DE283467C

DE283467C -

Info

Publication number: DE283467C
Application number: DE1914283467D
Authority: DE
Priority date: 1914-02-02
Filing date: 1914-02-02
Anticipated expiration: 1934-02-03
Also published as: GB191501662A; NL3730C; FR477450A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Soll eine den ultravioletten Strahlen ausgesetzte trübe Flüssigkeit gut sterilisiert werden, so ist es notwendig, die Flüssigkeit der Lichtquelle so auszusetzen, daß alle Teilchen von möglichst vielen Seiten bestrahlt werden.If a cloudy liquid exposed to ultraviolet rays is to be well sterilized, so it is necessary to expose the liquid to the light source in such a way that all particles of as many sides as possible are irradiated.

Speziell ist das wichtig bei trübem Wasser. Die Bakterien setzen sich vorzugsweise an die die Trübung verursachenden Teilchen. Sitzt nun bei dem Vorbeifließen eines solchen Teilchens die Bakterie an der dem Lichte abgekehrten Seite, so übt das Teilchen eine Schirmwirkung aus, welche die bakterientötende Wir-■ kung der ultravioletten Strahlen nicht zur Geltung kommen läßt.This is especially important in cloudy water. The bacteria preferentially settle on the the particles causing turbidity. Now sit with the passing of such a particle the bacterium on the side facing away from the light, the particle exerts a shielding effect, which kills the bacteria the effect of the ultraviolet rays does not come into their own.

Dies bietet immerhin Schwierigkeiten, und ist deren Behebung wohl auch nur durch mehr oder weniger komplizierte Einrichtungen erreicht worden.After all, this presents difficulties, and their remedy is probably only through more or less complicated facilities have been achieved.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art entsprechen wohl dem Bedürfnis, kleinere Mengen von Flüssigkeiten zu sterilisieren; sobald es sich aber um große Mengen trüben Wassers handelt, genügen sie meistens nicht.The known devices of this type correspond to the need for smaller quantities to sterilize liquids; but as soon as there is a large amount of cloudy water they are usually not enough.

Durch Versuche hat der Erfinder nun f estgestellt, daß große ■ Flüssigkeitsmengen selbst bei großer Geschwindigkeit dann völlig sterilisiert werden, wenn man, wie dies nachstehend erläutert ist, in den Sterilisator Kanäle einbaut, in welchen durch turbinenartig drehende Vorrichtungen die Flüssigkeit direkt vor der Lichtquelle sehr stark aufgewirbelt wird, und zwar so, daß die Wirbelachse des entstehenden Wirbels parallel zur Strömungsachse der Flüssigkeit liegt.Through experiments, the inventor has now established that large amounts of liquid can then be fully sterilized at high speed if you do as follows is explained, built into the sterilizer channels, in which by turbine-like rotating Devices the liquid is whirled up very strongly directly in front of the light source, in such a way that the vortex axis of the resulting vortex is parallel to the flow axis the liquid lies.

Diese Einrichtung bringt infolge der Wirbelbewegung jedes Teilchen in eine drehende Bewegung um seine eigene Achse, und so wird während des Vorbeifließens bei der Strahlungsquelle das trübende Teilchen von allen Seiten bestrahlt.As a result of the vortex movement, this device causes each particle to rotate around its own axis, and so becomes while flowing past the radiation source the opacifying particle irradiated from all sides.

In der Zeichnung ist ein solcher Kanal mit der turbinenartigen Vorrichtung schematisch dargestellt.Such a channel with the turbine-like device is shown schematically in the drawing shown.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung geht mit genügender Klarheit daraus hervor..The mode of operation of this device emerges with sufficient clarity.

In den Kanal 1 sind zwei Räder so eingebaut, daß durch das Rad 2, welches mit dem Kanal fest verbunden ist, durch dessen Leitschaufeln die Flüssigkeit senkrecht auf die Schaufeln des Turbinenrades 3 fällt. Dieses läuft auf einer Längsachse 4, welche im Kanal durch die Vorrichtung 5 befestigt ist.In the channel 1 two wheels are installed so that by the wheel 2, which is with the Channel is firmly connected, through whose guide vanes the liquid perpendicular to the Blades of the turbine wheel 3 falls. This runs on a longitudinal axis 4, which in the channel is attached by the device 5.

Pfeil 6 zeigt den Eintritt und Pfeil 7 den Austritt der Flüssigkeit.Arrow 6 shows the entry and arrow 7 the exit of the liquid.

Durch den eigenen Druck der Flüssigkeit wird das Tubinenrad in drehende Bewegung gesetzt, welches eine starke Auf wirbelung der Flüssigkeit hervorruft. In diesem Zustande wird nun diese der Lichtquelle ausgesetzt, die dicht hinter der Wirbeleinrichtung in üblicher Weise angeordnet ist.Due to the liquid's own pressure, the tubine wheel starts rotating set, which causes a strong turbulence in the liquid. In this condition this is now exposed to the light source, which is close behind the vortex device in the usual Way is arranged.

Claims

Patent claim:

Device, liquids, in particular cloudy water and the like, of the sterilizing Exposing the effect of ultraviolet light in a whirling motion, marked through channels (1) built into the sterilizer, in which the liquid is whirled up in front of the light source by turbine-like devices (2, 3), for the purpose of all-round irradiation to bring about the liquid particles.

1 sheet of drawings,