DE2835037A1

DE2835037A1 - Column plate edge seal - by conical ring and bolted joint for suspension on vertical rods

Info

Publication number: DE2835037A1
Application number: DE19782835037
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Vent
Original assignee: Carl Canzler GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Canzler GmbH and Co KG
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1978-08-10
Publication date: 1980-02-21

Abstract

The edge seals for the exchangeable plates of rectification, absorption, extraction and other columns consists of conical rings, pref. subdivided into several slightly overlapping segments, with elongated holes for bolts. The bolts have in their shank an oblique slot which fits over the edge of the column plate. The joint between seal ring and plate is completed by tightening a nut on the bolt and securing it with a tab washer. The whole assembly is carried on sectional suspension rods, attached to crosspieces in the column. This greatly simplifies the dismantling and assembly of plates and requires no welding. Slight irregularities in the fit are also absorbed.

Description

Randabdichtung für ausbaubare Austauschböden Edge sealing for removable replacement floors

von Kolonnen für Rektifikation, Absorption, Extraktionund dgl. of columns for rectification, absorption, extraction and the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Randabdichtung für Austauschböden von Kolonnen für Rektifikation, Absorption, Extraktion und dgl. aus einem am Austauschboden und der Kolonnenwend anliegenden und mittels einer Befestigungeinrichtung am Austauschboden befestigten Dichtring.The invention relates to a device for edge sealing for replacement floors of columns for rectification, absorption, extraction and the like. From one on the exchange tray and the column turn adjacent and by means of a fastening device on the exchange tray attached sealing ring.

Austauschböden sind waagerecht in Austauschsäulen angeordnete plattenförmige Bauelemente, die in Abständen übereinander in den zylihdrischen Kolonnenwänden angeordnet sind und :d;reh @and geetit1ber der benachbarten liolonnenwand abgedichtet Werden muß. Austausphböden bestehen häufig aus einteiligen oder streifenförmigeh Platten, die von vertikalen Abstandsbolzen getragen werden, wobei letztere sich auf Traversen im Kolonnenunterteil abstützen. Als Beispiele für Austauschböden werden die Siebböden, @itterböden und Ventilböden ohne Anspruch auf Vollständigkeit benannt.Exchange floors are plate-shaped arranged horizontally in exchange columns Components that are arranged at intervals one above the other in the cylindrical column walls and: the roof and the roof are sealed over the neighboring wall got to. Exchange floors often consist of one-piece or strip-shaped plates, which are supported by vertical spacer bolts, the latter being on trusses Support in the lower part of the column. The sieve trays, @ itter bottoms and valve bottoms named without claim to completeness.

Zur Randabdichtung sclcher Austausohböden, die von Abstandsbolzen getragen Werden, ist es bekannt, Ringe zu verwenden, die einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt aufweisen.For sealing the edges of exchangeable floors made by spacer bolts To be worn, it is known to use rings that are square or have a rectangular cross-section.

Diese Ringe liegen mit ihrer unteren Fläche auf dem Austauschboden auf und werden mit ihrer äußeren Fläche gegen den Kolonnenmantel gedrückt. Die Druckkraft wird mit Hilfe von neben dem Dichtring auf den Austauschboden aufgeschweißten Gewindebolzen und darauf ang-eordleten Klappen mit schräger Druckfläche erzeugt, die beizen anziehen der auf die Gewindebolzen aufgeschraubten rluttern den jeweiligen Ring sowohl an den Austauschboden als auch an die Kolonnenwand andrücken.These rings lie with their lower surface on the exchange floor and are pressed with their outer surface against the column jacket. The pressure force with the help of threaded bolts welded onto the replacement base next to the sealing ring and on it, angled flaps with angled pressure surface are produced, which attract stains the nut screwed onto the threaded bolt both lock the respective ring Press the exchange tray as well as the column wall.

Nachteilig ist hierbei, daß umfangreiche Schweißarbeiten dadurch durchgeführt werden missen, daß die Gewindebolzen mit den Austausebböden verschweißt, gebeizt sowie die Böden hiernach häufig nachgerichtet werden müsson. Die Montage ist kompliziert und teuer und es besteht die Gefahr des Auftretens/von üngenauigkeiten, die die Dichtfunktion beeinträchtigen.The disadvantage here is that extensive welding work is carried out as a result will miss the fact that the threaded bolts are welded and pickled with the replacement floors and the floors often need to be straightened afterwards. The assembly is complicated and expensive and there is a risk of inaccuracies / inaccuracies affecting the Impair the sealing function.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Randabdichtung von Austausohböden konstruktiv zu vereinfachen, hierdurch die Montage (Einbau, Ausbau und UmDau) zu erleichtern und zu verbilligen, wobei die Möglichkeit gegeben sein soll, Ungenauig-Reiten der Passung zwischen Austauschböden und Kolonnenwänden auszugleichen. Jegliches Schweißen und damit Beizen und eventuelles Nachrichten soll entfallen soll entfallen.The invention is based on the task of sealing the edges of exchange floors to simplify the design, thereby the assembly (installation, removal and UmDau) make it easier and cheaper, with the possibility of inaccurate riding to compensate for the fit between exchange trays and column walls. Anything Welding and thus pickling and any messaging should be dispensed with should be dispensed with.

DIe Aufgabe ist erfindungsgemä.ß dadurch gelöst, daß der Dichtring als Konusring ausgebildet ist, daß Löcher zur Durchführung der ßefestigungseinrichtung im Konusring vorgesehen sind und daß die Befestigungseinrichtung aus einem Gewindebolzen mit schräg zur Bolzenachse eingeschnittenem Schlitz zur Erfassung des Randes des hustauschbodens und einer aufschraubbaron MUtter besteht. Als "Konusring" ist hierbei ein im Querschnitt kegelstumpfförmiger Ring bezeichnet, der schräg zwischen dem Austauschboden und der Kolonnenwand angeordnet ist und die notwendige Andruckkraft durch mehrere über den Umfang verteilte Befestigungseinrichtungen erhält, deren Gewindebolzen in den Rand des Austausohbodens mit dem Schlitz eingehakt werden, durch das zugehörige Loch im Konusring durchgeführt sind und mittels der aufgeschraubten Mutter verspannt sind.The object is achieved according to the invention in that the sealing ring is designed as a conical ring that holes for implementation of the ßefestigungseinrichtung are provided in the conical ring and that the fastening device consists of a threaded bolt with a slit incised at an angle to the bolt axis to capture the edge of the exchange floor and a screw-on nut. As a "cone ring" is here a cross-sectionally frustoconical ring referred to obliquely between the Exchange tray and the column wall is arranged and the necessary pressure force obtained by several fasteners distributed over the circumference, their Threaded bolts are hooked into the edge of the exchange floor with the slot, are carried out through the associated hole in the conical ring and by means of the screwed-on nut are braced.

Zweckmäßi"-erweise ist der Konusring mehrteilig ausgebildet und es sind die einzelnen Teile mit gerinXfügiger Überlappung an den Stoßstellen zueinander zum Gesamtring zusammengesetzt. Hierdurch wird die Montage erleichtert.Expediently, the conical ring is constructed in several parts and it are the individual parts with a slight overlap at the joints put together to form a complete ring. This makes assembly easier.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung, der Erfindung sind die Locher im Konusring als langlöcher ausgebildet, wodurch der Ausgleich von Ungenauigkeiten vereinfacht und die Abdichtung verbesserbar ist. Zur Sicherung der Sefesting kann zwischen der Mutter der Befestigunfflseinrichtung und dem Konusring ein Sicherungsblech angeordnet sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the holes Designed as elongated holes in the conical ring, which compensates for inaccuracies simplified and the seal can be improved. To secure the sefesting can a locking plate between the nut of the fastening device and the conical ring be arranged.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Konusring unter einem Winkel von 450 zum Austausohboden angeordnet und erstreckt sich jeder Gewindebolzen der Befestigungseinrichtungen senkrecht zum Xonusrin=, wozu der in jedem Gewindebolzen zur Erfassung des Austauschbodens eingeschnittene Schlitz ebenfalls unter einem Winkel von 450 zur Bolzenachse verläuft.In the preferred embodiment of the invention, the conical ring is arranged at an angle of 450 to the exchange floor and each extends Threaded bolt of the fastening devices perpendicular to the Xonusrin =, including the in There is also a slot cut into each threaded bolt to capture the replacement base runs at an angle of 450 to the bolt axis.

Mit der Erfindung wird eine technisch außerordentlich einfache, mit geringem Montageaufwand zu erstellende Randabdichtung bereit gestellt, die sicher ohne irgendeinen Schweißvorgang am Austausohboden befestigtbar ist. Die Konstruktion ist dicht und in der Lage, erhebliche Unrundheiten im Kolonnenmantel und Ungenauigfreiten in den Austuschböden auszugleichen. Bei Siebböden kann auch der Konusring gelöcht werden, so daß die unerwünschten ungelochten Flächen auf den Austausohböden vermieden werden.With the invention, a technically extremely simple one with Edge seal to be created with little installation effort provided, which is safe can be attached to the exchange bottom without any welding process. The construction is dense and capable of significant out-of-roundness in the column jacket and inaccuracy free spaces to balance in the exchange shelves. In the case of sieve bottoms, the conical ring can also be perforated so that the undesired unperforated surfaces on the exchange floors are avoided will.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, deren einzige Figur schematisch eine Randabdichtung eines Austausohbodens in Teilschnitt zeigt. Die Randabdichtur, 1 verlauft zwischen einer insgesamt zylindrischen Kolonnenwand 2 und einem ausoaubaren Austauschboden 3, der von vertialen Abstandsbolzen 4 getragen ist, welche sich auf Traversen im Kolonnenunterteil (nicht dargestellt) abstltzen, Die Randabdichtung 1 besteht im wesentlichen aus: a. einem konischen Ring , der insgesamt zur besseren Anpassung an Unebenheiten aus mehreren Teilen besteht, die sich an den Stoßstellen geringfügig überlappen; b. einer Mehrzahl von gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordneter. Gewindebolzen 6, die in ihrem oberen Teil mit einem Gewinde 7 und in ihrem unteren Teil je einen schrägen Schlitz 8 aufweisen sowie c. Sicherungsblechen 9 und Muttern 10.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated drawing, their single figure schematically an edge seal an exchange floor shows in partial section. The edge seal, 1 runs between a generally cylindrical Column wall 2 and a removable exchange floor 3, which is made of vertical spacer bolts 4 is carried, which is supported on traverses in the column lower part (not shown) The edge seal 1 essentially consists of: a. a conical Ring, the overall for better adaptation to bumps from several parts exists that slightly overlap at the joints; b. a plurality of evenly distributed over the circumference. Threaded bolt 6, which is in her upper part with a thread 7 and in its lower part each an oblique slot 8 and c. Lock washers 9 and nuts 10.

Nachdem Einbau eines Austausohbodens 3 wird zunächst der Konusring 5 aus seinen Einzelteilen am äußeren Rand des Austauschbodens 3 derart aufgelegt, daß er mit seInem inneren Umfang den Ausauschboden 5 berührt und mit seinem äußeren Umfang an der Kolonsenwand 2 anliegt. Durch die im Konusring 5 vorhandener; Lang löcher 11 werden sodann von oben die mit Sicherungsblech 9 und mutter 10 versehenen Gewindebolzen 6 gesteckt und mit ihrem Schlitz 8 in den Austauschboden 3 eingehakt, wie die Zeichnung verdeutlicht.After installing an Ausausohboden 3, the conical ring is first 5 from its individual parts placed on the outer edge of the exchange base 3 in such a way that it touches the exchange bottom 5 with its inner circumference and with its outer The circumference rests against the wall of the colon 2. Due to the existing in the conical ring 5; Long Holes 11 are then provided with locking plate 9 and nut 10 from above Threaded bolt 6 inserted and with its slot 8 hooked into the replacement base 3, as the drawing shows.

zinke Nase 12 jedes Sicherungsbleches 9 rastet dabei in das Langloch 11 des Austauschbodens 5 ein.zinc nose 12 of each locking plate 9 engages in the elongated hole 11 of the exchange floor 5.

Nun werden die Muttern 10 über den gesamten Umgang des Konusrings angezogen und werden die Sicherungsbleche umgeschlagen, so daß ein selbstätiges Lösen der Muttern unmöglich ist.Now the nuts 10 over the entire handling of the conical ring tightened and the locking plates are turned over, so that an automatic Loosening the nuts is impossible.

Hiermit ist die Randabdichtung zwischen Austauschboden und Kolonnenmantel blockiert.This is the edge seal between the exchange tray and the column jacket blocked.

Claims

A n p r u s e: 1. Device for sealing the edges of exchangeable floors of columns for rectification, absorption, extraction and the like. From one on the exchange tray and resting against the column wall and by means of a fastening device on the Exchangeable bottom attached sealing ring, indicating that the sealing ring is designed as a conical ring (5) that Löeher (11) for implementation the fastening device are provided in the conical ring and that the fastening device from a threaded bolt (6) with a slot cut at an angle to the bolt axis (8) to capture the edge of the exchange base (7) and a screw-on nut (10) exists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conical ring (5) is designed in several parts and the individual parts with a slight overlap are assembled at the joints to form the entire ring.

3. Vorric, -Jtung according to claim 1 and 2, characterized in that the holes (11) in the conical ring (5) are designed as elongated holes.

4. Device according to one of claims 1 to j, characterized in that that a locking plate (9) is arranged between the nut (10) and the conical ring (5) is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the conical ring (5) is arranged at an angle of 450 to the exchange base, that each threaded bolt (6) extends perpendicular to the conical ring (5) and that for this purpose the Slot (8) cut in the threaded bolt (6) at an angle of 450 to the bolt axis is.