DE2831317A1

DE2831317A1 - Chimney flue prefabricated insulation mat - has lengthways cut=outs with closed periphery in horizontal section (OE 15.3.78)

Info

Publication number: DE2831317A1
Application number: DE19782831317
Authority: DE
Inventors: Helmut Unterberger
Original assignee: UNIPART ERZEUGUNGS und HANDELS
Current assignee: UNIPART ERZEUGUNGS und HANDELS
Priority date: 1977-07-20
Filing date: 1978-07-17
Publication date: 1979-02-08
Also published as: AT346554B; ATA522277A

Abstract

Prefabricated insulating unit is for a chimney flue comprising inner tube and outer sheath. The unit extends into the annular space between these, and within an annular zone in this space, at least, it is in monolithic form made of mineral wool. The recesses (2) are aligned completely inside the insulating unit (1), in such a way that they have a completely closed periphery as viewed in horizontal section. The recesses are in the form of vertical holes, inside the insulating mat apart from top and bottom ends, with no danger of damage to their inside during chimney assembly.

Description

Vorgefertigtes Isolierstück Prefabricated insulating piece

Die Erfindung bezieht sich auf ein vorgefertigtes Isolierstück für einen Schacht, insbesondere für einen aus einem Innenrohr und einem Außenmantel bestehenden Kaminschacht.The invention relates to a prefabricated insulating piece for a shaft, in particular for one composed of an inner pipe and an outer casing existing chimney shaft.

Das erfindungsgemäße Isolierstück ist mit in Richtung des Schachtes verlaufenden Ausnehmungen versehen, erstreckt sich im Falle eines Kaminschachtes in den Ringraum zwischen Innenrohr und Außenmantel, und besteht mindestens innerhalb einer Ringzone des Ringraumes einheitlich aus Mineralwolle.The insulating piece according to the invention is with in the direction of the shaft provided running recesses, extends in the case of a chimney shaft in the annular space between the inner tube and the outer jacket, and consists at least within an annular zone of the annular space made of mineral wool.

Das Innenrohr eines Kaminschachtes besteht üblicherweise aus Schamotte, da dieses Material sehr hitzebeständig und säurefest ist. Der Außenmantel des Kamins kann aus normalem Mauerwerk bestehen, doch wird es immer mehr üblich, einen solchen Außenmantel aus im Werk hergestellten Formstücken herzustellen. Die Isolierung zwischen Innenrohr und Außenmantel ist bei Kaminen vor allem als thermische Isolierung wirksam.The inner pipe of a chimney shaft usually consists of fireclay, because this material is very heat-resistant and acid-proof. The outer jacket of the fireplace can consist of normal masonry, but it is becoming more and more common to have such Outer jacket made from factory-made fittings. The insulation between the inner pipe and the outer jacket of chimneys is primarily effective as thermal insulation.

Wird ein ähnlich aufgebauter Schacht als Abwurf schacht verwendet, so dient die Isolierung vor allem zur Schalldämmung.If a similarly constructed shaft is used as a discharge shaft, so the insulation is mainly used for soundproofing.

Für die Isolierung zwischen Innenrohr und Außenmantel wurden früher häufig Perlitschüttungen verwendet, die jedoch heute weitgehend durch vorgefertigte Isolierstücke aus Mineralfasermantel oder Glaswolle ersetzt werden, die entweder als verlorene Innenschalung dienen oder nachträglich in den Ringspalt zwischen Innenrohr und Mantel eingesteckt werden.For the insulation between the inner pipe and the outer jacket were used earlier Perlite fillings are often used, but these are largely prefabricated today Insulating pieces made of mineral fiber sheath or glass wool can be replaced either serve as lost inner formwork or subsequently in the annular gap between the inner pipe and coat can be tucked away.

Werden die Isolierstücke zylinderschalenförmig vorgefertigt, so ergibt sich einerseits das Problem, daß Innenrohr und Außenmantel wegen der unvermeidlichen Abnützung der zu ihrer Herstellung verwendeten Form in ihren Maßen nicht völlig konstant sind, sodaß es häufig dazu kommt, daß die Isolierschicht nur lose eingefügt ist, oder aber, daß sie unter Gewaltanwendung in den Zwischenraum gestopft werden muß. Außerdem haben vorgefertigte, zylinderschalenförmige Isolierstücke den Nachteil, daß für verschiedene Rohrdurchmesser verschiedene Formstücke auf Lager gehalten werden müssen.If the insulating pieces are prefabricated in the shape of a cylindrical shell, the result is On the one hand, the problem that the inner tube and outer jacket because of the inevitable The dimensions of the mold used to manufacture it are not completely worn are constant, so that it often happens that the insulating layer is only inserted loosely or that they are forced into the space between them got to. In addition, prefabricated, cylindrical shell-shaped insulating pieces have the disadvantage that different fittings are kept in stock for different pipe diameters Need to become.

Zur Vermeidung der dargelegten Nachteile hat man schon vor langer Zeit vorgeschlagen, aus Mineralwolle bestehende Isoliermäntel von Rohren mit längsverlaufenden Schlitzen zu versehen, welche ein Zusammenbiegen der als ebene Matten auf Lager gehaltenen Isolierstücke erlauben (vgl. US-PS 1 611 907).To avoid the disadvantages outlined, one has long ago Time proposed, consisting of mineral wool insulating jackets of pipes with longitudinally To provide slots, which a bending together as flat mats in stock Allow held insulating pieces (see. US-PS 1 611 907).

Nachteilig an diesen Isolierstücken ist, daß sich Xineralwollplatten leicht parallel zur Faserrichtung auflösen, wenn sie in dieser Richtung beansprucht werden, was beim Einbringen des Isolierstückes zwischen Innenrohr und Außenmantel kaum zu vermeiden ist. gemäß US-PS 1 611 907 ist daher auch vorgesehen, die Mineralwollschicht mit schützenden Auflagen abzudeäken, während gemäB der späteren AT-PS 319 453 die Möglichkeit einer Beschädigung des Isolierstückes beim Einbauen offenbar in Kauf genommen wird. Es ist dort zwar die Möglichkeit angeführt, eine Isoliermatte auf der nicht durch Schlitze unterteilten Seite mit einer biegsamen flachen Folie abzudecken, doch ist diese Maßnahme, abgesehen von den damit verbundenen Kosten, nicht geeignet, die durch Schlitze aufgelöste und damit gefährdete Oberfläche der Matteninnenseite zu schützen.The disadvantage of these insulating pieces is that xineral wool panels dissolve easily parallel to the grain direction when stressed in this direction what happens when inserting the insulating piece between the inner tube and the outer jacket can hardly be avoided. according to US-PS 1 611 907 is therefore also intended, to cover the mineral wool layer with protective coverings, while according to the later AT-PS 319 453 the possibility of damage to the insulating piece during installation apparently is accepted. The possibility is listed there, one Insulating mat on the side not divided by slots with a flexible one To cover flat foil, however, this measure is apart from the associated ones Costs, not suitable, the surface that is broken up by slits and thus endangered to protect the inside of the mat.

Ziel der vorliegenden Erfindung sind Isolierstücke, welche die geschilderten Nachteile nicht aufweisen.The aim of the present invention are insulating pieces, which the described Do not have disadvantages.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß mit Isolierstücken gemäß dem Patentanspruch erreicht.This goal is achieved according to the invention with insulating pieces according to the patent claim achieved.

Die Ausnehmungen in den Isolierstücken verlaufen gemäß dem erfindungsgemäßen Vorschlag als vertikale Bohrungen, abgesehen von ihrem oberen und unterem Ende, zur Gänze innerhalb der als Isolierung vorgesehen Matte und verletzen insbesondere nicht deren beim Zusammenbau des Kamins besonders gefährdete Innenseite.The recesses in the insulating pieces run according to the invention Suggestion as vertical holes, apart from their upper and lower ends, entirely within the mat provided as insulation and injure in particular not the inside, which is particularly vulnerable when assembling the chimney.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anschließend anhand der Zeichnung näher erläutert.Further details of the invention will then be described with reference to FIG Drawing explained in more detail.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung der Bestandteile eines Ramins mit einem erfindungsgemäßen Isolierstück; Fig. 2 zeigt das neue Isolierstück von oben im ausgebreiteten Zustand, und Fig. 3 ist die entsprechende Ansicht eines Teiles des zylinderförmig gekrümmten Isolierstückes.Fig. 1 is a pictorial representation of the components of a Ramins with an insulating piece according to the invention; Fig. 2 shows the new insulating piece from above in the expanded state, and Fig. 3 is the corresponding view of one Part of the cylindrically curved insulating piece.

Das dargestellte Isolierstück 1 besteht aus Mineralwolle, wobei es sich um Schlackenwolle (auch bekannt unter den Bezeichnungen Steinfaser, Schlackenfaser, Hüttenwolle) oder Glaswolle oder einem ähnlichen Material handeln kann.The illustrated insulating piece 1 consists of mineral wool, whereby it slag wool (also known as rock fiber, slag fiber, Cottage wool) or glass wool or a similar material.

Die Stärke der Matten beträgt im Normalfall 3 bis 4 cm. In die Isolierstücke 1 sind mittels Spiralbohrer, Holzbohrer oder Hohlmesser Ausnehmungen 2 von etwa 1 cm Durchmesser angebracht. Der Abstand dieser Ausnehmungen 2 voneinander ist so gewählt, daß sich die Matte dem Durchmesser eines Kamins von üblichen Abmessungen ohne weitere anpassen kann.The thickness of the mats is normally 3 to 4 cm. In the insulating pieces 1 are recesses 2 of about by means of a twist drill, wood drill or hollow knife 1 cm in diameter attached. The distance between these recesses 2 is like this chosen that the mat is the diameter of a fireplace of normal dimensions can customize without further.

Der Zusammenbau des dargestellten Kamins erfolgt in Abweichung vom üblichen Verfahren vorzugsweise so, daß zunächst in den Außenmantel 4 ein gleich hohes Isolierstück 1 eingebracht wird. Die in etwa 6 cm Abstand voneinander angeordneten Ausnehmungen 2 erlauben dabei die Bildung von Einstülpungen 5 an der Innenseite des Isolierstückes 1, durch die der Umfangsunterschied im gestreckten und gebogenen Zustand ausgeglichen wird. Im Gegensatz zu den Verhältnissen bei mit Schlitzen versehenen Matten kommt es bei so ausgebildeten Isolierstücken 1 nicht zu einer schichtweisen Ablösung der Isolierstücke 1, die ja ohne Bindemittel nur durch Verwirbelung und Kompaktierung hergestellt sind.The assembly of the chimney shown is different from usual method preferably so that first in the outer jacket 4 a same high insulating piece 1 is introduced. The ones that are about 6 cm apart Recesses 2 allow the formation of indentations 5 on the inside of the insulating piece 1, through which the circumferential difference in the stretched and curved State is balanced. In contrast to the situation with slotted In the case of insulating pieces 1 designed in this way, mats do not come in layers Detachment of the insulating pieces 1, which, yes, only by swirling and without a binder Compaction are made.

Das Innenrohr 3 wird erst im letzten Verfahrensschritt eingebracht, woraufhin sich der Vorgang, beginnend mit dem Aufbringen eines weiteren Mantelsteines, wiederholt, bis der Kamin die gewünschte Höhe erreicht hat.The inner tube 3 is only introduced in the last process step, whereupon the process, beginning with the application of another mantle stone, repeatedly until the chimney has reached the desired height.

LeerseiteBlank page

Claims

Prefabricated insulating piece Patent claim: Prefabricated insulating piece for a shaft with recesses running in the direction of the shaft, in particular for a chimney shaft consisting of an inner pipe and an outer jacket, wherein this insulating piece extends into the annular space between the inner tube and the outer jacket and at least within one ring zone of the annulus made of mineral wool consists, characterized in that these recesses entirely within this Isolierstückes run in such a way that they are completely closed in the horizontal section Have scope.