Claims (2)
KAISERLICHES PATENTAMT. Durch diese Erfindung wird ein verbessertes Gerät, dessen Konstruktion sich eng an die des Patentes 245585 anlehnt, dargestellt, bei welchem eine schräg rotierende Scheibe A angeordnet ist, der ein einseitig entgegengesetzt wirkender Arbeitskörper und diesem ein Pflanzlochstern folgt. Die schräg stehende Scheibe soll den oberen Teil der Furche nach einer Seite auswerfen, der folgende Arbeitskörper die Furche vertiefen und unten verengen, damit die Kartoffeln in absolut geraden Reihen zu liegen kommen und ein Rollen derselben verhütet wird. Durch den Pflanzlochstern sollen den Kartoffeln mög- J5 liehst genaue Abstände gegeben werden. Die erwähnten Arbeitsteile befinden sich an Flachfederhebeln, die unter der Wirkung einer Druckfeder stehen, wie dieses auch im Hauptpatent 245585 vorgesehen ist, das ein Gerät mit Pflanzlochstechern und Zudeckscheiben betrifft. Zur Erreichung der spitzen Furche ist außer der Scheibe noch ein Körper notwendig. Der Erfindungsgegenstand ist in Fig. 1 und 2 in Oberansicht und Seitenansicht dargestellt. Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Vordergestell. Paten τ-An Sprüche:IMPERIAL PATENT OFFICE. By this invention an improved device, the construction of which is based closely on that of the patent 245585, is shown, in which an inclined rotating disc A is arranged, which is followed by a unilaterally oppositely acting working body and this a planting star. The inclined disc should throw the upper part of the furrow to one side, the following working body should deepen the furrow and narrow it at the bottom so that the potatoes come to lie in absolutely straight rows and prevent them from rolling. The planting star should give the potatoes as precise a spacing as possible. The working parts mentioned are located on flat spring levers that are under the action of a compression spring, as is also provided in the main patent 245585, which relates to a device with plant piercers and cover disks. In addition to the disc, a body is required to reach the sharp furrow. The subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 and 2 in top view and side view. Fig. 3 shows a section through the front frame. Godfather τ-An Proverbs:
1. Pendelnder Flachfederstahlhebel für Ackerwerkzeuge beliebiger Art nach Patent
245585, dadurch gekennzeichnet, daß von den durch Führungsstücke in der Bewegung
begrenzten Schlepphebeln die kürzeren zur Aufnahme von Scheiben dienen, die den oberen Teil der Furche nach einer
Seite auswerfen, während die längeren Hebel dahintergehende, nach der entgegengesetzten
Seite arbeitende Schare tragen, die das Vertiefen und Verengen der Furchen bewirken.1. Pendulum flat spring steel lever for agricultural implements of any kind according to patent
245585, characterized in that of the by guide pieces in the movement
limited rocker arms, the shorter ones are used to hold discs that cover the upper part of the furrow after a
Eject the side, while the longer lever behind it, after the opposite one
Carry side-working coulters that deepen and narrow the furrows.
2. Pendelnder Flachfederstahlhebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
an dem längeren Hebel hinter den Furchenscharen noch Pflanzlochstecher angeordnet
sind, um die durch Schare vertieften Furchen noch weiter zu vertiefen, ein Rollen
der Kartoffeln zu verhindern und denselben möglichst genaue Abstände zu geben.2. Pendulum flat spring steel lever according to claim 1, characterized in that
Plant perforators are arranged on the longer lever behind the furrow shares
are rolling to deepen the furrows deepened by shares
to prevent the potatoes and to give them the most precise distances possible.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.