgummi hergestellt sein und an der Scheibe anliegen kann. Infolge seiner Formgebung und Materialausbildung verhindert er, daß zwischen Entlüftungsleiste und Scheibe ein Klappern während der Fahrt auftritt.In a -veiteren embodiment of the invention sits on the rear area of the stiffener a sealing strip made of rubber or foam rubber can be made and rest against the disc. As a result of its shape and It prevents material formation between the ventilation strip and the disc Rattling occurs while driving.

In einem ersten Ausführungsbeispiel ist der Abdichtstreifen ein an der Innenseite des zurückgewinkelten Streifens befestigter Flachgummistreifen.In a first embodiment, the sealing strip is on Flat rubber strips attached to the inside of the angled strip.

In einem anderen Ausführungsbeispiel weist der Abdichtstreifen einen im wesentlichen runden Querschnitt auf und ist mittels eines Längsschlitzes über den Randstreifen und den daran anschließenden Bereich des zurückgewinkelten Streifens geschoben.In another embodiment, the sealing strip has a substantially round cross-section and is by means of a longitudinal slot over the edge strip and the adjoining area of the angled strip pushed.

Um eine noch bessere Dichtung zwischen Scheibe und Entlüftungsleiste zu erreichen, kann der Abdichtstreifen eine zur Scheibe hinweisende bewegliche Dichtungslippe aufweisen, die an der Scheibe anliegt. Die Ausbildung dieses Abdichtstreifens ist derart getroffen, daß ein leichtes Montieren möglich ist. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann der Abdichtstreifen auch mit der Entlüftungsleiste verklebt sein.To achieve an even better seal between the disc and the ventilation strip To achieve, the sealing strip can have a movable sealing lip pointing towards the pane have, which rests against the disc. The formation of this sealing strip is taken in such a way that easy assembly is possible. Without getting to the heart of the invention to change something, the sealing strip can also be glued to the ventilation strip be.

Ebenso wie eine materialmäßig dünnere Ausbildung der Aussteifung und des Randstreifens möglich ist, läßt sich erfindungsgemäß auch der Halterand so ausbilden, daß er eine geringere Wandstärke als die übrige Entlüftungsleiste besitzt. Auch der Einsteckrand läßt sich mit einer geringeren Wandstärke als die Entlüftungsleiste ausbilden. Hierdurch ergibt sich nicht nur eine Materialersparnis, sondern auch eine leichtere Einbringmöglichkeit der Entlüftungsleiste in den Fensterrahmen.As well as a material-wise thinner training of the stiffener and of the edge strip is possible, according to the invention the retaining edge can also be designed in such a way that that it has a smaller wall thickness than the rest of the ventilation strip. Even the insertion edge can be made with a smaller wall thickness than the ventilation strip form. This results not only in material savings, but also an easier way of introducing the ventilation strip into the window frame.

Ein sehr wesentlicher Vorteil der Entlüftungsleiste nach der Erfindung ergibt sich jedoch auch dadurch, daß sich infolge ihrer besonderen Formgebung die nachteiligen Folgen der sogenannten Langzeitschrumpfung von Kuststoff vermeiden lassen.A very important advantage of the ventilation strip according to the invention However, it also results from the fact that, due to their special shape, the Avoid the adverse consequences of the so-called long-term shrinkage of plastic permit.

Vor allem bei Entlüftungsleisten, die gleichlaufend zur schrägen Vorderkante der Scheibe bis auf den unteren Teil des Fensterrahmens heruntergezogen sind, lockert sich nach einer gewissen Zeit der ursprünglich feste Sitz der Leiste. Als Ursachen hierfür wurden nicht nur die Langzeitschrumpfung sondern auch die immer noch geringe Widerstandsfähigkeit des Kunststoffes gegenüber der UV-Bestrahlung ermittelt. Die Folgen davon sind ein loser Sitz, ein dadurch bedingtes Klappern, sogar ein Kerausfallen der Leisten während der Fahrt.Especially with ventilation strips that run parallel to the sloping front edge the window pane are pulled down to the lower part of the window frame loosens After a certain time, the originally tight fit of the bar. As causes not only the long-term shrinkage but also the still low one were used for this Resistance of the plastic to UV radiation determined. the The consequences of this are a loose seat, a rattling caused by it, even a kerf falling out of the lasts while driving.

Demgegenüber lassen sich derartige Nachteile durch die geschickte Formgebung der erfindungsgemaßen Entlüfterleisten - die bei Scheiben mit schräger Vorderkante den gleichen Regenschutz gewährleistet wie entsprechend heruntergezogene Entlüftungsleisten - in Verbindung mit dem abgewinkelten Halterand vollkommen vermeiden.In contrast, such disadvantages can be avoided by the clever Shaping of the vent strips according to the invention - the one in the case of panes with angled Front edge guarantees the same rain protection as the correspondingly pulled down Ventilation strips - avoid completely in connection with the angled retaining edge.

Zu allem besitzt die erfindungsgemäße Entlüftungsleiste gegenüber entlang der schrägen Vorderkante der Fensterscheibe heruntergezogenen Entlüftungsleisten noch die Vorteile der Materialeinsparung, der besseren Ausnutzung des plattenförmigen Rohrmaterials infolge Vereinfachung der Schnitte, der geringeren Form - und Werkzeugkosten, aber auch der besseren Verpackungsmöglichkeit. Die erfindungsgemäß hergestellten Entlüitungsleisten lassen sich paarweise aber auch mehrfach wesentlich leichter zusammen verpacken als beispielsweise Entlüftungsleisten mit schräg nach vorn heruntergezogenen Vorderteilen.The ventilation strip according to the invention has all over the place ventilation strips pulled down along the sloping front edge of the window pane nor the advantages of material savings, the better utilization of the plate-shaped Pipe material as a result of the simplification of the cuts, the lower mold and tool costs, but also the better packaging option. The manufactured according to the invention Vent strips can be made much easier in pairs but also several times Pack together as, for example, ventilation strips with diagonally pulled down towards the front Front parts.

Die erfindungsgemäß hergestellten Entlüftungsleisten benötigen für ihre Herstellung auch wesentlich weniger Arbeitsgänge als bisherige Entlüftungsleisten. Waren bei diesen bisher rund 17 Arbeitsgänge erforderlich, sind für die erfindungsgemäßen Entlüftungsleisten nur noch 7 Arbeitsgänge notwendig.The ventilation strips produced according to the invention need for their production also has significantly fewer operations than previous ventilation strips. Up to now, around 17 operations were required for these Ventilation strips only 7 work steps necessary.

Die Abdichtstreifen sitzen stramm auf dem hinteren Bereichder Entlüftungsleiste.The sealing strips sit tightly on the rear of the vent strip.

Weder die mit dem Abdichtstreifen versehenen noch die anderen Entlüftungsleisten nach der Erfindung fangen den Fahrwind ein.Neither those with the sealing strip nor the other ventilation strips according to the invention catch the driving wind.

In der nachfolgenden Beschreibuag werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert.In the following Beschreibuag exemplary embodiments of the Invention explained with reference to the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 die Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der eErfindung, Fig. 2 die Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung, Fig. 3 einen Schnitt durch Fig. 1 entlang der Linie III/III, Fig. 4 einen Schnitt durch Fig. 1 entlang der Linie IV/IV, Fig. 5 eine Konstruktionseinzelheit, Fig. 5a eine abgewandelte Konstruktionseinzelheit und Fig. 6 eine Ansicht der Entlüftungsleiste von unten entlang der Linie VI/VI in Fig. 1 Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines mit 1 bezeichneten Kraftfahrzeugseitenfensters 9 welches eine schräg nach vorn verlaufende Vorderkante 4 aufweist. Die Scheibe 2 ist mit gestrichelten Linien in geringfügig heruntergekurbeltem Zustand dargestellt. Die Scheibe weist neben der schräg nach unten geführten Vorderkante 4 eine Oberkante 7 und eine Rückkante 5 auf. Die Scheibe 2 wird in einem Fensterrahmen 6 geführt, der in Fig. 3 im Querschnitt, der U-förmig ist, dargestellt ist.It shows: FIG. 1 the side view of a first exemplary embodiment der eErfindung, Fig. 2 is a side view of a second embodiment of the Invention, FIG. 3 a section through FIG. 1 along the line III / III, FIG. 4 a Section through Fig. 1 along the line IV / IV, Fig. 5 shows a construction detail, FIG. 5a shows a modified construction detail and FIG. 6 shows a view of the ventilation strip from below along the line VI / VI in FIG. 1 Fig. 1 shows a first Embodiment of a motor vehicle side window 9 designated by 1 which has a front edge 4 extending obliquely forwards. The disc 2 is with dashed lines shown in a slightly cranked state. the In addition to the leading edge 4, which is inclined downwards, the disk has an upper edge 7 and a rear edge 5. The pane 2 is guided in a window frame 6, which is shown in Fig. 3 in cross section, which is U-shaped.

Die Scheibe 2 kann unter Führung des Fensterrahmens in üblicher Weise herauf und herunter gekurbelt werden. Im in Fig.The pane 2 can be guided in the usual way by the window frame be cranked up and down. In Fig.

1 dargestellten Zustand bildet sich im gezeigten teilweise heruntergekurbelten Zustand ein oberer Luftspalt zwischen der gestrichelt dargestellten Oberkante 3 und dem oberen Bereich des Fensterrahmens 6 aus. Dieser Luftspalt ist breiter als der Luftspalts der sich zwischen der schräg heruntergeführten Vorderkante und dem entsprechend verlaufenden Vorderteil des Fensterrahmens 6 ausbildet.1 is formed in the shown partially cranked down State of an upper air gap between the upper edge 3 shown in dashed lines and the upper area of the window frame 6. This air gap is wider than the air gap between the sloping leading edge and the correspondingly extending front part of the window frame 6 forms.

Zur Uberdeckung des in Fig. 1 dargestellten oberen Luftspaltes, der in Fig. 3 mit 9 bezeichnet ist, ist eine Entlüftungsleiste 12 vorgesehen. Diese Entlüftungsleiste 12 weist eine Unterkante 16 auf, die im wesentlichen parallel zum oberen Bereich des Fensterrahmens 6 verläuft. Wie im einzelnen weiter unten dargestellt wird, wird bei der Unterkante 16 ein hinterer Bereich 17 und ein vorderer Bereich 18 unterschieden.To cover the upper air gap shown in Fig. 1, the is denoted by 9 in Fig. 3, a ventilation strip 12 is provided. These Ventilation bar 12 has a lower edge 16 which is essentially parallel runs to the upper area of the window frame 6. As in detail below is shown, a rear area 17 and a front area at the lower edge 16 Area 18 differentiated.

Fig. 3 zeigt die Anordnung nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie III/III. Innerhalb des U-förmig ausgebildeten Fensterrahmens 6 ist ein Dichtband 10 üblicher Ausführung erkennbar.FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 1 along the section line III / III. A sealing tape 10 is more common within the U-shaped window frame 6 Execution recognizable.

Die Entlüftungsleiste 12 weist einen Einsteckrand 13 auf, der bis auf den Grund des U-förmigen Fensterrahmens 6 geführt ist.The ventilation strip 12 has an insertion edge 13 that extends up to is guided to the bottom of the U-shaped window frame 6.

An den Einsteckrand 13 schließt ein Halterand 14 an, der im wesentlichen parallel zur Querleiste des Fensterrahmens 6 verläuft. Der Einsteckrand 13 und der Halterand 14 sind zwischen der äußeren Innenwand und der oberen Innenwand des Fensterrahmens 6 und den entsprechenden Teilen des Dichtbandes 10 eingefügt. Das Material der Entlüftungsleiste 12 ist so dünn, daß eine derartige Anbringung der Entlüftungsleiste 12 möglidi ist.A retaining edge 14 adjoins the insertion edge 13, which essentially runs parallel to the cross bar of the window frame 6. The insertion edge 13 and the Retaining edge 14 are between the outer inner wall and the upper one Inner wall of the window frame 6 and the corresponding parts of the sealing tape 10 inserted. The material of the ventilation strip 12 is so thin that such Attachment of the ventilation strip 12 is possible.

Die Entlüftungsleiste 12 kann, wie in Fig. 3 dargestellt, unter Bildung einer Eckkante nach außen gewölbt sein. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann aber auch die nach außen gewölbte Form bogenförmig sein.The ventilation strip 12 can, as shown in Fig. 3, with formation one corner edge should be curved outwards. Without changing anything at the core of the invention, but the outwardly curved shape can also be arcuate.

Der untere Rand der Entlüftungsleiste 12 weist eine allgemein mit 20 gekennzeichnete Aussteifung auf.The lower edge of the vent strip 12 generally has a 20 marked reinforcement.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie IV/IV.FIG. 4 shows a section through the arrangement according to FIG. 1 along the section line IV / IV.

Fig. 6 schließlich zeigt eine Ansicht von unten auf die Entlüftungsleiste 12 entlang der Linie VI/VI in Fig. 1.Finally, FIG. 6 shows a view from below of the ventilation strip 12 along the line VI / VI in FIG. 1.

Den Fig. 1, 3, 4 und 6 läßt sich entnehmen, daß die Entlüftungsleiste als ein im wesentlichen zum Halterand 14 gleichlaufender Streifen mit einer Unterkante 16 ausgebildet ist, deren hinterer Bereich 17 an die Scheibe 2 herangeführt ist, und deren vorderer Bereich 18 mit einem einen EntlUftungsschlitz 19 begrenzenden Abstand zur Scheibe 2 verläuft. Dieser Entlüftungsschlitz 19 läßt sich deutlich jlen Fig. 4 und 6 entnehmen. Durch den Entlüftungsschlitz 19 wird verbrauchte Luft aus dem Wageninneren herausgesaugt, weil sich im Bereich des Entlüftungsschlitzes 19 infolge der Ausbildung der Winschutzscheibe ein Vakuum ausbildet. Im hinteren Bereich 17 ist gemäß Fig. 3 und 6 das Material der Entlüftungsleiste 12 an die Scheibe 2 herangeführt, wodurch eine hinreichende Abdichtung entsteht, so daß hier keine Luft von außen in den Innenraum des Kraftfahrzeuges dringen kann. Infolge dieser sinnvollen Ausbildung ist es mit der Erfindung möglich eine praktisch zugfreie Belüftung des Kraftfahrzeuginnenraumes sicherzustellen.1, 3, 4 and 6 it can be seen that the ventilation strip as a strip substantially converging to the retaining edge 14 and having a lower edge 16 is formed, the rear area 17 of which is brought up to the pane 2, and its front area 18 with a ventilation slot 19 delimiting Distance to the disc 2 runs. This vent slot 19 can be clearly seen jlen Fig. 4 and 6 take. The air vent 19 is used up sucked out of the interior of the car, because in the area of the ventilation slot 19 forms a vacuum as a result of the formation of the windshield. In the back According to FIGS. 3 and 6, area 17 is the material of the ventilation strip 12 on the pane 2 brought up, whereby a sufficient seal is created, so that here none Air can penetrate from the outside into the interior of the motor vehicle. As a result of this meaningful Training it is possible with the invention a practical ensure draft-free ventilation of the vehicle interior.

Fig. 1 zeigt weiter, daß die Unterkante 16 über die gesamte Länge gleichlaufend zum im wesentlichen gerade geführten Teil des Halterandes 14 verläuft.Fig. 1 further shows that the lower edge 16 over the entire length runs concurrently with the essentially straight part of the retaining edge 14.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 2 shows a further embodiment of the invention.

In einem Fesnterrahmen 6a ist eine Scheibe 2a geführt, die eine senkrechte oder zumindest im wesentlichen senkrecht geführte Vorderkante 4a aufweist. Das Kraftfahrzeugseitenfenster 1a nach Fig. 2 wird neuerdings mehr und mehr in neue Modelle von Kraftfahrzeugen eingebaut, da sich herausgestellt hat, daß Kraftfahrzeugseitenfenster 1 gemäß Fig. 1 mit einer schrägen Vorderkante 4 Führungsschwierigkeiten für die Scheibe 2 mit sich bringen. Die Scheibe 2a gemäß Fig. 1 weist wiederum eine im wesentlichen gerade geführte Oberkante 3, und außer der Vorderkante 4a eine im wesentlichen gerade geführte Rückkante 5 auf.In a window frame 6a, a disk 2a is guided, which is a vertical or at least has a substantially perpendicular leading edge 4a. The motor vehicle side window 1a according to FIG. 2 has recently been used more and more in new models of motor vehicles installed, since it has been found that the motor vehicle side window 1 according to FIG. 1 with a sloping front edge 4 difficulties in guiding the disc 2 with bring yourself. The disk 2a according to FIG. 1 again has an essentially straight one guided upper edge 3, and apart from the front edge 4a an essentially straight one Rear edge 5 on.

Die für dieses Ausführungsbeispiel verwendete Entlüftungsleiste 12 besitzt hingegen eine Unterkante 16a, deren hinterer Bereich 17a einen größeren Abstand von im wesentlichen gerade geführten Teil des Halterandes 14, 14 a besitzt als im vorderen Bereich 18a.The ventilation strip 12 used for this exemplary embodiment however, has a lower edge 16a, the rear area 17a of which is larger Distance from the substantially straight part of the retaining edge 14, 14 a has than in the front area 18a.

Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann jedoch auCh in Fig. 1 dargestellte Entlüftungsleiste 12 mit der in Verbindung mit der Fig. 2 erläuterten Unterkante 16a ausgerüstet sein. Ebenso kann auch das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 mit einer gemäß Fig. 1 gerade geführten Unterkante 16 versehen sein.Without changing anything at the core of the invention, however, also in Fig. 1 illustrated ventilation strip 12 with the one explained in connection with FIG Be equipped lower edge 16a. The exemplary embodiment according to FIG FIG. 2 can be provided with a lower edge 16 which is straight out according to FIG. 1.

In Fig. 4 ist eine weitere Variante der Erfindung dargestellt.In Fig. 4, a further variant of the invention is shown.

Der Einsteckrand 13a und der Halterand 14a können dünner ausgebildet sein als das Material der Entlüftungsleiste 12 bzw.The insertion edge 13a and the retaining edge 14a can be made thinner than the material of the ventilation strip 12 or

12a. Jedem Fachmann ist es geläufig, wie herstellungstechnisch eine solche Verdünnung der Randbereiche vorgenommen werden kann.12a. Every person skilled in the art is familiar with how a such thinning of the edge areas can be made.

Auch die Teile 13a und 14a werden gemäß Fig. 3 in den Fensterrahmen 6 bzw. 6a eingesetzt. Dabei liegt der Einsteckrand 13a zwischen der äußeren Innenwand 7 des Rahmens 6 bzw. 6a und der Halterand 14a liegt an der Grundfläche 8 des Fensterrahmens 6 bzw. 6a an.The parts 13a and 14a are also shown in FIG. 3 in the window frame 6 or 6a used. The insertion edge 13a lies between the outer inner wall 7 of the frame 6 or 6a and the retaining edge 14a lies on the base surface 8 of the window frame 6 or 6a.

Die Fig. 3 und 4 lassen erkennen, daß der zur Scheibe 2, 2a zurückgewinkelte Streifen 21a bzw. 21b der Aussteifung 20 bzw.3 and 4 show that the angled back to the disc 2, 2a Strips 21a or 21b of the reinforcement 20 or

20a im wesentlichen rechtwinklig zur Außenwand der Entlüftungsleiste 12, 12a verläuft, da sein hinterer Bereich 21a bis nahe an die Scheibe 2, 2a herangeführt und sein vorderer Bereich 21b in nur geringem Abstand von der Außenwand der Entlüftungsleiste 12 bzw. 12a verläuft.20a essentially at right angles to the outer wall of the ventilation strip 12, 12a runs because its rear region 21a is brought up close to the pane 2, 2a and its front area 21b at only a small distance from the outer wall of the ventilation strip 12 or 12a runs.

Wie die Fig. 6 zeigt, kann dabei der Übergang vom hinteren Bereich 21a zum vorderer Bereich 21b des zurückgewinkelten Streifens entlang eines mehr oder weniger schräg zur Scheibe 2, 2a verlaufenden Übergangsstreifens 21c erfolgen.As FIG. 6 shows, the transition from the rear area 21a to the front portion 21b of the angled strip along one more or the transition strip 21c running less obliquely to the pane 2, 2a.

Um ein Klappern des hinteres Bereiches 17 der Entlüftungsleiste 12, 12a zu vermeiden, aber auch eine sichere Abdichtung dieses Bereiches gegenüber der heruntergekurbelten Scheibe zu erreichen, kann auf dem hinteren Bereich 17 bzw.To prevent rattling of the rear area 17 of the ventilation strip 12, 12a to avoid, but also a reliable sealing of this area against the To reach the winded-down disc, you can turn on the rear area 17 resp.

17a der Aussteifung 20 bzw. 20a ein Abdichtstreifen 23 bzw.17a of the reinforcement 20 or 20a, a sealing strip 23 or

23a sitzen. Die Abdichtstreifen sind in den Fig. 5 und 5a dargestellt. Gemäß Fig. 5 a ist der Abdichtstreifen ein an der Innenseite des zurückgewinkelten Streifens 21a befestigter Flachgummistreifen 23a. Die Befestigung kann durch Kleben, durch Nieten 25 oder durch sonstige gängige Befestigungsmittel erfolgen.23a sit. The sealing strips are shown in Figures 5 and 5a. According to FIG. 5 a, the sealing strip is on the inside of the angled back Strip 21a of attached flat rubber strip 23a. The fastening can be done by gluing, by rivets 25 or other common fasteners.

Gemäß Fig. 5 kann der Abdichtstreifen 23 einen im wesentlichen runden Querschnitt aufweisen und mittels eines Längsschlitzes über den Randstreifen 22 und den daran anschließenden Bereich des zurückgewinkelten Streifens 21a geschoben sein. Am zur Scheibe 2,2a hinweisendem Bereich des Abdichtstreifens 23 kann gemäß Fig. 5 auch eine zusätzliche bewegliche Dichtlippe 24 vorgesehen werden. Diese kann an der Scheibe 2, 2a anliegen.According to FIG. 5, the sealing strip 23 can have a substantially round shape Have cross-section and by means of a longitudinal slot over the edge strip 22 and pushed the adjoining area of the angled back strip 21a be. At the area of the sealing strip 23 pointing towards the disk 2, 2 a, according to FIG 5, an additional movable sealing lip 24 can also be provided. This can rest on the disc 2, 2a.

Fig. 6 läßt erkennen, daß die Einsteckränder 13, 13a und die Halteränder 14, 14a bis auf die Unterkante 16 bzw. 16a um den gesamten Außenrand der Entlüftungsleiste 12, 12a herumgeführt sind. Hierdurch wird der besonders sichere Sitz der Entlüftungsleisten 12 bzw. 12a gewährleistet. Dieser sichere durch den Halterand 14, 14a bedingte Sitz ist auch die Voraussetzung dafür, daß in Verbindung mit dem Ausführungsbeispiel 1 der entlang der schrägen Vorderkante 4 heruntergezogene Bereich bekannter Entlüftungsleisten entfallen kann. Bei diesen Ausführungsbeispielen mußten die Entlüftungsleisten vorne auf dem vorderen unteren bzw. auf dem unteren Bereich des Fensters aufstehen, um ein Herausfallen der Entlüftungsleiste sicher zu verhindern. Das Herausfallen wurde dadurch verursacht, daß bisherige Entlüftungsleisten nur mit einem Einsteckrand ausgerüstet waren.Fig. 6 shows that the insertion edges 13, 13a and the retaining edges 14, 14a up to the lower edge 16 or 16a around the entire outer edge of the ventilation strip 12, 12a are led around. This ensures the particularly secure fit of the ventilation strips 12 or 12a guaranteed. This secure fit caused by the retaining edge 14, 14a is also the prerequisite that in connection with the embodiment 1 the area of known ventilation strips that is pulled down along the sloping front edge 4 can be omitted. In these exemplary embodiments, the ventilation strips had to be at the front stand up on the lower front or on the lower part of the window to safely prevent the ventilation strip from falling out. That was falling out caused by the fact that previous ventilation strips only with one insertion edge were equipped.

Der Halterand nach der Erfindung bedingt nicht nur den sicheren Sitz der neuen Entlüftungsleisten sondern ist auch die Voraussetzung dafür, daß diese völlig spannungslos eingebaut werden können.The retaining edge according to the invention not only requires a secure fit the new ventilation strips but is also a prerequisite for this can be installed completely de-energized.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Ventilation strip curved outwards Made of unbreakable thin course material to cover an air gap in a regon-protected manner above an openable pane of a motor vehicle side window, the top, Front and rear edges guided in a U-shaped window frame and against this by sealing tapes or the like. Are sealable, between these sealing tapes and the outer inner wall of the window frame an insertion edge of the ventilation strip can be introduced, which extends to the base of the window frame and there one has parallel to this angled retaining edge (addendum to patent ... patent application P 27 18 348.

8-21), that they are considered a strips with a lower edge running essentially the same as the retaining edge (14, 14a) (16, 16a), the rear area (17, 17a) of which is attached to the disc (2, 2a) is brought up and the @ n front area (18, 18a) with a vent slot (19) limiting distance to the disc (2, 2a) runs.

2. Ventilation bar according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that its lower edge (15) over the entire length parallel to the runs in the essential straight part of the retaining edge (14, 14a).

3. Ventilation strip according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that its lower edge (16a) in the rear area (17a) has a larger one Distance from the essentially straight part of the retaining edge (14, 14a) than in the front area (18a).

4. Ventilation bar according to claims 1 to 3, with a lower Stiffener closes, which is designed as a strip angled back towards the pane is on which an edge strip that is guided essentially plane-parallel to the pane is attached afterwards, that it is not shown that the to the disc (2, 2a) angled back strips (21a, 21b) essentially at right angles to the outer wall the ventilation strip (12, 12a) extends that its rear region (21a) to close to the Sch @@@ e (2, 2a) and its front area (21b) only slightly Distance from the outer wall is performed.

5. Ventilation bar according to claims 1 to 4 d a d u r c h g e It is not noted that the transition g from the rear area (21a) to the front Area (21b) of the angled strip along a slant to the pane (2, 2a) running transition strip (21c) takes place.

6. Ventilation bar according to claims 1 to 5 d a d u r c h g e It is not noted that there is a sealing strip on the rear bar of the stiffener (23, 23a) sits.

7. Ventilation strip according to claim 6 d a d u r c h g e k e n nz e i n e t that the sealing strip is angled on the inside of the back Strip (21a) attached flat rubber strip (23a) is.

8. Ventilation strip according to claim 6 d a d u c h h ¢ e k e TL nz e i c h n e t that the sealing strip (23) has a round cross-section in the west having and by means of a longitudinal slot over the rend stripes (22) and on them subsequent area of the angled back strip (21a) is pushed.

9. Ventilation strip according to claims 6 and 8 d a d u r c h g e it is not indicated that the sealing strip (23) has one to the pane (2, 2a) has indicative movable sealing lip (24).

10. Ventilation bar according to claim 9 d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sealing lip (24) rests against the disk (2, 2a).

11. Ventilation bar nac: the claims @ @ 7 bls 10 d a d u r c h Not shown, that @ the sealing strip (23, 23a) with the ventilation strip (12, 12a) is glued.

12. Ventilation strip according to claims 1 to 11 d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the retaining edge (14a) has a smaller wall thickness than the rest of the ventilation strip (12, 12a) has.

13. Ventilation strip according to claims 1 to 12 d a d u r c h g It is evident that the insertion edge (13a) is also less thick than the vent strip (12, 12a).