DE2833246A1

DE2833246A1 - PROCESS FOR CLEANING SOLVENTS FROM DRY CLEANING

Info

Publication number: DE2833246A1
Application number: DE19782833246
Authority: DE
Inventors: Bernard Blanchet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-01
Filing date: 1978-07-28
Publication date: 1979-02-15
Also published as: JPS5426809A; ES472259A1; BR7804926A; BE869349A; GB2003738A; FR2399498A1; FR2399498B1; LU80051A1; IT1109738B; IT7868821A0; NL7807840A

Description

PATENTANWÄLTE J PATENT LAWYERS J

WUESTHOFF - ν. PECHMAN N - BEHRENS - GOETZWUESTHOFF - ν. PECHMAN N - BEHRENS - GOETZ

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE F.UROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGRifeS PRES l'oFFICE EUROPEBN DES BREVETSPROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE F.UROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGRifeS PRES l'OFFICE EUROPEBN DES BREVETS

CR.-ING. FRANZ WUESTHOFFCR.-ING. FRANZ WUESTHOFF DR. PHIL. FREDA WUESTHOFF (1927-19J6)DR. PHIL. FREDA WUESTHOFF (1927-19J6) DIPL.-ING. GERHARD PULS (1952-1971)DIPL.-ING. GERHARD PULS (1952-1971) DIPL-CHEM. DR. E. FREIHERR VON PECHMANNDIPL-CHEM. DR. E. BARBER OF PECHMANN DR.-ING. DIETER BEHRENSDR.-ING. DIETER BEHRENS DIPL.-ING.; DIPL.-WIRTSCH.-ING. RUPERT GOETZDIPL.-ING .; DIPL.-WIRTSCH.-ING. RUPERT GOETZ

D-8000 MÜNCHEN 90 SCHWEIGERSTRASSE 2 telefon: (089) 6620 ji TELEGRAMM: PROTECTPATENT TELEX: J 24 070 D-8000 MÜNCHEN 90 SCHWEIGERSTRASSE 2 phone: (089) 6620 ji TELEGRAM: PROTECTPATENT TELEX: J 24 070

ΙΑ-SI 199ΙΑ-SI 199

Patent application

Anmelder; Bernard BLANCHET₉ 2 Avenue Le Goas, 95110 Sannois^Frankr.Applicant; Bernard BLANCHET ₉ 2 Avenue Le Goas, 95110 Sannois ^ Frankr.

Gerard REBISCOUL, 20 Rue Charles Chefson, 92270 Bois-Gerard REBISCOUL, 20 Rue Charles Chefson, 92270 Bois-

Colombes, FrankreichColombes, France

Titels Verfahren zur Reinigung von Lösungsmitteln aus der Tro ckenre inigungTitle method for cleaning solvents from dry cleaning

JR.-ING. FRANZ WUESTHOFFJR.-ING. FRANZ WUESTHOFF

PATENTANWÄLTE & dr. fhil. freda wuesthoff (1927-1956)PATENT LAWYERS & dr. fhil. freda wuesthoff (1927-1956)

JESTHOFF-v. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ dipl-ing-gerhard puls (.95^971)JESTHOFF-v. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ dipl-ing-gerhard puls (.95 ^ 971)

D1PL.-CHEM. DR. E. FREIHERR VON PECHMANN PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORF THE EUROPEAN PATENT OFFICE DR.-ING. DIETER BEHRENSD1PL.-CHEM. DR. E. BARBER OF PECHMANN PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORF THE EUROPEAN PATENT OFFICE DR.-ING. DIETER BEHRENS

MANDATAIRES AGREES PRES l'oFFICP. EUROPEEN DES BREVETS DrPL₁-INCJDIPL-WIRTSCH₁-ING₁RUPERTGOETZMANDATAIRES AGREES PRES l'oFFICP. EUROPEEN DES BREVETS DrPL ₁ -INCJDIPL-WIRTSCH ₁ -ING ₁ RUPERTGOETZ

D-8000 MÜNCHEN 90 SCHWEIGERSTRASSE 2D-8000 MUNICH 90 SCHWEIGERSTRASSE 2

telefon: (089) 6620 51 telegramm: protectpatent Telex: 524070phone: (089) 6620 51 telegram: protectpatent Telex: 524070

1A-51 1991A-51 199

Anm.:Blanchet & RebiscoulNote: Blanchet & Rebiscoul

description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung oder Regenerierung von ausgebrauchten Lösungsmitteln aus der maschinellen Trockenreinigung. Ein Problem bei der Trockenreinigung ist die Regenerierung des Lösungsmittels, welches zur Extraktion von Fett und allen Verunreinigungen in den Kleidungsstücken angewandt wurde. Nach einem bekannten Verfahren werden zuerst alle Arten von Feststoffen abfiltriert und dann das verbrauchte Lösungsmittel destilliert, so daß man am Kopf der Destillationskolonne das von Fett und Schmutz befreite reine Lösungsmittel erhält. Als Filter dient Diatomeenerde. Sobald das Filter gesättigt ist, was sich durch Druckanstieg zeigt, wird es ausgeräumt (mit Lösungsmittel, Filtermittel und Schwebstoffen) und führt alles in eine Destillierkolonne, um noch den Anteil an Lösungsmittel rückzugewinnen. Nachteilig bei diesem Verfahren ist, daß zwei unterschiedliche Destillierstufen notwendigsind, nämlich für die Reinigungsflotte oder einen Teil davon einerseits und den Filterkuchen andererseits.The invention relates to a method for cleaning or regeneration of used solvents from automated dry cleaning. One problem with dry cleaning is that Regeneration of the solvent used for the extraction of fat and all impurities in the garments became. According to a known method, all kinds of solids are first filtered off and then the used solvent distilled, so that the pure solvent freed from fat and dirt is at the top of the distillation column receives. Diatomaceous earth serves as the filter. As soon as the filter is saturated, which is shown by an increase in pressure, it is emptied (with solvents, filter media and suspended matter) and feeds everything into a distillation column in order to still add the proportion Recover solvent. The disadvantage of this process is that two different distillation stages are necessary namely for the cleaning liquor or a part thereof on the one hand and the filter cake on the other.

Bei einem anderen bekannten Verfahren wird nur filtriert und zwar durch eine Patrone enthaltend Filtermittel in Form von Filtererde, Aktivkohle zur Entfärbung des Lösungsmittels und eines Mittels zur Zurückhaltung der Fette. Das Filtrat läßtAnother known method is only filtered through a cartridge containing filter medium in the form of Filter earth, activated charcoal to decolorize the solvent and an agent to hold back the fats. The filtrate leaves

- 2 §09 8-0 7/0618 - 2 §09 8-0 7/0618

1A-51 1991A-51 199

sich dann wieder als Lösungsmittel verwenden. Sobald diese Patronen gesättigt, sind, werden sie verworfen und durch neue ersetzt. Nachteilig bei solchen Filterpatronen ist, daß deren Austausch unangenehm ist wegen deren Geruch und der Tränkung mit dem schmutzigen Lösungsmittel. Darüberhinaus kann das in den Patronen enthaltene Lösungsmittel nicht mehr wiedergewonnen werden. Derartige Filterpatronen sind kostspielig, so daß dieses Verfahren zwei- bis dreimal teurer kommt als das obige, trotz dessen Verbrauch an Wasser und Energie für die Destillation. then use yourself again as a solvent. Once these cartridges When saturated, they are discarded and replaced by new ones. The disadvantage of such filter cartridges is that their Exchange is unpleasant because of their smell and the impregnation with the dirty solvent. In addition, this can be done in Solvents contained in the cartridges cannot be recovered. Such filter cartridges are expensive, so this The process is two to three times more expensive than the above, despite its consumption of water and energy for the distillation.

Aufgabe der Erfindung -ist nun ein Verfahren zur Reinigung der gebrauchten Lösungsmittel aus Trockenreinigungsanlagen ohne obiger Nachteile, d.h. ohne der Notwendigkeit einer Destillation, wobei das im Filter enthaltene Lösungsmittel vollständig wiedergewonnen vierden kann.The object of the invention is now a method for cleaning the used solvents from dry cleaning systems without the above disadvantages, i.e. without the need for distillation, the solvent contained in the filter can be completely recovered.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das ausgebrauchte Lösungsmittel nur filtriert, wozu man ein pulverförmiges Filtriermittel an sich bekannter Art für die Zurückhaltung von Fetten verwendet und welches gegebenenfalls auch Aktivkohle enthält. Sobald das Filterpulver gesättigt ist, wird es ausgeräumt und man kann es einwandfrei von dem gereinigten Lösungsmittel trennen, während alle Verunreinigungen auf dem Filterpulver verbleiben. Das gereinigte Lösungsmittel, welches sich im Moment der Sättigung des Filters in diesem befindet, wird in einen Vorratsbehälter der Maschine geführt.ohne daß die Notwendigkeit einer Destillation besteht.According to the method according to the invention, the used up Solvent only filtered, including a powdered filter medium known per se for the retention of Fats used and which may also contain activated carbon. As soon as the filter powder is saturated, it is emptied out and you can properly separate it from the purified solvent, while all impurities on the filter powder remain. The cleaned solvent, which is in the filter at the moment of saturation, is led into a storage container of the machine without the need a distillation.

In einem anderen Behälter wird die Masse aus Filtrierpulver und Schmutz zweckmäßigerweise aufgearbeitet. In diesem Behälter ist eine Zufuhr für Druckluft vorgesehen, um damit die Reste an Lösungsmittel in den Pulvermasse zu verjagen. Die nunmehr lösungsmittelhaltige Luft gelangt auf einen Rekuperator z.B. aus Aktivkohle. Die Rückstände kann man nun in vollständig trocke-The mass of filter powder and dirt is expediently worked up in another container. In this container a supply for compressed air is provided in order to drive away the residues of solvent in the powder mass. The now solvent-based Air reaches a recuperator, e.g. made of activated carbon. The residues can now be stored in a completely dry

j—-nem Zustand entfernen./ Als Lösungsmittel kommen die üblichen chlorierten und/oder fluorierten Kohlenwasserstoffe infrage.j —- remove in any state./ The usual solvents are used chlorinated and / or fluorinated hydrocarbons are possible.

909807/0878909807/0878

1A-51 1991A-51 199

Mit anderen. Worten wird der Vorteil einer wegwerfbaren Filterpatrone zur gleichzeitigen Entfernung von Fetten und Schwebstoffen beibehalten bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, Jedoch nicht dessen Nachteile. Es gibt keine LösungsmittelVerluste,With others. Words will take advantage of a disposable filter cartridge for the simultaneous removal of fats and suspended matter retained in the method according to the invention, however not its disadvantages. There is no solvent loss,

das Austragen der Filtermasse ist außerordentlich einfach und man vermeidet eine Luftverschmutzung durch die mit Schmutz durchsetzten Filtererden, die nicht mit Luft in Berührung kommen.the discharge of the filter material is extremely easy and one avoids air pollution caused by the dirt Filter earths that do not come into contact with air.

Neben der Einsparung der Destillation und Verlusten an Lösungsmittel wird Heizenergie und Wasser für die Kondensation gespart und auch an Energie, wenn der Maschinenkreislauf über eine KUhI-stufe geht.In addition to saving distillation and solvent losses Heating energy and water for the condensation are saved and also in energy if the machine circuit has a KUhI stage goes.

Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet man zweckmäßigerweise ein Filter, wie es aus der FR-PS 22 90 236 bekannt ist. Diese Filteranlage enthält Filterelemente, die nach vollständigem Ablauf der flüssigen Phase ausgebaut werden können. Aufgrund dieses Ausbaus mischen sich die Feststoffe nicht mehr mit dem Lösungsmittel, wie dies bei dem Verfahren mit der Destillation der Fall ist.A filter such as that from FR-PS 22 90 236 is expediently used to carry out the method according to the invention is known. This filter system contains filter elements that can be removed after the liquid phase has completely drained. As a result of this expansion, the solids no longer mix with the solvent, as is the case with the distillation process the case is.

909807/0878909807/0878

Claims

1. Procedure for cleaning up the used solvent from dry cleaning machines by filtering, characterized in that a powdery Filter medium, which is usually used to hold back fats and which may contain activated carbon, used and after saturation of the filter medium, the cleaned solvent and the dirt-laden filter medium are separated unsubscribes.

2. The method according to claim 1, characterized in that the remaining solvent from the directs saturated filter medium into a storage vessel of the machine without a distillation.

8188

9098Ö7/087Ö9098Ö7 / 087Ö

ORIGINAL INSPECTED