DE2833609A1

DE2833609A1 - Insulated food and drink container - has inner member with pouring lip inside casing with handle and lid

Info

Publication number: DE2833609A1
Application number: DE19782833609
Authority: DE
Inventors: Anso Dipl Kfm Dr Zimmermann
Original assignee: DR ANSO ZIMMERMANN ISOLIERFLASCHEN
Current assignee: DR ANSO ZIMMERMANN ISOLIERFLASCHEN
Priority date: 1978-07-31
Filing date: 1978-07-31
Publication date: 1980-02-28

Abstract

The insulated food and drink container consists of an inner container (3) enclosed by an outer casing (1). The casing (1) has a fixture (7) for a closure piece (6) for the container, and has a bottom base (2). On top of the lid (8) is a handle (10). Beside the handle (10) on the lid (8) is a handle (11) on the top part of the casing (1) extending to one side at right angles to the casing (1). The top edge of the top of the casing (1) enclosing the opening of the inner container (3) is shaped as a pouring lip (15). The fixture (4) for the container closure piece (6) is in the form of a thread on the inside of the edge.

Description

Speisegefä.ß mit einem wärmeisolierenden Speisegefä.ß with a heat-insulating

Innenbehälter Die Erfindung bezieht sich auf ein Speisegefäß mit einem wärmeisolierenden Innenbehälter und diesen umgebenden und haltenden äußeren Mantel, der aus einem oberen, die Befestigungsmittel für einen Fe:lälterverschluß sowie für einen Gefäßdeckel aufweisenden Mantelteil und einem unteren Bodenteil besteht und mit einem Traggriff an der Oberseite des Gefäßdeckels. Inner container The invention relates to a food vessel with a heat-insulating inner container and the outer one surrounding and holding it Coat, which consists of an upper, the fastening means for a Fe: lolderverschluß as well as for a shell part having a vessel lid and a lower base part consists and with a handle on the top of the vessel lid.

Derartige transportable Speisegefäße sind seit längerem für das Warm- bzw. Khlhalten von Speisen, insbesondere für die Mitnahme zur Arbeitsstelle, auf Reisen, zu Picknicken und dergleichen bekannt. Dabei dient der am Gefäßdeckel angebrachte Traggriff zum leichten Transport des Gefässes. Ein Speisegefäß der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus dem DE-Gbm 73 31 929 bekannt.Such transportable food vessels have long been used for warming or keeping food cool, especially for taking to work Travel, picnicking and the like are known. The one attached to the vessel lid is used for this Carrying handle for easy transport of the vessel. A food vessel of the type mentioned at the beginning Art is known from DE-Gbm 73 31 929, for example.

Derartige Speisegefäße sind aufgrund ihres für Speisen günstigen Dimensionierungsverhältnisses von Höhe und Durchmesser dann unpraktisch, wenn Flüssigkeiten oder teilweisig flüssige Speisen transportiert und eventuell bei Verbrauch des Gefäßinhaltes ausgegossen werden sollen.Such food vessels are due to their favorable dimensioning ratio for food of height and diameter impractical when liquids or partially liquid Food transported and possibly poured out when the contents of the vessel are used up should be.

Der große Durchmesser eines Speisegefäßes erlaubt es im allgemeinen--nicht, es mit einer Hand sicher für ein Ausgießen des Inhaltes zu umfassen.Auch läßt die-Gestaltung des oberen Randes im- allgemeinen kein tropffreies oder gezieltes Ausgießen zu.The large diameter of a food vessel generally allows - not, to hold it securely with one hand for pouring out the contents. Also lets the design generally no drip-free or targeted pouring of the upper edge.

Aus der DE-OS 23 21 614 ist ein SDeisegefäß bekannt hat geworden, welches seitlich am Mantel einen Handgriffs welcher aufgrund seiner Anordnung aber nicht die Funktion eines Traggriffes für den Transport des Speisegefäßes erfüllen kann. Er kann daher gemäss Hinweis in dieser Schrift auch entfallen.From DE-OS 23 21 614 an SD ice container has become known, which on the side of the coat has a handle which due to its arrangement but do not fulfill the function of a carrying handle for the transport of the food vessel can. It can therefore also be omitted as indicated in this document.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Speisegefäß der eingangs genannten Art so weiterzubilden, das seine'Funktionalität sowohl hinsichtlich des Transportes als auch seiner Benutzung während des Verbrauches seines Inhaltes wesentlich verbessert ist.The invention is based on the object of providing a feed vessel of the initially mentioned called type so that its' functionality both in terms of Transport as well as its use during the consumption of its contents is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß bei-einem Speisegefäß der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass das Speisegefäß neben dem Traggriff am Gefäßdeckel am oberen Mantelteil einen Henkel aufweiset, der sich seitlich etwa senkrecht am Mantelteil erstreckt, und dass der obere Rand des die Öffnung des Innenbehälters umrahmenden oberen Mantelteiles als Ausgießer geformt ist.To achieve this object, according to the invention, there is a feed vessel of the type mentioned at the outset proposed that the food vessel next to the handle has a handle on the vessel lid on the upper part of the shell, which is approximately at the side extends perpendicular to the shell part, and that the upper edge of the opening of the inner container framing upper shell part is shaped as a spout.

Dadurch ist erreicht, dass das Speisegefäß sowohl in üblicher Weise am Traggriff des Gefäßdeckels transportiert werden, als auch unter Benutzung des Henkels am Mantelteil unter Ausnutzung des vorgesehenen Ausgiessers wie eine Kanne verwendet werden kann.It is thereby achieved that the food vessel both in the usual way be transported on the handle of the vessel lid, as well as using the Handle on the casing part using the pouring spout provided like a jug can be used.

In zweckmäßiger Ausgestaltung erstreckt der Ausgießer sich nur über einen begrenzten Bereich des die öffnung des Innenbehälters umrahmenden Randes des Mantelteiles und ist der Rand in diesem Bereich unterbrochen und nach außen zu einer Schnaupe-geformt. Zwar kann in einer weiteren Ausgestaltung diese Schnaupe auf der dem Henkel diametral gegenüberliegenden Seite der-Öffnung des Innenbehälters angeordnet sein. Da bei dieser Anordnung aber möglicherweise die Benutzung als Speisegefäß dann behindert sein könnte, wenn eine Speise aus dem Speisegefäß mittels eines Besteckes in einer Hand unter gleichzeitigem Festhalten des Henkels mit der anderen Hand entnommen wird, ist in besonders zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung die Schnaupe auf der rechten oder linken Seite der Öffnung des Innen-0 behälters, gegenüber dem Henkel um 90 versetzt angeordnet. Es können also Speisegefäße mit vom Henkel her gesehen rechtsseitiger oder linksseitiger Schnaupe vorgesehen werden, je nachdem, ob davon auszugehen ist, dass es mehr von Rechtshändern oder von Linkshändern gebraucht wird.In an expedient embodiment, the spout only extends over a limited area of the edge of the framing the opening of the inner container Shell part and the edge is interrupted in this area and to the outside to one Snout-shaped. Although in a further embodiment this snout can be on the the handle arranged diametrically opposite side of the opening of the inner container be. As with this arrangement, however, it may be used as a food vessel could then be hindered when a meal from the food vessel by means of cutlery removed in one hand while holding the handle with the other hand is, in a particularly expedient embodiment of the invention, the snout is on the right or left side of the opening of the inner container, opposite the handle offset by 90. So food vessels can be seen from the handle right-sided or left-sided snout can be provided, depending on whether of them it can be assumed that it will be used more by right-handers or left-handers.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung zur Erhöhung der Funktionalität eines solchen Speisegefäßes ist seitlich am Gefäßdeckel und seitlich zum Traggriff ein Aufnahmeraum, insbesondere für Besteckteile angeformt, der sich über die Höhe des Gefäßdeckels mit Traggriff erstreckt und in geschlossener Lage des Gefäßdeckels über dem Henkel am Mantelteil liegt und bündig mit dem Henkel abschließt. Damit sind einerseits die beiden an einem solchen Speisegefäß ansich unüblichen Griffe, der Traggriff am Gefäßdeckel und der Henkel am Mantelteil, optisch gut ineinander integriert und optisch übergeführt und andererseits gleichzeitig ein nutzbarer Raum gebildet, um zusammen mit dem Speisegefäß zweckmäßig zu transportierende Besteckteile integral aufzubewahren und zu transportieren.In a further embodiment of the invention to increase the functionality such a food vessel is on the side of the vessel lid and on the side of the handle a receiving space, formed in particular for cutlery, which extends over the height extends the vessel lid with handle and in the closed position of the vessel lid above the handle is on the shell part and is flush with the handle. So are on the one hand, the two unusual handles on such a food vessel, the Carrying handle on the vessel lid and the handle on the casing part, visually well integrated into one another and visually transferred and, on the other hand, a usable space is formed at the same time, in order to be integral with cutlery to be expediently transported together with the food vessel to store and transport.

Dazu ist in weiterer Ausgestaltung der Aufnahmeraum an seiner Unterseite zum Henkel hin offen und der Henkel weist in seinem oberen Steg eine Öffnung zur Aufnahme und zum Durchstecken des Stieles eines Besteckteiles auf.For this purpose, in a further embodiment, the receiving space is on its underside open towards the handle and the handle has an opening in its upper web Recording and for pushing through the handle of a piece of cutlery.

Der Stiel des Besteckteiles kann somit durch die Öffnung im oberen Steg des Henkels hindurchgesteckt und gegebenenfalls festgeklemmt werden, so dass der Stiel in den Innenbereich des Henkels ragt, während der Mundteil des jeweiligen Besteckes geschützt in dem-im Gefäßdeckel gebildeter.-Aufnahmeraum liegt. Der Stiel des Besteckes innerhalb des Henkelbereiches stört nicht, da bei aufbewahrtem Besteck und geschlossenem Gefäßdeckel das Speisegefäß am Traggriff transportiert wird und der Henkel keiner Benutzung bedarf.The handle of the cutlery can thus through the opening in the upper The web of the handle is inserted through and, if necessary, clamped so that the stem protrudes into the inner area of the handle, while the mouth part of the respective Cutlery is protected in the receiving space formed in the vessel lid. The stem of the cutlery within the handle area does not interfere, since the cutlery is stored and with the vessel lid closed, the food vessel is transported on the handle and the handle does not need to be used.

Um den Gefäßdeckel bei Ausbildung des Befestigungsmittels für den Gefäßdeckel als Schraubgewinde bei eingesetztem Besteck aufsetzen zu können, ist in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung zumindest eine der Seitenwände des Aufnahmeraumes offen. Bei nur einseitig offenem Aufnahmeraum ist zu beachten, dass ein Schraubgewinde vorgesehen ist, durch welches der Gefäßdeckel mit weniger als einer ganzen Umdrehung geschlossen ist und in der geschlossenen Stellung der Aufnahmeraum gerade über dem Henkel liegt.To the vessel lid when forming the fastener for the To be able to put on the vessel lid as a screw thread when the cutlery is inserted In an expedient embodiment of the invention, at least one of the side walls of the receiving space open minded. If the receiving space is only open on one side, it must be ensured that there is a screw thread is provided, through which the vessel lid with less than a full turn is closed and in the closed position of the receiving space just above the Henkel lies.

Eine andere Möglichkeit für die Ausbildung des Befestigungsmittels für den Gefäßdeckel ist ein Bajonettverschluß, der in seine Schließstellung durch einen sehr kleinen Drehwinkel gebracht werden kann. Wenn dieser Schließdrehwinkel kleiner oder höchstens halb so groß ist, wie die Breite des Aufnahmeraumes in Umfangsrichtung des Gefäßes, kann der Aufnahmeraum auch beidseitig geschlossen sein, trotzdem aber über ein eingesetztes Besteckteil zusammen mit dem Gefäßdeckel gestülpt werden und dann ohne Behinderung durch das Besteck um den kleinen Schließdrehwinkel in die Schließlage gebracht werden, in welche der Aufnahmeraum über dem Henkel liegt.Another possibility for the formation of the fastener for the vessel lid is a bayonet lock that goes through into its closed position a very small angle of rotation can be brought. If this closing angle of rotation is smaller or at most half as large as the width of the receiving space in the circumferential direction of the vessel, the receiving space can also be closed on both sides, but nevertheless be put over an inserted piece of cutlery together with the vessel lid and then without hindrance by the cutlery by the small closing angle in the Be brought closed position in which the receiving space is above the handle.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines Speisegefäßes mit seitlich offenem Aufnahmeraum; Fig. 2 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt eines Speisegefäßes; Fig. 3 eine Ansicht von oben auf ein Speisegefäß nach Fig. 2; Fig. 4 eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Speisegefäßes entlang der rechtwinkligen Schnittlinie IV-IV in Fig. 5; und Fig. 5 eine teilweise aufgeschnittene Draufsicht auf ein Speisegefäß in der Ausführungsform nach Fig. 4.Further refinements emerge from the subclaims. For example Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings described. 1 shows a side view of a food vessel with laterally open recording room; Fig. 2 is a side view partially in section of a food vessel; FIG. 3 shows a view from above of a feed vessel according to FIG. 2; FIG. Fig. 4 is a sectional view a further embodiment of a food vessel along the right-angled cutting line IV-IV in Figure 5; and FIG. 5 is a partially cut-away plan view of a food vessel in the embodiment according to FIG. 4.

In den nachfolgend beschriebenen Zeichnungen sind gleiche Teile des Speisegefäßes bei den verschiedenen Ausführungsformen mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden nicht doppelt erläutert. Das Speisegefäß nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem Mantel, der aus einem oberen Mantelteil 1 und einem Bodenteil 2 zusammengesetzt ist. Innerhalb des Mantels ist ein wärmeisolierender Innenbehälter 3 gehalten und zwar durch das von unten in den oberen Mantelteil eingeschraubte Bodenteil 2, wobei sich der obere Öffnungsrand 4 des Innenbehälters gegen den oberen Bereich des Mantelteiles 1 anlegt. Der obere Bereich des Mantelteiles 1 weist an der Innenseite als.Gewinde ausgebildete Befestigungsmittel 5 für einen als Schraubstopfen ausgebildeten Behälterverschluß 6 auf. An seiner Außenseite weist der obere Bereich des Mantelteiles 1 Befestigungsmittel 7 in Form eines Schraubgewindes oder eines Bajonettverschlusses für einen Gefäßdeckel 8 des Speisegefäßes auf. Unterhalb der Befestigungsmittel 5 für den Behälterverschluß 6 ist der obere Bereich des Mantelteiles 1 mit einer die innere Oberfläche des Innenbehälters überdeckenden Kunststoffabdeckung 9 verbunden.In the drawings described below, like parts of the Feed vessel in the various embodiments with the same reference numerals provided and are not explained twice. The feed vessel according to FIGS. 1 and 2 consists from a jacket composed of an upper jacket part 1 and a bottom part 2 is. A heat-insulating inner container 3 is held within the jacket and through the bottom part 2 screwed into the upper shell part from below, wherein the upper opening edge 4 of the inner container against the upper region of the shell part 1 creates. The upper area of the casing part 1 has as.Gewinde on the inside trained fastening means 5 for a container closure designed as a screw stopper 6 on. The upper region of the casing part 1 has fastening means on its outside 7 in the form of a screw thread or a bayonet lock for a vessel lid 8 of the food vessel. Below the fastening means 5 for the container closure 6 is the upper area of the shell part 1 with an inner surface of the inner container overlapping plastic cover 9 connected.

Die Verbindung des Mantelteiles 1 und der Abdeckung 9 erfolgt zweckmäßig durch Schweren. Beide Teile bestehen aus unterschiedlichen Kunststoffen und zwar der Mantelteil aus einem * hlbar farbigen Kunststoff und die Abdeckung 9 aus einem farblosen, gegen Verfärbungen durch die eingebrachten Speisen resistenten Kunststoff.The connection of the jacket part 1 and the cover 9 is expedient through heaviness. Both parts are made of different plastics the shell part from a * hlbar colored plastic and the cover 9 from one colorless plastic that is resistant to discoloration from the food that is brought in.

Der Gefäßdeckel 8 weist an seiner Oberseite einen quer über seinen Durchmesser verlaufenden Traggriff 10 auf.The vessel lid 8 has on its top one across its Diameter extending handle 10.

Der obere Mantelteil 1 weist seinerseits einen seitlich sich etwa vertikal erstreckenden Henkel 11 auf. Der Gefäßdeckel 8 ist einerseits des Traggriffes 10 zu einem Aufnahmeraum 12 ausgeweitet und ausgeformt. Im geschlossenen, d.h. auf das Speisegefäß aufgesetzten Zustand des Gefäßdeckels liegt der Aufnahmeraum 12 über dem Henkel 11 und schließt mit seinen Wandungen bündig mit dem Henkel ab, so dass eine ästhetisch geschlossene Verbindung zwischen Traggriff 10 und Henkel 11 hergestellt ist.The upper shell part 1 in turn has a laterally approximately vertically extending handle 11. The vessel lid 8 is on the one hand the handle 10 to one Receiving space 12 expanded and shaped. In the closed, i.e. when the vessel lid is placed on the food vessel, the receiving space is located 12 above the handle 11 and its walls are flush with the handle, so that an aesthetically closed connection between the handle 10 and the handle 11 is made.

Gleichzeitig dient der Aufnahmeraum 12 zur Aufbewahrung eines nicht dargestellten Besteckteiles.At the same time, the receiving space 12 is not used to store one shown cutlery.

Um ein solches Besteckteil befestigen zu können, ist wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich im oberen-Steg des Henkels 11 eine Öffnung 13 vorgesehen, durch welche der Stiel eines Besteckes hindurchgesteckt werden kann, so dass das Mundteil des Besteckes im Aufnahmeraum 12 liegt und sich der Stiel innernalb des Henkels 11 erstreckt. Um das Besteckteil einführen zu können, ist gemäß -Fig, 4 und 5 der Aufnahmeraum 12 oben mit einer Öffnung 14 versehen.In order to be able to attach such a piece of cutlery, as shown in Fig. 4 and 5, an opening 13 is provided in the upper web of the handle 11, through which the handle of a cutlery can be inserted through, so that the mouthpiece of the cutlery is in the receiving space 12 and the handle is inside the handle 11 extends. In order to be able to introduce the cutlery, according to -Fig, 4 and 5 of The receiving space 12 is provided with an opening 14 at the top.

Bei der Aunçihrungsform nach Fig. 1 ist der Aufnahmeraum 12 seitlich offen, so dass ein Aufsetzen des Gefäß deckels 8 bei angebrachtem Besteckteil möglich ist, wenn die Befestigungsmittel 7 als Gewinde ausgebildet sind, die ein Aufschrauben des Gefäßdeckels 8 mit weniger als einer Umdrehung gestatten.In the embodiment according to FIG. 1, the receiving space 12 is on the side open, so that it is possible to put on the vessel lid 8 when the cutlery is attached is when the fastening means 7 are designed as a thread that unscrewing allow the vessel lid 8 with less than one rotation.

Wie aus Fig. 2und 3 ersichtlich, ist an dem oberen Bereich des Mantelteiles 1 zwischen den Befestigungsmitteln 5 und 7 als oberer, die Öffnung des Innenbehälters umrahmender Rand ein nach oben und außen abgerundeter vorstehender Steg 15 angeordnet, welcher die Funktion eines rundum benutzbaren Ausgießers hat.As can be seen from Fig. 2 and 3, is on the upper region of the shell part 1 between the fastening means 5 and 7 as the upper one, the opening of the inner container framing edge a protruding web 15 rounded upwards and outwards is arranged, which has the function of a fully usable pouring spout.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 erstreckt sich.der Ausgießer 16 nur über einen begrenzten Bereich des die Öffnung des Innenbehälters 9 umrahmenden Randes 17 des oberen Bereiches des Mantelteiles 1. Im Bereich des Ausgießers 16 ist der Rand 17 unterbrochen und nach außen zu einer Schnaupe 18 geformt. Im Bereich des Ausgießers 16 ist das die Befestigungsmittel 5 für den Behälterverschluß 6 bildende Gewinde unterbrochen. Der Ausgießer 16 kann sowohl links wie auch rechts vom Henkel 11 um 900 versetzt angeordnet sein. Fig 5 zeigt eine der beiden Möglichkeiten.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the spout extends 16 only over a limited area of the area surrounding the opening of the inner container 9 Edge 17 of the upper area of the casing part 1. In the area of the pouring spout 16 the edge 17 is interrupted and shaped outwardly into a spout 18. In the area of the pouring spout 16 is the fastening means 5 for the container closure 6 forming Thread interrupted. The spout 16 can be left or right of the handle 11 offset by 900. Fig. 5 shows one of the two possibilities.

Claims

CLAIMS 0 Feeder with a heat-insulating inner container and this surrounding and holding outer jacket, consisting of an upper one, the fastening means for a container closure and for a jacket part having a vessel lid and a lower base part and with a handle on the top of the Vessel lid, characterized in that the food vessel next to the handle (10) on the vessel lid (8) on the upper shell part (1) has a handle (11) which is laterally approximately perpendicular to the shell part, and that the upper edge of the opening of the inner container (3) framing the upper shell part (1) as a pouring spout (15,16) is shaped.

2. food vessel according to claim 1 r characterized in that the Carrying handle (10) on the vessel lid (8) and the handle (11) on the casing part (1) in each case Are integrally formed and in the closed position of the vessel lid (8) in a Lie level.

3. food vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the spout framing itself all around over the entire opening of the inner container (3) Edge of the shell part (1) extends and in cross-section than rounded upwards and outwards protruding web (15) is formed.

4. food vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the spout (16) extends only over a limited area of the opening of the inner container (3) framing edge of the jacket part (1) extends and the edge (17) in this Area is interrupted and shaped to the outside to form a snout (18).

5. food vessel according to claim 4, characterized in that the Fastening means (5) for the container closure (6) as a thread on the inside of the edge (17) is formed, which is interrupted in the area of the spout (16) is.

6. food vessel according to claim 4 or 5, characterized in that the snout (18) on the handle (11) diametrically opposite side of the Opening of the inner container (3) is arranged.

7. food vessel according to claim 4 or 5, characterized in that the spout (18) on the right or left side of the opening of the inner container (3) is offset by 900 relative to the handle (11).

8. food vessel according to one of the preceding claims, characterized in that that on the side of the vessel lid (8) and on the side of the handle (10) a receiving space (12), in particular for cutlery is formed, which is about extends the height of the vessel lid with handle and in the closed position of the The vessel lid is above the handle (11) on the casing part (1) and is flush with the handle concludes.

9. food vessel according to claim 8, characterized in that the The receiving space (12) is open on its underside towards the handle (11) and the handle in its upper web an opening (13) for receiving and for pushing through the Has handle of a piece of cutlery.

10. food vessel according to claim 8 and 9, characterized in that in the formation of the fastening means (7) for the vessel lid (8) as a screw thread at least one of the side walls of the receiving space (12) is open.

11. food vessel according to claim 8 and 9, characterized in that in the formation of the fastening means (7) for the vessel lid (8) as a bayonet lock the closing angle of rotation for this bayonet lock is smaller, at most half as large is like the width of the receiving space (12) in the circumferential direction of the vessel.

12. Food vessel according to claim 8 and 9, characterized in that the receiving space (12) is open at the top.