DE3326813C2 - Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods - Google Patents

Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods

Info

Publication number
DE3326813C2
DE3326813C2 DE19833326813 DE3326813A DE3326813C2 DE 3326813 C2 DE3326813 C2 DE 3326813C2 DE 19833326813 DE19833326813 DE 19833326813 DE 3326813 A DE3326813 A DE 3326813A DE 3326813 C2 DE3326813 C2 DE 3326813C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vessel
bowl
parts
storage container
vessel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19833326813
Other languages
German (de)
Other versions
DE3326813A1 (en
Inventor
Norbert Dipl.-Ing. Barthel
Mathias 5014 Kerpen Scheben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BARTHEL, NORBERT, DIPL.-ING., 5014 KERPEN, DE
Original Assignee
Barthel Norbert Dipl Ing 5014 Kerpen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barthel Norbert Dipl Ing 5014 Kerpen filed Critical Barthel Norbert Dipl Ing 5014 Kerpen
Priority to DE19833326813 priority Critical patent/DE3326813C2/en
Publication of DE3326813A1 publication Critical patent/DE3326813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3326813C2 publication Critical patent/DE3326813C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K7/00Watering equipment for stock or game
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/01Feed troughs; Feed pails
    • A01K5/0114Pet food dispensers; Pet food trays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/01Feed troughs; Feed pails
    • A01K5/0114Pet food dispensers; Pet food trays
    • A01K5/0135Pet food dispensers; Pet food trays with means for preventing or catching spillage

Abstract

Das Gefäß wird aus zwei gegeneinander verschraubten Gefäßteilen, die eine mittlere Schüssel bilden, die von einem flüssigkeitsdichten Hohlraum umgeben ist, gebildet (Figur 2). Durch Drehung einer der beiden Gefäßteile lösen sich gleichzeitig der obere und der untere Rand des jeweiligen Gefäßteils aus der entsprechenden Dichtung. Dadurch kann die Flüssigkeit, bedingt durch den am oberen Rand nun möglichen Druckausgleich, in den mittleren Schüsselteil gelangen (Figur 2). Durch Rückführung der bisherigen Drehung kann der Zustrom der Flüssigkeit jederzeit unterbrochen werden (Figur 2). Die Verwendung des Gefäßes ist als Futter- und Trinknapf für Haustiere, speziell auf Reisen, gedacht (Durchmesser der Schüsselöffnung circa zehn bis 20 Zentimeter). Bei entsprechend größerer Ausführung des Gefäßes ist eine Verwendung als Waschschüssel (zum Beispiel Camping) möglich.The vessel is made up of two vessel parts screwed against one another, which form a central bowl which is surrounded by a liquid-tight cavity (FIG. 2). By rotating one of the two vessel parts, the upper and the lower edge of the respective vessel part are released from the corresponding seal at the same time. As a result, the liquid can reach the middle part of the bowl due to the pressure equalization that is now possible at the upper edge (FIG. 2). By returning the previous rotation, the flow of liquid can be interrupted at any time (Figure 2). The use of the vessel is intended as a feeding and drinking bowl for pets, especially when traveling (diameter of the bowl opening approx. Ten to 20 centimeters). If the vessel is larger, it can be used as a wash basin (e.g. for camping).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein schüsseiförmiges Gefäß mit integriertem Vorratsbehälter für fließfähige Güter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to a bowl-shaped vessel with an integrated storage container for flowable Goods according to the preamble of claim 1.

Solche Gefäße sind zum Beispiel aus der DE-PS 2 64 976, der DE-Patentanmeldung G 15 798 [11745h sowie der GB-PS 10 86 433 bekannt und dienen zum Füttern und Tränken von Tieren. Bei diesen bekannten Gefäßen wird der integrierte Vorratsbehälter dadurch gebildet, daß in die Schüssel zentrisch ein vom Durchmesser her kleinerer, mit der öffnung nach unten weisender zweiter topfförmiger Behälter eingesetzt ist, wobei, um das Ausfließen des Inhalts in den konzentrisch zum zweiten Behälter gelegenen Außenbereich der Schüssel zu ermöglichen, zwischen deren Boden und dem unteren Rand des zweiten Behälters eine öffnung gebildet wird.Such vessels are, for example, from DE-PS 2 64 976, DE patent application G 15 798 [11745h and the GB-PS 10 86 433 known and are used for feeding and watering animals. With these known vessels the integrated storage container is formed in that one of the diameter is centered in the bowl Her smaller, with the opening pointing downward, second pot-shaped container is used, wherein the flow of the contents into the outer area of the bowl which is concentric to the second container to enable an opening to be formed between its bottom and the lower edge of the second container will.

Nachteilig ist nun bei den bekannten Gefäßen der angegebenen Gattung, daß einerseits, um das Füttern oder Tränken der jeweiligen Tierart zu ermöglichen, zwischen dem Rand der Schüssel und dem zweiten Behälter ein Mindestabstand vorhanden sein muß, andererseits aber beim Versorgen eines einzelnen Verbrauchers ein weitgehend ungenutzter Ringraum verbleibt. Dies führt dann dazu, daß, um die Forderung nach einer bestimmten Kapazität des Vorratsbehälters zu erfüllen, die Schüssel einen verhältnismäßig großen Durclimeüser haben oder der zweite Behälter entsprechend hoch ausgeführt werden muß. Beide Maßnahmen führen zu einer unhandlicheren Baugröße und Gestalt des gesamten Gefäßes.The disadvantage of the known vessels of the specified type is that on the one hand, to feed or to enable watering of the respective animal species, between the rim of the bowl and the second container a minimum distance must be present, but on the other hand when supplying a single consumer a largely unused annulus remains. This then leads to the fact that in order to meet the requirement for a To meet a certain capacity of the storage container, the bowl has a relatively large Durclimeüser or the second container must be made correspondingly high. Both measures lead to an unwieldy size and shape of the entire vessel.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, das Gefäß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 so weiterzubilden, daß bei einer vorgegebenen kompakten Baugröße ein Optimum an Aufnahmekapazität des Vorratsbehälters erzielt werden kann.The object on which the invention is based is therefore to provide the vessel according to the preamble of claim 1 so that an optimum of a given compact size Capacity of the storage container can be achieved.

Die angegebene Aufgabe wird mit den Merkmalen des Kennzeichenteüsdes Patentanspruchs 1 gelöst.The stated object is achieved with the features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Das Gefäß gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß es sich aufgrund seiner im Verhältnis zum nutzbaren Volumen besonders handlichen Abmessungen und Gestalt speziell zur Mitnahme auf Reisen eignet; es kann dabei neben der Verwendung als Futter- und Trinknapf für Haustiere aufgrund der schalenförmigen Ausbildung der Entnahmevertiefung in eine.- entsprechend größeren Ausführung als Waschschüssel für Campingzwecke verwendet werden.The vessel according to the invention has the advantage that it is due to its in relation to the usable Volume especially handy dimensions and shape especially suitable for taking with you on trips; it can besides being used as a feeding and drinking bowl for pets due to the bowl-shaped design the removal recess in a correspondingly larger version as a wash bowl for camping purposes be used.

Das Gefäß gemäß der Erfindung bzw. dessen Teile können aus jeder Art von Metall, Kunststoff oder Gummi bestehen; es können durchsichtige, durchscheinende oder undurchsichtige Materialien verwendet werden.The vessel according to the invention or its parts can be made of any type of metal, plastic or rubber exist; clear, translucent, or opaque materials can be used.

Die beiden Gefäßteile können sowohl der Form nach übereinstimmen als auch unterschiedliche Formen haben. The two vessel parts can have the same shape and also have different shapes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den F i g. 1 bis 3 der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 to 3 of the drawing. It shows

F i g. 1 die Draufsicht auf ein im wesentlichen rotationssymmetrisches Gefäß mit integriertem Vorratsbehälter für fließfähige Güter,F i g. 1 shows the plan view of an essentially rotationally symmetrical one Vessel with integrated storage container for flowable goods,

F i g. 2 eine Schnittdarstellung durch die Symmetrieachse des Gefäßes nach F i g. 1 in größerem Maßstab undF i g. 2 shows a sectional view through the axis of symmetry of the vessel according to FIG. 1 on a larger scale and

F i g. 3 eine Seitenansicht des Gefäßes nach F i g. 1.F i g. 3 shows a side view of the vessel according to FIG. 1.

Das Gefäß besteht aus zwei Teilen, die durch ein flachgängiges Gewinde so gegeneinander verschraubbar sind, daß sie einmal einen flüssigkeitsdichten Hohlraum und gleichzeitig, bedingt durch die Form des oberen Gefäßteils, eine mittlere Vertiefung zur Entnahme der Flüssigkeit bilden (F i g. 1 und 2).The vessel consists of two parts, which can be screwed against each other by means of a flat thread are that they once a liquid-tight cavity and at the same time, due to the shape of the upper Vessel part, form a central recess for removing the liquid (F i g. 1 and 2).

Der Hohlraum, der die Vertiefung zur Entnahme der fließfähigen Güter umgibt, wird durch den bei der Verschraubung der beiden Gefäßteile entstehenden Anpreßdruck am oberen und unteren Rand des jeweiligen Gefäßteiles (F i g. 2) abgedichtet.The cavity that surrounds the recess for removing the flowable goods is created by the screw connection of the two vessel parts resulting contact pressure at the top and bottom of the respective Vessel part (F i g. 2) sealed.

Durch Drehung eines der beiden Gefäßteile lösen sich gleichzeitig der oberen und untere Rand des jeweiligen anderen Gefäßteiles aus der Dichtung (F i g. 2). Dadurch kann das fließfähige Gut, bedingt durch den am oberen Rand nun möglichen Druckausgleich, am unteren Rand in den Entnahmebereich des Gefäßes gelangen. By rotating one of the two parts of the vessel, the upper and lower edge of the respective vessel are released at the same time other part of the vessel from the seal (Fig. 2). As a result, the flowable good, due to the Pressure equalization is now possible at the upper edge, and the removal area of the vessel can be reached at the lower edge.

Durch Rückführung der bisherigen Drehung kann der Zustrom des fließfähigen Gutes jederzeit unterbrochen werden.By returning the previous rotation, the inflow of the flowable material can be interrupted at any time will.

An beiden Gefäßteilen sind seitliche Griffe vorhanden, die das gegenseitige Verdrehen erleichtern. Um die Gefäßteile in geschlossenem und damit dichtem Zustand gegen Verdrehen zu sichern, sind die Griffe durch einen Feststellbolzen miteinander gekoppelt.There are side handles on both parts of the vessel, which make it easier to turn them around. To the The handles must be used to secure parts of the vessel in the closed and thus tight state against twisting a locking bolt coupled together.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

4040

4545

5050

5555

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schüsseiförmiges Gefäß mit integriertem Vorratsbehälter für fließfähige Güter, bestehend aus zwei Gefäßteilen, einem unterem Gefäßteil, der Schüssel, und einem weiteren Gefäßteil, das zusammen mit Wandungsteilen der Schüssel einen Teil des Innenbereiches der Schüssel zu dem geschlossenen Vorratsbehälter ergänzt, wobei zwischen dem Vorratsbehälter und dem von oben zugänglichen Bereich der Schüssel eine Auslaßöffnung herstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter durch den äußeren Bodenbereich der Schüssel, durch den hochstehenden Rand der Schüs- ι; sei und durch das weitere Gefäßteil, das vom Rand der Schüssel zuerst ringförmig in deren Inneres weist und sich dann bis zu deren Boden absenkt, ringförmig umlaufend ausgebildet ist.1. Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods, consisting of two vessel parts, a lower vessel part, the bowl, and another vessel part that together with wall parts of the bowl part of the interior of the bowl to the closed one Reservoir supplemented, with between the reservoir and the area accessible from above the bowl an outlet opening can be produced, characterized in that the storage container through the outer bottom area of the bowl, through the raised edge of the bowl; be and through the further part of the vessel, which starts from the edge of the bowl first ring-shaped in its interior has and then lowers to the bottom, is formed annularly circumferentially. 2. Gefäß nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß dse Schüssel und das weitere Gefäßteil einstückig ausgebildet sind, und der inhalt des Vorratsbehälter durch ein Ventil, das durch Drücken, Drehen oder Ziehen geöffnet bzw. geschlossen werden kann, in den mittleren Schüsselteil gelangt.2. A vessel according to claim 1, characterized in that the bowl and the further vessel part are in one piece are formed, and the contents of the storage container by a valve that can be opened or closed by pushing, turning or pulling can, gets into the middle part of the bowl. 3. Gefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schüssel und das weitere Gefäßteil gesonderte, im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildete Bauteile sind, wobei die Schüssel im oberen Bereich ihres Randes ein flachgängiges Außengewinde. und der zweite, den Rand der Schüssel übergreifen·'·; Gefäßteil ein entsprechend ausgebildetes Innengewinde aufweist, so daß ein dichtendes Zusammenwirken zwischen beiden Teilen am freien Rand der Schüssel und am BoHen der Schüssel erzeugt bzw. aufgehoben werden nann.3. A vessel according to claim 1, characterized in that the bowl and the further vessel part are separate, are essentially rotationally symmetrical components, the bowl in a flat male thread at the top of its edge. and the second, the rim of the bowl overlap · '·; A correspondingly designed vessel part Has internal thread, so that a sealing interaction between the two parts at the free Edge of the bowl and on the base of the bowl can be created or lifted. 4. Gefäß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gefäßteile mittels eines Drehknopfes mit Zahnrad an dem einen Gefäßteil und einem Zahnkranz an dem anderen Gefäßteil gegeneinander bewegt werden können.4. A vessel according to claim 3, characterized in that the two vessel parts by means of a rotary knob with a gear on one vessel part and a toothed ring on the other vessel part against each other can be moved. 5. Gefäß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gefäßteile mit Hilfe seitlicher, 'n geschlossenem Zustand des Gefäßes übereinander stehend angeordneter henkeiförmiger Griffe gegeneinander verdreht werden können5. A vessel according to claim 3, characterized in that the two vessel parts with the help of lateral, 'n When the vessel is closed, handle-shaped handles are arranged one above the other can be twisted 6. Gefäß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gefäßteile mittels fingergerechter Vertiefungen in beiden Gefäßteilen gegeneinander verdreht werden können.6. A vessel according to claim 3, characterized in that the two vessel parts by means of finger-friendly Wells in both parts of the vessel can be rotated against each other. 7. Gefäß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Henkelgriffe in geschlossenem Zustand untereinander arretiert werden können.7. A vessel according to claim 5, characterized in that the two handle handles in the closed State can be locked among each other. 8. Gefäß nach den Ansprüchen 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem freien Rand der Schüssel und dem weiteren Gefäßteil und/oder zwischen dem Boden der Schüssel und dem freien Rand des weiteren Gefäßteils ein Dichtungsring aus weichem Gummi oder einem anderen gegen den Durchtritt von Flüssigkeit wirksamen Material eingesetzt ist.8. A vessel according to claims 3 to 7, characterized in that between the free edge of the Bowl and the further vessel part and / or between the bottom of the bowl and the free edge the further vessel part a sealing ring made of soft rubber or another against the passage of liquid effective material is used. 9. Gefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Gefäßteile gesonderte, rotationssymmetrisch ausgebildete Bauteile sind, die so aneinander befestigt sind, daß durch gegenseitiges Verdrehen zum Schüsselinneren hin gewandte öffnungen in den beiden Gefäßteilen zur Deckung gebracht werden können und so ein Ausfließen des9. A vessel according to claim 1, characterized in that the two vessel parts are separate, rotationally symmetrical are trained components which are attached to one another that by mutual rotation brought to the inside of the bowl facing openings in the two vessel parts to coincide can be and so a leakage of the Vorrates in den mittleren Schüsseltei! möglich istStock in the middle bowl! is possible 10. Gefäß nach einem der Ansprüche 1—9, dadurch gekennzeichnet, daß sein Bodenabstand durch von unten einsteck- oder einschraubbare Füße bzw. Zylinderteile mit dem gleichen Durchmesser wie die Bodenfläche des Gefäßes je nach Erfordernis variiert werden kann.10. Vessel according to one of claims 1-9, characterized characterized in that its ground clearance is provided by feet that can be plugged in or screwed in from below. Cylinder parts with the same diameter as the bottom surface of the vessel varies as required can be.
DE19833326813 1983-07-26 1983-07-26 Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods Expired DE3326813C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833326813 DE3326813C2 (en) 1983-07-26 1983-07-26 Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833326813 DE3326813C2 (en) 1983-07-26 1983-07-26 Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3326813A1 DE3326813A1 (en) 1984-03-22
DE3326813C2 true DE3326813C2 (en) 1985-01-17

Family

ID=6204883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833326813 Expired DE3326813C2 (en) 1983-07-26 1983-07-26 Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3326813C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10043740A1 (en) * 2000-09-05 2002-03-28 Schmidt Kevin Water based drink for animals, like dogs and cats, uses starch as a bonding agent as it's viscosity is higher than that of water

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19743581A1 (en) * 1997-10-02 1999-04-08 Wolfgang Knapp Animal feeding and watering set
GB201012524D0 (en) * 2010-07-27 2010-09-08 Robinson Nigel Collapsible water bowl for pets

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE264976C (en) *
DE352172C (en) * 1922-04-21 Rudolf Artner Airtight container for varnishes, paints, etc. like
DE7102600U (en) * 1971-04-29 Schmalbach Lubeca Werke Ag Box consisting of two relatively rotatable parts against each other
DE1179503B (en) * 1961-05-20 1964-10-08 Karl Dahmen Container for the transport of liquids
GB1086433A (en) * 1965-11-05 1967-10-11 Leonard George Elt Improvements in or relating to feeding appliances for livestock

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10043740A1 (en) * 2000-09-05 2002-03-28 Schmidt Kevin Water based drink for animals, like dogs and cats, uses starch as a bonding agent as it's viscosity is higher than that of water

Also Published As

Publication number Publication date
DE3326813A1 (en) 1984-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60005097T2 (en) Composite container
DE2401183A1 (en) FILTER
DE3326813C2 (en) Bowl-shaped vessel with integrated storage container for flowable goods
DE3013718A1 (en) DRAIN VALVE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR OIL PANS OF COMBUSTION ENGINES
DE2904478A1 (en) Nesting set of liq. containers - has male thread on container neck engaging with female thread in bottom of next container
DE3018098C2 (en) Device for metered filling of fine-grained material
WO1983003239A1 (en) Cap intended to be placed on the central outlet opening of a liquid container
DE2852398A1 (en) Plastics grinding cone top for spice container - is formed as stopper with hole in which mill is pivot mounted
DE2658295B2 (en) Coffee pot, in particular for use in an electric coffee machine
DE7500740U (en) Container with safety lock
DE3537068A1 (en) SNAP LOCK
DE2133091C3 (en) Small container for pills or the like
DE636805C (en) Closure for tubes and like
DE1761756A1 (en) Dispensing closure
DE2508499A1 (en) Bottle opener with lifting and twisting tool - has seats of different diameters and lifting hook near handle
DE1579396A1 (en) Innovations in filter packs and arrangements for using such filter packs
DE202021103499U1 (en) Thermal bottle cover with a manually removable and cleanable inner cover and thermal bottle
DE2024598A1 (en) Closure for container
DE497094C (en) Manufacture of a barrel closure with pouring notches
DE20113986U1 (en) Containers for small portioned media
CH350600A (en) Lid on vessel, in particular on a tube for toothpaste, cosmetic products and the like
DE2833609A1 (en) Insulated food and drink container - has inner member with pouring lip inside casing with handle and lid
EP1588954A2 (en) Container for flowable materials such as pastes
DE2617613A1 (en) Foolproof or childproof closure for bottles - has screw cap with locking device released by specific pressure
DE4436589A1 (en) Lightweight bottle opener suitable for carrying in trouser pocket

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BARTHEL, NORBERT, DIPL.-ING., 5014 KERPEN, DE

8181 Inventor (new situation)

Free format text: BARTHEL, NORBERT, DIPL.-ING. SCHEBEN, MATHIAS, 5014 KERPEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee